install crystall reports sap

SAP Crystal Reports Instalación

■

12/24/2010

Page 2

© 2010 SAP AG. Todos los derechos reserved.SAP, R / 3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAPBusiness ByDesign y otros productos y servicios SAP aquí mencionados, así como sus respectivos

Derechos de autor

logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP AG en Alemania y otros países. NegociosLos objetos y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, WebIntelligence, Xcelsius y otros productos de Business Objects y servicios aquí mencionados, asícomo sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects SA en elEstados Unidos y en otros países.

Página 1 de 17SAP Crystal Reports Instalación

14/02/2013http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&ei=s0MdUbWvGcbbyQ...

Estados Unidos y en otros países.Business Objects es una empresa de SAP y otrosnombres de servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas compañías. Los datos contenidos en estedocumento tiene fines informativos únicamente. Las especificaciones de los productos pueden vary.These materialesestán sujetas a cambios sin previo aviso. Estos materiales son proporcionados por SAP AG y sus empresasempresas afiliadas ("SAP Group") para fines informativos, sin representación o garantía de ningúntipo, y SAP Group no se hace responsable de errores u omisiones con respecto a los materiales. Laúnicas garantías para productos y servicios del Grupo SAP son las que se establecen en el expresodeclaraciones de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Este documento debe serinterpretarse como una garantía adicional.

12/24/2010

Página 3

Contenido

Instalación de SAP Crystal Reports 2011 ............................................. .......................................... 5Capítulo 1

Instalación1,1

Instalación de SAP Crystal1,2

Silencioso1,3

Comando silencioso línea1.3.1

Respuesta silencio archivo1.3.2

El mantenimiento o desinstalación de SAP Crystal Reports ............................................ ......................... 151,4

Actualización de SAP Crystal Reports componentes ............................................. ............................ 161,5

MásApéndice A

Índice 21



12/24/20103

Page 4

12/24/20104

Contenido



Instalación de SAP Crystal Reports 2011

1.1 Descripción de la instalación

El SAP Crystal Reports 2011 Asistente para la instalación funciona con Microsoft Windows Installer para guiarlea través del proceso de instalación. El asistente de instalación detecta automáticamente el sistema operativoy actualiza archivos según sea necesario.

Nota:

• Acomo una aplicación de 32-bit.

•que instale la versión de 32-bit. Una aplicación de 32 bits no puede utilizar un controlador de 64-bit.

Para obtener información sobre los requisitos de instalación, consulte el documento disponible Plataformas compatiblesen el sitio de soporte de SAP BusinessObjects Enterprise:

1.2 Instalación de SAP Crystal Reports

Debe tener privilegios de administrador en el equipo que tiene la intención de instalar SAP Crystal Reportssobre. El proceso de instalación crea entradas de registro y puede actualizar algunos archivos de sistema que requierenDerechos de administrador.

Nota:

Si el administrador de red ha copiado los SAP Crystal Reports archivos de instalación en la red, asegúreseAsegúrese de que tiene privilegios de lectura en la red.

Cierre todos los programas en ejecución y detenga cuantos servicios como sea posible al instalar SAP CrystalInformes.

1.2.1 Para instalar SAP Crystal Reports

12/24/20105


Página 6

1.

de la distribución del producto.

Nota:

Dependiendo de la configuración del sistema, puede aparecer un cuadro de diálogo pidiéndole que actualicearchivos existentes. Si esto ocurre, haga clic en Sí y reinicie el equipo. Las actualizaciones del Asistente de instalaciónlos archivos necesarios.

2.

3.

4.

5.

6.

Consejo:




Puede hacer clic en Examinar para seleccionar una carpeta de destino diferente.Nota:

Si ya ha instalado otro software de SAP BusinessObjects, no se puede cambiar el destinocarpeta.

7.

Consejo:Es posible que deba ponerse en contacto con su administrador para que el código clave de activación del producto.

8.Siguiente.

Nota:

No se puede instalar paquetes de idioma adicionales después de haber instalado el software. Si usted necesitasoporte de idiomas adicionales, debe desinstalar el producto y volver a instalarlo con el idioma deseadopacks.

El "Choose Install Type" cuadro de diálogo.

9

•

Instala las características de las aplicaciones más comunes.

•

Le permite elegir las funciones que desea instalar, así como especificar dónde se instalará,y para comprobar el espacio en disco necesario para cada función.

a.

El "Select Features" cuadro de diálogo.

b.

En la tabla siguiente se explica cuáles son los valores en las casillas de verificación decir.

12/24/20106

Page 7

ocurre lo siguienteSi la casilla de verificacióncontiene ...

La función y todas sus subfunciones se instalarán.una marca de verificación.

La función y algunas de sus subfunciones se instalarán.un cuadrado sombreado.

La función o subfunción no está disponible o no se instalará.un cuadrado vacío.

c.

El "Web Update Service Option" cuadro de diálogo.

d.

Nota:

Si se deshabilita el servicio de actualización, tendrá que buscar manualmente las actualizaciones de su software.

10.

La "instalación" cuadro de diálogo.

11.

El proceso de instalación comienza.

12.

1.3 Instalaciones silenciosas

Una instalación silenciosa es uno que se puede ejecutar desde la línea de comandos o mediante un archivo de respuestas paraautomáticamente instalar SAP Crystal Reports en cualquier máquina de su sistema, sin el programa de instalacióny le solicitará información durante la instalación.

La instalación sin supervisión es particularmente útil cuando es necesario realizar múltiples instalaciones y nodesea interrumpir a los que están trabajando en las máquinas en su sistema. También puede utilizar el silencioinstalación de comandos en sus propios scripts. Por ejemplo, si su organización utiliza secuencias de comandos para instalar softwareen los equipos, puede agregar la SAP Crystal Reports comando de instalación silenciosa para los scripts.

Nota:




•para los administradores experimentados de SAP Crystal Reports.

•acuerdo por defecto. Usted puede encontrar una copia del acuerdo de licencia en la carpeta Docs de su

la distribución del producto. Las instalaciones silenciosas están destinados a instalaciones nuevas, no las use paramejoras.

12/24/20107

Page 8

1.3.1 Instalación de línea de comandos silencioso

El comando de instalación sin consiste en el comando setup.exe, seguido de un número de

parámetros que proporcionan información sobre la instalación. Hay varios parámetros válidos que sepuede utilizar, pero es una buena práctica para mantener la instalación silenciosa tan simple como sea posible.

Ejemplo: Ejemplo de línea de comandos de instalación silenciosa

En el ejemplo siguiente, se crea un sub-directorio \ SAP Crystal Reports 2011 e instala Crystal

Informes en él.

setup.exe-q setupuilanguage = "en" INSTALLDIR = "C: \ Archivos de programa \ SAP BusinessObjects \ SAP Crystal Reports2011 "selectedlanguagepacks =" en, ja, de "installtype = "Custom" RegisteredUser = "John Smith" registeredcompany = "Cualquier compañía" ProductKey = "XXXXX-XXXXX-XXXXXX-XXXX "funciones =" crw, Access, XML "

Un archivo de registro de instalación silenciosa se crea en la carpeta% TEMP% para capturar todos los errores de DLL de marcador de posición.Si elinstalación es correcta, se copia en la carpeta de registro. Si la instalación falla por cualquier razón, elarchivo de registro de instalación permanecerá en la carpeta% TEMP%.

1.3.1.1 Parámetros de línea de comandos

En la tabla siguiente se muestran los parámetros más comunes empleados en una instalación de línea de comandos en silencio. Autilizar un parámetro, inclúyalo en la línea de comandos detrás del comando setup.exe.

Nota:

Los parámetros que no aparecen en esta tabla puede estar disponible, pero no han sido probados. No Probadoparámetros no son compatibles.

EjemploDescripciónParámetro

setupuilanguage = "en"

El idioma que desea utilizardurante la instalación. Puede se-nar un solo idioma.

Los idiomas se muestran en una sepa-tasa mesa.

setupuilanguage

12/24/20108


Página 9





INSTALLDIR = "C: \ Archivos de programa \ SAPBusinessObjects \ "

Los SAP BusinessObjects instalaciónción trayectoria.

Nota:

Si ya ha instalado un SAPBusinessObjects producto, el escritoriocliente superior se instalará en ladirectorio predeterminado <INSTALLDIR>.

INSTALLDIR

selectedlanguagepacks = "en, ja"

Los paquetes de idioma que deseede instalar. Puede seleccionar más deun idioma.

Los idiomas se muestran en una sepa-tasa mesa.

Nota:

Paquetes separados de idiomas con unpunto y coma (;).

selectedlan

guagepacks

installtype = "Default"

El tipo de instalación:• Por

automáticamente.

•desde el árbol de características.

InstallType

RegisteredUser = "John Smith"Cualquier nombre de usuario personalizada.RegisteredUser

registeredcompany = "Cualquier compañía"Cualquier nombre de empresa personalizado.registeredcompany

ProductKey = "XXXXX-XXXXX-XXXXXX-XXXX "

Un código de clave de producto válida.

Consejo:

No olvide añadir un código clave válidoa su archivo response.ini.

ProductKey

FEATURES = "crw, Access, XML"

Las funciones disponibles en la funciónárbol.

Nota:

Para la selección de características, tieneestablecer installtype a Personalizado.

Los valores de características se enumeran en unatabla independiente.

Nota:Funciones separadas con una coma (,).

características

12/24/20109

Page 10


disablejre = 1

•

•

Nota:

Cuando disablejre se establece en 1, la

siguiente no se instalarán:

•

•

•

•

•

disablejre

disablewebupdateservice = 0

•

ing)

•

citas)

disablewebupdate

servicio

Realiza un "tranquilo" o fondoinstalación, sin indicaciones se visualizanreproduce.

-Q




reproduce.

setup.exe-r

C: \ response.ini

Ejecuta la instalación de una anterior-ly archivo creado response.ini.

-R

setup.exe-w C: \ response.iniCrea un archivo y escribe response.inial destino especificado.

-W

Parámetros de Idiomas

Estos valores se utilizan tanto para la configuración y la instalación de paquetes de idiomas:

DescripciónIdioma valor

Inglésen

Francésfr

Alemánde

Japonésja

Españoles

Chino simplificadozh_CN

Italianolo

12/24/201010

Page 11

DescripciónIdioma valor

Holandésnl

Rusoru

Coreanoko

Chino tradicionalzh_TW

Portuguéspt

Suecosv

Polacoj

Noruegonb

Danésda

Tailandésª

Finlandésfi

Checocs

Húngarohu

Eslovaquiask

Turcotr

Parámetros de función

En esta tabla se enumeran algunos de los valores más comunes que se utilizan para los parámetros de función. Otroparámetros también pueden estar disponibles.

DescripciónCaracterística

AccesoAcceso

ADO.NETADO.NET

IDAPI Database DLLBDE

Controlador de base de datos generalizado (Betrieve)Btrieve

COM Data ProviderComdata

Crystal ReportsCrystalReportsRoot

Diseñador de Crystal Reportscrw




Diseñador de Crystal Reportscrw

12/24/201011

Page 12


Acceso a datosDataAccess

IBM DB2DB2

dBasedBase

Oracle E-Business SuiteEBS

Microsoft ExchangeIntercambio

Definiciones de campoFieldDefinitions

Sistema de archivosFileSystem

HP NeoviewHPNeoview

InformixInformix

Opciones de integraciónIntegrationOptions

Java Data ProviderJavaData

Datos del controlador JDBCJDBC

JD Edwards EnterpriseOneJDE

Mapeo GeográficoMapping

Microsoft Destino correoMicrosoftMail

Microsoft OutlookMicrosoftOutlook

Cubos OLAPMyCube

MySQLMySQL_DataAccess

NCRTeradataNCRTeradata

NetezzaNetezza

NT Event LogNTEventLog

OLE DB DataOLE_DB_Data

DataDirect ODBCOptionalDataDirectODBC

OráculoOráculo

Creación de gráficos personalizadoPGEditor

Progress OpenEdgeProgress.OpenEdge

12/24/201012


Página 13


PeopleSoft EnterprisePSFT

SAP SolutionsSAP

Salesforce.com controladorSforce




Salesforce.com controladorSforce

SiebelSIEBEL

SybaseSybase

ACTUAR!SymantecACT

BusinessObjects UniversoUniverso

Informe carga AsistenteUploadWizard

Conector universal de servicios webUWSC

Web Log ActivityWebActivityLog

XML controladorXML

1.3.2 Respuesta instalación silenciosa archivo

Durante la instalación, si lo desea, puede indicar que desea que el programa de instalación para crear unINI archivo para actuar como un archivo de respuestas para instalaciones posteriores. El programa de instalación registra laopciones de instalación que seleccione al instalar Crystal Reports 2011, y guarda el archivo en el disco.

El archivo INI creado puede ser leído por el programa de instalación para realizar una instalación silenciosa de Crystal Reports 2011 conlas mismas opciones especificadas durante la creación del archivo. Esto es útil para producir rápidamente una silenciosainstalación de Crystal Reports 2011 sin tener que descifrar complicados parámetros de línea de comandos.

Nota:

El archivo de respuesta INI que se crea durante la instalación debe ser incluido con los archivos de instalación.

1.3.2.1 Para crear un archivo de respuestas para una instalación silenciosa

Antes de ejecutar una instalación de archivo de respuestas silenciosa, utilice el Crystal Reports 2011 los medios de comunicación para crear una nueva

sponse.ini archivo.

1.

12/24/201013

Página 14

El asistente de instalación interactivo aparece.

2.instalar SAP Crystal Reports "sección.

3.

El programa de instalación escribe las opciones de instalación en el archivo response.ini, y se cierra.

Ahora puede abrir response.ini en un editor de texto para revisar las opciones de instalación.

Ejemplo:

En este ejemplo, las opciones de instalación seleccionadas incluyen paquetes de idioma inglés y japonés, yel idioma de instalación Inglés.

# # # El directorio de instalaciónINSTALLDIR = <INSTALLDIR>

Producto # # # keycodeProductKey = "XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXX-XX"

Compañía # # # de registroempresa registrada = "Cualquier compañía"

# # # Registered UserRegisteredUser = "John Smith"

# # # Los paquetes de idioma seleccionado para la instalaciónselectedlanguagepacks = "en, ja"

# # # Configuración de idioma de interfaz de usuariosetupuilanguage = "en"

# # # Funciones disponiblesFEATURES = "crw, Access, XML"

Nota:

Si desea agregar una nota o un comentario en el fichero de response.ini, puede añadir # # # al principio

de una línea. Las líneas que comienzan con # # # no son procesados por setup.exe




1.3.2.2 Para ejecutar una instalación de archivo de respuestas

1.

El usuario será capaz de cambiar los valores de los parámetros del archivo de respuesta. Por ejemplo: "ProductKey"y / o "InstallDir".

2.

3.

4.

El programa de instalación se ejecuta.

12/24/201014

Page 15

1.4 Mantener o desinstalar SAP Crystal Reports

Use "Agregar o quitar programas" y seleccione una de las opciones siguientes para mantener o desinstalar SAPCrystal Reports:

DescripciónOpción

Esta opción le permite modificar el Crystal Reports 2011 programa de instalación."Modificar"

Esta opción le permite reparar o corregir el Crystal Reports 2011 programa de instalación."Reparación"

Esta opción le permite eliminar el Crystal Reports 2011 programa de instalación."Eliminar"

1.4.1 Para modificar SAP Crystal Reports

1.

El "Panel de control" se abre.

2.

La opción "Agregar o quitar programas" del cuadro de diálogo.

3.

El "Crystal Reports 2011 Setup" cuadro de diálogo.

4.

El "Select Features" cuadro de diálogo.

5.

El proceso de modificación comienza.

6.

La aplicación Crystal Reports 2011 ha sido modificado, y volverá al agregar "o quitarProgramas de "cuadro de diálogo.

1.4.2 Para reparar SAP Crystal Reports

1.


12/24/201015




2.


3.


4.

El proceso de reparación.

5.

La aplicación Crystal Reports 2011 ha sido reparado, y volverá al agregar "o quitarProgramas de "cuadro de diálogo.

1.4.3 Para desinstalar SAP Crystal Reports

1.


2.


3.


4.

El "Desinstalar Confirmación" cuadro de diálogo.

5.

Espere mientras que los archivos se eliminan y la configuración necesaria se lleva a cabo.

6.

The Crystal Reports 2011 aplicación se ha desinstalado, y volverá a la opción Agregar "oQuitar programas "del cuadro de diálogo.

1.5 Actualización de los componentes de SAP Crystal Reports

Si usted ha comprado un producto de actualización del código clave de activación, usted encontrará que el programa de instalaciónno elimina la versión anterior de Crystal Reports. En general, la actualización de Crystal Reportscomponentes que proporciona una instalación side-by-side (es decir, una instalación en la que puede ejecutarya sea la versión antigua o nueva de SAP Crystal Reports).

12/24/201016


Page 17

Nota:

SAP Crystal Reports de lado a lado de la instalación se admite cuando se actualiza desde Crystal Reports XI R2,Los informes de Crystal Reports XI, 10, o Crystal Crystal Reports 9.

Este comportamiento de lado a lado se aplica a SAP Crystal Reports y los Kits de Desarrollo de Software Varios(SDK). SAP Crystal Reports 2011 para Visual Studio. NET se puede utilizar en el modo lado a lado en tiempo de ejecución(Es decir, las aplicaciones escritas usando Crystal Reports XI R2 o Crystal Reports 10 para Visual Studio.continuará funcionando con Crystal Reports XI R2 o Crystal Reports 10 para Visual Studio. NET).Sin embargo, la integración de Visual Studio no está al lado del otro, y sólo una versión de Crystal Reports puede serintegrado en el Visual Studio. NET IDE en cualquier momento dado.

Nota:

Para obtener información adicional de que pueden estar relacionados con su entorno de informes, consulte las notas de la versiónincluido con el producto.




12/24/201017

Page 18




12/24/201018

Página 19

Más Información

UbicaciónRecursos de Información

http://www.sap.comSAP BusinessObjects producto infor-mación

Vaya a y en el "SAP Busi-Resumen nessObjects "panel lateral, haga clic en Todos los productos.

Se puede acceder a la información más al día la documentación que cubre todo SAPBusinessObjects productos y su despliegue en el SAP Help Portal.Puede descargar las versiones en PDF o bibliotecas HTML instalables.

Algunos manuales se almacenan en SAP Service Marketplace y no estándisponible en el portal de ayuda de SAP. Estas guías se encuentran en la ayudaPortal junto con un enlace a SAP Service Marketplace. Clientescon un acuerdo de mantenimiento disponen de una identificación de usuario autorizado para acceder aeste sitio. Para obtener una identificación, póngase en contacto con su representante de atención al cliente.

SAP Help Portal

http://service.sap.com/bosap-support

•

•

El SAP Service Marketplace almacena algunos guías de instalación, actualizacióny guías de migración, guías de despliegue, notas de las versiones yPlataformas documentos. Los clientes con un acuerdo de mantenimiento disponenun ID de usuario autorizado para acceder a este sitio. Póngase en contacto con atención al clienterepresentante para obtener una identificación. Si se le redirige al SAP ServiceMarketplace desde SAP Help Portal, utilice el menú de la navegaciónpanel de la izquierda para localizar la categoría que contiene la documentación quedesea acceder.

SAP Service Marketplace

https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

Docupedia proporciona recursos adicionales de documentación, una colaboraciónentorno de edición, y un canal de retroalimentación interactiva.

Docupedia

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryRecursos para desarrolladores

12/24/201019

Más Información

Page 20

Más Información



UbicaciónRecursos de Información

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

Estos artículos se conocían antes como documentos técnicos.

SAP BusinessObjects artículos enSAP Community Network

https://service.sap.com/notes

Estas notas se conocían antes como artículos de Knowledge Base.Notas

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forumsForos de la comunidad de SAPRed

http://www.sap.com/services/education

Del aula tradicional learning específicos e-seminarios,puede ofrecer un paquete de formación que se adapte a sus necesidades de aprendizaje y preferidoestilo de aprendizaje.

Formación

http://service.sap.com/bosap-support

SAP Support Portal contiene información sobre asistencia al clienteprogramas y servicios. También tiene enlaces a una amplia gama de técnicas in-formación y descargas. Los clientes con un contrato de mantenimientotiene un ID de usuario autorizado para acceder a este sitio. Para obtener una identificación, póngase en contacto consu representante de asistencia al cliente.

Atención al cliente en línea

http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting

Los consultores pueden acompañarle desde la fase de análisis inicial hasta lala entrega de su proyecto de implementación. Contamos con expertos en temas talescomo bases de datos relacionales y multidimensionales, conectividad, base de datosherramientas de diseño y tecnología de incrustación personalizada.

Consultoría

12/24/201020

Page 21

Índice

64-bit y 32-bit 5

Yo

la instalación de 5visión general 5Requisitos 5instalación silenciosa 7actualización de los componentes 16

M

el modo de mantenimiento 15la modificación de 15

R

reparación de 15

S

instalación silenciosa 7de línea de comandos 8

U

desinstalación de 16actualización de los componentes 16



12/24/201021

Page 22

Índice



12/24/201022



install crystall reports sap

Documents