7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

1/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p E|kcpgbd jb pfk

Ujegch Tkl &3?'

2 Lk`okhhjtu> C|p cb` _gu{ch

E{hp{|k &3;'

2 LJAL gb pfk L{gh`gbd &37'

2 Lj{b`> Pfk Y|gbpk` Jlnkep gb

ukc|ef

u{lue|glk

C|p C ]TjQAcb( cbCbgach( cb` cb Calgd{j{uG" > Gbpk|kupgbd"""

`kbbgu gb Tfkb Tj|mu joHgpk|cp{|k Acmk Pfk Hkcy> Njk(hjjmgbd cp Dhkbb Hgdjb pfguu{aak| gbuyg|k` ak pj dgvk awcy"""

Mwhk gb _g`kjdcakCyy|jy|gcpgjb gbEjbpkayj|c|w C|p> D|cb`Pfkop C{pj &DPC'> G hjvk pfkcaj{bp jo tj|m \jemupc| y{pu"""

@jeuujb gb Pfk C|p - L|cgbOghku> Pfkuk uj{b`( pj ak cphkcup( pfk ucak ejaakbpu pfcptk|k &cb` oj| ujak ejbpgb{kpj"""

Lg|dgppk Hcal gb Aj|k Ajakbpu(Aj|k @gchjd{k> Fg Njk" Pfguuj{b`u vk|w gbpk|kupgbd cb` guehkc|hw c u{lnkep jo"""

ycdku

Clj{p C|p

7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

2/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p C|p cb`

Efcbdk gb pfk Ag``hk Kcup &0'

2 Echhgbd o|ja Ecbc`c &3;'

2 Ekbpk| Ogkh` x C|p gb pfk

Ag``hk tgpf Lc` cp Uyj|pu" &;6'

2 O{p{|k Akpcyfj|u &5'

2 Dcup|j!_gugjb &54'

2 DGO&p' Lcumkp &6'

2 Dgaak Ufkhpk|> Yk|oj|acbekBjt &36'

2 Gbm> Bjpku jb pfk

Ejbpkayj|c|w Y|gbp & Gbug`k C|p

@je{akbpc|w Y|j`{epgjb &7'

2 Jb _gkt Bjt &5

7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

3/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p Tj|mgbd oj| Efcbdk( pfk y|jnkep oj| pfk Aj|jeecb Ycvghgjb cp pfk ;0pf _kbgek Lgkbbchk Pfk Lgkbbchk gu u{yyjuk` pj lk c yhcek oj| `klcpk( cp hkcup gb pfkj|w( cu gp gu c yhcek tfk|kc|pgupu( pfkj|gupu( cb` y|j`{ek|u c|k u{yyjuk` pj akkp cb` ejbo|jbp pfkg| ejbekypu cb`y|jyjuchu" Pfk yjugpgjb jo pfgu y|jnkep tcu y|kegukhw pj e|kcpk c yhcek tfk|k tk ej{h` `kbj{bekpfk uykepcehk jo pfk c|p uwupka cb` pfk clu{|`gpw jo bcpgjbch |ky|kukbpcpgjbu" Uj pfk p|gy pj_kbgek tcu jbk yc|p jo pfk y|jnkep( cb` tk upcwk` oj| pf|kk ajbpfu( o|ja N{bk pj C{d{up

7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

4/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p pfk cppkaypu pj ejbbkep ky|kuugjb cb` gpu oj|a{hcpgjb jopfk u{lnkep( j| pj p|cbuhcpk cb jlnkep gbpj mbjthk`dk"

Fgupj|w bkk`u efcbdk pj upc|p ujaktfk|k" Gp bkk`u pfk g`kbpgogecpgjb jo c yhcek cb` c |kch ocep"Pfk ejbvkbpgjb ucwu pfcp pfk \kvjh{pgjb upc|pk` gb c uachh vghhcdk gb P{bgugc( tgpf c wj{bd acbgaajhcpgbd fgaukho" F{acbu bkk` pj {b`k|upcb` pfkg| u{||j{b`gbdu cb` pfkw e|kcpk upj|gku(tfghk pfk |kchgpw gu jpfk|tguk" Pfk ucak cep fcyykbk` pkbu jo pgaku gb Aj|jeej( Kdwyp( Efgbc(cb` jpfk| ej{bp|gku ljpf bjt cb` gb pfk ycup cb` pfk ogdfp oj| ujegch n{upgek fcu lkkb djgbd jboj| a{ef hjbdk| pfcb c `kec`k chh jvk| pfk tj|h`" Pj`cw tk c|k gb c o|cdghk ajakbp tfkb c|pgbupgp{pgjbu ocek c ghkaac lkptkkb y|jd|caagbd cb` e|kcpgbd ujakpfgbd pfcp gu bjp pfk|k" Tfjtcbpu pj pcmk pfk |gum: Pj lk u{|k( gp gu bjp pfk l{|kc{e|cpge a{uk{au" Pfk Ychc~~j \guj(tfk|k G fc` cb kfglgpgjb hcup wkc|( tcu ehjuk` gb Ncb{c|w Hc P|gkbbchk jo Yc|gu Pfk efchhkbdk oj| e{|cpj|u tgpf u{ef c y|jnkep gu pj acmk cb c|pgupge y|jnkep o|ja tfcp guyhcbbk` cu c upcpk kvkbp> fjt pj acmk gp wj{|u( tgpf tfcp wj{ lkhgkvk tj{h` ejbp|gl{pk pjujegkpw gb c ejbup|{epgvk tcw: Pfk yjhgpgech ugp{cpgjb gb O|cbek gu ejayhgecpk`( cb` c ugdbgogecbpyc|p jo gpu hkc`k|ufgy fcu c yjj| gacdgbcpgjb" Bjp jbhw c|k acbw yjhgpgegcbu hgvgbd gb yk|ykp{chcabkugc( l{p pfkw chuj |kacgb gdbj|cbp jo pfk y|kukbp( cb` tfcp kefcbdk akcbu" Tgpf pfk

Gbpkbuk Y|jgagpw y|jnkep oj| Hc P|gkbbchk pfk e{|cpj|u fcvk c `cghw `gue{uugjb( cb` chujkefcbdku tgpf gook|kbp c|pgupu cb` gbpkhhkep{chu c|j{b` pfk dhjlk clj{p g`kcu( pj acmk pfkgbpkhhkep{ch dkbk|jugpw tk c|k pchmgbd clj{p c |kchgpw" Cb kfglgpgjb gu bkvk| kayg|ge> tk gbp|j`{ekclj{p ptj f{b`|k` c|ptj|mu tfghk tk `gue{uu pfj{ucb`u" Tfcp gu hkop lkfgb` gb j{| |kukc|efc|efgvk cb` bjpkljjmu( cb` gb c|pgupu up{`gju( gu cu gayj|pcbp cu tfcp gu gb pfk kfglgpgjb gpukho"Pfgu gu tfw tk ucw pfcp pfk bkdjpgcpgjbu tgpfgb c hc|dk!uechk kfglgpgjb u{ef cu Hc P|gkbbchkejbugup jo jykbgbd tcwu oj| pfk y|jekuu pj lk ejbpgb{k`( lw kcef jo {u j| lw jpfk|u gb `gook|kbpuyceku" Cb` tk c|k ch|kc`w gb pfcp uycek jo `gchjd{k"

DM> Hcup wkc| wj{ p|cvkhk` gb Co|gec( Cak|gec( Cugc cb` K{|jyk( tfk|k wj{ vgugpk` pfk up{`gju

jo b{ak|j{u c|pgupu" Tfcp tk|k wj{ copk|( cb` tfcp `g` wj{ `guejvk| `{|gbd pfk y|jekuu: Chuj(

uykcmgbd jo p|cvkhgbd cb` up{`gj vgugpu( fjt clj{p vgugpgbd Cpfkbu gb pfk bkc| o{p{|kfjt clj{p

pfcp:

CM> G tj{h` hjvk pj vgugp Cpfkbu" G fcvk |khcpgvku gb D|kkek( o|ja pfk pgaku tfkb bj vguc tcubkk`k` pj p|cvkh lkptkkb Cpfkbu cb` Pgbdgu" Aw cbekupj|u tk|k eg|e{hcpgbd gb pfk `kuk|pu jo

Co|gec cb` chuj gb pfk lgd lh{k c|kc jo Cphcbpgu( l{p G ca uj||w pfcp G ecbbjp dgvk wj{ y|jjo jo pfgu"

Acwlk pfgu gu cbjpfk| upj|w oj| c bkt bjvkh( c bkt bc||cpgvk"

Jb up{`gj vgugpu( pfk c|pgupu cuu{ak pfk lgddkup yc|p jo pfk y|jekuu jo ufc|gbd g`kcu" Pfk e{|cpj|gu jbhw |kuyjbuglhk oj| hgupkbgbd cb` cumgbd s{kupgjbu tfkb &u'fk bkk`u ehc|gpw" Pfgu gu c ocmk

Njugcf AeKhfkbw &00'

N{`w Yocoo&09'

N{hgk Akf|kp{ &?9'

Mch{y Hgb~w &

7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

5/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p &3??7'

Co|gec &3;'C|dkbpgbc &;'

Cugc &3;'

C{up|chgc &3

7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

6/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p Tfcpu bkp jb wj{| agb`cbjpfk| kfglgpgjb( c y|jnkep( c ljjm:

CM> Ga gbpk|kupk` gb ogb`gbd tcwu pj je{akbp pfk kyk|gkbek jo pfk kyk`gpgjbu &3' cb` pfky|jnkepu ejbekgvk` gb cb` o|ja Hcyyc|pkakbp

7/30/2019 Inside the Artists Studio | Abdellah Karroum | Art21 Blog

7/7

3*35*35 ?>09 YAGbug`k pfk C|pgupu Up{`gj x Cl`khhcf Mc||j{a x C|p**lhjd"c|p