Internet Rádió / UPnP és DLNA Media Player

MŰSZAKI ADATOKCikkszám 10032046, 10032047

Tápegység tápellátása

Hálózati profil és titkosításStreaming

Támogatott fájlformátumok

(Bemenet: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A max. kimenet: 5 V, 1 A)IEEE 802.11b / g / n; WEP / WPA / WPA2, WPS UPnP, DLNA WMA, MP3, WAV; AAC

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK· A tűz, az áramütés és a károsodás kockázatának csökkentése érdekében:Ne tegye ki a készüléket víz vagy nedvesség hatásának.· Ne helyezzen a készülékre semmilyen folyadékkal töltött edényt, például vázát.· Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.· A készülék javítását ne végezze saját kezűleg. A javítás elvégzésével forduljon szakszervizhez.· Ne hagyja, hogy a készülékbe fém tárgyak essenek.· Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.· Ne zárja le a szellőzőnyílásokat.· Ne helyezze a készüléket olyan hőforrások közvetlen közelébe, mint fűtőberendezések, sütők, tűzhelyek vagyegyéb eszközök amelyek átforrósodhatnak (például erősítők vagy hasonló eszközök).· Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a használt tápegység megegyezik-e az eszközön megadott értékkel.· A viharok és zivatarok alatt húzza ki a hálózati kábelt, ezt tegye meg abban az esetben is, ha hosszabb ideig nemhasználja a készüléket, vagy amikor elhagyja a lakást.· Ez az eszköz nem játék. A gyermekek csak felügyelet mellett használhatják, és soha ne helyezzen tárgyakat aszellőzőnyílásokba.Telepítés· Figyelem – Ne helyezzen nyílt lángforrásokat, mint például égő gyertyát az eszközre.· Helyezze a készüléket száraz, egyenletes, vízálló és hőálló felületre.· Keressen olyan helyet, ahol a gyerekek nem érhetik el az egységet.· A hálózati csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie ahhoz, hogy a készülék bármikor gyorsanlecsatlakoztatható legyen a hálózatról.· A készüléket ne helyezze könyvespolcba, beépített szekrénybe, vagy más zárt térbe. Gondoskodjon a készülék jószellőzéséről.· Ne helyezze a készüléket erősítőkre vagy más készülékekre, amelyek forróvá válnak. Ez a hő károsíthatja akészüléket.· Ne tegye ki a készüléket túlzott rezgésnek.

Apró tárgyak/a csomagolás tartalma Ügyeljen az apró tárgyakra (pl. csavarokra és egyéb szerelési anyagra, memória kártyákra) és főleg a csomagolás tartalmát tartsa távol a gyermekektől, hogy így elkerülje azok esetleges lenyelését. Ne engedje a gyermekeit a műanyag fóliával játszani. Fulladásveszély fenyegeti őket!

A készülék szállításaKérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Ahhoz, hogy a szállítás közben a készülék megfelelően védve legyen, csomagolja a terméket az eredeti csomagolásba.

A készülék külső részének a tisztításaA tisztításhoz ne használjon illékony folyadékokat, például fertőtlenítő sprayt. Ha tisztítás közben erős nyomást fejleszt ki, a felület károsodhat. Gumi- vagy műanyag részek ne érintkezzenek a készülék felületével hosszabb ideig. A tisztításhoz száraz ruhát használjon.

KEZELŐELEMEK

Elülső oldal

1 Hangszóró 2 Be - ki / fel – le 3 Fejhallgató-csatlakozó 4 Infravörös vevőkészülék 5 USB port 6 Belépés (bemenet) / hangerőszabályzó gomb A megerősítő gomb / hangerő fel és le7 Kijelző 2,4 colos képernyő8 Menü A főmenü megnyitása9 Riasztó Az ébresztőóra beállítása10 Preset Előre beállítottLEFT (Vľavo) 11 Left (bal) előző/vissza 12 Right (jobb) következő/előre13 Helyi A helyi adó beállításai

Hátsó oldal

tápegység csatlakozó

Távirányító

AZ ELSŐ ÜZEMBEHELYEZÉS

Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez a tápkábellel. A kijelző világít, és üdvözli Önt a "Welcome" kijelzéssel. Ezután lehetősége lesz a menü nyelvének kiválasztására. Válassza ki a nyílgombokkal és a választást hagyja jóvá az OK gombbal.

Ez után a készülék megkérdezi, hogy bekapcsoláskor automatikusan csatlakozik-e a tárolt W-Lan-hoz. A "YES" kiválasztása javasolt.

Megjelenik a következő képernyő. Válassza a "YES" lehetőséget a meglévő vezeték nélküli LAN eszköz beállításához. Válassza a "YES [WPS]" lehetőséget, ha az útválasztó támogatja a WPS-t. A készülék megkezdi a meglévő hálózatok keresését. Ez eltarthat egy ideig. A talált hálózatok listás formában jelennek meg:

Válassza ki a megfelelő útválasztót a listából. Amikor a rendszer kéri, írja be a hálózati kulcsot (jelszó) (numerikus és betűs gombok a távirányítón, használja a Dial/Enter vagy a LEF/RIGHT és ENTER gombokat).

A készülék megerősíti a sikeres kapcsolatot a W-Lan-nal a "Network OK" jelzéssel. Ekkor megjelenik a főmenü:

INTERNETES – RÁDIÓVálassza ki a főmenüben található Internetes-rádió lehetőséget. Különböző lehetőségek közül választhat. Ha most szeretné hallgatni, válassza a "Rádióállomások/Zene" lehetőséget, és keresse meg a kívánt állomást.

KedvenceimMegjeleníti a korábban mentett kedvenc állomások listáját. Az állomás kedvencként történő mentéséhez tartsa lenyomva a távvezérlőn lévő Obrázok 1 gombot a kívánt rádióállomás lejátszása közben, amíg meg nem jelenik az alábbi képernyő:

Az ikon azt jelzi, hogy az állomás mentésre került. A kedvencek betűrend szerint vannak rendezve. Legfeljebb 250 előre beállított értéket tárolhat.

AObrázok 4 rövid megnyomásával szerkesztheti a kedvencek listáját. Nyomja meg a gombot a kiválasztott állomás következő opciójának az eléréséhez:

Válassza a DELETE (a kiválasztott állomás listáról történő eltávolításához), SHIFT UP/DOWN (a kiválasztott állomás áthelyezése a listán belül) vagy a RENAME (a kiválasztott állomás nevének megváltoztatásához). A kiválasztott állomás lejátszásához nyomja meg a PLAY gombot.

Felhívjuk figyelmét, hogy az 1-5. rögzített memóriahelyek, amelyeket a felhasználó nem tud elfoglalni.

Rádióállomások/Zene

A megtalált állomásokat itt a "World Top 20", "Genre", "Country/Region" és "Recommendations" kritériumok szerint jelennek meg a megfelelő almenükben.

Helyi állomások: Helyileg elérhető állomások listája.

Utoljára hallgatott állomások: Az utolsó hallott állomás listája.

Szolgáltatás: Adja meg a kívánt rádióállomás nevét az "Állomások keresése" alatt, kifejezetten erre a célra. Ha már van egy kézben lévő URL, akkor írja be az "Új csatorna hozzáadása" alatt.

Amikor egy állomást játszik le, az állomás ikonja (ha rendelkezésre áll) továbbításra kerül és megjelenik a kijelzőn.

Air Music alkalmazás

Egyes Android-alkalmazások (például az Air Music Control) lehetővé teszik az internetes rádió vezérlését az okos telefonról. Miután letöltötte és telepítette a megfelelő alkalmazásokat, csatlakoztassa az okos telefont ugyanarra a hálózatra, amelyhez az IR-6 csatlakozik.

Amint az eszközök egymáshoz vannak csatlakoztatva, ugyanaz a menüszerkezet jelenik meg az okos telefonon vagy a táblagépen, mint az internetes rádióban. Ugyanazokat a funkciókat használhatja, mint az eszközön. A műveletektől függően a kijelölt funkciók és a menüpontok megjeleníthetők a mobileszközön. Az alkalmazás megjeleníti a főmenüt a "Helyi állomások, internetes rádió, médiaközpont, konfiguráció és információ" elemekkel.

A megfelelő alkalmazások működéséhez kérjük, olvassa el az adott gyártó használati utasítását és az okos telefon vagy táblagép használati útmutatóját. Kérjük, vegye figyelembe, hogy alkalmazás közben a médialejátszó UPnP csatlakozása nem lehetséges.

Az alkalmazás letöltése:• iOS esetén: https://itunes.apple.com/app/airmusic-control/id848176615?mt=8• Android esetén: https://play.google.com/store/apps/details?id=air.net.mediayou.AirMusicControlApp&hl=hu

MÉDIA CENTRUM

A Music Player (Zenelejátszó) funkció lehetővé teszi, hogy zeneszámokat a számítógépen keresztül továbbítson a helyi hálózaton. Az MP3, AAC, WMA és FLAC fájlok streamelhetők. Ehhez engedje fel a megfelelő mappákat a számítógépen a hálózatban.

Az UPnP segítségével a számítógépén tárolt zenéket böngészheti vagy szűrheti egy külső eszközről, például az

IR-6-ról. Ehhez következetesen megcímkézett (ID3-tagged) fájlok és megfelelő szerver rendszer szükséges,

például Windows Media Player 11 – sel, (vagy annak újabb verziójával) ellátott számítógépek. Kövesse az alábbi

lépéseket:

· Ellenőrizze, hogy a számítógép és a rádió ugyanahhoz a hálózathoz van csatlakoztatva és regisztrálva.

· Nyissa meg a Windows Media Player programot, és adja hozzá a fájlokat és a mappákat a kívánt könyvtárhoz.

· Engedélyezze a médiamegosztást (Médiakönyvtár -> Áramlat -> Médiafájl engedélyezése).

· Győződjön meg arról, hogy a rádió rendelkezik-e hozzáférési jogosultságokkal, ha kiválasztja, kattintson a

"Engedélyezés" gombra.

· Az IR-6 mostantól média tartalmat továbbít a számítógépről. Az UPnP szolgáltatás háttérprocesszorként

működik, ezért a WMP-t nem kell elindítani a média lejátszásának engedélyezéséhez.

Másrészt, ha az IR-6-ot a számítógép UPnP megosztásával párosítjuk, válasszuk a Media Player -> UPnP

lehetőséget a rádió főmenüjében. Kapcsolja be az UPnP-t a megfelelő almenüben (RIGHT).

Az eszköz most keresni fogja az elérhető UPnP szervereket. A sikeres vizsgálat elvégzése után ezek megjelennek a

kijelzőn. Válassza ki a kívánt szervert, majd nyomja meg az OK gombot a távirányítón vagy az ENTER-t a

készüléken. A számítógép kiadja azt az üzenetet, hogy egy eszköz próbál csatlakozni az UPnP szerverhez. Nyissa

meg a "Media sharing" fájlt a Windows Media Player programban, és kattintson az „Allow” / "Engedélyezés"

gombra a megnyíló párbeszédpanelen.

• A Music Player előhívásához válassza ki a MODE vagy a főmenüt. A Music Player almenüben válassza a SharedMedia (Megosztott adathordozó) lehetőséget, majd a megosztott tartalmat tartalmazó számítógépet acsatlakoztatott UPnP eszközök listájából (ha engedélyezte a média streaming-et több számítógépen).

A lejátszás a hagyományos nyílgombokkal és a PLAY/PAUSE gombokkal történik, a navigáció a nyílgombok segítségével (a távirányítón), vagy az előlapon található DIAL/ENTER valamint a bal/jobb gombok segítségével lehetséges.

INFORMÁCIÓS KÖZPONT

Időjárás információk

• Itt jelennek meg az időjárás-információk/előrejelzések. A kijelzést a készenléti képernyőre is kivetítheti.Ehhez nyomja meg az Obrázok 1 és nyugtázza az ENTER/OK gombbal. Így most már a készenléti kijelzőnmegjelenik az aktuális idő és az időjárás (10 másodpercenként váltakozva). Indítsa el a változtatást az ENTERgombbal. A LEFT/RIGHT gombbal az elkövetkezendő napok előrejelzései között mozoghat.• Pénzügyi információk: A tőzsdei információk megjelenítése.• Rendszerinformációk: Megjeleníti a firmware verziószámát, MAC- és IP- címet.

BEÁLLÍTÁSOK

Megjelenítés: Analóg / Digitális

My MediaU Management Az állomáslistákat könnyedén kezelheti a számítógépről a MediaU aktiválásával (a Beállítások -> My MediaU Management alatt).

Látogassa meg a http://www.mediayou.net/ weboldalt, és regisztrálja rádióját a portálon. Kövesse a weboldal utasításait.

Regisztrálás után rendezze online kedvenclistáját. A változtatások (legfeljebb 5 felhasználó regisztrálhat a rádió sorozatszámával) az IR-6-sal szinkronizálódnak.

Hálózat • Rádióhálózat beállítása: Válassza ezt az opciót az elérhető Wi-Fi hálózatok kereséséhez, és listaként valómegjelenítéséhez.• Vezeték nélküli hálózat (WPS PBC): Válassza ezt a lehetőséget a rendelkezésre álló WPS-kompatibilis hálózatokkereséséhez.

• Kézi konfiguráció: A DHCP és az SSID manuális beállítása vagy az aktuális hálózati kapcsolat törlése.• A hálózat ellenőrzése bekapcsoláskor: Aktiválja, hogy az eszköz újraindításakor automatikusan csatlakozzon azutoljára használt W-LAN-hoz.&

Dátum és időItt állítsa be az időt és az aktuális dátumot. Használja a nyílgombokat (fel/le) az értékek megváltoztatásához, és a további nyílgombokat (jobb/bal) a kurzor pozíciójának megváltoztatásához. Időzítési beállítások: 12ó/24ó; Dátumformátum beállításai: YY/MM/DD, DD/MM/YY vagy MM/DD/YY DST = a nyári/téli idő aktiválása/deaktiválása

Ébresztő óra

• Aktiválja/deaktiválja az 1 ébresztő órát és/vagy a 2 ébresztő órát. Kövesse a menü útmutatást az ismételtintervallum (például napi/csak bizonyos napokon), az idő és az ébresztés típusának kiválasztásához (Tone/Tune/Internet Radio).• Szundi ébresztőóra: tartsa lenyomva a "Power Nap" gombot, és állítson be egy meghatározott percet. Ugorja át az1 és 2 ébresztő óra idő beállításait.• Riasztási hangerő: Itt állítsa be a riasztás hangerejét.Időzítő: visszaszámlálás (max. 100 perc).

Nyelv A menü nyelveként kiválaszthatja az angol, német, spanyol, francia, portugál, holland, olasz, orosz, svéd, norvég, dán vagy finn nyelveket .

Sötétítő funkció Itt állítsa be a kijelző sötétségét. Válassza ki a Dimm-Level-t az energiatakarékos üzemmód (néhány perc múlva művelet nélkül működik) vagy a normál használati üzemmód kiválasztására. Kijelző: Színes monokróm

Energiaellátás Itt állíthatja be azt az időtartamot, amely után a készülék automatikusan készenléti állapotba kerül, hogyha nem fogja használni. 5, 15 és 30 perc között választhat, vagy kikapcsolhatja ezt a funkciót.

Elalváskapcsoló Állítsa az elalváskapcsolót 15, 30, 60, 90, 120, 150 vagy 180 percre. Ha a kiválasztott idő eltelt, az IR-6 automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

Köztes memória (Pufferelés) Állítsa be a minimális pufferelési időt 2, 4 vagy 8 másodpercre. A hosszabb gyorsító táridő stabilabb streaminget biztosít a lassú vagy zavaró hálózati vagy internetkapcsolat számára.

Helyi állomás beállítása A készülék automatikusan megtalálja a rendelkezésre álló helyi rádióállomásokat, és megjeleníti azokat az Internet Rádió megfelelő pontja alatt. Válassza ki a "Manuális beállítás" lehetőséget, ha azt szeretné, hogy egy másik régió helyi adóját állítsa be. Visszajátszás beállítása Itt választhat a "Mindent megismételni" (az UPnP-ben ismétlődő lejátszási módok között), az "Ismétlés egyszer" (az aktuális zeneszám megismétlése) vagy a "Véletlenszerű" (véletlenszerű sorrendben játssza le a zeneszámokat).

Időjárás Állítsa be az időjárásjelzőt a készenléti képernyőn, a hőmérsékletegységet (° C vagy ° F) és a régiót.

Helyi állomás beállítása A készülék automatikusan megtalálja a rendelkezésre álló helyi rádióállomásokat, és megjeleníti azokat az Internet Rádió megfelelő pontja alatt. Válassza ki a "Manuális beállítás" lehetőséget, ha azt szeretné, hogy egy másik régió helyi adóját állítsa be.

Visszajátszás beállítása Itt választhat a "Mindent megismételni" (az UPnP-ben ismétlődő lejátszási módok között), az "Ismétlés egyszer" (az aktuális zeneszám megismétlése) vagy a "Véletlenszerű" (véletlenszerű sorrendben játssza le a zeneszámokat).

DLNA beállítások Itt változtassa meg a DLNA-kapcsolatok megjelenítéséhez használt eszköz nevét.

Equalizer - kiegyenlítő Válasszon a nyolc különböző EQ-előbeállítás közül (normál, közép, jazz, rock, soundtrack, klasszikus, pop, hírek).

A lejátszás folytatása bekapcsolt állapotban Válassza az "On" opciót, hogy az egység minden egyes újraindításkor lejátssza az utolsó hallgatott állomást/zeneszámot (és folytassa a lejátszást).

Szoftverfrissítés A rendelkezésre álló firmware-frissítésekről itt olvashat bővebben. Telepítse az elérhető szoftverfrissítéseket.

Gyári beállítások visszaállítása Helyezze vissza a készüléket eredeti állapotába. Minden állomás és kedvencek listája (ha helyben tárolódik), valamint a beállítások törlődnek. Az eszköz automatikusan a nyelvválasztásra és a W-LAN beállításokra ugrik.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Eljárás / okok

A vezeték nélküli kapcsolatot nem lehet

létrehozn

• Győződjön meg arról, hogy a rádió és a hálózathoz csatlakozó számítógép (amely működő internetkapcsolattal rendelkezik) ugyanarra a hálózatra jelentkezett be. • Van elérhető DHCP-szerver vagy statikus IP-címet adott meg? • Olyan tűzfal van beállítva, hogy blokkolja a kimenő portokat? • Néhány hozzáférési pontot / repeatert / routert lehet úgy beállítani, hogy csak olyan eszközök csatlakozhatnak, amelyeknek regisztrált MAC címmel rendelkeznek. Olvassa el a vezeték nélküli LAN-berendezés kézikönyvét, és szükség esetén adja hozzá a rádió MAC-címét a hozzáférési pont engedélyezett listájához. • Győződjön meg arról, hogy megadta a helyes jelszót (titkosított / fix W-LAN-okhoz). Ügyeljen a helyesírásra. • Ha a W-LAN "rejtett" (egy lehetséges beállítás számos útválasztó esetén), írja be manuálisan a hálózat nevét az IR-6-ban. Menjen a Beállítások menübe -> Hálózat -> Kézi konfiguráció -> Rádió hálózat -> Adja meg az SSID-t.

A rádió csatlakozik az internethez, de egyes

állomások nem játszhatóak le

• Lehetséges, hogy az állomás egy másik időzónában van, és jelenleg nem sugároz. • Túl sok felhasználó próbálja elérni az állomást, kapacitása / sávszélessége pedig nem elegendő. • A kapcsolat már lejárt / nem létezik. • Az adó nem létezik (már).

Nem található semmilyen UPnP eszköz, vagy a

keresett számítógép nem jelenik meg.

• Nem csatlakozik a hálózathoz (lásd fent). • A tűzfal telepítése és beállítása úgy történik, hogy a megosztott fájlok nem érhetők el a külső eszközök számára. • A rádió nincs regisztrálva ugyanabban a csoportban vagy tartományban, mint a megfelelő számítógép.

Nem tud megosztani egy mappát az UPnP-vel,

mert ez a funkció nem elérhető (szürke).

• Engedélyezze a fájlmegosztást.

Scan-Error

• Előfordulhat, hogy hiba történik az IR-6 mappa PC-n történő szkennelésekor, például azért, mert a Windows fájlmegosztás alkalmazás fut. Csatlakoztassa a számítógépet a hálózathoz egy kábel segítségével a beolvasáshoz. A sebesség jelentősen megnő.

Végtelen pufferelés

• A magas arányú adatfolyam-összeomlás vagy a bizonytalan kapcsolat esetén előfordulhat, hogy az IR-6 nem jelenik meg „pufferelés” közben, azaz a stream gyorsító tárából. Ellenőrizze a hálózatot, a modemet és az internetkapcsolatot, és ha szükséges, forduljon az internetszolgáltatóhoz.

Tájékoztatás az ártalmatlanításról

Megfelelőségi nyilatkozatról

Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását.

Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany

A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek:2014/53/EU (RED)2014/35/EU (LVD)2011/65/EU (RoHS)