installatørhåndbok - nibeep1 fordamper ep2 kondensator gq10 kompressor hs1 tørkefilter qn1...

InstallatørhåndbokLEK

NIBE™ F2030Luft/vann-varmepumpe

IHB NO 1540-4 231109

Innhold

21 Viktig informasjon2Sikkerhetsinformasjon

72 Leveranse og håndtering7Transport og lagring

7Plassering

10Medfølgende komponenter

11Demontering av sideluke

123 Varmepumpens konstruksjon12Generelt

14El-panel

154 Rørtilkoplinger15Generelt

15Rørtilkopling varmebærer

15Trykkfall, varmebærerside

165 El-tilkoplinger16Generelt

18Tilkoplinger

21Tilkoplingsmuligheter

22Tilkopling av tilbehør

236 Igangkjøring og justering23Forberedelser

23Påfylling og lufting av varmebærersyste-met

23Balansetemperatur

23Stopptemperatur

23Mykstart

23Kompressorvarmer

23Kjeglevarmer

23Kontroll av faserekkefølge

24Oppstart og kontroll

24Etterjustering, varmebærerside

25Justering, sirkulasjon

267 Styring - Introduksjon26Generelt

26Navigering

27Displayforklaring

28Styrebetingelser

308 Styring - Kanaler30Statuskanaler

30Temperaturkanaler

31Innstillingskanaler

329 Komfortforstyrrelse32Feilsøking

3610 Ekstrautstyr

3711 Tekniske opplysninger37Mål- og oppstillingsplass

38Lydtrykknivåer

39Tekniske data

42Energimerking

45Koplingsskjema

50Stikkord

1Innhold |NIBE™ F2030

SikkerhetsinformasjonDenne håndboken beskriver installasjons- og service-momenter som skal utføres av fagperson.

Dette produktet skal ikke brukes avpersoner med fysisk eller psykisk funk-sjonshemming eller manglende erfaringog kunnskap, med mindre en personmed ansvar for deres sikkerhet fører til-syn med dem eller instruerer dem. Ihenhold til lavspenningsdirektiv2006/95/EG LVD. Produktet er også la-get for anvendelse av opplærte brukerei butikker, hotell, lett industri, i landbrukog lignende miljø. I henhold til maskin-direktiv 2006/42/EG.

Det skal føres tilsyn med barn for å sikreat de ikke leker med produktet.

Dette er en originalhåndbok. Oversettel-ser må godkjennes av Nibe.

Med forbehold om konstruksjonsend-ringer.

©NIBE 2015.

Symboler

OBS!

Dette symbolet betyr fare for maskin ellermenneske.

HUSK!

Ved dette symbolet finnes viktig informasjonom hva du bør tenke på ved tilsyn på anlegget.

TIPS!

Ved dette symbolet får du tips om enklerevedlikehold av produktet.

MerkingCE-merkingen innebærer at NIBE garanterer at produk-tet oppfyller alle gjeldende bestemmelser i henhold tilaktuelle EU-direktiver. CE-merket er obligatorisk for defleste produkter som selges innen EU, uansett hvor deer produsert.

Sikkerhetsforskrifter

AdvarselInstaller systemethelt i samsvarmeddenne installasjonshånd-boken.Feil utført installasjon kan medføre sprenging, personskade,vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt og brann.

Ta hensyn til måleverdiene ved inngrep i kjølesystemet, nårservice utføres i små rom, slik at grensen for kuldemedietsdensitet ikke overskrides.Ta kontakt med en ekspert angående tolking av måleverdiene.Hvis kuldemediedensiteten overskrider grensen, kan det oppståoksygenmangel ved en eventuell lekkasje, og det kan forårsakealvorlige ulykker.

Benytt originalt ekstrautstyr og angitte komponenter for in-stallasjonen.Hvis det benyttes andre deler enn dem vi har angitt, kan detoppstå vannlekkasje, elektrisk støt, brann og personskade, fordiaggregatet kanskje ikke fungerer som det skal.

Sørg for god ventilasjon i arbeidsområdet - lekkasje frakuldemediet kan forekomme under servicearbeidet.Hvis kuldemediet kommer i kontakt med åpen flamme, dannesdet giftig gass.

Installer aggregatet på et sted med god bæreevne.Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller nedog forårsaker materielle skader og personskader. Installasjonuten god bæreevne kan også skape vibrasjoner og støy.

Installer aggregatet stabilt, slik at det tåler jordskjelv og vindav orkan styrke.Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller nedog forårsaker materielle skader og personskader.

Den elektriske installasjonen skal utføres av kvalifisert elek-triker, og systemet skal tilkoples som separat krets.Strømforsyning med utilstrekkelig kapasitet og mangelfull funk-sjon kan forårsake elektrisk støt og brann.

Benytt kablene somer angitt for den elektriske tilkoplingen,trekk kablene skikkelig til i plintene og trekkavlast dem påriktig måte for ikke å overbelaster plintene.Løse tilkoplinger eller kabelfester kan forårsake unormal varme-utvikling eller brann.

Kontroller, etter fullført installasjon eller service, at kuldeme-dium i gassform ikke lekker ut fra systemet.Hvis kuldemediegass lekker ut i huset og kommer i kontakt meden aerotemper, en ovn eller annen varm overflate, oppstår detgiftig gass.

Slå av kompressoren før kuldemediekretsen brytes/åpnes.Hvis kuldemediekretsen brytes/åpnes mens kompressoren er igang, kan det komme luft inn i prosesskretsen. Dette kan giunormalt høyt trykk i prosesskretsen og kan medføre sprengingog personskade.

Slå av strømtilførselen ved service eller inspeksjon.Hvis strømtilførselen ikke slås av, er det fare for elektrisk støt ogfor skader på grunn av roterende vifte.

Kjør ikke aggregatet med panelet eller beskyttelsen fjernet.Berøring av roterende utstyr, varme flater eller høyspenningsfø-rende del kan medføre personskade på grunn av fasthekting,brannskade eller elektrisk støt.

Slå av strømmen før elektrisk arbeid påbegynnes.Unnlatelse av å slå av strømmen kan medføre elektrisk støt, skadepå utstyret og feil funksjon.

ForsiktighetUtfør de elektriske installasjonene med omhu.Jordlederen må ikke koples til gassledning, vannledning, lynavle-der eller telefonledningens jordleder. Feil jording kan føre bådetil feil i aggregatet og til elektrisk støt som følge av kortslutning.

Benytt hovedbryter med tilstrekkelig bryteevne.Hvis bryteren ikke har tilstrekkelige bryteevne, kan det oppstådriftsforstyrrelser og brann.

NIBE™ F2030Kapitel 1 | Viktig informasjon2

1 Viktig informasjon

Benytt aldri noe annet enn en sikring med riktig utløsnings-strøm på de stedene det skal benyttes sikring.Tilkopling av aggregatet med kobbertråd eller annen metalltrådkan forårsake aggregathavari og brann.

Kabler skal legges slik at de ikke kan skades av metallkantereller klemmes av paneler.Feil installasjon kan føre til elektrisk støt, generering av varme ogbrann.

Aggregatet må ikke installeres i nærheten av steder der detkan forekomme lekkasje av brannfarlig gass.Hvis det samler seg lekkende gass rundt aggregatet, kan detoppstå brann.

Installer ikke aggregatet der det er risiko for dannelse elleransamling av korrosiv gass (for eksempel svovelsyreholdiggass) eller brannfarlig gass eller damp (for eksempel tynner-og petroleumsdamp), eller der det håndteres flyktigebrennbare stoff.Korrosiv gass kan forårsake korrosjon på varmeveksleren, bruddi plastdetaljer osv., og brannfarlig gass eller damp kan forårsakebrann.

Bruk ikke aggregatet der det forekommer vannsøl, for eksem-pel i vaskerom.Innedelen er ikke vanntett, og det kan derfor oppstå elektriskstøt og brann.

Ikke bruk aggregatet til spesialoppgaver som oppbevaringav næringsmidler, kjøling av presisjonsinstrumenter, fryse-konservering av dyr, planter eller kunst.En slik bruk kan skade gjenstandene.

Systemet må ikke installeres og brukes i nærheten av utstyrsomgenererer elektromagnetiske vekselfelt eller høyfrekven-te overtoner.Utstyr som vekselretter, reservekraftverk, medisinsk høyfrekvent-utstyr og telekommunikasjonsutstyr, kan påvirke luftkondisjone-ringsaggregatet og forårsake driftsforstyrrelser og havari. Aggre-gatet kan også forstyrre medisinsk utstyr og telekommunikasjons-utstyr, slik at det fungerer feil eller ikke i det hele tatt.

Utedelen må ikke installeres på følgende steder:- Steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass.- Steder der det kan forekomme kullfiber, metallpulver eller annetpulver i luften.- Steder der det kan dannes stoff som kan påvirke aggregatet,for eksempel sulfidholdig gass, klorgass, sure eller basiske stoff.- Steder der det forekommer direkte eksponering for oljetåkeeller damp.- Kjøretøy og fartøy.- Steder der det benyttes maskiner som genererer høyfrekventeovertoner.- Steder der det ofte benyttes kosmetikk eller spesialspray.- Steder som kan utsettes for direkte saltholdig atmosfære. Idette tilfellet må utedelen beskyttes mot et direkte inntak avsaltholdig luft.- Steder der det forekommer store snømengder.- Steder der systemet utsettes for skorsteinsrøyk.

Hvis utedelens bunnramme er korrodert eller har fått andreskader som følge av lang akkumulert driftstid, skal den ikkebenyttes.Bruk av en gammel og skadet ramme kan medføre at aggregatetfaller ned og forårsaker personskade.

Hvis det må foretas lodding i nærheten av aggregatet, såpass på at ikke smeltedråper skader dryppskålen.Hvis det kommer smeltedråper inn i aggregatet ved lodding, kandet oppstå små hull i skålen, og det kan forårsake vannlekkasje.For å unngå skader bør innedelen beholdes med emballasjen på,eller dekk over den.

La ikkedreneringsrøretmunneut i grøfter der det kanoppstågiftig gass, som inneholder for eksempel sulfider.Hvis røret munner ut i en slik grøft, kommer giftig gass til åstrømme inn i rommet og sette brukerens helse og sikkerhet ifare.

Isoler aggregatets tilkoplingsrør, slik at fuktigheten i omgi-velsesluften ikke kondenserer på dem.Ufullstendig isolering kan skape kondens, som kan føre til fukt-skader på tak, gulv, møbler og verdifullt løsøre.

Utedelenmå ikke installeres på steder der insekter og smådyrkan tenkes å bygge bo.Insekter og smådyr kan komme inn i elektronikkdelene og forår-sake havari og brann. Instruer brukeren om å holdte det rentrundt utstyret.

Vær forsiktig når du løfter aggregatet for hånd.Hvis aggregatet veier mer enn 20 kg, skal det bæres av to per-soner. Bruk vernehansker for å redusere faren for skjæreskader.

Avfallsbehandle emballasjematerialet på riktig måte.Gjenværende emballasjemateriale kan forårsake personskade,fordi det kan inngå spiker og tre i emballasjen.

Ikke berør knappene med våte hender.Det kan medføre elektrisk støt.

Kuldemedierør må ikke berøres med bare hender når syste-met er i drift.Under drift blir rørene enten svært varme eller svært kalde, avhen-gig av driftsmåte. Dette kan forårsake brannskader eller kuldeska-der.

Ikke slå av strømtilførselen umiddelbart etter at driften erstoppet.Vent i minst 5 minutter, ellers kan det oppstå vannlekkasje ellerhavari.

Ikke styr systemet med hovedbryteren.Dette kan forårsake brannskader eller vannlekkasje. Viften kandessuten starte uventet, slik at det er fare for personskade.

Spesielt for aggregat beregnet for R407C- Ikke benytt andre kuldemedietyper enn de som er beregnet foraggregatet.

- Benytt ikke ladeflasker. Slike flasker endrer kuldemediets sam-mensetning, slik at systemets ytelse forringes.

- Ved påfylling av kuldemedium skal kuldemediet alltid kommeut av flasken i flytende form.

3Kapitel 1 | Viktig informasjonNIBE™ F2030

SerienummerSerienummeret finner du oppe til venstre på baksidenog nede på foten av produktet.

251

203

476 1074

257

40-60

50

176598

48049

5111145

140

1260

90

570

603

Serienummer

HUSK!

Oppgi alltid produktets serienummer når duvarsler om en feil.

Landsspesifikk informasjon

InstallatørhåndbokenDenne installatørhåndboken skal legges igjen hoskunden.


InstallasjonskontrollIfølge gjeldende regler må varmeanlegget gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bareutføres av en person med nødvendig kompetanse. Fyll også ut siden for informasjon om anleggsdata i brukerhånd-boken.

DatoSignaturMerknadBeskrivelse✔

System gjennomspylt

System utluftet

Smussfilter

Avstengings- og tappeventil

Sirkulasjon innstilt

Sikringer eiendom

Sikkerhetsbryter

Jordfeilbryter

Varmekabel type/effekt

Sikringsstørrelse, varmekabel (F3)

Kommunikasjonskabel tilkoplet

Øvrig

Kondensvannrør

Isolering kondensvannrør, tykkelse (hvisikke KVR 10 brukes)

5Kapitel 1 | Viktig informasjonNIBE™ F2030

Kontaktinformasjon

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.atNIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 AltishofenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.czNIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fiNIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxFR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: [email protected] www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.ukNIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nlABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ruNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

For land som ikke nevnes i denne listen, kontakt NIBE Sverige eller kontroller www.nibe.eu for mer informasjon.


Transport og lagringF2030 skal transporteres og oppbevares stående.

OBS!

Sørg for at varmepumpen ikke kan falle overende under transport.

Plassering■ Plasser F2030 utendørs på et fast, vannrett underlag

som tåler tyngden, helst betongfundament. Hvis detbrukes betongføtter, skal disse hvile på pukksteineller singel.

■ Betongfundamentet eller betongføttene skal plasse-res slik at fordamperens underkant er på nivå medgjennomsnittlig lokal snødybde, dog minimum 300mm.

■ F2030 bør ikke plasseres inntil lydfølsomme vegger,for eksempel mot et soverom.

■ Sørg også for at plasseringen ikke medfører ubehagfor naboene.

■ F2030 må ikke plasseres slik at uteluften kan resirku-leres. Dette medfører lavere effekt og dårligere virk-ningsgrad.

■ Fordamperen må kanskje beskyttes mot direkte vind,da dette kan hemme avrimingsfunksjonen. PlasserF2030 slik at fordamperen er beskyttet mot vind.

■ Det kan forekomme betydelige mengder kondens-vann og smeltevann. Kondensvann skal føres tilgrunnvannsbrønn eller lignende (se side8).

■ Vær forsiktig slik at varmepumpen ikke blir ripet vedinstallasjonen.

LEK

LEK LEK

LEK

min. 300 mm

Ikke plasser F2030 rett på gressplen eller annet myktunderlag.

Hvis det er fare for snøras fra taket, skal det montereset beskyttende tak eller lignende over varmepumpe,rør og kabler.

7Kapitel 2 | Leveranse og håndteringNIBE™ F2030

2 Leveranse og håndtering

Løft fra gaten til oppstillingsstedHvis underlaget tillater det, er det enklest å bruke ensekketralle til å kjøre F2030 frem til oppstillingsstedet.

OBS!

Tyngdepunktet er forskjøvet til den ene siden(se trykk på emballasje).

LEK

Hvis F2030 må transporteres over mykt underlag, f.eks.en gressplen, anbefaler vi en kranbil som kan løfte dentil oppstillingsstedet. Når F2030 løftes med kran, skalemballasjen være urørt og lasten skal fordeles med enbom, se illustrasjon over.

Hvis kranbil ikke kan brukes, kan man transportereF2030 med en forlenget sekketralle. F2030 skal tas fraden siden som er markert "heavy side", og man måvære to personer for å få opp F2030.

Løft fra pall til endelig plasseringFør løftet demonteres emballasjen som lastsikringenmot pallen.

Plasser løftestropper rundt hver maskinfot. Til løftet frapallen til fundamentet kreves fire personer, en for hverløftestropp.

Det er ikke tillatt å løfte i noe annet enn maskinføttene.

AvhendingVed avhending fraktes produktet bort i omvendtrekkefølge. Løft da i bunnplaten i stedet for i pallen!

KondensvannbeholderKondensvannbeholderen brukes for å samle opp oglede bort mesteparten av kondensvannet fra varme-pumpen.

OBS!

Det er viktig for varmepumpens funksjon avavledningen av kondensvannet fungerer, ogat utløpet på kondensvannrøret er plassert slikat huset ikke kan ta skade.

OBS!

Rør med varmekabel for drenering av kondens-vannbeholderen er ikke inkludert.

OBS!

For å sikre funksjonen bør tilbehøret KVR 10brukes.

OBS!

Elektrisk installasjon og ledningstrekking skalskje under oppsyn av en autorisert elektroin-stallatør.

HUSK!

Hvis ingen av de anbefalte alternativene bru-kes, må du sørge for god avledning av kondens-vann.

■ Kondensvannet (opptil 50 liter/døgn) som samlesopp i beholderen, skal ledes via et rør til et egnet av-løp. Kortest mulig strekning utendørs anbefales.

■ Den delen av røret som ikke ligger frostfritt, må væreoppvarmet av varmekabel for å forhindre frost.

■ Trekk røret med en fallende helling fra F2030.■ Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfri

dybde eller innendørs (med forbehold om lokalebestemmelser og regler).

■ Bruk vannlås ved installasjoner der luftsirkulasjon kanforekomme i kondensvannrøret.

■ Isoleringen skal tette mot undersiden av kondens-vannbeholderen.

NIBE™ F2030Kapitel 2 | Leveranse og håndtering8

Anbefalte alternativer

Steinkiste

LEK/APH

Frostfritt djupFrostfridybde

Hvis huset har kjeller, skal steinkisten plasseres slik atkondensvannet ikke påvirker huset. Ellers kan steinkis-ten plasseres rett under varmepumpen.

Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfridybde.

Avløp innendørs

Skarv

Vattenlås

LEK/APH

Vannlås

Skjøt

Kondensvannet ledes til avløp innendørs (med forbe-hold om lokale bestemmelser og regler).

Trekk røret med en fallende helling fra F2030.

Kondensvannrøret må ha en vannlås for å forhindreluftsirkulasjon i røret.

Dreneringsrøravløp

LEK/APH

Frostfritt

djupFrostfridybde

Vannlås

Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfridybde.

Trekk røret med en fallende helling fra F2030.

Kondensvannrøret må ha en vannlås for å forhindreluftsirkulasjon i røret.


InstallasjonsplassAvstanden mellom F2030 og husvegg skal være påminst 350 mm. Fri tilgang over F2030 skal være minsten meter.

400 m

m

Fritt utrymme bakom

Fritt utrymme framför

Min. avståndvid användningav flera F2030

600 mm

3000 m

m400 mm

Minimalt fritt utrymme

600mm


Minimum klaring

Fri tilgang bak

Fri tilgang foran

Minimum klaring

Minsteavstand ved brukav flere F2030

350 mm

400 mm

600 mm

600 mm

3000 mm

Medfølgende komponenter

LEK

Smussfilter R252 stk. fleksirør (R25) med 4stk. pakninger

NIBE™ F2030Kapitel 2 | Leveranse og håndtering10

Demontering av sideluke

LE

K /

AP

H


Generelt

LEK

BT14 BP1

BT15

XL21

EP2

BT17

BP2

AA101

QN1

QN31

WM5

QN30

QN34

GQ10

HS1

AA100

UB1

XL40

EB13

GQ1

EB11

QN2XL20 EB10BP10

RM1

APH

BT16

EP1

UB1

XL40

PF3

XL2

BT3

XL1

BT12

BT28

PF1

PF3

NIBE™ F2030Kapitel 3 | Varmepumpens konstruksjon12

3 Varmepumpens konstruksjon

RørtilkoplingerTilkobling, varmebærer ut av F2030XL1Tilkobling, varmebærer inn til F2030XL2Servicetilkopling, høytrykkXL20Servicetilkopling, lavtrykkXL21Tilkobling, avløp kondensvannbeholderXL40

Føler osv.HøytrykkspressostatBP1LavtrykkspressostatBP2HøytrykkspressostatBP10Temperaturføler, returledningBT3Temperaturføler, kondensator turledningBT12Temperaturføler, hetgassBT14Temperaturføler, væskeledningBT15Temperaturføler, fordamperBT16Temperaturføler, sugegassBT17Temperaturføler, omgivelserBT28

El-komponenterKoplingskort, følerAA100KoplingskortAA101KompressorvarmerEB10Varmer til kondensvannbeholderEB11KjeglevarmerEB13VifteGQ1

KjølekomponenterFordamperEP1KondensatorEP2KompressorGQ10TørkefilterHS1EkspansjonsventilQN14-veisventilQN2Magnetventil, væskeinnsprøytingQN30Magnetventil, underkjølingQN31Ekspansjonsventil, underkjølingQN34TilbakeslagsventilRM1

ØvrigTypeskiltPF1SerienummerPF3Kabelgjennomføring, innkommende strømfor-syning

UB1

KondensvannbeholderWM5

Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC81346-1 og 81346-2.

13Kapitel 3 | Varmepumpens konstruksjonNIBE™ F2030

El-panel

F3

AA21-S4

AA21-S1

AA21-S2

AA21-S3

QA51FC2 BA1AA10 AA21-SF3

X3

X1

X4

X5

FB1

AA102

AA6

AA21

El-komponenterRelékort med nettdelAA6MykstartreléAA10Styrekort med displayAA21

PlussknappS1MinusknappS2EnterknappS3TilbakestillingsknappS4Kontrast for displaySF3

ViftestyringskortAA102Fasefølgevakt (3-faset)BA1Sikring for ekstern varmekabel (250 mA)F3Jordfeilbryter (10 A/30 mA)FB1MotorsikringFC2Kontaktor, hovedkontaktor, vifteQA51Koplingsplint, innkommende strømforsyningX1Koplingsplint, sirkulasjonspumpe, ekstern var-mer

X3

Koplingsplint, summeralarmX4Koplingsplint, termostat, kompressorblokkeringog kommunikasjon innemodul.

X5

Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC81346-1 og 81346-2.

NIBE™ F2030Kapitel 3 | Varmepumpens konstruksjon14

GenereltRørinstallasjonen skal utføres ifølge gjeldende bestem-melser.

F2030 kan bare arbeide med en returtemperatur påopptil ca. 55 °C og en utgående temperatur fravarmepumpen på ca. 65 °C.

F2030 er ikke utstyrt med avstengingsventiler påvannsiden, men disse må monteres for å lette eventuellfremtidig service. Returtemperaturen begrenses av re-turledningsføleren.

VannvolumerVed installasjon med F2030 anbefales et minimum til-gjengelig systemvolum på minst 20 liter per kW effektpå varmepumpen.

OBS!

Rørsystemet må gjennomspyles før varmepum-pen tilkoples, slik at ikke forurensninger skaderinngående komponenter.

Rørtilkopling varmebærer■ F2030 kan koples til varmesystemet i henhold til en

av systemløsningene som kan hentes på nettstedetwww.nibeenergysystems.no.

■ Varmepumpen skal luftes ved den øvre koplingen(XL1) med avluftingsnippelen på medfølgende flek-sirør.

■ Monter det medfølgende smussfilteret før innløpet,det vil si den nedre koblingen (XL2) på F2030.

■ Varmeisoler samtlige rør utendørs med minst 19 mmtykk rørisolering.

■ Monter avstengings- og avtappingsventil slik atF2030 kan tømmes ved lengre strømbrudd.

■ Fleksirørene som følger med, fungerer som vibrasjons-dempere. Fleksirørene monteres slik at det blir en li-ten bøy - dermed fungerer vibrasjonsdempingen.

SirkulasjonspumpeHvis varmepumpen styres av en termostat (VT 10), børsirkulasjonspumpen styres direkte fra F2030, kob-lingsplint (X3). Ved fare for frost aktiveres sirkulasjons-umpen av varmepumpens styring. Eventuelt koblesvarmepumpen til med en mellomkrets bestående avveksler, pumpe og vann med frostvæske. (Gjelder ikkeinstallasjon mot NIBE innemodul.)

OBS!

Dersom sirkulasjonspumpen styres eksternt,skal den være i drift selv om ikke F2030 er idrift. Dette for å unngå at den fryser i stykker.

Trykkfall, varmebærersideF2030 -7, 9

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

Tryckfall (kPa)

Flöde (liter/timme)

F2030 Tryckfall(värmebärarsida)

F2030-7 kW

F2030-9 kW

Trykkfall kPa

Volumstrøm liter/sekund

LEK

Varmeisolering

LEK

XL2

XL1

15Kapitel 4 | RørtilkoplingerNIBE™ F2030

4 Rørtilkoplinger

Generelt■ Varmepumpen må ikke tilkoples før installatøren har

gitt tillatelse, og tilkopling skal skje under oppsyn aven autorisert elektroinstallatør.

■ Hvis det brukes automatsikringer, må de ha motore-genskap ”C” (kompressordrift). Opplysninger omsikringsstørrelse finnes i avsnittet ”Tekniske data”.

■ F2030 er ikke utstyrt med allpolet hovedbryter forinnkommende el-forsyning. Varmepumpens tilfør-selskabel skal derfor koples til en hovedbryter medminst 3 mm bryteravstand. Hvis boligen har jordfeil-bryter, bør varmepumpen utstyres med en separatbryter. Innkommende strømforsyning skal være 400V 3NAC 50Hz via fordelingsskap med sikringer.

■ Ved eventuell isolasjonstest av boligen skal varme-pumpen frakoples.

■ Styresignalkabel for termostat koples til koplingsplint(X5). Kabeltype: uskjermet LiYY, skjermet LiYCY. Ka-beltverrsnitt, minst 0,22 mm² ved en kabellengde påunder 50 m.

■ Alternativt kan en skjermet trelederkabel (signalka-bel) kobles fra koblingsplinten (X5) til innemodulenfra NIBE.

■ Leggingen av kabler for sterkstrøm og signalkablerskal gjøres bakfra i kabelgjennomføringene på høyreside av varmepumpen, sett forfra.

■ Sirkulasjonspumpe for F2030 kan koples på kop-lingsplint (X3) eller til separat strømforsyning.OBS! Hvis F2030 gjøres spenningsløs og sirkulasjons-pumpen er koplet til koplingsplint (X3), foreliggerdet fryserisiko.

■ Eventuell summeralarm koples til koplingsplint (X4).

OBS!

El-installasjonen og eventuell service skal kunutføres under oppsyn av autorisert el-installa-tør. Elektrisk installasjon og trekking av lednin-ger skal utføres i samsvar med gjeldende for-skrifter.

OBS!

Ved tilkopling må det tas hensyn til spennings-førende ekstern styring

F3

AA21-S4

AA21-S1

AA21-S2

AA21-S3


X3

X1

X4

X5

FB1

AA102

AA6

AA21

NIBE™ F2030Kapitel 5 | El-tilkoplinger16

5 El-tilkoplinger

Tilgjengelighet, strømkoplingDemontering av sideluke

Skru ut skruene og løft av lokket.

LE

K /

AP

H

17Kapitel 5 | El-tilkoplingerNIBE™ F2030

Tilkoplinger OBS!

For å unngå forstyrrelser må uskjermedekommunikasjons- og/eller følerkabler til eks-terne tilkoplinger ikke legges nærmere enn 20cm fra sterkstrømledninger.

Krafttilkopling

LEK

APH

Innkommendestrømforsyning

Rørdel

Innkommende tilførselskabel følger med i leveransenog er koplet til koplingsplint -X1 fra fabrikk. Utenforvarmepumpen finnes ca. 1,8 m kabel tilgjengelig.

Ved installasjon må rørdelen monteres på baksiden avvarmepumpen.


Tilkopling av ekstern styrespenning

OBS!

Merk aktuell koplingsboks med advarsel forekstern spenning.

Ved tilkopling av ekstern styrespenning med separatjordfeilsbryter tar du bort bøylene mellom koplingsplintX1:L1 og X1:L samt mellom koplingsplint X1:N og X1:0(se illustrasjonen).

Styrespenning (230 V 50 Hz) koples til koplingsplintX1:L og X1:0 (iht. bilde).

L1

-X1

L2

L3

N

L

0

L

0

F2030 Externt

X1

F2030 Eksternt

Ved tilkopling av ekstern styrespenning skal du koplesluttende kontakt (for tariffstyring) til tilkopling X5:5og X5:6 (kompressorblokkering) for å unngå MS-alarm.

86

75

42

31

X5

EksterntF2030

Kompressorblokkering

SirkulasjonspumpeFor å la F2030 styre sirkulasjonspumpen (GP12) koplerdu den til koplingsplint X3:1(PE), 3(L) og 4(N). Pumpensaktivitet avhenger av statusen til F2030, varme-/varmtvannsbehov og omgivelsestemperatur. Pumpe-mosjonering besørges av F2030.

Ved potensialfri tilkopling av sirkulasjonspumpen er-statter du bøylen med separat spenningsmating tilX3:2(L).

Frostbeskyttelsesfunksjon

Ved temperaturer under +2 °C går sirkulasjonspumpenperiodevis, for å hindre at vannet fryser i ladekretsen.Funksjonen beskytter også mot for høy temperatur iladekretsen. Denne funksjonen gjelder under forutset-ning av at det tilføres spenning til F2030.

OBS!

Det foreligger fare for frysing hvis sirkulasjons-pumpen er koplet til koplingsplint -X3 ogF2030 gjøres spenningsløs.

56

74

23

1

N

L

PE

EksterntF2030

X3 GP12


Ekstern varmekabel (KVR 10)F2030 er utstyrt med plint for ekstern varmekabel(EB14, ikke inkludert). Tilkoplingen er sikret med 250mA (F3, 15 W/m). Hvis en annen kabel skal brukes, måsikringen byttes ut mot en som egner seg.

NIBE Art.nr.Sikring (F3)Total ef-fekt (W)

Lengde(m)

718085T100mA/250V151518900*T250mA/250V453718086T500mA/250V906

* Montert fra fabrikk.

Tilkopling for ekstern varmekabel (EB14) gjøres tilkoplingsplint X3:4 og 7. Hvis jordkabel finnes, skal dentilkoples på X3:1. Se følgende bilde:

56

74

23

1

EksterntF2030

X3

EB14

Ekstern varmekabel

F3

OBS!

Røret må tåle varmen fra varmekabelen.

For å sikre funksjonen må tilbehøret KVR 10brukes.

Kabeltrekking

Følgende illustrasjon viser anbefalt kabeltrekking frakoplingsboks til kondensvannbeholderen på utsidenav F2030. Overgang mellom strømkabel og varmekabelskal skje etter gjennomføring til kondensvannbeholde-ren. Avstanden mellom koplingsboks og gjennomførin-gen til kondensvannbeholderen er ca. 1600 mm.

Trekking av ikkevarmeførende del avvarmekabel. Gjennomføring Varmekabel


TilkoplingsmuligheterOBS!

Følgende sider om termostater, tilleggsvarme,summeralarm og stillstand gjelder ikke, i ogmed at F2030 styres av en NIBE innemodul.

TermostatstyringTil- og frakopling av kompressor kan styres ved hjelpav en enkel termostat eller en sluttende potensialfrikontakt. Denne termostaten skal være av typen avbry-tende (NC) når innstilt temperatur er nådd. Kontaktenskal være potensialfri.

Kople ettrinnstermostaten til koplingsplint X5:7 og 8i henhold til illustrasjonen nedenfor.

86

75

42

31

X5

EksterntF2030

Termostat

Tilleggsvarme/stillstandF2030 er utstyrt med en potensialfri kontakt beregnetfor tilleggsvarme. Maks. 250V 2A.

Innstilling av omgivelsestemperaturen (balansetempe-raturen) når releet for tilleggsvarme aktiveres, utføresi kanal A5, se avsnittet ”Styring – kanalbeskrivelse”.

Ekstern tilleggsvarme koples til releet for tilleggsvarme,koplingsplint J5:C,NO og NC på styrekortet AA21.

Betingelser for tilkopling av tilleggsvarme:■ Omgivelsestemperaturen skal være lavere enn innstilt

balansetemperatur (kanal A5).■ Kompressoren skal ha vært i drift i det minste i løpet

av den tiden som er valgt i kanal A6. Avrimingenregnes med i denne tiden.

Hvis omgivelsestemperaturen synker ned til et nivåunder innstilt verdi, stopptemperatur (stillstand), i kanalA7 blokkeres kompressordriften og all oppvarming måskje med ekstern tilleggsvarme via stillstandsrelé, kop-lingsplint J6:C,NO og NC på styrekortet AA21. Dennefunksjonen aktiveres også når F2030 gjøres spennings-løs.

Hvis omgivelsestemperaturen overstiger 40 °C, blokke-res kompressordriften og stillstandsreleet aktiveres.

Tilkopling til tilleggsvarmerelé gjøres i henhold til føl-gende illustrasjon.

NO

NC

C

NO

NC

C

Tillsatsvärme

Stillestånd

NO

NC

COM

NO

NC

COM

Eksternt F2030

AA21-J5Tilleggsvarme

StillstandAA21-J6

Maks. belastning over relékontakter er 250V 2A.

Ved drift uten behov for tilleggsvarme eller stillstander relékontaktene sluttet mellom COM og NO.

Tilleggsvarme, henholdsvis stillstand, fås mellom COMog NC.

Kontaktene er tegnet i spenningsløs tilstand.

Releer for tilleggsvarme, henholdsvis stillstand, er akti-vert i normal driftstilstand for F2030. Ved driftsforstyr-relser deaktiveres begge releene.

Eksempel på tilkopling av tilleggsvarme

Illustrasjon som viser tilkopling av hjelpekontakter fortilleggsvarme, henholdsvis stillstand.

LP HP

34

NO O/CNC

Hjälpkontaktor

(ingår ej vid leverans)

12 – 230V

158890864133

89

93

34

91

Hjelpekontaktor(inngår ikke ved levering)

COM


KommunikasjonF2030 kan kommunisere med NIBE innemoduler nårinnemodulen er koblet til koblingsplint X5:1-3 ved hjelpav en skjermet trelederkabel, som vist på bildet.

86

75

42

31

GND

B-

A+

F2030 Innemodul

-X5

F2030 Innemodul

X5

For tilkopling i innemodul, se respektive håndbok påwww.nibeenergysystems.no.

Ytre indikasjon på summeralarmF2030 er utstyrt med en kontakt for ytre indikasjon avsummeralarm. Funksjonen blir aktiv ved alle typervedvarende alarm. Maks. belastning for relékontakt er250V 2A.

Tilkopling for ytre indikasjon av summeralarm gjørestil koplingsplint X4:1 til 3 i henhold til følgende illustra-sjon:

32

1

Summalarm

NC

NO

COM

EksterntF2030

X4

Summeralarm

Tilkopling av tilbehørInstruksjoner for tilkopling av ekstrautstyr finner du iden medfølgende installasjonsanvisningen for det ak-tuelle tilleggsutstyret. Se side 36 for liste over ekstraut-styr som kan brukes til F2030.


Forberedelser■ Sørg for at varmepumpen ikke skades under trans-

port.■ Kontroller at varmekretsen er fylt og godt avluftet,

før igangkjøring.■ Kontroller at rørsystemet er tett.

Påfylling og lufting av varme-bærersystemet1. Fyll opp varmebærersystemet med vann til påkrevd

trykk.2. Luft systemet med avluftingsnippel på medfølgen-

de fleksirør og eventuell sirkulasjonspumpe.

LEK

QM20

BalansetemperaturBalansetemperatur er den utetemperaturen dervarmepumpens avgitte effekt er like stor som husetseffektbehov. Dette innebærer at varmepumpen dekkerhele husets effektbehov ned til denne temperaturen.

Du stiller inn balansetemperatur, tillegg, i kanal A5.

StopptemperaturNår stopptemperaturen (kanal A7) stilles inn på mellom-10 og -25 °C, begrenses turledningstemperaturen line-ært fra -10 °C / 65 °C til -25 °C / 63 °C (se diagram påside 41).

Ligger omgivelsestemperaturen under innstilt verdi forstopptemperatur, må oppvarming skje med tilleggsvar-me.

MykstartF2030 er utstyrt med mykstart (AA10) som begrenserstartstrømmen for kompressoren.

KompressorvarmerF2030 er utstyrt med en kompressorvarmer som varmerkompressoren før oppstart og ved kald kompressor.

OBS!

Kompressorvarmeren skal ha vært tilkoplet i6–8 timer før første start, se avsnittet ”Oppstartog kontroll”.

KjeglevarmerF2030 er utstyrt med en kjeglevarmer som kan varmeviftekjeglen ved behov (ikke aktivert ved levering).

OBS!

Kjeglevarmeren trengs bare i enkelte tilfellernår omgivelsestemperaturen blir for lav overen lengre tid.

Kontroll av faserekkefølgeBA1

Faserekkefølgevakten (BA1) starter så snart mating erkoplet til varmepumpen. Kontroller faserekkefølgen ihenhold til nedenstående.■ Rød lysdiode er tent ved riktig faserekkefølge■ Ved feil faserekkefølge får varmepumpen alarm 07

i kanal S1 og lysdioden blinker.

OBS!

Kontroller faserekkefølgen ved oppstart!

23Kapitel 6 | Igangkjøring og justeringNIBE™ F2030

6 Igangkjøring og justering

Oppstart og kontroll1. Kommunikasjonskabel, koplingsplint (X5:1-3 eller

termostat, koplingsplint (X5:7-8) skal ikke væretilkoplet.

2. Hovedbryteren settes på.3. Kontroller at F2030 er spenningssatt.4. Kontroller at motorsikring (FC2) er tilkoplet.5. Kontroller at lysdioden på fasevakt (BA1) lyser rødt.6. Kompressorvarmeren (EB10) må ha vært i drift i

minst 6–8 timer før kompressorstart kan skje. Dettegjøres ved at styrespenningen er tilkoplet, og atkommunikasjonskabel eller termostat er frakoplet.

7. Displayet på styrekortet (AA21) viser C0/CC F0H1/H3, avhengig av omgivelsestemperaturen. Iløpet av denne tiden varmes kompressoren oppfor å øke levetiden.

8. Etter 6 – 8 timer tilkoples kommunikasjonskabeleller ekstern termostat. Se avsnittet ”Termostatsty-ring” under strømtilkoplingskapittelet.

9. Start eventuell NIBE SMO eller NIBE innemodul pånytt. Se informasjon i respektive håndbok påwww.nibeenergysystems.no

10. Etter tilkopling starter kompressoren etter cirka180 minutter hvis det er behov.

11. Juster sirkulasjonen i henhold til diagrammet, seavsnittet ”Justering, sirkulasjon”.

12. Juster menyinnstillinger ved behov.13. Fyll ut igangkjøringsrapporten i brukerhåndboken.14. Monter plater og lokk igjen.15. Fjern beskyttelsesfilmen fra lokket på F2030.

OBS!

Ved tilkopling må det tas hensyn til spennings-førende ekstern styring.

F3

AA21-S4

AA21-S1

AA21-S2

AA21-S3


X3

X1

X4

X5

FB1

AA102

AA6

AA21

Etterjustering, varmebærer-sideI begynnelsen frigjøres luft fra varmevannet, og avluf-tinger kan bli nødvendig. Hvis det kommer boblelyderfra varmepumpen, sirkulasjonspumpen og radiatorer,må hele systemet avluftes enda mer. Når systemet erblitt stabilt (korrekt trykk og all luft ute), kan varmeauto-matikken stilles til ønskede verdier.

NIBE™ F2030Kapitel 6 | Igangkjøring og justering24

Justering, sirkulasjonFor at varmepumpen skal fungere som den skal åretrundt, må sirkulasjonen reguleres ved hjelp av NIBE in-nemodul eller i henhold til fremgangsmåten nedenforved annen styring.

Justering av temperaturdifferansen (ΔT) mellom turled-ningstemperatur og returtemperatur gjøres med fordelved varmtvannstilførsel eller ved høyeste belastning.

Dette gjøres enklest ved hjelp av temperaturene sommåles i kanal T2 (turledningstemperatur) minus kanalT3 (returtemperatur). Denne temperaturforskjellen(ΔT) justeres ved hjelp av sirkulasjonspumpe og regule-ringsventil. Justeringen utføres ved stabil drift cirka 5minutter etter start, eller cirka 5 minutter etter avrimingved kald omgivelsestemperatur.

Temperaturforskjellen skal være i henhold til illustrasjo-nen nedenfor (+1- 2 K). Ved omgivelsestemperaturerover 28 °C kan sirkulasjonen økes med 30 % for åoppnå lavere ΔT.

Illustrasjonen viser varmepumpen med høy viftehastig-het, ved lav viftehastighet blir ΔT 0,5 til 1 grader lavere.

Effektangivelser gjelder kompressor, vifte og styringved nominell volumstrøm for varmebærer. Ved drifts-tilfeller som krever avriming, reduseres forholdet mel-lom avgitt og tilført effekt med ca. 10 %.

Sirkulasjon og fasestrømSirkulasjon F2030-7/F2030-9

F2030 TeTT mperature Different Between WaWW ter Supplying and Return EN255

0

2

4

6

8

10

12

14

16 dT (K) T

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Out-door air temperature (°C)

Justering av sirkulasjondT (K)

Utetemperatur (°C)

Maks.

Min.Nominell

F2030-9F2030-7

F2030-9 kW Heat Capacity and Currents EN255

W35

W35

W45

W45

W55

W55

W35W45W55

W35W45W55

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Out door air temperature (°C)

0

2

4

6

8

10

12

14

16 Heat capacity (kW) & Currents (A)

Fasestrøm, AAvgitt effekt, kW

Utetemperatur (°C)

Avgitt effekt

Fasestrøm

F2030-7 kW Heat capacity and Currents EN255

W55W45W35

W55W45W35

W55W45

W35

W55W45W35

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Out-door Temperature (°C)

0

2

4

6

8

10

12

Heat capacity (kW) and Currents /A)

Fasestrøm, AAvgitt effekt, kW

Utetemperatur (°C)

Fasestrøm

Avgitt effekt

25Kapitel 6 | Igangkjøring og justeringNIBE™ F2030

GenereltF2030 er utstyrt med en intern elektronisk styring somhåndterer funksjonene som er nødvendige for driftenav varmepumpen, f.eks. avriming, stopp ved maks./min.temperatur, tilkopling av kompressorvarmer samt til-kopling av varmer for kondensvannbeholderen ogovervåkning av trykkvakter.

Dessuten er det mulig å lese av temperaturer, antallstarter og driftstid.

Den innebygde styringen stilles inn ved installasjon ogkan benyttes ved service.

Under normal drift trenger ikke huseieren tilgang tilstyringen.

F2030 har innebygd returledningsføler som begrenserreturtemperaturen.

F2030 kan også styres på/av via signaler fra en annenreguleringsenhet eller termostat. Hvis F2030 styres fraen NIBE innemodul (ekstrautstyr), er styringen beskreveti tilhørende anvisning.

F2030 kommuniserer med NIBE SMO eller innemodu-len, slik at innstillinger og måleverdier fra F2030 kanjusteres og avleses i innemodulen.

Navigering

LP HP

34

NO O/CNC

Hjälpkontaktor

(ingår ej vid leverans)

12 – 230V

158890864133

89

93

34

91

PlussknappMed plussknappen (S1) blar du i kanalsyste-met (forover) eller øker verdien for valgt pa-rameter.

Se avsnittet “Styring” ”Kanalbeskrivelse”.

MinusknappMed minusknappen (S2) blar du i kanalsyste-met (bakover) eller reduserer verdien forvalgt parameter.


EnterknappMed enterknappen (S3) aktiveres samt be-kreftes eventuell verdiendring.


Hvis du vil endre en verdi, trykker du først på enterknap-pen for å aktivere endringsmodus, verdien blinker.Juster til ønsket verdi med plussknappen eller minus-knappen. Hvis plussknappen eller minusknappen holdesinntrykt i cirka 3 sekunder, skjer en hurtigtelling. Bekreftderetter med enterknappen. Verdien slutter deretterå blinke.

Kanalene er inndelt i tre ulike typer: status, temperatu-rer og innstillbare verdier.

Hurtigforflytning mellom de ulike typene skjer ved ettrykk på enterknappen når STATUS, TEMP. eller ADJUST.vises.

NIBE™ F2030Kapitel 7 | Styring - Introduksjon26

7 Styring - Introduksjon

Displayforklaring

C0 F0 H0

S1 01

Kompressor: CViser aktuell kompressorstatus.

Kompressor frakoplet, sirkulasjonspumpe frakop-let

C0

Blinker når kompressor vil starte, men er hindretav tidsvilkår eller høy returtemperatur

C

Kompressor tilkoplet, sirkulasjonspumpe tilkopletC1

Kompressor frakoplet, sirkulasjonspumpe tilkop-let

CC

Avriming pågårCD

Vifte: FViften har to hastigheter, høy og lav. Viften styres avomgivelsestemperaturen. Den lavere hastigheten be-nyttes når omgivelsestemperaturen er høy, slik at effek-ten begrenses. Ved en omgivelsestemperatur som erlavere enn temperaturen i tabellen nedenfor, endresviftehastigheten til høy.

Omgivelsestemperatur (°C)Type

207 kW

209 kW

Vifte frakopletF0

Vifte tilkoplet, lav hastighetF1

Vifte tilkoplet, høy hastighetF2

Varmer: HKompressorvarmeren er alltid aktiv når kompressorener frakoplet.

Kondensbeholdervarmeren koples inn ved avrimingnår omgivelsestemperaturen synker under eller er lik2,5 °C.

Hvis kjeglevarmeren tillates (kanal A14), aktiveres denhver tredje avriming, når omgivelsestemperaturen lig-ger under 2 °C.

Kompressorvarmer frakoplet

Kondensbeholdervarmer fra

Kjeglevarmer fra

H0

Kompressorvarmer tilkopletH1

Kondensbeholdervarmer tilH2

Kompressorvarmer tilkoplet

Kondensbeholdervarmer til

H3

Kjeglevarmer tilH4


Kjeglevarmer til

H5


Kjeglevarmer til

H6



Kjeglevarmer til

H7

Kanal: S1Viser aktuell kanal. Bytter kanal med plussknappen ellerminusknappen.

Verdi: 01Viser aktuell verdi. Øker/reduserer verdi med plussknap-pen, henholdsvis minusknappen.

27Kapitel 7 | Styring - IntroduksjonNIBE™ F2030

StyrebetingelserStyrebetingelser, kald uteluft■ Hvis omgivelsestemperaturføleren (kanal T1) synker

under innstilt temperatur i kanal A7, stanser varme-pumpen og angir 03 i kanal S1. Både tilleggsvarme-relé og stillstandsrelé aktiveres da samtidig.

■ Hvis omgivelsestemperaturføleren registrerer entemperatur som er minst 2,1 °C høyere enn innstilttemperatur i kanal A7, starter en tidtaker.

■ Når tidtakeren har nådd 45 minutter, deaktiveresbåde tilleggsvarmereleet og stillstandsreleet for å gikompressoren en behageligere temperatur å startemot.

■ Etter ytterligere 15 minutter tillates kompressoren åstarte, og tilleggsvarmereleet aktiveres noen sekun-der senere. Stillstandsreleet er fortsatt deaktivert.

■ Hvis omgivelsestemperaturen noen gang i løpet avdisse totalt 60 minuttene synker under kanal A7 +2,1 °C, nullstilles telleren. Den begynner ikke å telleigjen før temperaturen igjen er tilstrekkelig høy.

B = Innstilt temperatur for kald uteluft (kanal A7).

A = Innstilt temperatur for kald uteluft + 2,1 °C.

1. Omgivelsestemperaturen (kanal T1) synker underinnstilt temperatur i kanal A7 (B). Varmepumpenstanser og begge releene aktiveres.

2. Omgivelsestemperaturen overstiger 2,1 °C innstilttemperatur i kanal A7 (A). En tidtaker starter fra 0.

3. Omgivelsestemperaturen synker under A. Tidtake-ren nulles ut og stoppes.

4. Omgivelsestemperaturen overstiger A igjen. Tidta-keren startes igjen (fra 0).

5. Tidtakeren har talt til 45 minutter. Begge releenedeaktiveres.

6. Tidtakeren har talt til 60 minutter. Kompressorentillates å starte igjen.

OBS!

Det er varmepumpens omgivelsestemperatur-føler som gjelder.

utelufttemp.

A

B

1 2 3 4 5 6

UtelufttemperaturUtetemperatur


Styrebetingelser avrimingA16:1 (fabrikkinn-stilling)■ Avriming gjøres aktiv (med kompressor på og vifte

av) eller passiv (med kompressor av og vifte på).■ Hvert minutt teller en tidtaker opp om kompressoren

er i gang, og om temperaturen på fordamperføleren(kanal T7) ligger under innstillingen i kanal A9.

■ Kanal S9 viser tid til avriming i minutter. Når denneverdien er 0 minutter, starter avrimingen.

■ Hvis kjeglevarmeren er aktivert i kanal A14, omgivel-sestemperaturen er mindre enn eller lik 2 °C ogkompressoren er i gang, starter kjeglevarmeren vedhver tredje avriming. Kjeglevarmeren hindrer isdan-nelse i viftekjeglen.

■ Hvis "avriming vifte" er aktivert i kanal A15, avhengigav fordampertemperaturen og om kjeglevarmerenikke er i gang, starter avriming vifte ved avriming.Avriming vifte hindrer isdannelse på viftebladene ogdet fremre viftegitteret.

■ Hvis fordamperen blir for kald, startes en "sikkerhets-avriming". Denne avrimingen kan startes tidligereenn når den normale avrimingen hadde skjedd. Hvisdet skjer 10 sikkerhetsavriminger etter hverandre,utløses en alarm 19 (kanal S1) som er en vedvarendealarm.

■ Ved behov for avriming startes passiv avriming nårT1 ≥ 4 °C og kompressoren har stanset fordi varme-behovet er oppfylt.

Aktiv avriming ved T1 < 4 °C:1. Fireveisventilen slår over mot avriming.2. Viften stanser og kompressoren fortsetter å gå.3. Når avrimingen er ferdig, veksler fireveisventilen

tilbake mot varmedrift, og etter 30 sekunder starterviften.

4. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm påhøy returtemperatur er sperret i løpet av to minut-ter etter en avriming.

Passiv avriming T1 ≥ 4 °C:1. Kompressoren stanser.2. Fireveisventilen veksler ikke.3. Viften går med høy hastighet.4. Når passiv avriming er ferdig, starter kompressoren.5. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm på

høy returtemperatur er sperret i løpet av to minut-ter etter en avriming.

Passiv avriming avsluttes når tid i S9 = A8.

Det er femmulige årsaker til at en aktiv avrimingavsluttes:1. Hvis temperaturen på fordamperføleren har opp-

nådd innstilt temperatur i kanal A10 (normalstopp).

2. Når avrimingen har pågått lenger enn 15 minutter.Dette kan skyldes for lite energi i varmekilden, formye vind mot fordamperen og/eller en feil på føle-ren på fordamperen som gjør at den viser for lavtemperatur (ved kald uteluft).

3. Når temperaturen på returledningsføleren kanalT3 er under 10 °C.

4. Hvis høytrykkspressostaten utløses under avriming.Dette indikeres som alarm 10 i kanal S1 og kom-pressoren kommer til å stoppe. Etter to minutterstarter kompressoren igjen (hvis trykket har sunket),ellers utløses en vedvarende høytrykksalarm (alarm06).

5. Temperaturen på turledningsføleren kanal T2 erunder 4 °C.

Styrebetingelser avriming A16:0■ Hvert minutt teller en tidtaker opp om kompressoren

er i gang, og om temperaturen på fordamperføleren(kanal T7) ligger under innstillingen i kanal A9.

■ Hvis tidtakeren S9 har telt ned, eller temperaturvilkå-rene for avriming er oppfylt, startes det en avriming.

■ Hvis kjeglevarmeren er aktivert i kanal A14, omgivel-sestemperaturen er mindre enn eller lik 2 °C ogkompressoren er i gang, starter kjeglevarmeren vedhver tredje avriming. Kjeglevarmeren hindrer isdan-nelse i viftekjeglen.

■ Hvis "avriming vifte" er aktivert i kanal A15, avhengigav fordampertemperaturen og om kjeglevarmerenikke er i gang, starter avriming vifte ved avriming.Avriming vifte hindrer isdannelse på viftebladene ogdet fremre viftegitteret.

■ Hvis fordamperen blir for kald, startes en "sikkerhets-avriming". Denne avrimingen kan startes tidligereenn når den normale avrimingen hadde skjedd. Hvisdet skjer 10 sikkerhetsavriminger etter hverandre,utløses en alarm 19 (kanal S1) som er en vedvarendealarm.

Selve avrimingen skjer på følgende måte:1. Fireveisventilen slår over mot avriming.2. Viften stanser og kompressoren fortsetter å gå.3. Når avrimingen er ferdig, veksler fireveisventilen

tilbake mot varmedrift, og etter 30 sekunder starterviften.

4. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm påhøy returtemperatur er sperret i løpet av to minut-ter etter en avriming.

Det er femmulige årsaker til at en avriming avslut-tes:1. Hvis temperaturen på fordamperføleren har opp-

nådd innstilt temperatur i kanal A10 (normalstopp).

2. Når avrimingen har pågått lenger enn 15 minutter.Dette kan skyldes for lite energi i varmekilden, formye vind mot fordamperen og/eller en feil på føle-ren på fordamperen som gjør at den viser for lavtemperatur (ved kald uteluft).

3. Når temperaturen på returledningsføleren kommerunder 10 °C.

4. Hvis høytrykkspressostaten utløses under avriming.Dette indikeres som alarm 10 i kanal S1 og kom-pressoren kommer til å stoppe. Etter to minutterstarter kompressoren igjen (hvis trykket har sunket),ellers utløses en vedvarende høytrykksalarm (alarm06).

5. Temperaturen på turledningsføleren er under 4 °C.


Statuskanaler

Status

Disse kanalene viser status og statistikk.

KanalViser driftsstatus for F2030.S1Verdi

Normal drift.01Avrimingsrutine kjøres.02Kald utelufttemperatur.03Høy returtemperatur.04Motorsikring (FC2), fasevakt (BA1), høytrykk-spressostat (BP10) eller lavtrykkspressostaten(BP2) er utløst.

07

Føleralarm. Det er feil på en av temperaturfø-lerne.

08

Kommunikasjonsfeil (bare når NIBE SMO ogNIBE innemodul er tilkoplet).

09

Høytrykkspressostaten (BP1) har løst ut vedavriming (tilbakestilles automatisk).

10

Feilmontert tur- og returledning.12Varm uteluft. Skjer hvis omgivelsestempera-turen overstiger 40 °C.

13

Høy turledningstemperatur.14Avriming avbrutt. Skjer hvis avrimingen harvært mislykket 3 ganger på rad.

15

Korte driftstider. Skjer hvis driftstiden harvært kortere enn 2 minutter 3 ganger på rad.

16

Hetgassalarm. Skjer hvis hetgassen har over-steget 135 °C. Alarmen tilbakestilles automa-

17

tisk når temperaturen synker under 60 °C.Hvis alarmen utløses 3 ganger i løpet av 240minutter, blir alarmen vedvarende.Lav fordampingstemperatur. Oppstår etterat 10 sikkerhetsavriminger er utført etterhverandre.

19

VerdiS2

Viser kompressortilstand.Kompressor frakoplet.00Kompressor tilkoplet.01Kompressor blokkert på grunn av alarm.XXKompressorstart om nn minutter.nn

Viser antall kompressorstarter, akkumulerende.S3Viser driftstiden i timer for kompressoren, akkumu-lerende.

S4

Viser driftstiden i timer for tilkoplet tilleggsvarme,akkumulerende.

S5

Viser om termostatinngangen er aktiv.S6

Aktiv inngang indikeres med 1.

Ikke aktiv inngang indikeres med 0.

Status alarminnganger (BP1/brukes ikke/BA1), 1indikerer inngang OK.

S7

S7 1 / 1 / 1Viser tiden til neste avriming.S9Programvarens versjonsnummer.S10

Temperaturkanaler

Temp.

Disse kanalene viser aktuelle temperaturer.

KanalMålt temperatur på omgivelsestemperaturføleren(BT28).

T1

Målt temperatur på turledningsføleren (BT12).T2Målt temperatur på returledningsgiveren (BT3).T3Målt temperatur på sugegassgiveren (BT17).T4Målt temperatur på hetgassføleren (BT14).T5Målt temperatur på væskeledningsføleren (BT15).T6Målt temperatur på fordamperføleren (BT16).T7


Innstillingskanaler

Adjust.

Alle innstillinger utføres i disse kanalene.

KanalAdresse for kommunikasjon med NIBE SMO ellerNIBE innemodul.

A1

Ved kopling mot NIBE innemodul skal denne kana-len stå på 1.

Ved kopling mot NIBE innemodul (som har støttefor flere varmepumper) skal denne (master) velgesslik at hver F2030 (slave) i systemet får en unikadresse (1 – 9) for kommunikasjon med innemodu-len.

Hvis det for eksempel er 3 F2030 i samme system,gis disse adressene 1, 2 henholdsvis 3.Koblingsfrekvens returtemperatur. Når kompresso-ren har stoppet på grunn av høy returtemperatur,

A3

skal returtemperaturen synke med innstilt verdi førstart av kompressoren tillates. Verdien kan angis tilmellom 0 °C og 10 °C. Fabrikkinnstillingen er 4 °C.

Hvis NIBE SMO eller NIBE innemodul er tilkoplet,kan ikke denne menyen endres, men er låst på 2 °C.Minste tidsintervall i minutter mellom hver kompres-sorstart. Verdien kan stilles inn mellom 20 og 60minutter. Fabrikkinnstilling 20 minutter.

A4

Balansetemperatur, den innstilte omgivelsestempe-raturverdien der tilleggsvarmereleet kan aktiveres

A5

fra kanal A6 uten å påvirke kompressordriften. Til-leggsvarmereleet aktiveres først etter innstilt tid ikanal A6. Verdien kan stilles inn mellom -15 °C og+10 °C. Fabrikkinnstillingen er 0 °C.Kontinuerlig driftstid med kompressoren før tilleggs-varme tillates. Verdien kan stilles inn mellom 1 og120 minutter. Fabrikkinnstilling 120 minutter.

A6

Stopptemperatur, den innstilte omgivelsestempe-raturverdien stillstandsreleet aktiveres ved, og

A7

F2030 stanser. Når stopptemperaturen stilles innpå mellom 0 °C og -25 °C, begrenses turlednings-temperaturen lineært fra -10 °C / 65 °C til -25 °C /63 °C (se diagram på side 41). Fabrikkinnstillingener -20 °C.Minste driftstid, varmeproduksjon før ny avriminger tillatt. Verdien kan stilles inn mellom 10 og 90

A8

minutter. Fabrikkinnstilling i henhold til tabellnedenfor.

MinutterType

657 kW659 kW

Starttemperatur for tillatt avriming (fordamperføle-ren). Verdien kan stilles inn mellom –5 °C og 0 °C.Fabrikkinnstilling –3 °C.

A9

Stopptemperatur for avriming (fordamperføleren).Verdien kan stilles inn mellom 10 °C og 40 °C. Fab-rikkinnstilling 20 °C.

A10

Manuell aktivering av aktiv avrimingsrutine. Endreverdien fra 0 til 1 og bekreft med enterknappen.

A12

Retur til fabrikkinnstillinger. Endre verdien fra 0 til1 og bekreft med enterknappen.

A13

Aktivering av funksjonen kjeglevarmer. Endre verdi-en fra 0 til 1 og bekreft med enterknappen.

A14

Aktivering av funksjonen "avriming vifte". Endreverdien fra 0 til 1 og bekreft med enterknappen.

A15

Valg av avrimingstype. 1 står for standardavriming,aktiv eller passiv. 0 står for bare aktiv, tidsstyrt avri-ming. Fabrikkinnstilling 1.

A16

OBS!Hvis det skulle oppstå problemer med av-rimingen, kan verdien i kanal A16 endrestil 0 for eventuelt å avhjelpe problemet.


FeilsøkingOBS!

Inngrep bak fastskrudde luker må bare foretasav eller under oppsyn av autorisert installatør

OBS!

Fordi F2030 kan tilkoples et stort antall ekster-ne enheter, må disse også kontrolleres.

OBS!

Ved utbedring av driftsforstyrrelse som kreverinngrep bak fastskrudde luker, skal innkom-mende strøm brytes på sikkerhetsbryteren.

OBS!

Alarm kvitteres for på innemodulen eller vedat spenningen til varmepumpen brytes for såå startes på nytt.

Følgende tips kan følges for å utbedre komfortforstyr-relsen:

Grunnleggende tiltakBegynn med å kontrollere følgende mulige feilkilder:■ At varmepumpen er i drift, alt. at matekabelen til

F2030 er tilkoplet.■ Boligens gruppe- og hovedsikringer.■ Boligens jordfeilbryter.■ Varmepumpens motorsikring (FC2).■ Varmepumpens jordfeilbryter (FB1).

Lav temperatur på varmtvannet, eller ute-blitt varmtvannDenne delen av feilsøkingskapittelet gjelder bare hvisvarmepumpen er koplet til varmtvannsbereder.■ Stort varmtvannsforbruk.■ Vent til varmtvannet har rukket å varmes opp.

■ Feil innstillinger i innemodulen.■ Se håndboken for innemodulen.

Lav romtemperatur■ Lukkede termostater i flere rom.■ Sett termostatene på maks. i så mange rom som

mulig.■ Ekstern kontakt for endring av romvarme aktivert.■ Kontroller eventuelle eksterne kontakter.

■ Feil innstillinger i innemodul.■ Se håndboken for innemodulen.

Høy romtemperatur■ Ekstern kontakt for endring av romvarme aktivert.■ Kontroller eventuelle eksterne kontakter.

■ Feil innstillinger i innemodul.■ Se håndboken for innemodulen.

F2030 ikke i drift■ Ekstern reguleringsenhet har ikke gitt startsignal.■ Kontroller innstillingene i reguleringsenheten.

■ Sikringer har løst ut.■ Bytt sikring eller tilbakestill automatsikring.

■ Kald uteluft. Indikeres som 03 i kanal S1.■ Vent til omgivelsestemperaturen blir 2 °C høyere

enn varmepumpens innstilte stoppverdi.■ Utløst høytrykkspressostat. Indikeres som 07 i kanal

S1.■ Kontroller at systemet er skikkelig avluftet. Kontrol-

ler sikringer. Kontroller at smussfilteret ikke er tet-tet igjen. Kontroller volumstrøm for varmebærer iladekretsen.

■ Omgivelsestemperatur varmere enn 40 °C. Indikeressom 13 i kanal S1.■ Vent til omgivelsestemperaturen er lavere enn

38 °C.■ Lav fordampingstemperatur. Indikeres som 19 i kanal

S1.■ Kontroller at luftstrømmen ikke er blokkert.

■ Tidsvilkår tillater ikke start.■ Vent til innstilt vilkår har utløpt. (Hvis C blinker i

displayet, er det angitt startvilkår.)■ Motorsikring (FC2), fasevakt (BA1), høytrykkspresso-

stat (BP10), lavtrykkspressostat (BP2) er utløst (MS-alarm). Indikeres som 07 i kanal S1.■ Kontroller sikringer.■ Kontroller faserekkefølgen på innkommende ma-

ting.■ Kontroller volumstrøm for varmebærer i ladekret-

sen.■ Kontroller at luftstrømmen ikke er blokkert.

■ Feilmontert tur- og returledning. Indikeres som 12 ikanal S1.■ Kontroller rørinstallasjonen.

■ Varmepumpen avrimer ikke.■ Kontroller temperaturen på returføleren (kanal

T3). Hvis den er lavere enn 10 °C, vil ikke varmepum-pen avrime.

■ Kontroller temperaturen på fordamperføleren(kanal T7). Hvis den er høyere enn innstillingen forstarttemperatur, avriming (kanal A9) under kom-pressordrift, avrimes ikke varmepumpen.

■ Kontroller sirkulasjon samt smussfilter, som kanvære delvis tiltettet.

■ Kontroller sirkulasjonen og noter kompressorensbegrensninger ved lave omgivelsestemperaturer.

■ Mislykket avriming. Indikeres som 15 i kanal S1.■ Kontroller sirkulasjonen.

■ Korte driftstider. Indikeres som 16 i kanal S1.■ Kontroller koplingsdifferanse for termostat. Kon-

troller starttemperatur varmtvann i eventuell inne-modul. Kontroller sirkulasjon samt smussfilter, somkan være delvis tiltettet.

■ Hetgasstemperaturen overstiger 135 °C. Indikeressom 17 i kanal S1.■ Kontakt kjøletekniker.

NIBE™ F2030Kapitel 9 | Komfortforstyrrelse32

9 Komfortforstyrrelse

Isdannelse i viftekjeglen

OBS!

Gjelder bare i visse områder.

■ Kjeglevarmer (kanal A14) ikke aktivert.■ Aktiver kjeglevarmeren i kanal A14.

Isdannelse på vifteblader og frontgitter

OBS!

Gjelder bare i visse områder.

■ "Avriming vifte" (kanal A15) ikke aktivert.■ Aktiver "avriming vifte" i kanal A15.

Følerplassering

BT28

BT16

BP1 BT3 BT17 BT15 BT14 BT12

BP1

BT3

BT17 BT15

BT14

BT12

Høytrykkspressostat (29 bar)BP1Temperaturføler, varmebærer returledningBT3Temperaturføler, kondensator turledningBT12Temperaturføler, hetgassBT14Temperaturføler, væskeledningBT15Temperaturføler, fordamperBT16Temperaturføler, sugegassBT17OmgivelsestemperaturfølerBT28

33Kapitel 9 | KomfortforstyrrelseNIBE™ F2030

Data for temperaturføler returledning (BT3),kondensator tur (BT12)BT15 samt væskeledning()

Spenning (VDC)Resistans(kOhm)

Temperatur (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

Data for hetgassføler (BT14)

Spenning (V)Resistans(kOhm)

Temperatur (°C)

4,81118,7404,7796,13454,7278,30504,6664,11554,5952,76604,5143,64654,4336,26704,3330,27754,2225,38804,1021,37853,9718,07903,8315,33953,6813,061003,5211,171053,369,591103,198,261153,017,131202,846,181252,675,371302,504,691352,334,10140

NIBE™ F2030Kapitel 9 | Komfortforstyrrelse34

Data for fordamperføler (BT16), omgivelsesføler(BT28) og sugegassføler (BT17)

Spenning (VDC)Resistans(kOhm)

Temperatur (°C)

4,7177,58-504,6257,69-454,5143,34-404,3732,87-354,2125,17-304,0319,43-253,8215,13-203,5811,88-153,339,392-103,077,481-52,806,00002,544,84452,283,935102,033,217151,802,644201,592,186251,391,817301,221,518351,071,274400,931,075450,810,911500,710,775550,620,662600,540,568650,470,490700,410,4233750,360,367800,320,320850,280,280900,250,245950,220,216100

35Kapitel 9 | KomfortforstyrrelseNIBE™ F2030

Innemodul

VVM 310

Art.nr. 069 430VVM 310

Med innebygd EMK 310

Art.nr. 069 084

VVM320

Kobber, 3 x 400 V

Art.nr. 069 108Rustfritt stål, 3 x 400 V

Art.nr. 069 109Emalje, 3 x 400 V

Med innebygd EMK 300




Med T&P-ventil

Art.nr. 069 112

VVM 500

Art.nr. 069 400

SMO 20

Styremodul

Art.nr. 067 224

SMO 40

Styremodul

Art.nr. 067 225

KondensvannrørKondensvannrør, ulike lengder.

KVR 10-10, 1 meter

Art.nr. 067 171

KVR 10-30, 2,5 meter

Art.nr. 067 172

KVR 10-60, 5 meter

Art.nr. 067 173

Varmetermostat

VT 10

Varmetermostat

Art.nr. 418 801

NIBE™ F2030Kapitel 10 | Ekstrautstyr36

10 Ekstrautstyr

Mål- og oppstillingsplass

251

203

476 1074

257

40-60

50

176598

48049

5111145

140

1260

90

570

603

XL2

XL1

XL40

251

203

476 1074

257

40-60

50

176598

48049

5111145

140

1260

90

570

603

Rørtilkoplinger

G1

(Ø28 mm)

Tilkobling, varmebærer ut av F2030XL1

G1

(Ø28 mm)

Tilkobling, varmebærer inn til F2030XL2

Ø40 mmTilkobling, dryppskålavløpXL40

40

0 m

m

Fritt utrymme bakom

Fritt utrymme framför

Min. avståndvid användningav flera F2030

600 mm

30

00

mm

400 mm


600mm


Minimum klaring

Fri tilgang bak

Fri tilgang foran

Minimum klaring

Minsteavstand ved brukav flere F2030

350 mm

400 mm

600 mm

600 mm

3000 mm

37Kapitel 11 | Tekniske opplysningerNIBE™ F2030

11 Tekniske opplysninger

LydtrykknivåerF2030 plasseres som regel inntil en husvegg, noe somgir en rettet lydspredning som det må tas hensyn til.Velg derfor alltid den siden som vender mot det minstlydfølsomme området i nabolaget, ved plassering.

Lydtrykksnivåene påvirkes av ytterligere vegger, murer,forskjeller i bakkenivå og så videre og må derfor bareses som veiledende verdier.

F2030 arbeider ved lav henholdsvis høy viftehastighet,avhengig av omgivelsestemperatur.

2 m

6 m

10 m

97

51/5851/58LW(A)Lydeffektnivå, iht. EN12102 ved 7/45. Vifte lav/høy

37/4437/44dB(A)Lydtrykknivå ved 2 m. Vifte lav/høy*

27,5/34,527,5/34,5dB(A)Lydtrykknivå ved 6 m. Vifte lav/høy*

23/3023/30dB(A)Lydtrykknivå ved 10 m. Vifte lav/høy*

*Fritt felt.

NIBE™ F2030Kapitel 11 | Tekniske opplysninger38

Tekniske data973x400 V

Effektdata iht. EN 14511 1)

10,22/2,10/4,877,52/1,48/5,08kW/kW/-10/35 Avgitt effekt / Tilført effekt / COPEN14511






6,46/1,98/3,264,84/1,44/3,36kW/kW/--7/35 Avgitt effekt / Tilført effekt / COPEN14511




Elektriske data400V 3NAC 50 HzMerkespenning

8,86,8ArmsMaks. driftstrøm varmepumpe

6,34,3ArmsMaks driftsstrøm kompressor

23,519,2ArmsStartstrøm

41/6848/68WNominell effekt, vifte (lav/høy)1010ArmsSikring

KuldemediekretsR407CType kuldemediumScrollType kompressor

1,91,8kgPåfyllingsmengde3,2 (32 bar)MPaTrykkgr. pressostat HP (BP10)2,9 (29 bar)MPaTrykkgr. pressostat HP (BP1)-0,7 (-7 bar)MPaDifferanse pressostat HP

0,02 (0,2 bar)MPaTrykkgr. pressostat LP0,05 (0,5 bar)MPaDifferanse pressostat LP

Kuldebærer2500/30002500/3000m3/hLuftvolumstrøm (lav/høy)

-25/40°CMin./maks. lufttemp.ReverserendeAvrimingssystem

Varmebærer0,05/0,3 (0,5/3 bar)MPaMin./maks. systemtrykk varmebærer

0,24/0,490,18/0,36l/sMin./maks. volumstrøm0,240,18l/sNominell volumstrøm 2)

3,92,1kPaInternt trykkfall ved nominell volumstrøm65/25°CMaks./min. VB-temp kontinuerlig drift

G1 (Ø 28 mm)mmTilkopling varmebærer utv. gjenge

Mål og vekt1260mmBredde570mmDybde

1134mmHøyde med stativ165160kgVekt (eks. emballasje)


973x400 V

ØvrigIP 24Kapslingsklasse

MørkegråFarge064 070064 099Art. nr.

SCOP og Pdesign F2030 i henhold til EN 14825

9 kW7 kW

SCOPPdesignSCOPPdesign

3,88,53,96,5SCOP 35 Gjennomsnittsklima (Europa)

3,39,53,37SCOP 55 Gjennomsnittsklima (Europa)

3,67,53,65,5SCOP 35 Kaldt klima

3,183,16SCOP 55 Kaldt klima

4,5104,67,5SCOP 35 Varmt klima

3,911,53,98,5SCOP 55 Varmt klima

1)Effektangivelser inkludert avriminger iht. EN14511 ved volum-strøm for varmebærer tilsvarende DT=5 K ved 7/45.2)Nominell volumstrøm tilsvarer DT=10 K ved 7/45.


Arbeidsområdet

15

10

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

-20-25-30 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 4540

Vanntemperatur

°C

°C

Utelufttemperatur

0

10

20

30

40

50

60

70

-20-30 -10 0 10 20 30 40

0

10

20

30

40

50

60

70

-20-30 -10 0 10 20 30 40

TurledningstemperaturReturledningstemperatur

I en kort periode er det tillatt å ha en lavere arbeidstemperatur på vannsiden, f.eks ved oppstart.


EnergimerkingInformasjonsblad

NIBEProdusent

F2030-9F2030-7Modell

VVM 310VVM 310Modell varmtvannsbereder

35 / 5535 / 55°CTemperaturanvendelse

XLXLDeklarert tappeprofil varmtvannsberedning

A++ / A++A++ / A++Effektivitetsklasse romoppvarming, middelklima

AAEffektivitetsklasse varmtvannsberedning, middelklima

8,3 / 8,96,6 / 7,0kWNominell varmeeffekt (Pdesignh), middelklima4.431 / 5.5083.431 / 4.327kWhÅrlig energiforbruk romoppvarming, middelklima

1.6621.667kWhÅrlig energiforbruk varmtvannsberedning, middelkli-ma

152 / 131156 / 131%Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvar-ming, middelklima

101100%Energieffektivitet ved varmtvannsberedning, gjennom-snittsklima

3535dBLydeffektnivå LWA innendørs

8,0 / 8,25,5 / 6,5kWNominell varmeeffekt (Pdesignh), kaldt klima11 / 11,48,5 / 8,8kWNominell varmeeffekt (Pdesignh), varmt klima

5.458 / 6.5553.745 / 5.121kWhÅrlig energiforbruk romoppvarming, kaldt klima1.9021.918kWhÅrlig energiforbruk varmtvannsberedning, kaldt klima

3.317 / 3.9202.501 / 2.976kWhÅrlig energiforbruk romoppvarming, varmt klima1.5771.572kWhÅrlig energiforbruk varmtvannsberedning, varmt klima

142 / 120142 / 122%Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvar-ming, kaldt klima

8887%Energieffektivitet ved varmtvannsberedning, kaldtklima

174 / 152179 / 155%Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvar-ming, varmt klima

106107%Energieffektivitet ved varmtvannsberedning, varmtklima

5858dBLydeffektnivå LWA utendørs

Data for pakkens energieffektivitet

F2030-9F2030-7Modell

VVM 310VVM 310Modell varmtvannsbereder

35 / 5535 / 55°CTemperaturanvendelse

VIITemperaturregulator, klasse3,5%Temperaturregulator, bidrag til effektivitet

155 / 134159 / 134%Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad forromoppvarming, gjennomsnittsklima

A++ / A++A++ / A++Pakkens effektivitetsklasse for romoppvarming, gjen-nomsnittlig klima

145 / 124145 / 126%Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad forromoppvarming, kaldt klima

178 / 156182 / 159%Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad forromoppvarming, varmt klima

Pakkens oppgitte effektivitet tar også høyde for temperaturregulatoren. Hvis pakken utvides med ekstern tilleggsvarmekjele eller solvarme,skal pakkens totale effektivitet regnes ut på nytt.


Teknisk dokumentasjon

F2030-7Modell

VVM 310Modell varmtvannsbereder

Luft-vann

Avtrekksluft-vann

Væske-vann

Vann-vann

Type varmepumpe

Ja NeiLavtemperatur-varmepumpe

Ja NeiInnebygd el-patron for tilleggsvarme

Ja NeiVarmepumpe for varme og varmtvann

Middels Kaldt VarmtKlima

Middels (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN14825 / EN16147Gjeldende standarder%131ƞsSesonggjennomsnittlig virkningsgrad for

romoppvarmingkW7,0PratedNominell avgitt varmeeffekt

Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstempe-ratur Tj

Oppgitt kapasitet for romoppvarming veddelbelastningog vedutendørstem-peratur Tj

kW2,5COPdTj = -7 °CkW5,1PdhTj = -7 °CkW3,4COPdTj = +2 °CkW5,9PdhTj = +2 °CkW4,4COPdTj = +7 °CkW7,3PdhTj = +7 °CkW4,6COPdTj = +12 °CkW7,8PdhTj = +12 °CkW2,8COPdTj = bivkW5,3PdhTj = bivkW2,3COPdTj = TOLkW4,9PdhTj = TOLkWCOPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10TOLMinste utelufttemperatur°C-4TbivBivalenttemperatur

-COPcycCOP ved sykluskWPcychKapasitet ved syklus°C65WTOLMaks. turledningstemperatur-0,98CdhDegraderingskoeffisient

TilleggsvarmeEffektforbruk i andre posisjoner enn aktiv

kW2,1PsupNominell varmeeffektkW0,002POFFAvtrekksposisjon

kW0,010PTOTermostat–avtrekksposisjon

ElektriskType tilført energikW0,015PSBStandbyposisjon

kW0,031PCKVeivhusvarmeposisjon

Øvrige poster

m3/h3.000Nominell luftstrøm (luft-vann)FastKapasitetsregulering

m3/h0,82Nominell volumstrøm for varmebærerdB35 / 58LWALydeffektnivå, innendørs/utendørs

m3/hVolumstrøm for kuldebærer væske-vann ellervann-vannvarmepumper

kWh4.327QHEÅrlig energiforbruk

For varmepumpe med både romoppvarming og varmtvannsberedning

%100ƞwhEnergieffektivitet vedvarmtvannsberedningXLDeklarert tappeprofil varmtvannsberedning

kWhQfuelDaglig brenselforbrukkWh7,59QelecDaglig energiforbruk

GJAFCÅrlig brenselforbrukkWh1.667AECÅrlig energiforbruk


F2030-9Modell

VVM 310Modell varmtvannsbereder

Luft-vann

Avtrekksluft-vann

Væske-vann

Vann-vann

Type varmepumpe

Ja NeiLavtemperatur-varmepumpe

Ja NeiInnebygd el-patron for tilleggsvarme

Ja NeiVarmepumpe for varme og varmtvann

Middels Kaldt VarmtKlima

Middels (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN14825 / EN16147Gjeldende standarder%131ƞsSesonggjennomsnittlig virkningsgrad for

romoppvarmingkW8,9PratedNominell avgitt varmeeffekt

Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstempe-ratur Tj

Oppgitt kapasitet for romoppvarming veddelbelastningog vedutendørstem-peratur Tj

kW2,6COPdTj = -7 °CkW7,0PdhTj = -7 °CkW3,4COPdTj = +2 °CkW7,9PdhTj = +2 °CkW4,2COPdTj = +7 °CkW8,4PdhTj = +7 °CkW4,6COPdTj = +12 °CkW10,8PdhTj = +12 °CkW2,7COPdTj = bivkW7,2PdhTj = bivkW2,4COPdTj = TOLkW6,6PdhTj = TOLkWCOPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10TOLMinste utelufttemperatur°C-5,1TbivBivalenttemperatur

-COPcycCOP ved sykluskWPcychKapasitet ved syklus°C65WTOLMaks. turledningstemperatur-0,99CdhDegraderingskoeffisient

TilleggsvarmeEffektforbruk i andre posisjoner enn aktiv

kW2,3PsupNominell varmeeffektkW0,002POFFAvtrekksposisjon

kW0,012PTOTermostat–avtrekksposisjon

ElektriskType tilført energikW0,015PSBStandbyposisjon

kW0,031PCKVeivhusvarmeposisjon

Øvrige poster

m3/h3.000Nominell luftstrøm (luft-vann)FastKapasitetsregulering

m3/h1,11Nominell volumstrøm for varmebærerdB35 / 58LWALydeffektnivå, innendørs/utendørs

m3/hVolumstrøm for kuldebærer væske-vann ellervann-vannvarmepumper

kWh5.508QHEÅrlig energiforbruk

For varmepumpe med både romoppvarming og varmtvannsberedning

%101ƞwhEnergieffektivitet vedvarmtvannsberedningXLDeklarert tappeprofil varmtvannsberedning

kWhQfuelDaglig brenselforbrukkWh7,57QelecDaglig energiforbruk

GJAFCÅrlig brenselforbrukkWh1.662AECÅrlig energiforbruk


Koplingsskjema


Oversettelsestabell

OversettelseEngelsk

4-veisventil4-way valveTilleggsutgangAdditional heat outputAlarmAlarmAlarmutgangAlarm outputOmgivelser, temperaturfølerAmbience tempSirkulasjonspumpeCharge pumpKommunikasjonsinngangCommunication inputKompressorCompressorKjeglevarmerCone heaterStyringControlCPU-kortCPU cardKompressorvarmerCrank case heaterStillstandsutgangDowntime outputVarmer til dryppskål/kondensvannbeholderDrip tray heaterFordamper, temperaturfølerEvaporator temp.Ekstern varmerExternal heater (Ext. heater)VifteFanHøy viftehastighetFan high speedLav viftehastighetFan low speedVæskeledning, temperaturfølerFluid line temp.HøytrykkspressostatHigh pressure pressostatKompressorblokkeringKPR blockLavtrykkspressostatLow pressure pressostatMatingMain supplyAv/PåOn/OffReturledning, temperaturfølerReturn line temp.MykstartSoftstartTurledning, temperaturfølerSupply line temp.Innkommende strømforsyning/spenningSupply voltageTemperaturføler, hetgassTemperature sensor, Hot gasTemperaturføler, sugegassTemperature sensor, Suction gasTermostatinngangThermostat input


Stikkord

BBalansetemperatur, 23

DDemontering av sideluke, 11Displayforklaring, 27

EEkstrautstyr, 36El-tilkoplinger, 16

Generelt, 16Krafttilkopling, 18Sirkulasjonspumpe, 19Tilkopling av ekstrautstyr, 22Tilkoplinger, 18Tilkoplingsmuligheter, 21

Energimerking, 42Data for pakkens energieffektivitet, 42Informasjonsblad, 42Teknisk dokumentasjon, 43

Enterknapp, 26Etterjustering, varmebærerside, 24

FFeilsøking, 32

Følerplassering, 33Forberedelser, 23Frostbeskyttelsesfunksjon, 19Følerplassering, 33

IIgangkjøring og justering, 23

Balansetemperatur, 23Etterjustering, varmebærerside, 24Forberedelser, 23Innjustering, sirkulasjon, 25Kompressorvarme, 23Kontroll av faserekkefølge, 23Mykstartrelé, 23Oppstart og kontroll, 24Påfylling og lufting av varmebærersystemet, 23Stopptemperatur, 23

Innstillingskanaler, 31Installasjonskontroll, 5Installasjonsplass, 10

JJustering, sirkulasjon, 25

KKomfortforstyrrelse, 32

Feilsøking, 32Kommunikasjon, 22Kompressorvarmer, 23Kontaktinformasjon, 6Kontroll av faserekkefølge, 23Koplingsboks, 14Koplingsskjema, 45

Oversettelsestabell, 49Krafttilkopling, 18

LLeveranse og håndtering, 7

Demontering av sideluke, 11Installasjonsplass, 10Medfølgende komponenter, 10Plassering, 7Transport og oppbevaring, 7

Lydtrykknivåer, 38

MMedfølgende komponenter, 10Merking, 2Minusknapp, 26Mykstartrelé, 23Mål og oppstillingskoordinater, 37

NNavigering, 26

Enterknapp, 26Minusknapp, 26Plussknapp, 26

OOppstart og kontroll, 24

PPlassering, 7Plussknapp, 26Påfylling og lufting av varmebærersystemet, 23

RRørtilkoplinger, 15

Generelt, 15Rørtilkopling varmebærer, 15Sirkulasjonspumpe, 15Trykkfall, varmebærerside, 15Vannvolumer, 15

Rørtilkopling varmebærer, 15

SSerienummer, 4Sikkerhetsforskrifter, 2Sikkerhetsinformasjon, 2

Installasjonskontroll, 5Kontaktinformasjon, 6Merking, 2Serienummer, 4Sikkerhetsforskrifter, 2Symboler, 2

Sirkulasjonspumpe, 15, 19Frostbeskyttelsesfunksjon, 19

Statuskanaler, 30Stopptemperatur, 23Styrebetingelser, 28Styrebetingelser, avriming, 29Styrebetingelser, kald uteluft, 28Styring, 26, 30

Styring - Introduksjon, 26Styring - Kanaler, 30

Styring - Introduksjon, 26Displayforklaring, 27Generelt, 26Navigering, 26Styrebetingelser, 28Styrebetingelser avriming, 29Styrebetingelser kald uteluft, 28

Styring - Kanaler, 30Innstillingskanaler, 31Statuskanaler, 30Temperaturkanaler, 30

Symboler, 2

TTekniske data, 39Tekniske opplysninger, 37

Koplingsskjema, 45Lydtrykksnivåer, 38Mål og oppstillingskoordinater, 37

NIBE™ F2030Kapitel 12 | Stikkord50

12 Stikkord

Tekniske data, 39Temperaturkanaler, 30Termostatstyring, 21Tilkopling av ekstern styrespenning, 19Tilkopling av ekstrautstyr, 22Tilkoplinger, 18

Tilkopling av ekstern styrespenning, 19Tilkoplingsmuligheter, 21

Kommunikasjon, 22Termostatstyring, 21Tilleggsvarme/stillstand, 21Ytre indikasjon på summeralarm, 22

Tilleggsvarme/stillstand, 21Transport og lagring, 7Trykkfall, varmebærerside, 15

VVarmepumpens konstruksjon, 12

Komponentliste, 12–13Komponentliste koplingsboks, 14Komponentplassering koplingsboks, 14Plassering av komponenter, 12

Viktig informasjon, 2Sikkerhetsinformasjon, 2

YYtre indikasjon på summeralarm, 22

51Kapitel 12 | StikkordNIBE™ F2030

SE

ÅtervinningLämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskildaavfallsstationer.

När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskildaavfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service.

Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpasi enlighet med gällande lagstiftning.

GB

RecoveryLeave the disposal of the packaging to the installerwho installed the product or to specialwaste stations.

Do not dispose of used products with normal householdwaste. It must be disposed of at a special wastestation or dealer who provides this type of service.

Improper disposal of theproduct by theuser results in administrative penalties in accordancewith currentlegislation.

DE

RecyclingÜbergeben Sie den Verpackungsabfall dem Installateur, der das Produkt installiert hat, oder bringen Sieihn zu den entsprechenden Abfallstationen.

Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, darf es nicht über den normalen Hausmüllentsorgtwerden. Stattdessenmussesbei speziellenEntsorgungseinrichtungenoderHändlernabgegebenwerden, die diese Dienstleistung anbieten.

Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäßgeltendem Recht nach sich.

WS name: -GemensamtWS version: a74 (working edition)Publish date: 2015-08-31 08:26

231109

NIBE AB Sweden

Hannabadsvägen 5Box 14 SE-285 21 [email protected]

installatørhåndbok - nibeep1 fordamper ep2 kondensator gq10 kompressor hs1 tørkefilter qn1...

Documents