PentahoOpen Source Business Intelligence

Introduccin a Pentaho Business Analytics

Este documento contiene la revisin de la documentacin de Pentaho Business Analytics Suite 4.8 GA y Pentaho Data Integration 4.4 GA, del 31 de Octubre del 2012.Este documento es propiedad intelectual 2012 de la Corporacin Pentaho. Se prohbe la reproduccin sin un permiso por escrito de la Corporacin Pentaho. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueos.

Recursos de Ayuda y Soporte

Si tiene dudas que no son resueltas por esta gua, o si desea reportar errores en la documentacin, por favor contacte a su representante de soporte tcnico de Pentaho.Las dudas relacionadas con el soporte deben ser enviadas por medio del Portal de Atencin al Cliente de Pentaho http://support.pentaho.com .Para informacin acerca de cmo adquirir soporte o habilitar un contacto adicional de soporte, por favor contacte a su representante de ventas, o enve un correo a sales@pentaho.com .Para informacin acerca de capacitacin guiada por un instructor para los temas mencionados en esta gua, visite http://www.pentaho.com/training .

Lmites de la Responsabilidad y Renuncia de Garanta

El (los) autor(es) de este documento se han esforzado para preparar el contenido y programas contenidos en l. Estos esfuerzos incluyen el desarrollo, investigacin, y prueba de teoras y programas para determinar su efectividad. El autor y editor no garantizan, expresa o implcitamente, los programas o la documentacin contenida en este libro.El (los) autor(es) de Pentaho no sern responsables en caso de daos fortuitos o resultantes de la proporcin, ejecucin o utilizacin de los programas, instrucciones asociadas, y/o quejas.

Marca RegistradaPentaho y el logo de Pentaho son marcas registradas de la Corporacin Pentaho. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos. Los nombres de las marcas registradas pueden aparecer a lo largo de este documento. En lugar de listar los nombres y entidades que poseen las marcas registradas o insertar un smbolo de marca registrada con cada mencin del smbolo de esta, Pentaho establece que est utilizando los nombres para propsitos editoriales y para beneficio del propietario de la marca registrada, sin intencin de infringir sobre dicha marca.

Informacin de la Empresa

Corporacin PentahoCitadel International, Suite 3405950 Hazetline National DriveOrlando, FL 32822Telfono: +140 812 OPEN (6736)Fax: + 140 517 4575http://www.pentaho.comE-mail: communityconnection@pentaho.comConsultas sobre ventaS: sales@pentaho.comSugerencias de la documentacin: documentation@pentaho.comInscrbase para recibir nuestro boletn: http://community.pentaho.com/newsletter/

Contenidos

Bienvenida 4Resumen5Componentes incluidos en esta seccin...5Herramientas del Thin Client..6Herramientas de diseo..6Aplicaciones del Servidor...7Requerimientos del sistema7Instalar Pentaho Business Analytics9Iniciar sesin con la Consola de usuario de Pentaho..9Iniciar y detener los servidores..10Examinar Muestras de Informes...11Informe de la lista de Inventario...11Las mejores 5 gamas de productos por territorio...13Dashboard de Ejecucin de Ventas Regionales.16Crear una fuente de datos..18Aadir un Driver JDBC...18Conectarse a su Base de Datos....19Crear una Fuente de Datos (Informe y Anlisis) de la TablaDe Base de Datos...21Personalizar la Fuente de Datos...23Crear un Nuevo analizador de Informe..24Trabajar con Dashboards29Definir los perfiles del dashboard...29Aadir Informacin al dashboard...29Guardar el Dashboard.32Editar el Dashboard.33Apndice: Solucionar problemas en su instalacin..34Verificar su Instalacin34Referenciar el Resumen de la Instalacin34Resolver un Error de Conexin..34Resolver un Error de Licencia35Configuracin de Puerto por defecto.35

Bienvenida

Esta gua es una introduccin a Pentaho Business Analytics, e incluye:

Instrucciones para la instalacin de Pentaho Analytics en Windows Caractersticas de un Informe simple creado con Pentaho Interactive Reporting Caractersticas de un Informe simple creado con Pentaho Analyzer Caractersticas dentro de un Informe creado con Pentaho Dashboard Designer Instrucciones para crear una fuente de datos Instrucciones para crear un nuevo Informe de anlisis Instrucciones para trabajar con dashboards Instrucciones para acceder a otras herramientas de clientes Los productos respaldados y compatibles Algunas instrucciones en caso de tener problemas durante la instalacin

Importante: Si necesita ms informacin acerca del despliegue de Pentaho Business Analytics o requiere de una configuracin personalizada, contacte a su Representante de Ventas de Pentaho o enve un e-mail a Soporte.

Resumen

Esta seccin contiene informacin acerca de los componentes de Pentaho incluidos en esta seccin y los requerimientos para la instalacin.

Componentes incluidos en esta seccin

Existen tres categoras para esta seccin: herramientas de creacin de contenidos, herramientas de solucin de diseo y proveedores de servicios (servidores). Las tres categoras y sus contenidos son:

Herramientas del thin client Informe Interactivo Analizador Diseador del DashboardHerramientas de Diseo Esquema de banco de trabajo Incorporacin de diseador Editor de Metadatos Report Designer Integracin de Datos Estudio de DiseoAplicaciones de Servidor Servidor de la consola de la empresa Servidor BA Servidor DI

Herramientas del thin client

La consola de usuario de Pentaho es una interface de usuario basada en la web que se utiliza para ver, crear, programar y aplicar permisos a los Informes y dashboards. Las herramientas del Thin Client funcionan dentro de una Consola de Usuario de Pentaho en un navegador (como Firefox, Chrome o Internet Explorer).

Herramienta de DiseoDescripcin

Pentaho Interactive ReportPentaho Interactive Report es una interface de diseo web utilizado para crear Informes operacionales simples y ad hoc, sin depender de IT o desarrolladores de Informe.Las caractersticas incluyen: Acceder a las fuentes de datos de Metadatos de Pentaho Fcil interaccin con Informes Utilizar un diseador arrastrar y soltar para aadir, mover y eliminar campos dentro del Informe canvas. Utilizar formato, filtracin, clasificacin, agrupacin, agregaciones y sumas in-line Disear y editar Informes con el software WYSYWYG (Lo que ve es lo que hay) Crear Informes basados en plantillas

Pentaho AnalyzerPentaho Analyzer es una herramienta de visualizacin analtica intuitiva que filtra y clasifica en informacin de negocio contenida en las fuentes de dato de Pentaho Analyzer.Las caractersticas incluyen: Accesibilidad a las fuentes de datos de Pentaho Analyzer Creacin de Informes arrastrar y soltar basados en la web Clasificacin y Filtracin avanzada Totales personalizados y clculos definidos por el usuario Visualizacin de cuadros

Pentaho Dashboard DesignerDashboard Designer permite a los usuarios crear dashboards con poco o sin entrenamiento. El dashboard es de varios informes diferentes unidos en una sola pantalla.Las caractersticas incluyen: Crear dashboards seleccionando el diseo, tema y contenido que quiere mostrar. Incluir cualquier tipo de Informes Pentaho, pginas web externas o elementos internos del dashboard (cuadros y cuadrcula de datos) que accede la fuente de datos de los Metadatos de Pentaho. Aadir controles dinmicos de filtro Dirigir contenido dentro de un dashboard utilizando otro contenido del dashboard.

Herramientas de Diseo

Las herramientas de diseo son aplicaciones de escritorio que le permiten crear soluciones BI para Informe y anlisis:

Herramienta de DiseoDescripcin

Report DesignerReport Designer es un entorno de diseo visual que facilita a los autores de Informe la creacin rpida de Informes sofisticados. Estos Informes pueden abarcar una amplia gama de fuente de datos que dirige las demandas operacionales, financieras y el Informe de produccin. Pueden tambin ser ejecutadas como Informes independientes dentro de la Consola del Usuario o utilizado dentro del Dashboard de Pentaho. Adems, Report Designer crea cuadros detallados y plantillas para Pentaho Interactive Reportin y Report Design Wizard. Es ms utilizado por usuarios familiarizados con los conceptos de diseo de Informes y las fuentes de datos utilizadas.

Pentaho Data IntegrationData Integration es un entorno de diseo intuitivo, grfico, arrastrar y soltar que brinda caractersticas de Extraccin, transformacin y carga (ETL). Adems, Pentaho Data Integration le brinda funciones Agile BI que convierten los mltiples pasos y prolongado ciclo de vida de los proyectos BI a un proceso integrado de diseo, modelo y visualizacin. Agile BI conduce a una colaboracin ms cercana entre los desarrolladores de la aplicacin BI y los usuarios finales.

Pentaho Metadata EditorMetadata Editor construye la fuente de datos de los metadatos, una representacin del modelo de datos de una base de datos relacional donde los usuarios de negocio pueden crear consultas sin necesidad de conocer SQL. Los Dashboards de Pentaho y Pentaho Interactive Reporting son herramientas primarias para acceder a esta fuente de datos. Adems, un diseador de modelo de datos puede etiquetar atributos tiles para asegurar o dar formato a columnas en un modelo de datos que puede ser heredado en un Informe (prpt) y Informe interactivo (prpti).

Pentaho Schema WorkbenchSchema Workbench construye las fuentes de datos de Pentaho Analysis, (cubos ROLAP) facilitando la exploracin de datos y el anlisis para los usuarios de negocio sin necesidad de conocer MDX.

Pentaho Aggregation DesignerPentaho Aggregation Designer es un entorno grfico utilizado para aumentar el rendimiento de las consultas de un esquema de Pentaho Analysis (Mondrian OLAP) a travs de la creacin de tablas agregadas.

Pentaho Design StudioDesign Studio es utilizado para crear Secuencias de Accin (.xaction). Las secuencias de accin definen flujos de procesos livianos, orientados al xito dentro del Servidor de Pentaho Business Analytics. Permite la personalizacin total y la integracin entre todos los componentes dentro de Pentaho Business Analytics.

Aplicaciones del Servidor

Los Servidores de Anlisis de Negocios (Servidor BA) es un sistema de gestin de Informe basado en Java, servidor de aplicacin y el motor del flujo de proceso liviano. El servidor BA brinda tambin una interface Web para crear, programar y distribuir contenido de Informes, anlisis y dashboards.El Servidor de Integracin de Datos (Servidor DI) es un servidor de clase empresarial para ETL e integracin de datos. Es utilizado para ejecutar trabajos y transformacin de Integracin de Datos. Tambin brinda servicios como programacin y gestin de contenido (incluyendo revisin de historial y seguridad de integracin).

El Servidor de la Consola Empresarial brinda seguridad, programacin, gestin del repositorio y servicios de configuracin para el Servidor BA y el Servidor DI.

Requerimientos del sistema

Esta seccin lista los requerimientos del sistema para Pentaho Business Analytics.

Pentaho brinda diversas rutas de instalacin para alcanzar las necesidades de los clientes. Este procedimiento es el ms simple pero necesita de menos personalizacin. Esta gua explica cmo utilizar el instalador grfico para realizar un instalacin por defecto de la ltima versin de Pentaho Business Analytics Edicin Empresarial.

Nota: Existen ediciones de 32 y 64 bit de esta utilidad. Verifique el nombre del archivo para asegurarse de estar utilizando la versin deseada antes de continuar.

La utilidad de instalacin de Pentaho Business Analytics brindar

Usted deber brindar

Servidor de aplicacin: Tomcat

Solucin de Base de Datos: PostgreSQL

Servidor BA:

Consola de Usuario de Pentaho Analizador Diseador de Dashboard Informe Interactivo Consola Empresarial de PentahoHerramientas de Preparacin de Informacin:

Esquema de Banco de Trabajo Integracin de Informacin de Pentaho Editor de Metadatos

Herramientas de Diseo

Report Designer Estudio de Diseo Diseador de Agregacin

Servidor de Integracin de Informacin (DI)

Soporte de Hadoop para PDI

Soporte de Hive para Metadatos de Pentaho

Sun JRE en el servidor, y en cada estacin de trabajo en la que podra instalar preparacin de informacin o herramientas de diseo.

Informacin de Muestra de Steel WheelsUn sistema operativo compatible:

Ver la Matriz de Compatibilidad-: Componentes compatibles en la Gua de Instalacin de Pentaho Business Analytics para una informacin detallada de OS, base de datos y versin del servidor de aplicacin.

Linux Windows OS X

Deber brindar tambin su propia fuente de datos si as lo desea. Debe ser en uno de los siguientes formatos:

Cualquier base de datos JDBC vlido Una hoja de clculo Un archivo plano que contenga valores separados por comas

Nota: El procedimiento de instalacin grfica es ms popular para evaluacin de pre ventas; el proceso de despliegue del manual es ms popular para desarrollo e instalacin de produccin.

Instalar Pentaho Business Analytics

Estas instrucciones asumen que ya ha utilizado el instalador grfico y ha aadido las configuraciones por defecto, que son instaladas en un dispositivo loca (localhost).

Si est actualizando, asegrese que todas las versiones anteriores del software de Pentaho han sido eliminadas de su computadora. Si no borra las versiones anteriores, existe una gran posibilidad de errores.

Siga las instrucciones para la instalacin de wizard paso por paso. Ver Problemas durante la instalacin en caso tenga problemas con el puerto.

Nota: Deber deshabilitar cualquier software antispyware antes de instalar Pentaho Business Analytics. Algunos tipos de firewalls y antivirus podra bloquear el Servidor BA o no permitirle operar de manera normal.

1. Haga clic en Siguiente en la pgina de Bienvenida.2. Lea y acepte el Contrato de Licencia.3. Haga clic en Predeterminado para aceptar la instalacin por defecto.4. Especifique la ubicacin para instalar Pentaho Business Analytics.

Nota: Debe poder escribir en el directorio de instalacin desde su cuenta de usuario. Si intenta instalar en un directorio protegido contra escritura, hallar varios problemas con su instalacin.

5. Escriba y vuelva a escribir la contrasea para establecer la contrasea maestra para los usuarios requeridos el usuario raz del repositorio, la contrasea pblica del servidor BA, y el usuario administrador de la consola Pentaho Enterprise.Obviamente esto no es muy seguro. Sin embargo, esta instalacin y las instrucciones en este documento son solo para propsitos de evaluacin. Las instalaciones de produccin requieren mayor cuidado y tienen un grupo de guas separadas para los administradores del sistema. Los ejemplos en este documento asumen que utilizar password como contrasea global de Pentaho. Si escoge una contrasea diferente, modifique luego las instrucciones de esta gua.6. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalacin de los componentes de Pentaho.7. Una vez que la instalacin est completa puede seleccionar ver el resumen de la instalacin e iniciar la Consola de Usuario de Pentaho. Aceptar las selecciones por defecto.Aparecer este documento y la pgina de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho. Algunos sistemas pueden prevenir al navegador cuando se va a abrir la consola. En estos casos, deber abrir un browser y navegar la consola de manera manual. Ver las instrucciones para iniciar las Consolas de usuario de Pentaho y Pentaho Enterprise en Verificar su Instalacin en la pgina 34. Mantenga su consola abierta y disponible mientras se dirige a los ejercicios de este documento.

Iniciar sesin en la Consola de Usuario de Pentaho

A continuacin se encuentran las instrucciones para iniciar sesin en la Consola de Alfresco.

Nota: La consola de usuario de Pentaho se abre automticamente luego de la instalacin. Si no se ha abierto an, siga el paso uno para hacerlo.

1. Ir a Inicio -> Todos los programas -> Pentaho Enterprise Edition -> Iniciar sesin en la Consola de Usuario, o abra un navegador y dirjase a http://localhost:8080/ o el nombre del host, direccin IP, o nombre de dominio de la computadora donde ha instalado el Servidor BA.

Nota: El servidor BA debe estar encendido o aparecer un mensaje de error cuando inicie sesin.

2. Ingrese el Nombre de Usuario joe y la contrasea password (todas en minscula) para abrir la pgina de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho. Joe es un usuario de muestra con privilegios administrativos en la Consola de Usuario de Pentaho.

La pgina de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho aparecer.

Iniciar y Detener los servidores

Para iniciar o detener cualquier servidor en Pentaho Business Analytics, dirjase a Inicio->Todos los programas->Pentaho Enterprise Edition -> Gestin del Servidor. Seleccione el servidor que quiere iniciar o detener.

Examinar Muestras de Informes

La descarga de Pentaho Business Analytics incluye una informacin de muestra llamada Steel Wheels. Steel Wheel es incluida para que pueda utilizar el software de manera rpida y descubrir las funciones de Pentaho Business Analytics.

Esta seccin le dar las instrucciones paso a paso para analizar tres Informes distintos. Cada Informe fue creado con una herramienta thin client diferente. Los Informes son:

Informe de Lista de Inventario, creado con Pentaho Interactive Reporting Los cinco mejores productos por territorio, creado con Pentaho Analyzer. Dashboard de Ejecucin de Ventas Regionales, creado con Pentaho Dashboard Designer.

Si usted quisiera otra funcionalidad o un Informe distinto por favor hganoslo saber de modo que podamos intentar incluirlo en versiones futuras.

Informe de Lista de Inventario

Esta seccin explica cmo encontrar, abrir y generar un Informe de Lista de Inventario, que destaca muchas funciones del Report Designer.

Cmo encontrar este Informe en la Consola de Usuario de Pentaho

Este Informe fe creado utilizando Report Designer y publicado en el Servidor BA; puede encontrarlo en el repositorio de la solucin de la Consola del Usuario de Pentaho siguiendo los siguientes pasos:

1. Haga clic en el cono Abrir Archivo.2. Aparecer el cuadro Abrir.3. Dentro de este cuadro, abra Steel Wheels.4. Abra la carpeta Informe.5. Abra el cono Lista de Inventario.

Cmo abrir la Fuente de Informe en Report Designer

Cuando se publica en el servidor BA, slo puede ejecutar, programar y compartir el Informe. Para editar el estilo o estructura de un Informe, deber editarlo en Report Designer.

1. Ir al men Inicio2. Seleccionar Todos los programas3. Abrir Pentaho Enterprise Edition4. Abrir Herramientas de Diseo5. Abrir Report Designer. La pgina de Bienvenida se abrir6. En la pgina de Bienvenida, en el lado interior derecho de la ventana Muestras, abra Lista de Inventario

Cmo generar un Informe en el Report Designer

Puede generar Informes de manera manual desde Report Designer. Esto es bastante til para pruebas y para crear Informes de manera local y que no necesitan ser compartidos con los usuarios de la Consola de Usuario de Pentaho.

1. Haga clic en el botn Ejecutar (flecha verde a la derecha) dentro de la barra de herramientas en la parte superior. Un men desplegable aparecer con posibles formatos.2. Seleccione el formato para su Informe.

Funciones Incluidas en el Report Designer

El grfico a continuacin muestra como la Lista de Inventario implementa algunas caractersticas del Report Designer.

1. Combinacin de columnas y diseo del formato2. Producir datos basados en hipervnculos para acceder a contenido externo o ejecutar otros Informes de Pentaho.3. Elementos de color de manera condicional tras configurar el color de fondo con una frmula.4. Control para mostrar los elementos (nombre, costo, etc.) en un Informe, basado en los parmetros del Informe.5. Los elementos pueden establecer dinmicamente el ancho y la posicin6. Funcin para ocultar filas repetidas.7. Generar cdigos de barra sofisticados para todas las simbologas principales (por ejemplo: EAN, UPC, ISBN, EAN13, Code39, Code128, UPCE)Algunas otras caractersticas no se muestran en la imagen anterior:

Escoger entre una variedad de controles de seleccin para pasar valores a parmetros de Informe dirigir la informacin de Informe (botones, casillas con listas desplegables, casillas con listas, Checkbox, opciones). Ajustar la presentacin de las secciones de Informe (Tabla de Contenidos) o elementos basados en el tipo de salida.

Los cinco mejores productos por territorio

Puede encontrar y abrir un Informe de Lnea de Producto desde la informacin de muestra del Steel Wheels. Esta seccin destaca algunas funcionalidades del Pentaho Analyzer disponibles dentro de este Informe de lnea de producto, Los 5 mejores productos por Territorio.

Cmo encontrar y abrir el Informe de Muestra de Los 5 mejores productos por territoriioEste Informe fue creado utilizando el Pentaho Analyzer, puede encontrarlo en el repositorio de la solucin del Steel Wheels.

1. Haga clic en el cono Abrir Archivo2. La casilla Abrir aparecer3. Dentro de esta casilla, abra Steel Wheels4. Abrir la carpeta de Anlisis5. Abrir Las Mejores Cinco Gamas de Productos

Paneles de Pentaho Analyzer

Puede ver Los cinco mejores productos por Territorio desde el Pentaho Analyzer, al que puede ingresar desde la Consola de Usuario de Pentaho. Cada uno de estos elementos permite que el Informe implemente las caractersticas del Pentaho Analyzer.

Formato de Tabal utilizando El panel de campos disponibles y el Panel de Diseo

Puede utilizar el Panel de diseo para arrastrar niveles y medidas a las reas correctas de un Informe.

1. Las marcas amarillas representan los niveles (campos del texto) dentro de la jerarqua.2. Los cuadros azules representan las medidas (campos de nmeros) dentro de la jerarqua.

Cambio dinmico del diseo

Usted puede cambiar el diseo de un cuadro de manera dinmica. Arrastre las medidas en el campo Medidas en la columna de Diseo para aadirlas a su cuadro. Arrastre los niveles en los campos de Filas y Columnas y la columna de Diseo para aadirlos a su cuadro. Elimine un campo arrastrndolo a la esquina superior izquierda de la pgina. Una papelera aparecer y podr desechar el campo que no necesite. Permanecer en el panel de Campos Disponible pero ser eliminado del Panel de Diseo.

Personalizacin del Campo del Panel de DiseoEn el panel de diseo se muestra que campos estn disponibles para crear un Informe. Estos campos cambian dependiendo del tipo de Informe.

Tipos de CuadroExisten muchos tipos de cuadros adems del Formato de Tabla.

Columna Columnas apiladas Columnas apiladas al 100% Seccin de Lnea de columna Barra Barra apilada Barra apilada al 100% Lnea rea Grfico Circular Dispersin Heat Grid Mapa GeogrficoAparece un check al lado izquierdo del tipo de cuadro seleccionado.

Funcionalidades disponibles del Pentaho AnalyzerEs sencillo analizar su informacin cuando la visualiza en el Pentaho Analyzer.

Los 5 mejores productos por territorio pueden:

1. Sub totalizar los elementos para una dimensin2. Aadir filtros (alternativo al nuevo Panel de Diseo)3. Visualizar rpidamente y comparar valores utilizando la Barra de Datos4. Aadir una barra de color para determinar de manera sencilla los valore atpicos y medianos.

Otras funcionalidades que no se mostraron anteriormente Explorar una celda de datos para ver informacin de apoyo Aprovechar el Pentaho Analyzer para consultas Superiores/Inferiores

Dashboard de Ejecucin de Ventas Regionales

Esta seccin explica cmo utilizar un dashboard personalizado. El dashboard extrae Informes creados anteriormente a un lugar para efectos de presentacin. Utilizar el archivo de muestra Ejecucin de Ventas Regionales, que muestra un dashboard que contiene tres filtros, dos cuadros, (creados utilizado Diseador de Cuadros, Combinacin de Ventas y Ventas Recientes), y un Informe del Analizador (Funcionamiento del Producto). Diseador del Dashboard de Pentaho muestra una interfaz interactiva de arrastrar y soltar que le permite unir contenido de manera rpida, as como tambin vincularlo al contenido, ambos dentro y fuera del dashboard.

Cmo encontrar y abrir este Informe

Este informe fue creado utilizando el Diseador del Dashboard de Pentaho. Puede encontrarlo en el repositorio de la solucin de la Consola del Usuario de Pentaho siguiendo los siguientes pasos:

1. Haga Clic en el cono Abrir archivo2. La casilla Abrir aparecer3. Dentro de esta casilla, abrir Steel Wheels4. Abrir la carpeta Dashboards5. Abrir el archivo Ejecucin de Ventas Regionales

Funcionalidades Disponibles del Report Designer

El grfico a continuacin muestra como Ejecucin de Ventas Regionales implementa las caractersticas populares del Diseador del Dashboard.

Caractersticas del dashboard de Ejecucin de Ventas Regionales

1. Escoger entre diversos controles de seleccin (botones, casillas con listas desplegables, casillas con listas, Checkbox, opciones) para pasar los parmetros a cualquier panel de dashboard.2. Construir cuadros basados en flash (barras, lneas, grficos, grficos de lneas) que son interactivos con el dashboard.3. Mostrar cualquier contenido generado en Pentaho.

Crear una Fuente de Datos

La funcin de Fuente de Datos le permite conectarse a su informacin de modo que la informacin pueda ser utilizada para crear informes, (como Informes del Analizador, y Dashboards), en la Consola de Usuario de Pentaho.

Utilizar la Fuente de Datos Wizard puede aadir, editar y eliminar de manera rpida fuentes de datos de Archivos CSV, Consulta SQL, y Tabla(s) de Base de Datos en la Consola de Usuario de Pentaho.

A continuacin se muestra una rpida descripcin de cada tipo de fuente de datos:

Tipo de Fuente de DatosDescripcin

Archivo CSVLa informacin originada en un archivo CSV es extrada y ubicada en una tabla en el Servidor BA de Pentaho. Se generan un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto y un Esquema Mondrian (OLAP) para utilizar un Informe, Dashboard y Analizador interactivo.

Consulta SQLSe utiliza una consulta SQL escrita contra una base de datos relacional para establecer el contexto de una fuente de datos. La informacin disponible para la creacin del informe es limitado para el entorno de la consulta de la fuente de datos. Se genera un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto y un Esquema Mondrian (OLAP) para utilizar un Informe, Dashboard y Analizador interactivo.

Tabla de base de datos de InformeLa informacin se origina en una o ms tabla de base de datos relacionales que usualmente son operacionales o transaccionales por naturaleza. Utilizando la Fuente de Datos Wizard, la tabla de base de datos puede ser seleccionada y combinada. Se genera un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto para utilizar slo un Informe y Dashboard interactivo.

Tabla de base de datos de Informe y AnlisisLa informacin se origina en una o ms tablas de base de datos ordenada en un esquema estrella con una sola Tabla de Hecho. Utilizando la Fuente de Datos Wizard, se pueden seleccionar y combinar mltiples tablas de base de datos. Una sola tabla que contiene informacin real y dimensional puede ser utilizada tambin para este tipo de fuente de datos. Se genera un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto y un Esquema Mondrian (OLAP) para utilizar un Informe, Dashboard y Analizador interactivo.

Los ejercicios en esta seccin le permitirn crear una fuente de datos de Tabla de datos de Informe y Anlisis.

Aadir un driver JDBC

Antes de conectarse a una fuente de datos en cualquier servidor Pentaho o herramienta de cliente, deber instalar primer el driver de base de datos apropiado. Su administrador de base de datos, Oficina Principal de Informacin, o Gerente IT deber brindarle el driver JAR apropiado. Si no, puede descargar un archivo JAR del driver JDBC de la base de datos de su vendedor o el sitio web del desarrollador del driver. Una vez que tenga el JAR, siga las instrucciones indicadas a continuacin para copiarlas a los directorios del driver para todos los componentes de Anlisis de Negocios que necesitan conectarse a esta fuente de datos. Vea Compatibilidad de la Matriz: Componentes de Soporte en cualquier gua de instalacin.

Nota: Los usuarios del Servidor Microsoft SQL utilizan frecuentemente un driver alternativo que no es respaldado por ningn vendedor llamado JTDS. Si est aadiendo una fuente de datos MSSQL, asegrese se estar instalando el driver correcto.

Realizar una copia de seguridad de los drivers antiguosDeber asegurarse tambin que no existan versiones antiguas del mismo driver JDBC instalado en estos directorios. Si los hubiera, deber realizar una copia de seguridad de ellos y eliminarlos para evitar confusiones y problemas al momento de subirlo. Este es el mayor problema al momento de instalar el driver JAR para una fuente de datos que tiene el mismo tipo de base de datos que su repositorio de Pentaho. Si tiene alguna duda de cmo proceder, contacte a su representante de soporte de Pentaho para la ayuda respectiva.

Instalar driver JDBCCopiar el archivo del driver JAR en los siguientes directorios, dependiendo que servidor y herramienta del cliente est utilizando (Diseador del Dashboard, Informe ad hoc, y Analizador son parte del Servidor BA).

Servidor BA: /Pentaho/server/biserver-ee/tomcat/lib/ Consola empresarial: /Pentaho/server/Enterprise-console/jdbc/ Servidor de Integracin de Datos: /Pentaho/server/data-integration-server/tomcat/webapps/Pentaho-di/WEB-INF/lib/ Cliente de Integracin de Datos: /Pentaho/design-tools/data-integration/libext/JDBC/ Report Designer: /pentaho/design-tools/report-designer/lib/jdbc/ Esquema de Banco de trabajo: /Pentaho/design-tools/schema-workbench/drivers/ Diseador de Agregados: /Pentaho/design-toosl/agg-designer/drivers/ Editor de Metadatos: /Pentaho/design-tools/metadata-editor/libext/JDBC/

Nota: Para establecer una fuente de datos en la Consola Empresarial de Pentaho, deber instalar el driver en la Consola Empresarial y el Servidor BA o Servidor de Integracin de Datos. Si slo est aadiendo una fuente de datos a travs de la Consola de Usuario de Pentaho, no necesita instalar el driver en la Consola Empresarial.

Reiniciar

Una vez que el driver JAR est ubicado, deber reiniciar el servidor o la herramienta del cliente al que lo aadi.

Conectarse al Servidor de Microsoft SQL utilizando Autenticacin de Windows Integrada.

El driver JDBC soporta la autenticacin integrada Tipo 2 en los sistemas operativos de Windows por medio de la cadena de conexin integratedSecurity. Para utilizar la autenticacin integrada, copie el archivo sqljdbc_auth.dll en todos los directorios donde copi los archivos JDBC.

Los archivos sqljdbc_auth.dll son instalados en la siguiente ubicacin:\ sqljdbc_\\auth\

Nota: Si est ejecutando una Mquina Virtual Java de 32 bits (JVM) o un sistema operacional x64, utilice el archive sqljdbc_auth.dll, en la carpeta x86. Utilice el archivo sqljdbc_auth.dll en la carpeta x64 si est ejecutando una JVM de 64 bits en un procesador de x64. Utilice el archivo sqljdbc_auth.dll en la carpeta IA64, est ejecutando una JVM de 64 bits en un procesador Itanium.

Conectarse a su Base de Datos

Para crear una fuente de datos de Tabla de Base de Datos deber primero conectarse a la base de datos que contiene la informacin a la que desea acceder (si una conexin de la base de datos no existe). Las conexiones de base de datos existentes aparecen en una lista bajo Conexin en la Fuente de Datos Wizard.

Nota: Se brinda una conexin por defecto para efectos de evaluacin, pero estos pasos para conectarse a la informacin de muestra ha sido incluida para evaluar la informacin.

Siga las siguientes instrucciones para conectarse a la base de datos:

1. En la pgina de inicio rpido de la Consola de Usuario de Pentaho haga clic en Crear Nuevo.2. Debajo de Nombre de Fuente de Datos, escriba Informe de rdenes y Anlisis KT.3. Debajo de Tipo de Fuente, seleccione Tabla de Base de Datos como su tipo de fuente de datos.4. En la parte inferior de la pgina de wizard, debajo de Crear fuente de datos para seleccione el botn radial para Informe y Anlidis (Requiere Esquema Estrella).5. En el centro de la pgina, al lado derecho de Conexin: haga clic en Aadir cono (el crculo verde con un signo ms en l) para definir una conexin a la base de datos. El cuadro de dilogo de Conexin de Base de Datos aparece.6. En el cuadro de texto Nombre de Conexin escriba SampleData. Un Nombre de Conexin que sea fcil de recordar e identificar la informacin a la que est accediendo. El nombre puede tener espacios pero no caracteres especiales (#, $, % etc.).7. Debajo de Escribir Base de Datos, seleccione Hipersnico.8. Ingrese la informacin de conexin apropiada para su tipo de base de datos:OpcinDescripcin

Nombre del HostLocalhost

Nombre de la Base de DatosSampledata

Nmero de Puerto9001 (disponible automticamente, por defecto)

Nombre de UsuarioPentaho_user

Contraseapassword

9. En el cuadro de dilogo de Conexin de Base de Datos, haga clic en Prueba para probar su conexin y de clic en OK.Un mensaje de conclusin aparece. El nombre de conexin aparece en la lista debajo de Conexiones en la Fuente de Datos de Wizard.

Crear una Fuente de Datos (Informe y Anlisis) de la Tabla De Base de Datos

Antes de proceder, asegrese de haber seleccionado la conexin SampleData y que la opcin Informe y Anlisis (Requiere Esquema Estrella) se encuentre habilitada.

Estos pasos le mostrarn como configurar la conexin entre el software de Fuente de Datos de Pentaho y su base de datos. Esta conexin se denomina datasource. La Fuente de Datos de Pentaho no solo crea rutas entre el software y la base de datos, tambin aade Metadatos (nombres dentro del software) para crear una definicin amigable para el usuario del contenido. Utilizaremos informacin de muestra para conectar la Tabla de Hecho ORDERFACT con las tablas de dimensin CUSTOMER_W_TER, DIM_TIME y PRODUCTS dentro de la base de datos.

1. Haga clic en Fuente de datos Wizard, haga clic en Siguiente.Una lista de tablas de base de datos disponibles aparece.

2. Presione para seleccionar las tablas ORDERFACT, CUSTOMER_W_TER, DIM_TIME, y PRODUCTS, luego haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha, ubicada entre los campos, para mover las selecciones del campo Tablas Seleccionadas.3. Debajo de Tabla de Hecho, en la parte inferior de la ventana, seleccione ORDERFACT y haga clic en Siguiente.

Nota: La Tabla de Hecho debe seleccionarse antes de proceder. En un ambiente de produccin, un administrador de base de datos sabe como identificar Tablas de Hechos.

4. Debe definir como se unen las tablas que seleccion. Su Tabla de Hecho (las tablas en el campo desplegable de la derecha). Asegrese que PUBLIC.ORDERFACT est seleccionado en la Tabla Izquierda: men desplegable. PUBLI.ORDERFACT ser la seleccin para todos los pasos precedentes.a) Seleccione PUBLIC.CUSTOMER_W_TER en la Tabla Derecha: men desplegable. Seleccione la tabla CUSTOMERNUMBER de las listas de la izquierda y derecha. Haga clic en el botn Crear Unir en la parte derecha media de la ventana. La relacin de unin entre PUBLIC.CUSTOMER_W_TER (Tabla de Dimensin) y PUBLIC.ORDERFACT (Tabla de Hecho) se cre. Ambas tablas comparten los campos claves CUSTOMERNUMBER. La Unin(es): pantalla en la parte inferior de la pgina se llenar con:PUBLIC.ORDERFACT.CUSTOMERNUMBER-INNER JOIN-PUBLIC.CUSTOMER_W_TER.CUSTOMERNUMBER

b) Seleccione PUBLIC.DIM_TIME en la Tabla Derecha: men desplegable. Seleccione el campo TIME_ID de las listas izquierda y derecha. Haga clic en Crear Unir en la parte derecha media de la ventana. La relacin de unin entre PUBLIC.DIM_TIME (Tabla de Dimensin) y PUBLIC.ORDERFACT (Tabla de Hecho) se cre. Ambas tablas comparten los campos claves TIME_ID. La Unin(es): pantalla en la parte inferior de la pgina se llenar con:

PUBLIC.ORDERFACT.TIME_ID-INNER JOIN-PUBLICDIM_TIME.TIME_ID

c) Seleccione PUBLIC.PRODUCTS en la Tabla Derecha: men desplegable. Seleccione el campo PRODUCTCODE de las listas izquierda y derecha. Haga clic en Crear Unir en la parte derecha media de la ventana. La relacin de unin entre PUBLIC.PRODUCTS (Tabla de Dimensin) y PUBLIC.ORDERFACT (Tabla de Hecho) se cre. Ambas tablas comparten los campos claves PRODUCTCODE. La Unin(es): pantalla en la parte inferior de la pgina se llenar con:

PUBLIC.ORDERFACT.PRODUCTCODE-INNERJOIN-PUBLIC.PRODUCTS-PRODUCTCODE

5. Haga clic en Finalizar para crear su fuente de datos.6. En el cuadro de dilogo de la Fuente de Datos Creada, seleccione el botn radial Personalizar modelo ahora. Haga clic en OK.7. Cuando la siguiente ventana aparezca haga clic en OK para cerrarla.La nueva fuente de datos ha sido aadida a la lista de fuente de datos disponibles que los usuarios seleccionan cuando crean un nuevo Informe Interactivo, un dashboard y un Informe Analizador.

Personalizar la Fuente de Datos

Durante la creacin de fuente de datos, se genera un modelo de Metadatos de Pentaho (Informe) y un Esquema Mondrian (OLAP) por defecto. Usted querr realizar cambios al modelo por defecto de modo que los metadatos sean ms tiles para informar a los clientes pero tambin puede utilizar el modelo por defecto.

Puede editar su fuente de datos haciendo clic en Adminsitrar Existente dentro de la pgina de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho, seleccionando la fuente de datos apropiada, luego haga clic en Cerrar. Ahora deber crear un Nuevo Informe, un Nuevo Anlisis o un Nuevo Dashboard basado en las tablas de bases de datos que acaba de unir. Para mayor informacin acerca de la personalizacin de la fuente de datos, vea Personalizar una Fuente de Datos de Informe y Personalizar una Fuente de Datos de Anlisis en la Gua de Consola de Usuario de Pentaho.

Crear un Nuevo Informe de Anlisis

Siga las siguientes instrucciones para crear un Informe de Anlisis con la Informacin de Muestra de Steel Wheels.

Nota: Note que los pasos en amarillo denotan niveles en la jerarqua y los cuadrados azules representan medidas. Los elementos de nivel deben ser localizados en los paneles de Nivel y los Elementos de Medida deben ser ubicados en los paneles de Medida.

1. En el men de la Consola de Usuario de Pentaho, dirjase a Archivo>Nuevo y seleccione Informe de Anlisis2. Seleccione Steel Wheels: SteelWheelsSales de la lista y de clic en OKAparecer un Informe de Anlisis en blanco.3. Haga clic y arrastre el elemento Territorio, sultelo en el Panel de Filas. Haga clic y arrastre el elemento ventas al Panel de medidas.Aparecer una tabla con el Territorio y las Ventas y se auto completar con la informacin del servidor.4. Haga clic y arrastre el campo Aos, sultelo en el Panel de Columnas.La columna de aos es aadida a la tabla existente. Se auto completan tambin con la informacin del servidor.5. Haga clic y arrastre el campo Lnea y sultelo en el siguiente Territorio.6. Clic derecho en la columna Lnea y seleccione Mostrar Sub totales.7. Clic derecho en la primera columna de Ventas y seleccione Formato Condicional-> Barra de Datos Verde8. Clic derecho en la misma columna Ventas y seleccione Medida definida por usuario -> % de categora, Ejecutar suma. luego seleccione % de ventas en el cuadro de dilogo. Haga clic en Siguiente.9. Seleccione el botn radial para cada Columna de Lnea/Fila de Subtotal (Subtotal es 100%). Haga clic en Hecho.10. Haga clic y arrastre el campo Territorio (debajo de los Campos disponibles a la derecha) en el rea de filtros en la parte superior del reporte.11. En el cuadro de texto de Filtro de Territorio, seleccione APAC de la lista y haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha en la parte superior para moverlo al cuadro de la derecha.12. Habilite el Nombre del Parmetro haciendo clic en el Checkbox en la parte superior izquierda del cuadro de dilogo. Escriba regin (en minscula) como nombre de parmetro en el cuadro de texto. Haga clic en Ok.El reporte actualiza y muestra la informacin de venta de APAC de manera exclusiva.Haga clic en la lnea que separa cada columna para ajustarla para una mejor vista. Mueva la lnea a la derecha o a la izquierda segn lo requiera.13. En este punto ya tiene su Informe, el que puede visualizarse en un formato de cuadro. Haga clic en Cambiar a Formato de Cuadro (o seleccione CTRL+ALT+C) para examinar la informacin de su informe en formato de cuadro. Por defecto se muestra un cuadro de barras pero si hace clic en la flecha que apunta hacia abajo al lado derecho de Cambiar a Formato de Cuadro, puede seleccionar un formato diferente.14. Guarde su informe antes de continuar con el ejercicio. En la Consola de Usuario de Pentaho haga clic en Guardar Como. Cuando el cuadro de dilogo Guardar Como aparece, guarde su informe como Territory Line Sales en /Steel Wheels/Analysis y haga clic en Guardar.Ha creado de manera exitosa un Informe de Anlisis desde cero.

Trabajar con Dashboards

A primera vista, los dashboards brindan acceso a indicadores clave para su negocio. El Diseador de Dashboard de Pentaho permite crear dashboards de manera sencilla, basndose en el contenido BI existente. El Diseador de Dashboards tambin permite general cuadros sencillos y tablas de datos dentro de la herramienta.

Definir el perfil de su Dashboard

Asegrese de haber iniciado sesin en la Consola de Usuario de Pentaho. Siga las instrucciones para crear un nuevo dashboard.

1. En la pgina de Inicio de la Consola de Usuario de Pentaho, haga clic en Nuevo Dashboard. O dirjase a Archivo>Nuevo>Dashboard en la Pgina de Inicio de la Consola de Usuario de Pentaho o haga clic en Nuevo Dashboard en la barra de herramientas.2. En el panel de edicin (en la parte inferior de la pgina) haga clic en Propiedades y escriba My Dashboard en el cuadro de texto Ttulo de Pgina.Este es el ttulo para la pgina de su dashboard.El nombre que ingresa aparece en la esquina superior izquierda del dashboard.3. Haga clic en Plantillas y seleccione en el diseo Columna 2 para este ejercicio.4. Haga clic en Tema y seleccione el tema que desee.El nuevo tema ser aplicado inmediatamente a su dashboard.

Aadir Informacin al Dashboard

Siga las instrucciones para aadir informacin al dashboard.

1. Abra un nuevo informe de Dashboard2. Abra el repositorio de muestras (Steel Wheels) y abra la carpeta Informe para mostrar la lista de los informes disponibles.3. Haga clic y arrastre el archivo Informe de Ventas del Proveedor al panel del dashboard superior derecho.4. Dentro del Panel de Edicin, escriba Proveedor del Producto en el cuadro de texto Ttulo y haga clic en Aplicar.5. Haga clic en la carpeta Anlisis en el repositorio de muestra para mostrar los informes disponibles. 6. Haga clic y arrastre Los cinco mejores productospor territorios al panel del dashboard superior izquierdo.7. Dentro del Panel de Edicin, escriba Mejores Cinco Productos por Territorio dentro del cuadro de texto Ttulo y haga clic en Aplicar.El ttulo para esta seccin cambiar a Mejores Cinco Gamas de Productos.8. Haga clic en el cono Editar (lpiz) para cerrar la Vista de Edicin.9. Abra el Modo Edicin y asegrese que el panel Mejores Cinco Productos por Territorio est seleccionado. Haga clic en la ficha Vincular Contenido y haga clic en las casillas Habilitadas de modo que Aos, Territorio y Lnea estn habilitados. Haga clic en Aplicar. Guarde el Panel.10. Seleccione la pestaa Proveedor de Producto y haga clic en {p} al lado del cuadro Ttulo que ya contiene Proveedor de Producto.El Proveedor de Producto muestra los dos parmetros que se le aplicaron.11. Elimine & output-target parameter. No necesita dicha salida presentada en el ttulo. 12. Elija la fuente del parmetro de Regin seleccionando la fuente dentro del cuadro desplegable Fuente. Ha seleccionado un vnculo de contenido.El parmetro aparece al lado del ttulo. Salga del Modo Edicin presionando el cono de lpiz si desea ver el nombre del usuario.13. Seleccione Prompts en el panel superior. Asegrese que el cuadro Mostrar Barra de Herramientas Prompt est marcado, esto permitir que aparezca en la parte superior del panel.14. Aada un nuevo Prompt haciendo clic en Aadir cono.El Cuadro de Dilogo Prompt aparecer.15. Escriba Regions en el campo Nombre. Asegrese que la casilla de Mostrar nombre como etiqueta de control est marcada.16. Seleccione el Tipo de Control que desea utilizar. Para la muestra, se selecciona la primera opcin (Lista Desplegable).17. Para el Tipo: el men desplegable, seleccione Lista de Metadatos.18. Haga clic en Seleccionar.Aparecer el cuadro de dilogo Seleccionar Fuente de Datos.19. Haga clic en rdenes y haga clic en OK.Aparecer el cuadro de dilogo Editor de Bsquedas20. Seleccione Cliente->Territorio y presione la flecha superior que apunta a la derecha.Esto mover a Territorio hace las Columnas seleccionadas: panel. Esto quiere decir que El Territorio ahora es lo que arroja la bsqueda.21. Haga clic en la flecha verde que se encuentra en el medio para aadir una condicin en Territorio.22. Haga clic en la lista desplegable Comparacin y seleccione no es nula.Esto mover el campo Territorio a Condiciones: panel. Esto filtra o restringe la informacin como la defina. 23. Haga clic en la flecha verde ubicada en la parte superior para agregar (organizar) el campo Territorio. Desde el campo desplegable puede elegir si ordenar de manera ascendente o descendente.Esto mover a Territorio a Ordenar por: panel.24. Haga clic en OK dos veces para salir del Panel.25. Seleccione el panel de Proveedor del Producto26. Debajo de la pestaa Parmetros, seleccione Regiones del men desplegable Fuente. Haga clic en Aplicar. Ha vinculado este contenido con el prompt.27. Haga clic en editar (lpiz) para salir del modo Edicin. Puede guardar este panel haciendo clic en el cono Guardar. Ahora puede aplicar los parmetros dinmicamente al panel del Proveedor del Producto. Esto cambiar la informacin y aadir el parmetro al ttulo.

Guardar su Dashboard

Siga las siguientes instrucciones para guardar su dashboard:

1. En la barra de herramientas, haga clic en Guardar para abrir el cuadro de dilogo.2. En el cuadro de Texto Nombre de archivo, escriba Mi Dashboard.3. Guarde su archivo en el directorio /Steel-wheels/dashboards. Puede realizar esto haciendo doble clic en la carpeta Steel Wheels y en la carpeta Dashboards.4. Haga clic en Guardar.

Nota: Para aprender ms acerca de las caractersticas del Dashboard, vea la Gua de la Consola del Usuario de Pentaho. Haga clic en Ayuda-> Documentacin en la Consola de Usuario de Pentaho.

Editar su Dashboard

En este ejercicio, editar un dashboard aadiendo un cuadro. Antes de aadir un cuadro debe seleccionar una fuente de datos que contenga la informacin que desea utilizar. Tendr que definir luego la informacin que mostrar en el cuadro.

1. Doble clic en el cono Abrir archivo ->Steel Wheels -> Dashboards -> Ejecucin de Ventas Regionales.Se abre el dashboard.2. Haga clic en el cono de Edicin en la barra de herramientas de la Consola de Usuario de Pentaho.3. En el Dashboard, elija un panel de dashboard, haga clic en Insertar contenido, y seleccin el Cuadro del men desplegable.Aparecer un Cuadro de Advertencia preguntando Eliminar el contenido actual?, haga clic en OK. 4. Seleccione rdenes de la lista de opciones disponibles. La fuente de datos de rdenes contiene el contenido que desea desplegar en su cuadro.Se abre el Editor de Bsqueda. El editor de Bsqueda le permite recuperar informacin dinmica de la base de datos para desplegarla en un cuadro. Definir su bsqueda es el primer paso para asegurarse de haber seleccionado la informacin correcta.5. Expanda la categora Productos y seleccione Lnea de Producto. Haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha ubicada al lado de Columnas Seleccionadas para ubicar esta opcin dentro de las sub ventana Columnas Seleccionadas.6. Expanda la categora rdenes y seleccione Total. Haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha ubicada al lado de Columnas Seleccionadas para ubicar esta opcin dentro de las sub ventana Columnas Seleccionadas.7. Expanda la categora Cliente y seleccione Territorio. Haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha ubicada al lado de Condiciones para ubicar esta opcin dentro de las sub ventana Condiciones.Estas son las condiciones que filtran lo que est seleccionando.8. En la sub ventana Condiciones, haga clic en el men desplegable dentro de la columna Comparacin y seleccione en.9. En la misma seccin, en el cuadro de texto Valor, escriba {Region}.Cuando incluya un nombre de comparacin con llaves est creando un parmetro en dicha bsqueda.10. En el cuadro de Dialogo Predeterminado, escriba APAC. Haga clic en Vista Previa.Cuando aparece el cuadro (como se muestra en la vista previa), muestra la informacin asociada con APAC. APAC es el valor por defecto del parmetro. Esto quiere decir que los usuarios pueden cambiar la bsqueda de manera dinmica remplazando APAC por un territorio diferente, por ejemplo EMEA, cuando inicie la bsqueda. Puede hacer clic en Vista Previa en el Editor de Bsqueda para asegurarse que la bsqueda que cre sea la correcta.11. Haga Clic en OK para salir del Editor de Bsqueda.Se abre el Diseador del Cuadro.12. En el Diseador del Cuadro, debajo de Tipo, seleccione Grfico circular.13. En la seccin de Informacin, de la casilla desplegable Columna de Valores seleccione Gama de Producto.14. En la seccin Informacin seleccione Total.Aparece el grfico.15. Haga clic en OK para salir del Diseador de Cuadro.El Grfico circular aparece en el panel del dasboard.16. Dentro del dashboard, en la sub ventana gris en la parte superior de la pantalla, asegrese que su panel actual este seleccionado dentro del dashboard. Haga clic en {p} y {Region} se llenar luego del ttulo.17. Debajo de la pestaa Parmetros, ver el nombre Regin con un cuadro desplegable junto a l. Seleccione Territorio de la lista desplegable y haga clic en Aplicar.Cuando salga del Modo Edicin aparecer el parmetro aplicado despus del ttulo del panel.

Cada vez que selecciona un territorio diferente, los informes individuales y/o cuadros se actualizan de manera dinmica. Ya que el valor Parmetro fue aplicado a Ejecucin del Producto, el parmetro aplicado aparecer luego del nombre.

Anexo: Solucionar problemas en su instalacin

Los siguientes tips le ayudaran a solucionar problemas en su instalacin y otros temas relacionados.

Verificar su instalacin

Luego de haber instalado Pentaho Business Analytics, verifique su instalacin.Al momento de iniciar y detener las consolas y otros componentes de Pentaho ver ventanas negras del prompt de comandos abiertas o cerradas. Estas ventanas muestran los scripts que ejecutan los componentes de Pentaho Business Analytics. Puede minimizar las ventanas de comando del prompt de modo que no abarquen todo su escritorio.

Asegrese de haber iniciado el Servidor BA y el Repositorio PostgreSQL

Si ha elegido iniciar la Consola de Usuario o Consola Empresarial, el instalador iniciar automticamente el Servidor BA, el Repositorio de la Solucin, y la Consola Empresarial. Puede verificar si el Servidor BA de Pentaho y la base de datos PostgreSQL que contiene el Repositorio de Solucin de Pentaho han comenzado por los Servicios de lanzamiento.

Si est utilizando Windows, ingrese a Servicios desde el Men Inicio. Escriba Servicios en la barra de bsqueda. Cuando aparezca, haga clic en abrir. Desplcese hacia abajo a Servidor BA de Pentaho. Haga clic derecho en el Servidor BA o Repositorio de la Solucin en la ventana Servicios para iniciarlos o detenerlos. De modo alternativo, puede iniciar el Servidor BA dirigindose a Inicio>Programas>Pentaho Enterprise Edition Server> Management Start BA Server. La base de datos de PostgreSQL inicia de manera automtica cuando inicia sesin.

Referenciar el Resumen en la Instalacin

El resumen de la instalacin aparece de manera automtica cuando se ha completado la instalacin. Es similar el ejemplo mostrado aqu. El resumen de la instalacin le brinda informacin sobre qu se instal en su computadora. En este ejemplo, se han instalado todos los componentes de Pentaho Business Analytics. La informacin en el resumen ayuda al equipo de soporte a conocer los componentes instalados.

Siga las instrucciones antes de llamar al equipo de soporte para resolver un problema. El equipo de soporte debe saber que componentes fueron instalados.1. Dirjase al archivo que contiene la instalacin de Pentaho; por ejemplo, C:\Program Files\pentaho.2. Ubique y abra el siguiente archivo: installation-summary.txt.3. Copie los contenidos del archivo y envelos por e-mail al equipo de soporte.

Resolver un Error de Conexin

Si sigui las instrucciones de instalacin por defecto, el Servidor BA iniciar de manera automtica y se mantendr encendido y disponible hasta que apague su computadora, o, hasta que detenga el servidor manualmente. Si el Servidor BA no se ha encendido, un mensaje de No se pudo Conectar aparecer al momento de iniciar sesin en la Consola de Usuario de Pentaho. Este error podra ocurrir tambin si se ha cambiado la URL de la Consola de Usuario de Pentaho. La URL por defecto es, http://localhost:8080/.

Para corregir el problema inicie el servidor. Dirjase a Inicio>Programas>Pentaho Edicin Empresarial>Gestin de Servicio>Iniciar Servidor BA. Si el problema persiste, verifique la URL para asegurarse que no ha cambiado.

Detener el Servidor BA

Para detener el Servidor BA luego de finalizar sesin en la Consola de Usuario de Pentaho, dirjase a Inicio>Programas>Pentaho Edicin Empresarial>Gestin de Servicio>Detener Servidor BA

Resolver un error de Licencia

La instalacin de Pentaho le brinda licencias para que ingrese a todos los componentes de Pentaho Business Analytics por 30 das. Sin embargo, si intenta utilizar el software luego de los 30 das o lo desinstala e intenta instalarlo nuevamente, aparecer un mensaje de Licencia no encontrada. Esto aplica an si el software era una versin de prueba.

Contacte a su Representante de Ventas de Pentaho o enve un e-mail a Soporte para reinstalar la licencia.

Configuracin del Puerto por Defecto

Podr asignar puerto durante la instalacin. Le recomendamos contactar a su administrador de sistema o base de datos para que le ayude a enfrentar conflicto relacionados con los puertos.

A continuacin se muestra la informacin del puerto por defecto:

Consola EmpresarialPuerto inicial: 8088

Servidor MySQLPuerto inicial: 3306

PostgreSQLPuerto inicial: 5432

Servidor Tomcat BAPuerto inicial: 8080

Servidor de Integracin de Datos de TomcatPuerto inicial: 9080