instructions, engineers, and illustrated parts manual ...bc111+spanish.pdf · instructions,...

98
INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL INSTRUCCIONES, MANUAL DEL INGENIERO Y LISTADO ILUSTRADO DE PARTES BC100 HIGH SPEED BAG CLOSING MACHINES BC100 MAQUINA CERRADORA DE SACOS, DE ALTA VELOCIDAD MANUAL NO. / CATALOGO NO. PT0407 FOR SERIES / PARA SERIES BC100 07/21/05

Upload: vodiep

Post on 13-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado

INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL INSTRUCCIONES, MANUAL DEL INGENIERO Y LISTADO ILUSTRADO DE

PARTES

BC100 HIGH SPEED BAG CLOSING MACHINES

BC100 MAQUINA CERRADORA DE SACOS, DE ALTA VELOCIDAD

MANUAL NO. / CATALOGO NO. PT0407

FOR SERIES / PARA SERIES BC100

07/21/05

Page 2: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 3: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 4: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 5: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 6: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 7: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 8: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 9: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 10: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 11: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 12: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 13: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 14: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 15: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 16: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 17: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 18: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 19: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 20: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 21: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 22: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 23: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 24: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 25: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 26: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 27: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 28: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 29: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 30: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 31: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 32: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 33: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 34: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 35: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 36: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 37: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 38: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 39: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 40: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 41: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 42: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 43: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 44: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 45: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 46: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 47: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 48: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 49: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 50: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 51: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 52: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 53: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 54: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 55: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 56: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 57: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 58: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 59: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 60: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 61: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 62: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 63: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 64: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 65: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 66: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 67: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 68: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 69: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 70: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 71: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 72: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 73: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 74: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 75: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 76: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 77: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 78: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 79: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 80: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 81: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 82: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 83: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 84: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 85: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 86: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 87: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 88: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 89: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 90: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 91: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 92: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 93: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 94: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 95: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 96: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 97: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado
Page 98: INSTRUCTIONS, ENGINEERS, AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ...BC111+SPANISH.pdf · instructions, engineers, and illustrated parts manual instrucciones, manual del ingeniero y listado ilustrado