TA01976L-EN - N. 3 - 15.11.2006

M.T.M. s.r.l.

Via La Morra, 112062 - Cherasco (Cn) - ItalyTel. +39 0172 4860140Fax +39 0172 488237

iinnssttaallllaattiioonn hhaannddbbooookk -- 11//33iinnssttaallllaattiioonn ttyyppoollooggiieess -- 22//33ssooffttwwaarree hhaannddbbooookk -- 33//33

LLPPGG SSeeqquueenntt 5566 wwiitthh BBRRCC iinnjjeeccttoorrss aanndd GGeenniiuuss 5566//GGeenniiuuss 5566 MMAAXX rreedduucceerr

22

For further information on“SEQUENT 56” system, it is recom-mended to refer to the other hand-books and informative documentspublished by BRC.

• Installer’s handbook. It is the easiest way to obtainfundamental, general informa-tion regarding the installation ofthe SEQUENT 56 equipment. Inside that, it is moreover possi-ble to find: - knowledge about the workingprinciple and the structure of thesystem, - a detailed description of thecomponents which the system ismade up,- indications about the assemblyof the mechanical part and elec-trical connections.

• Software handbook.It is the indispensable guide forwho wants to learn managingthe system by means of apersonal computer, realizingmappings , programming theECUs, making diagnosys, modi-fying the working parameters. Itdescribes the working of the“SEQUENT 56” software, whichruns on Personal Computers, bydriving the user in the varioussteps of each function.

2

RIFERIMENTI UTILI

3

Il Front Kit SEQUENT 56 contains:• 1 Sequent 56 ECU withoutcartography,• 1 GENIUS SEQUENT 56 LPGor GENIUS MAX 56 SEQUENTLPG pressure reducer withwater temperature sensor,• 1 LPG “ET98 Super” solenoidvalve,• 5, 6 o 8 depending on thenumber of cylinders BRC gasinjectors with respective calibra-ted nozzles,• 1 or 2 BRC injectors connec-tion rail with a gas temperatureor presure sensor versionnormal or supercharged,• 1 filter “FJ1 HE”• 1 Changeover switch Sequent56• 1 harness BRC injectorsSequent 56,• 1 roll of ø 8 copper pipe,• 16x23 Water pipe,• 1 bag containing screws, nutsand various fittings,• 10x17 or 12x19 Gas pipe,• 5x10,5 Gas pipe to be used onthe injectors and on the pressu-re points,• A bag containing: idling nozzle,nylon Y piece, nuts, junctionsand “click” clamps for 5x10,5,10x17 and 12x19 gas pipes,“click” clamps for the pressurepoints.

According to the type of vehicleto be converted, in the followingmechanical scheme you will findthe indication of the necessary frontkit where the technician will find allthe suitable and necessary compo-nents for the installation.

For the general electricalconnections it will be sufficient to

follow the wiring diagrams indicatedon each mechanical diagram

Please remark that the repre-sentation of the products on themechanical diagrams is purelyindicative.

3

PRESENTAZIONE

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 5-CYLINDERS

POWER INCLUDED BETWEEN 120 kW AND 180 kW

Vehicle Type Front Kit Electrical Diagram

5 CylindersAspirated powerincluded between

140 kW and 160 kW

09SQ20000014GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 02 LPG

5 CylindersSupercharged power

included between140 kW and 180 kW

09SQ20000015GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 02 LPG

M.D. 2LPG

4

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 5-CYLINDERS

WITH POWER LOWER THAN 140 kW

Vehicle Type Front Kit Electrical Diagram

5 CylindersAspirated power includedbetween 100 and 140 kW

09SQ20000012GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 01 LPG

5 CylindersSupercharged power

lower than 140 kW

09SQ20000013GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValveSupercharged press. and temp. gas sensor

E.D. 01 LPG

M.D. 1LPG

Gas injectors

BRCMAX

5 CylindersAspirated power

lower than 100 kW

09SQ20000028GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 01 LPGBRC

NORMAL

BRCMAX

Gas injectors

BRCSUPER MAX

5 CylindersAspirated powerincluded between

120 kW and 150 kW

09SQ20000035GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 02 LPGBRCMAX

BRCSUPER MAX

55

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6 STRAIGHT CYLINDERS

WITH POWER LOWER THAN 140 kW

Vehicle Type Front Kit Electrical DiagramGas injectors

6 CylindersAspirated powerincluded between120 and 140 kW

09SQ20000016GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 03 LPG

6 CylindersSupercharged power

lower than 140 kW

09SQ20000017GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 03 LPG

M.D. 3LPG

BRCMAX

6 CylindersAspirated power

lower than 120 kW

09SQ20000029GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 03 LPGBRCNORMAL

BRCNORMAL

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6 STRAIGHT CYLINDERS

POWER INCLUDED BETWEEN 140 kW AND 200 kW

Vehicle Type Front Kit Electrical Diagram

6 CylindersAspirated powerincluded between

140 kW and 190 kW

09SQ20000018GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 04 LPG

6 CylindersSupercharged power

included between140 kW and 200 kW

09SQ20000019GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 04 LPG

M.D. 4LPG

Gas injectors

BRCSUPER MAX

6 CylindersAspirated powerincluded between

140 kW and 165 kW

09SQ20000036GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 04 LPGBRCMAX

BRCSUPER MAX

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6-CYLINDERS “V-SHAPED”

WITH POWER INCLUDED BETWEEN 140 AND 200 kW

Vehicle Type Front Kit Electrical Diagram

6 Cylinders “V-shaped”Aspirated poweredincluded between140 and 190 kW

09SQ20000022GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 06 LPG

6 Cylinders “V-shaped”Supercherged powered

included between140 and 200 kW

09SQ20000023GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 06 LPG

M.D. 6LPG

6

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6-CYLINDERS “V-SHAPED”

WITH POWER LOWER THAN 140 kW

Vehicle Type Front Kit Electrical Diagram

6 Cylinders “V-shaped”Aspirated power included

between 120 kW and 140 kW

09SQ20000020GLPG Genius Sequent 56/24/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 05 LPG

6 Cylinders“V-shaped” Superchargedpower lower than 140 kW

09SQ20000021GLPG Genius Sequent 56/24/24 1500 mbar

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 05 LPG

M.D. 5LPG

Gas injectors

BRCMAX

6 Cylinders“V-shaped” Aspirated

power lower than 120 kW

09SQ20000030GLPG Genius Sequent 56/24/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 05 LPGBRC

NORMAL

BRCNORMAL

Gas injectors

BRCSUPER MAX

BRCSUPER MAX

6 Cylinders “V-shaped”Aspirated poweredincluded between140 and 165 kW

09SQ20000037GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 06 LPGBRCMAX

7

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 8-CYLINDERS “V-SHAPED”

WITH POWER LOWER THAN 140 KW

Vehicle Type Front Kit Electrical Diagram

8 Cylinders“V-shaped” Superchargedpower lower than 140 kW

09SQ20000024GLPG Genius Sequent 56/24/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePressure and temperature gas sensor

E.D. 07 LPG

8 Cylinders“V-shaped” Superchargedpower lower than 140 kW

09SQ20000025GLPG Genius Sequent 56/24 1500 mbar

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 07 LPG

M.D. 07LPG

Gas injectors

BRCNORMAL

BRCNORMAL

LPG SEQUENT 56 MECHANICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 8-CYLINDERS “V-SHAPED”

WITH POWER INCLUDED BETWEEN 140 AND 240 kW

Vehicle Type Kit Base Electrical Diagram

8 Cylinders “V-shaped”Aspirated poweredincluded between140 and 200 kW

09SQ20000026GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 08 LPG

8 Cylinders “V-shaped”Supercharged powered

included between140 and 200 kW

09SQ20000027GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 08 LPG

M.D. 8LPG

Gas injectors

BRCMAX

BRCMAX

8 Cylinders “V-shaped”Aspirated poweredincluded between160 and 240 kW

09SQ20000038GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValvePress. and temp. gas sensor

E.D. 08 LPG

8 Cylinders “V-shaped”Supercharged powered

included between160 and 240 kW

09SQ20000039GGenius MAX Sequent 56

Super Soleniod ValveSupercharged Press. and temp. gas sensor

E.D. 08 LPG

BRCSuper MAX

BRCSuper MAX

8

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 5-CYLINDERS ASPIRATED

OR SUPERCHARGED WITH POWER LOWER THAN 140 kW

Riduttore"GENIUS

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

5° Iniet. Benz.

"P6""P5"

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3

"I3"

4

"I4"

5 6"I5" "I6"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

1

3

5

2

4

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2

Bian

co/V

iola

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Tagliareed isolare

Tagliareed isolare

E.D. 01LPG

9

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 5-CYLINDERS ASPIRATED OR SUPER-

CHARGED WITH POWER INCLUDED BETWEEN 140 OR 170 kW

9

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

5° Iniet. Benz.

"P6""P5"

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3

"I3"

4

"I4"

5 6"I5" "I6"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

1

3

5

2

4

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2

Bian

co/V

iola

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Tagliareed isolare

Tagliareed isolare

Riduttore"GENIUS MAX

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 02LPG

10

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6 STRAIGHT CYLINDERS ASPIRATEDOR SUPERCHARGED WITH POWER LOWER THAN 140 kW

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

Riduttore"GENIUS

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

5° Iniet. Benz.

6° Iniet. Benz.

"P6""P5"

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3

"I3"

4

"I4"

5 6"I5" "I6"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

1

3

5

2

4

6

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2

Bian

co/V

iola

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 03LPG

11

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6-STRAIGHT CYLINDERS ASPIRATED OR SUPER-

CHARGED WITH POWER INCLUDED BETWEEN 140 OR 200 kW

11

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

Riduttore"GENIUS MAX

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

5° Iniet. Benz.

6° Iniet. Benz.

"P6""P5"

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3

"I3"

4

"I4"

5 6"I5" "I6"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

1

3

5

2

4

6

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2

Bian

co/V

iola

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 04LPG

12

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6-CYLINDERS “V-SHAPED” ASPIRATED

OR SUPERCHARGED POWERED LOWER THAN 140 kW

Riduttore"GENIUS

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

4 5"I4"

"I5"

6

"I6"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

"I3"

5° Iniet. Benz.

6° Iniet. Benz.

"P6""P5"

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

SXDX1

35

2

46

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2Bi

anco

/Vio

la

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 05LPG

13

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 6-CYLINDERS “V-SHAPED” ASPIRATED OR SUPER-

CHARGED WITH POWER INCLUDED BETWEEN 140 kW OR 200 kW

13

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

4 5"I4"

"I5"

6

"I6"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

"I3"

5° Iniet. Benz.

6° Iniet. Benz.

"P6""P5"

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

SXDX1

35

2

46

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2Bi

anco

/Vio

la

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Riduttore"GENIUS MAX

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 06LPG

14

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

14

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 8-CYLINDERS “V-SHAPED” ASPIRATED

OR SUPERCHARGED POWERED LOWER THAN 140 kW

Riduttore"GENIUS

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3 4

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

5 6"I5" "I6"

7

"I7"

8

"I8"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

"I3"

5° Iniet. Benz.

6° Iniet. Benz.

7° Iniet. Benz.

"P5" "P8"

"P7""P6"

8° Iniet. Benz.

"I4"

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

SXDX13

5

7

24

6

8

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2Bi

anco

/Vio

la

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 07LPG

15

CAUTION:Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity -Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well venti-lated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRCreserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.

LPG SEQUENT 56 ELECTRICAL DIAGRAMON VEHICLES WITH 8-CYLINDERS “V-SHAPED” ASPIRATED OR SUPER-

CHARGED WITH POWER INCLUDED BETWEEN 140 kW OR 200 kW

15

ConnettoreSensore di livello

ConnettoreElettrovalvola Posteriore

MultivalvolaEuropa

+ -

NeroNero

RossoRosso

Batteria

ATTENZIONE:- Seguire scrupolosamente la sequenza iniettori benzina ed iniettori gas come indicato nello schema.- Non collegare mai a massa i fili dell'Elettrovalvola anteriore e posteriore.- Per consentire una corretta diagnosi dell'Elettrovalvola anteriore e di quella posteriore non collegarle tra di loro.- Non sostituire mai i fusibili con altri di portata inferiore o superiore.

Sequent 56

Fusibile5A

Fusibile15A

123

Presa Diagnosi

Connettore Commutatore

Relé

1° Iniet. Benz.

2° Iniet. Benz.

3° Iniet. Benz.

"P1" "P4"

"P3""P2"

4° Iniet. Benz.

ElettrovalvolaGpl

(-) (+)

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

1 2"I1" "I2"

3 4

Entrata gas

Sequenza iniettori GAS

5 6"I5" "I6"

7

"I7"

8

"I8"

Sensore MAP"Utilizzato solo in

fase di auto-mappatura"

Guaina termorestringentecolore grigio

Connettore10 Poli

collegamento iniettori

"I3"

5° Iniet. Benz.

6° Iniet. Benz.

7° Iniet. Benz.

"P5" "P8"

"P7""P6"

8° Iniet. Benz.

"I4"

Nero

Sequenza iniettoriBenzina

SXDX13

5

7

24

6

8

Gia

llo

Azzu

rro

Gia

llo

Azzu

rro

SondaLambda

Bancata 1

SondaLambda

Bancata 2Bi

anco

/Vio

la

+12VSotto

chiave

Mar

rone

Grig

io

(Segnale TPS)

CentralinaIniezioneBenzina

(Segnale Contagiri)

Riduttore"GENIUS MAX

SEQUENT 56 GPL"

Sensore ditemperatura

Acqua

Sensore pressionee temperatura gas

versione normale o turbo

E.D. 08LPG