intervento di carlo francescutti

3
! " ! # $% ! & $% & ! "# $ % & ’ ( "# ) & ’ ("# ) * & & & +, % ) & & ""-. $/ & $$/ " & & ) & -" -0 " 12 &3 " 4 5 # 6 7 % & & & ""-.8’ 4 -" 3 , & 9 " & :&’ ( ) 3 9 3 " ) & ""-.8’ $ 7& 4 & & "# " -" & " "# & 5 # ; < *, 7& & "# & & = -" ’( & " > & # 6 7 & -" & -"’ % & -" & & "# " ! ) & & & ? ’

Upload: federsanita-anci-friuli-venezia-giulia

Post on 01-Dec-2015

9 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

"ICF - per lo sviluppo di un linguaggio comune sulla salute e la disabilità nella comunità di Alpe Adria"

TRANSCRIPT

Page 1: Intervento di Carlo Francescutti

������������������� ������������������������ ���� � ���� ��������������������������������������������������������� ����������

����������������������������������������������� ����������� ! �����������"����������������

������ ����! ������������ � ��������������������������������#� ��$���%! ���������� �����������������

���������������������&���$���%�������� �������� �����������&

����������������� ������

��������

��������������� ������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������! �� "�# ������$��%�����������������

�����&�������������������������������������������'��

(� � �������������� � "�# � ) � ������� � � � �������� � ���� ������������� � ������� � ����� � ������ � ���

������&�������������������������������������������������������'�( "�#��)����������������*�����������

��&���� �������� �&�����������&���� � ���+,�%���� �������)����������������&������������&������

���������������"�"-. �����������������$/��������&������������������������������$$/������ "�����

�����&�������&������)�����������������������������������������&���������� �����-"� �-��������0

"����������1�2 �&�������3�������������������"������ �������������� 4�������5��������������������

����#������6�������7������������������%������������������������&��������������������������

� ��� � � � �� � ���������� � ��� � �� � ��������� � � � �� � &��������� � ��������� � ����� � ����� � ��&�

�����������������������������"�"-.8'

4��-"� ����3���� ������� �����������������,�������������&�����������������������9���

"������������������� ����&������:��&������'

( ������������������������������������)�������������3������9�����������������������������

�� � ��� � ��������� � 3���� � �������������� � ��� � �������� � ����� � ������ � "������ � ���� � ���������

������� ������� ������� ���� ��������� ���� � �� ���� �) � ����� �������� ������ �� �&������ � ������

���� "�"-.8'

��� � ����� � ��� � ��� � � � �������������� � ��� � �$ � 7&���� � ��� � ������ � � 4��������

�������������������������&��������&�������������������� ���������������"�#�������������

����� ������� ��������������������������������'

"��-"������������&������������������������������������������������������ ���

�����������������������"����������� "�#�������&��� ������������������������5������#�������

�� � �� � ������������� ���� �������� ������ ������� � � ���� ��������� ���� �;������ � � ������������

���� ������ � �� � � � <������ � ����� ������������� ��� ������ � � ���������� � ��� �������� �����

������������������������������������������������������*,�7&���������������������������������

����������������������������������������������������������������������'

����������&���������� "�#���������������������&����������&����������� ���=������

��������-"��'( ������������������������&���������������������������"���������>������������ ���

���������� � �� � � ����� � �� � ������ ������ � ����&����� ���� � ����� � ���������� ����� �� �#�����

6�������7����� �����������������&������-"���������������������������������������������&

-"�'�

���� �������������������� �������

%�� � ���������� � ��������� � �� � ��&� � ��� � -"� � �������� � ���� � �&����� � ����� � ��&�

�������������� ����� "�#� �� � "����� ���� � �������� ��� ������ � � �������� ����������� ������

��������� ��� �������� ���������! ��� ������� � ) � ���� � ����������� ���� � �� � ���� � ���������&�

���������&����������������������������������������������&�������������������������������������

��������?���������������������������������������� ���'�

������������������ ����

��������

�� ��

Page 2: Intervento di Carlo Francescutti

��������=�������@����-"� �4������������8���������������������� ����&����������

�������������"���������������������������"�����������������#���������� ��������-������������

�������������A"�#B��� ������� ����������� �"�#� ����� �������������� ��������� ������� �������' �"�

�������������&�������&�-"��)��������������������������������������������&���������

� "�#��&������"���������������������$$/��������&��������&������&����������������������������

���������������&���������������&����������������!������������ "�#��������������������������

����������������'

-��������������������������-"�C

-��'������#����������� �%����������

-��'������������(������ �;.�������������������"��������������������������������������

�8����������;.�8"�#��������������0��������

-��'�����������������������������������������&��������"�#�����2�����

-��'�6��������D���

-��'�7����#�����������������������������&��������"�#�����2�����

-��'�4���������������� �������������������������;.��"�#��������������0��������

-��'�7���������

-��'�:���������� �6��������������������������������� "����������;.��-4��

-��'�-����"���� �<������������������������������������������������ "�#

-��'�#��������<������

4����� �����������E ����������������&��������������������������������� 4���������'

���� ������ �

-�����������@ ����-"��)��� 4�����������������������������������������������������������

��������������C

� ( ������� ����������������������������3���������������������������������������������

� ( ���������� �������������������������������������������������������������&���

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

� (� � ��������� � �� � �� � ����������� � �� � ��� � ������� � ����� � ������ � ��� � ������� � �

���� ���������������������� ������ ���������������������������������� ���������

����������

� "����������������� ��� �������3������ 4�������������������������������

������������������������������������������������A;.��(�������������B ����

��&���������������������"��������������������������������������������������������������

���������� � ����&������ ������ ��� ������������������������ �����&����� ���������

����������������������������������

� "�����������������������������&����"�#���������������������������-"��������������

��������������������������������������

"��-"����������������������� "�#��������������������������������������������������������������

������ � ����������� � � � ���������� � ����� � � "����� � ���� � ��� � �� � ��F � ��� � ������� � �� � ��������

�������� � �� � ��������������' � 4������ � � "�# � ������� � �� � �������&��� � ��� � &����� � �������&�

���������� ��3�� ����������'���������������������������������������������������������������������������

�������������������'�( "�����������3���������������������������������������������&������������������

������������������������������������������������� �����������&����������������� �����������������

����������������������������������������'�"��-"�������������������������� "�#��������������

�����������������&��������������������������������'�

Page 3: Intervento di Carlo Francescutti

������������

"���������������������������-"� ������������������������������ �����������"�# ���

����� ������ ���� � ������������������������������������������;������ �����������������-"�����

����������������������������������������������������������������'�"��������������������������

������� � ��� � �� � ������ ��� � ���������� � ��&����& ������ ������� � �� ����������� � � � � �����������

���������������� � � "�#���� �������� �&�������&� ���������' �(��-�'��� �(������ � ��� ��� ������ � ��

�����������������������;������ ��������������������������������;.�������������������"�#���

"�����'�"��-"������������������������������������������������������"������(�&����������&��

� ������������;����������������������������������"�#������������������&�!'

4��������������������������������� ���������������� �������������������&�����������

�������� ���� �;������ � �� �-"���� ����� � � ����� ��� ��������� ������� � ������&� � ����������

��������������������������������������� ���'���������������������G�������8-"�����"�#��������

����4&���������8-"����������������&�)�3�������������������������������&����������������

����������������������&�����������&������������� "�#�����������������'�

������@��������������-"��������&����������� ���������������������������������������

������������������������� "�#�������������������������'

4���������������������������������������������� ���������@ ����-"��)��������&������

������������������������������������������������&���&������"����������������������������������

����������������������������������������'

(����&��-������������ ���������&��������-����������@���������������������������

������������&������-"� ����������������������������&����������� ������������������������

�������������������������������&�������������������������������������������"�#'

���� ����� � ����� � ����������� � �� � 5����� � "������� � �� � -"� � �� � 3����� � ���� � ) � ����

����������������5������%������������� 4��������������������%������������(�����������������

�����������&�������������������������������3������&��������������������� ��������������

9��������������������������������������&����������������������������������������� �������

��������������� ����� "�#'

5�������������������� ����&������������������������8�������� � ���&�������������

�����������5�����'

������������������-"�������������������������&������������������������������ "�#��

��������������&��������������������������������

"��������������������������&�����������������������������"�#����"������������������-"�

���&��������3��������������&����������������&������������������������������������������������ "�#

��������������������������������������������������������������������������������������&�������

���������������&�'�

��� �������������������� ������

���������������������&���������������

-��'����-�������H������

�����������&�C�(�'������ ��,E

@/��E�7�����A<�B

<���I@$��E+��$,�@$

#�J�I@$��E+��$,+���

111'���������0'���