introduccion al poder judicial

7/25/2019 Introduccion Al Poder Judicial

http://slidepdf.com/reader/full/introduccion-al-poder-judicial 1/24

________________________________________________________________________

INDICE

I. ¿QUÉ ES EL PODER JUDICIAL?..................................................................................................................21.1. ¿QUIÉNES INTEGRAN EL PODER JUDICIAL?..................................................................................2

II. CORTE SUPREMA........................................................................................................................................ 3

III. CORTES DE APELACIONES........................................................................................................................3

IV. TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL..........................................................................................4

V. JUZGADOS DE LETRAS:.............................................................................................................. ................ 5VI. JUZGADOS DE GARANTA..........................................................................................................................5

VII. ¿C!MO DIRIGIRSE A UN MAGISTRADO?................................................................................................ "

VIII. ¿C!MO SE ORGANIZAN LOS #UNCIONARIOS DEL PODER JUDICIAL?.............................................."

I$. NORMATIVA LEGAL APLICABLE A LOS INTEGRANTES DEL PODER JUDICIAL....................................%

$. CORPORACI!N ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL.......................................................................%

$I. ACADEMIA JUDICIAL................................................................................................................................... &

$II. ORGANISMOS ' #UNCIONARIOS RELACIONADOS:...........................................................................1(12.1. AU$ILIARES DE LA ADMINISTRACI!N DE JUSTICIA................................................................1212.2. SERVICIOS AU$ILIARES DE LA ADMINISTRACI!N DE JUSTICIA............................................1"

$III. EVALUACI!N DEL DESEMPE)O............................................................................................................1%13.1. ¿QUIÉNES REALIZAN LA EVALUACI!N?....................................................................................1%13.2. ¿C!MO SE REALIZA EL PROCESO DE CALI#ICACIONES?......................................................1*

$IV. BONOS POR DESEMPE)O.....................................................................................................................2114.1. BENE#ICIARIOS............................................................................................................................2114.2. MONTO ' #ORMA DE PAGO........................................................................................................2114.3. ¿QUIÉNES TENDR+N DEREC,O AL INCENTIVO?.....................................................................2114.4. ¿QUE SUCEDE EN CASO DE EMPATE?.....................................................................................2314.5. ¿QUIÉNES NO TIENEN DEREC,O A OBTENER ESTOS BONOS?...........................................23

1



________________________________________________________________________

I. ¿QUÉ ES EL PODER JUDICIAL?

L- C/0/ P67- 89 6- R9;<6- /0-=>- =->-/@- 60 89>90 89 6-0 9>0/-0 899>/-

6- >=-/@-/ 67- 896 -70 90-<699/8 9 C69 90 /- >9;<6- 89>- 009/-8- 9/ /

009- 89 09->-/ 89 60 89>90 ;<60: Poder Ejecutivo, - ->= 896 =<9>/ 89 6- /-/ Poder

Legislativo, 9/->=-8 89 6- 8-/ 89 6-0 6990 Poder Judicial, 9/->=-8 89 -8/0>-> F0-.

E6 P89> J8-6 90 /08 > 60 T></-690 89 J0- - 9/90 >>90/89:

• C/9> 6-0 -0-0 H690 >/-690 F@=->6-0 -9> 9F9-> 6 F@=-8.

• I/9>H9/> 9/ 80 -9660 -0 / /9/00 9/ 9 /- 69 9>90- >99>- 0 /9>H9//.

•

L0 T></-690 9/9/ -890 6-0 -6-890 /09>H-8>-0 806/->-0 9/-0 9 - -8- /89 9660 -0=/- 96 C8= O>=/ 89 T></-690.

L0 ></-690 06 989/ 9F9>9> 00 -></90 9/ 96 9>>> F>08/-6 9 6- 69 690 -0=/9.

1.1. ¿QUIÉNES INTEGRAN EL PODER JUDICIAL?

E6 C8= O>=/ 89 T></-690 90-<699 9 96 /9/ 89 60 -0/0 F8-690 89/> 896

9>>> 89 6- R9;<6- >>90/89> -6 P89> J8-6 /08 > 60 0=9/90 ></-690:

Tribunales Ordinarios de Justicia:

• C>9 S>9-.

• C>90 89 A96-/90.

• P>9089/90 M/0>0 89 C>9.

• T></-690 89 J O>-6 9/ 6 P9/-6.

•

J@=-80 89 L9>-0.• J@=-80 89 G->-/7-.

2



________________________________________________________________________

Tribunales especiales:

• J@=-80 89 L9>-0 89 M9/>90.

• J@=-80 89 L9>-0 896 T>-<-F.

• T></-690 M6->90 9/ 90 89 -@.

II. CORTE SUPREMA

E0 96 ></-6 9/ 6- F9>->7- 896 P89> J8-6.

E0 / >=-/0 69=-8 90 > veintiún miembros / 89 60 -690 90 0 P>9089/9. E09

;6 90 /<>-8 89 9/>9 00 9<>0 > 6- 0- C>9 8>- 80 -K0 9/ 00 //90 /

89/8 09> >9969=8.

C>>90/89 - 6- C>9 S>9- 6- 09>H=6-/- 89 80 60 ></-690 896 -70 -/ 9/ 6

/9>/9/9 - 00 ->9-0 89 -8/0>-/ /9>/- >909 89 6- >>9- -6-/ 89 6- 69 9/ 6-

8-/ 89 09/9/-0 >906/90 ->- 0 990 6- 69 69 9/>9=- 6-0 -6-890 89

09>/9/89/- 8>9H- >>9/-6 9/- 0<>9 00.

L- C>9 S>9- 89 J0- //- 8H88- 9/ salas especializadas 9/ pleno 09=;/ 6 899>/9

6- 69 ->- 6-0 -9>-0 9 69 >>90/8- /9>.

III. CORTES DE APELACIONES

E6 09=/8 /H96 9/ 6- F9>->7- 896 P89> J8-6 6 /09/ 6-0 Cortes de Apelaciones. S<>9 966-0

90 6- C>9 S>9- 89 966-0 899/89/ 60 F990 69>-80 89 00 >909H0 9>>>0.

E/ 96 -70 909/ diecisiete C>90 89 A96-/90 6-0 9 9/9/ 0 -09/ 9/ 6-0 /-0 89: A>-

I9 A/-=-0- C- L- S9>9/- V-6->-70 R-/-=- T-6- C66/ C/9/ T9

V-68H- P9> M/ C-9 P/- A>9/-0 S-/-= S-/ M=96. C-8- C>9 9F9>9 0 F>08/

0<>9 / 9> 9>>> 90 > / /F/ 89 >H/-0 99/-69/9 /- >9=/.

3



________________________________________________________________________

L-0 C>90 89 A96-/90 0/ >=-/00 69=-80 >9=80 > / P>9089/9 9 9F9>9 909 ->=

> 96 6-@ 89 / -K -0 //90 0/ 89099K-8-0 > 60 9<>0 896 ></-6 >//809 -8-

/ > >89/ 89 -/=98-8 9/ 6- -9=>7- >>90/89/9 896 90-6-/. L0 890 9<>0 09

89//-/ inistros. E6 /;9> 89 /0>0 9 /9 -8- C>9 90 H->-<69 6-/8 9/>9 ->

H9//.

P->- 0 //-9/ >8/-> 6-0 C>90 09 8H89/ 9/ salas /;9> 90 H->-<69.

E9/-69/9 //-/ 9/ pleno 9/ 60 -00 9 6- 69 6 09K-6- 9>90-9/9.

IV. TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL

S/ ></-690 69=-80 89 >9>- /0-/-. L0 T></-690 89 J O>-6 9/ 6 P9/-6 //-/ 9/

/- 0 0-6-0 /9=>-8-0 > >90 9<>0. S/ 9>F 89 6 -/9>> 8>/ /9=>-> -</ -8- 0-6->0 F990 9/ -68-8 -69>/0 / 96 06 >0 89 0<>=-> 0 9>9 /990-> - 60 9<>0 9 09

H9>9/ 9880 89 //-> ->-/8 9/ 96 890->>66 896 F >-6 9/ 60 >/0 9 /96-/ 60

->760 %" /0 /-6 2*1 /0 / 896 C8= P>90-6 P9/-6.

C-8- 0-6- 90- 8>=8- > / Juez Presidente de !ala" L- /9=>-/ 89 6-0 0-6-0 89 900 ></-690

/69/8 60 F990 -69>/0 89 -8- /- 09 899>/- 98-/9 0>9 -/-6 9 09 99;- 8>-/9 96

90 89 9/9> 89 -8- -K.

A 60 T></-690 89 J O>-6 9/ 6 P9/-6 690 >>90/89:

- C/9> F@=-> 6-0 -0-0 > >9/ 069 896 0-6H -966-0 >96-H-0 - 0690 8960

/9/ -66 >>90/8- - / F9@ 89 =->-/7-

< R906H9> 9/ 0 -0 0<>9 6- 6<9>-8 >0/ >9H9/H- 89 60 -0-80 900 - 0 800/

R906H9> 80 60 /89/90 9 09 >9H-/ 8>-/9 96 F >-6

8 C/9> >906H9> 60 890 -0/0 9 6- 69 >90-6 9/-6 690 9/9/89.

S9 9/9/>-/ <-F 6- 09>H=6-/- 89 6-0 C>90 89 A96-/90.

L0 T></-690 89 J O>-6 9/ 6 P9/-6 >-/ ->9 89 6- R9>- P>90-6 P9/-6 9 --69/9

09 9/9/>- 9/ //-9/ 9/ 6-0 >9=/90 IV I$. D>-/9 96 -K 2((1 09 /0-6->/ T></-690 89

J O>-6 9/ 6 P9/-6 9/ 6-0 >9=/90 II III VII.

4



________________________________________________________________________

V. JUZGADOS DE LETRAS:

L0 J@=-80 89 L9>-0 0/ ></-690 /9>0/-690 89 >9>- /0-/-. E0/ 900 > /

F9@ 69>-8 / 09>9-> -<=-8 / /;9> H->-<69 89 //->0 -8/0>-H0 9>0/-6 89

09>9->7-. S9 9/9/>-/ <-F 6- 09>H=6-/- 89 6-0 C>90 89 A96-/90.

Habitualmente tienen jurisdicción común (esto es, conocen todo tipo de asuntos), sin embargo, también,

existen jugados especialiados en materias penales, ci!iles, de menores " de trabajo# A6 31 89 M->@ 89

2((1 907-/ 9/ 96 -70 / -6 89 3%3 F@=-80. D9 9660 1%3 0/ 0 "2 H690 "* 896 >9/ 5( 89

9/>90 2( 896 >-<-F.

L- 69=06-/ H=9/9 90-<699 9 89<9 90> - 6 9/0 / F@=-8 89 69>-0 > -8- /- 0/

9<->= 9/ 6- >-- -0 /-0 896 -70 9/-/ / 0 89 / ></-6 9/ 0 F>08/

9/>-0 909/ >-0 8/89 8- 800/ 90 -;/ /- 9>- 99-H-.

D9 -9>8 - 6- F>08/ -0=/-8- 60 F@=-80 09 8H89/ 9/: A09/ 89 C>9 89 A96-/90

C--6 89 P>H/- 89 /- -=>-/ 89 /-0 0/ /0> 90 /- 899/89/- F9>>-.

VI. JUZGADOS DE GARANTÍA

L0 J@=-80 89 G->-/7- 0/ ></-690 900 > / 0 F990 / 99/- 9/ /

0 9>>> F>08/-6 9 -;-/ >9096H9/ /9>0/-69/9 60 -0/0 0980 - 0

/9/. S9 9/9/>-/ <-F 6- 09>H=6-/- 89 6-0 C>90 89 A96-/90.

A 60 J@=-80 89 G->-/7- 690 >>90/89:

-. A09=>-> 60 89>90 896 -8 890 /9>H/9/90 9/ 96 >90 9/-6 89 -9>8 - 6- 69

>90-6 9/-6

<. D>=> 9>0/-69/9 6-0 -89/-0 9 >98-/ 89 />8-8 - 6- 69 >90-6 9/-6

. D-> 09/9/- -/8 >>90/8- 9/ 96 >989/ -<>9H-8 /969 6- 69 >90-6

9/-6

8. C/9> -66-> 6-0 -6-0 9/-690 89 />8-8 / 96 >989/ /9/8 9/ 6- 69 >90-6

9/-6

$



________________________________________________________________________

9. C/9> -66-> />9 - 60 >989/0 >9=6-80 9/ 96 T76 I 896 L<> IV 896 C8=

P>90-6 P9/-6 6-0 -6-0 9 />-/90 /96-8-0 9/ 6- L9 89 A6690 -69>- 09- 6-

9/- 9 966- 690 -0=/9

. ,-9> 9F9-> 6-0 /89/-0 >/-690 6-0 988-0 89 09=>8-8 >906H9> 6-0 06890

>96-0 >96-H-0 - 8- 9F9/ 89 />8-8 - 6- 69 >90-6 9/-6 =. C/9> >906H9> 8-0 6-0 90/90 -0/0 9 69 9/9/89 96 C8= O>=/ 89

T></-690 6- 69 >90-6 9/-6.

L0 J@=-80 89 G->-/7- -6 60 T></-690 89 J O>-6 9/ 6 P9/-6 >-/ ->9 89 6-

R9>- P>90-6 P9/-6 9 --69/9 09 9/9/>- 9/ //-9/ 9/ 6-0 >9=/90 IV I$. D>-/9 96

-K 2((1 09 /0-6->/ J@=-80 89 G->-/7- 9/ 6-0 >9=/90 II III VII.

VII. ¿CÓMO DIRIGIRSE A UN MAGISTRADO?

E6 C8= O>=/ 89 T></-690 90-<699 9 60 F990 89<9/ 9/9> 96 0=9/9 >--9/ 09=;/

0 F9>->7-:

• L- C>9 S>9- 89<9 09> >99>8- E#celencia"

• L-0 C>90 89 A96-/90 89<9/ 09> >99>8-0 !e$or%a &lustr%sima"

• C-8- / 89 60 9<>0 89 900 00 ></-690 60 F990 89 69>-0 89<9/ >9<> 96 >--9/

89 !e$or%a"

VIII. ¿CÓMO SE ORGANIZAN LOS FUNCIONARIOS DEL PODER JUDICIAL?

D9/> 896 P89> J8-6 909 / E0-6-/ G9/9>-6 89 A/=98-8 90 > 80 >--0:

a. Escalafón Primario: /9=>-8 > 60 /0>0 96 0-6 F8-6 89 6- C>9 S>9- 60 /0>0

0-690 F8-690 89 6-0 C>90 89 A96-/90 60 F990 69>-80 60 >96->90 60 09>9->0 89 C>9

89 J@=-80 89 L9>-0 96 >09>9-> 89 6- C>9 S>9- 96 09>9-> -<=-8 896 0-6 F8-6

89 909 0 ></-6. E6 E0-6-/ P>-> 09 8H89 9/ 099 -9=>7-0.

!. Escalafón Secundario: 9/ 909 =>-/ 60 899/0>90 ;<60 /->0 /09>H-8>90 ->H9>0

-8/0>-8>90 0<-8/0>-8>90 89 ></-6 F990 89 /8-8 89 ></-690 / 99/- 9/ 6

>/-6 >>-8>90 896 /;9> >99>90 -009/90 0-690 <<69->0. E6 E0-6-/

S9/8-> 09 8H89 9/ 090 09>90 -8- /- 89 6-0 -690 09 -=>- 9/ -9=>7-0.

%



________________________________________________________________________

A890 909 / Escalafón del Personal de Empleados o Escalafón Especial del Personal

Subalterno /9=>-8 > 60 969-80 89 09>9->7- 89 60 T></-690 89 J0- 60 969-80 89 60

0-690 F8-690 60 969-80 / /<>-9/ 0-6 89 60 899/0>90 ;<60.

I". NORMATIVA LEGAL APLICABLE A LOS INTEGRANTES DEL PODERJUDICIAL

A 60 /9=>-/90 896 E0-6-/ P>-> 890 //->0 896 P89> J8-6 09 690 -6-/ 6-0

/>-0 /9/8-0 9/ 96 C8= O>=/ T></-690 9/ -6=/0 -00 6- L9 N 1*.*34 0<>9 E0-

A8/0>-H 9/ 60 -00 9 9>90-9/9 09 09K-6-.

S9 -6-/ -890 9/>9 >-0 />-0 69=-690 6- L9 N 1*.&"&&( DL. N 24&%4 DL. N 3.(5*%& 00 8-/90 D#L 2"2%% L9 N 1&.531&%.

". CORPORACIÓN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL

E0 / >=-/0 / 9>0/-68-8 F>78- ->/ > - >-H0 896 -6 6- C>9 S>9-

-8/0>- 60 >9>00 -/0 /-/9>0 9/6=0 -9>-690 890/-80 -6 //-9/ 89 6-

C>9 S>9- 89 6-0 C>90 89 A96-/90 89 60 J@=-80 89 L9>-0 89 M9/>90 896 T>-<-F.

S9 >=9 > 6-0 800/90 /9/8-0 9/ 96 T76 $IV 896 C8= O>=/ 89 T></-690 60 -0

->8-80 9 -6 99 89 6- C>9 S>9- 89/> 89 00 -></90 6-0 />-0 0<>9

-8/0>-/ /-/9>- 896 E0-8.

L- C>>-/ 90 90- >: Consejo !uperior / director / subdirector / je'e de 'inanzas (

presupuestos / je'e de ad)uisiciones ( mantenimiento / je'e de in'orm*tica ( computaci+n / je'e de

recursos umanos / contralor interno. S 8>9/ =9/9>-6 90 - ->= 896 Consejo !uperior /9=>-8

>: 96 Presidente de la E#cma" Corte !uprema 9/ 6 >9089 > -> inistros del mismo tribunal

969=80 > 09 9/ H-/90 090H-0 09>9-0 > / 9>78 89 80 -K0 89/8 09> >9969=80.

E6 D>9> 89 6- C>>-/ 09 89099K- 09>9-> 896 C/09F 9/9/8 89>9 - H@ 9/ 00

>9//90.

&



________________________________________________________________________

L- 90>>- >=/- //-6 89 6- C>>-/ 90 /08- >: / departamento de 'inanzas (

presupuestos / departamento de ad)uisiciones ( mantenimiento / departamento de in'orm*tica (

computaci+n, / departamento de recursos umanos /- contralor%a interna"

A890 6- C>>-/ 9/- / 1" O/-0 Z/-690 /- > -8- C>9 89 A96-/90 /99/ 89 S-/-= 9/->=-8-0 89 >90-> - 8>9 - 60 ></-690 89 6- >909H- F>08/.

E/ -8- 9>>> F>08/-6 >>90/89/90 - 6-0 C>90 89 A96-/90 896 -70 909 /-

O/- Z/-6 89 6- C>>-/ A8/0>-H- 896 P89> J8-6 6- -6 90 >90/0-<69 89 6- -8/0>-/

89 60 >9>00 -/0 /-/9>0 9/6=0 -9>-690 89 6- >909H- @/-. C-8- O/- Z/-6

90 - ->= 89 / Administrador -onal 9/ 899/89 8>9-9/9 896 D>9> 89 6- C>>-/.

E6 9>0/-6 89 6- C>>-/ 09 >=9 > 6-0 />-0 69=-690 699/->-0 -6-<690 - 60

969-80 896 P89> J8-6 / 6-0 0=9/90 99/90:

• S /<>-9/ 6 -9 8>9-9/9 6- C>9 S>9- >9H />0 89 -/9989/90 9-9/ 89

0/ 9/ 0 -0 - 9 66-- 96 ,.C/09F S9>>. S/ 89 960H- /-/@- 89 6- E-. C>9

S>9- 89/8 0- >9H9>60 - 0 -><>.

• S -6-/ -/-6 6- -9 6- C>9 S>9- >9H />9 896 C/09F S9>>.

'

CONSEJO SUPERIORCONSEJO SUPERIOR

DIRECTORDIRECTOR

ASESORÍA LEGALASESORÍA LEGALCONTRALORIACONTRALORIA

INTERNAINTERNA

SUBDIRECTORSUBDIRECTOR

DEPTODEPTOADQUISICIONESADQUISICIONES Y MANTENCION Y MANTENCION

DEPTO DE FINANZASDEPTO DE FINANZAS Y PRESUPUESTOS Y PRESUPUESTOS

DEPTO INFORMATICADEPTO INFORMATICA Y COMPUTACION Y COMPUTACION

DEPTODEPTORECURSOS HUMANOSRECURSOS HUMANOS

OFICINASOFICINASZONALESZONALES



________________________________________________________________________

• E/ //=;/ -0 989 09> 890=/-8 8>9> 0<8>9> 60 /=90 / ->9/90

/0-/=7/90 -/90 89 / //-> 896 E0-6-/ P>-> 896 P89> J8-6 89 6- C>>-/

9 09 -669/ 89/> 896 09=/8 =>-8 9/ 6- 67/9- >9- 896 9>9> 9/ 6- 6-9>-6.

"I. ACADEMIA JUDICIAL

E0 /- >>-/ 89 89>9 ;<6 / 9>0/-68-8 F>78- ->/ > 098- - 6-

09>H=6-/- 89 6- C>9 S>9- 89 J0-. S /-68-8 90 6- >-/ 89 60 06-/90 - ->=0 896

E0-6-/ P>-> 896 P89> J8-6 96 9>9/-9/ 89 80 60 /9=>-/90 89 8 P89> 896

E0-8.

L- A-89- 09 >=9 > 6- L9 N1&.34" 9 6- >9- -890 69 0/ -6-<690 6-0 />-0 0<>9

-8/0>-/ /-/9>- 896 E0-8.

E/ ->6-> 69 >>90/89 ->> 09>H0-> 9/ 0 -0 60 0=9/90 >=>--0 98-H0:

a P>=>-- 89 #>-/ ->- P06-/90 -6 E0-6-/ P>->.

! P>=>-- 89 ,-<6-/ 89 P9>9/-9/ P>90/-6 ->- -> -6 ->= 89 M/0> 89 C>9

89 A96-/90

# P>=>-- 89 P9>9/-9/ 89 60 9<>0 896 P89> J8-6.

L- 8>9/ 09>> -8/0>-/ 89 6- A-89- 90 - ->= 89 / C/09F D>9H /9=>-8

>:

• E6 P>9089/9 89 6- E-. C>9 S>9- 9/ 6 >9089

• E6 M/0> 89 J0-

• U/ M/0> 89 6- C>9 S>9-

• E6 #0-6 J8-6 89 6- C>9 S>9-

• U/ M/0> 89 6- C>9 89 A96-/90

• U/ 9<> 89 6- 09=/8- -9=>7- 896 E0-6-/ P>-> 896 P89> J8-6 969=8 > 6- 8>9H- 89

6- -0-/ =>9-6 89 ->9> /-/-6 9 >9;/- -6 -> /;9> 89 /9=>-/90 89 8 E0-6-/

• U/ >9>909/-/9 89 6-0 -0-/90 =>9-690 89 -<=-80 909/90 9/ 96 -70 969=8 > 00

P>9089/90



________________________________________________________________________

• D0 --80 / 0 89 / -K0 89 89/- /H9>0->- 890=/-80 > 96 P>9089/9 89 6-

R9;<6- / -9>8 896 S9/-8.

• E6 D>9> 89 6- A-89- 9/ 09 89099K- S9>9-> 896 C/09F / 89>9 - H@ / -

H.

"II. ORGANISMOS $ FUNCIONARIOS RELACIONADOS:

S <9/ 90 9> 96 P89> J8-6 69/ 90 -<06-9/9 /899/89/9 9/ -/ - 0 -6-8 89

F@=-9/ >906/ 89 6-0 -0-0 098-0 - 0 /9/ 909 9> =>-8 89 ->-/ 896

P89> EF9H 9/ 899>/-80 <0:

A. P%&'()&*+& )& ,a R&-!,(#a:

L0 /<>-9/0 89 60 M/0>0 89 6- C>9 S>9- 89 60 M/0>0 89 6-0 C>90 89 A96-/90

89 60 J990 89 L9>-0 89 T></-6 89 J O>-6 89 G->-/7- 69 >>90/89/ -6 P>9089/9 89 6-

R9;<6- / 60 99;- >///809 0<>9 6-0 /-0 / -/88-0 9 69 >/9 6- C>9

S>9- 9/ 0 -0 89 6-0 9>/-0 >90 -/88-0 9 69 >909/-/ ->- 96 -0 89 60 M/0>0 89 C>90

89 A96-/90 89 6-0 9>/-0 9 69 >909/-/ 6-0 C>90 89 A96-/90 ->- 96 -0 89 60 F990 89

L9>-0 89 T></-6 89 J O>-6 89 G->-/7-.

B. M(*('+&%(/ )& D&0&*'a:

L- C/0/ P67- 89 6- R9;<6- 90-<699 9 ->- 96 69/ 9F9/ 89 6-0

>906/90 F8-690 60 ></-690 89 F0- 989/ ->> >89/90 8>9-0 - 6- 9>@- ;<6- 9F9>9>

60 980 89 -/ /89/90 89 9 8009>9/. L0 >=-/00 9/->=-80 89 9F9>9> 6-0 //90

89 67- 899/89/ F9>>-9/9 896 M/09> 89 D99/0-.

C. M(*('+&%(/ )& J'+(#(a:

S 0/ 90 >96-/-> 60 89>90 9F9H F8-6. P->- 966 6- 69 69 -0=/- 6-0 0=9/90

//90: -090>-> -6 P>9089/9 89 6- R9;<6- 9/ 60 /<>-9/0 89 F990 //->0 89 6-

-8/0>-/ 89 F0- 890 969-80 896 P89> J8-6 -07 9/ 96 9F9> 89 6- -></

/0/-6 909-6 89 H96-> > 6- /8- /09>-6 89 60 F990 890 969-80 896 P89>

J8-6 -090>-> - 60 ></-690 89 F0- 9/ -9>-0 /-0 - >-H0 89 60 >=-/00 89 0

1



________________________________________________________________________

899/89/- H96-> > 6- >90-/ 89 -009/- F>78- =>-- >9-> 90-<699/0 9/-690 89

>--9/ 89 >9-<6-/ 9/9/->-.

D. M(*('+&%(/ P!,(#/:

E0 / >=-/0 -090> -/ F9>->@-8 - // 90 8>=> 9/ >- 960H- 6-

/H90=-/ 89 60 90 /0H0 89 896 60 9 899>/9/ 6- ->-/ /<69 60 9

->989/ 6- /9/- 896 -8 9/ 0 -0 9F9>9> 6- -/ 9/-6 ;<6- 9/ 6- >- >9H0- 9/ 6-

69. D9 =-6 -/9>- 69 >>90/89 6- -8/ 89 988-0 ->- >9=9> - 6-0 H7-0 - 60 90=0.

E/ //=;/ -0 96 M/09> P;<6 989 9F9>9> //90 F>08/-690 06 8> ->>

>89/90 8>9-0 - 6-0 #9>@-0 89 O>89/ S9=>8-8 8>-/9 6- /H90=-/ 89 / -0. S/ 9<->= 6-0

--/90 9 >H9/ -6 -8 - 9>9>0 896 9F9> 89 60 89>90 9 6- C/0/ -09=>- 6 >90>/F-/ 9>><9/ >99>>/ 09>9 89 >9H- ->@-/ F8-6.

L- - ->8-8 896 M/09> P;<6 90 96 #0-6 N-/-6 9/ 90 890=/-8 98-/9 />0

;<6 66--8 > 6- C>9 S>9-. D9 60 06-/9 6- C>9 S>9- 89<9 96-<>-> /- /- 9 90

>98- -6 P>9089/9 89 6- R9;<6- 9/ 89<9 >/9> -6 S9/-8 - / 89 60 /9=>-/90 ->- 9 09

09 >//9 >909 89 0 -9>8 >9-@. E6 #0-6 N-/-6 8>- 89@ -K0 9/ 0 ->= / 89/8

09> 890=/-8 ->- / /9H 9>78.

E6 M/09> P;<6 09 8H89 9/:

• .iscal%as /egionales: 9/->=-8-0 89 9F9>9> 6-0 //90 -></90 896 M/09> P;<6 9/ 6-

>9=/ 9/ 6- 99/0/ =9=>- 89 6- >9=/ 9 >>90/8- - 6- 0-67- >9=/-6 - 0 ->=. C-8-

0-67- >9=/-6 90 - ->= 89 / .iscal /egional .

• .iscal%as Locales: /8-890 9>-H-0 89 6-0 #0-67-0 R9=/-690 >90/0-<690 89 6-0 ->9-0 89

/H90=-/ 9F9> 89 6- -/ 9/-6 ;<6- >9/ 89 6-0 H7-0 90=0. C-8- 0-67-6-6 90 - ->= 89 / .iscal Adjunto.

11



________________________________________________________________________

E. D&0&*'/%2a P&*a, P!,(#a:

E0 / 09>H ;<6 8909/>-6@-8 //-69/9 890/9/>-8 9>>>-69/9 /

9>0/-68-8 F>78- ->/ > 098 - 6- 09>H=6-/- 896 P>9089/9 89 6- R9;<6- -

>-H0 896 M/09> 89 J0-. S /-68-8 90 >>/-> 899/0- 9/-6 - 60 -80 -0-80 >/ >9/ 069 896 -6- 9 09- 89 99/- 89 / F@=-8 89 =->-/7- 89 / ></-6 89 F

>-6 9/ 6 9/-6 89 6-0 >909H-0 C>90 9/ 0 -0 9 ->9@-/ - -<=-8.

L- - ->8-8 89 6- D99/0>7- P9/-6 P;<6- 90 96 0e'ensor 1acional .

L- D99/0>7- P9/-6 P;<6- 09 90>>- 9/ /- D99/0>7- N-/-6 D99/0>7-0 R9=/-690 9

>=-/@-/ 0 >-<-F - >-H0 89 D99/0>7-0 L-690 -<=-80 9>0/-0 F>78-0 / 9/90 09

/H9/=- 6- >90-/ 896 09>H 89 6- 899/0- 9/-6..

13.1. AU"ILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

E6 C8= O>=/ 89 T></-690 9/ 00 T760 $I $II 90-<699 60 -090 >96-H0 - 60

A6->90 89 6- A8/0>-/ 89 J0- 9/ -/ 60 899>/- F- -00 96 >=9/ 89 00

/<>-9/0 >900 /-<68-890 9 /-<68-890.

E0 0<69 89/> - 60 A6->90 89 6- A8/0>-/ 89 J0- -9660 //->0

89<8-9/9 /<>-80 9/->=-80 89 -8H-> 9/ 6- -8/0>-/ 89 F0- 9/ 6- =90/ 89 60

></-690 9/ 69/ 89 6-0 >906/90 F8-690.

A6=/0 89 9660 =@-/ 89 0968 0-6 >0 9><9/ > 96 69/ 89 00 //90 96

->-/96 />->0 9 6-0 6990 /0>/90 90-<69@-/. A00 ->- 60 990 896 E0-6-/

G9/9>-6 89 A/=98-8 896 P89> J8-6 -6=/0 =>-/ 9/ 96 E0-6-/ P>-> >0 9/ 96 E0-6-/

S9/8->.

12



________________________________________________________________________

S/ A6->90 89 6- A8/0>-/ 89 J0- 60 9 09 /8-/ - //-/:

A. F('#a,2a J)(#(a,:

L- 0-67- F8-6 90 9F9>8- > 96 0-6 F8-6 89 6- C>9 S>9- 9/ 90 96 F99 89 09>H > 600-690 F8-690 89 6-0 C>90 89 A96-/90. L-0 //90 89 6- 0-67- F8-6 09 6-/ - 60 /9=0

F8-690 - 60 89 ->9> -8/0>-H 896 E0-8 9/ 9 /- 69 >99>- 909-69/9 0 /9>H9//.

B. D&0&*'/%2a P!,(#a 4%&'-&#+/ )& a'*+/' )('+(*+/' a ,a D&0&*'/%2a P&*a, P!,(#a

L0 899/0>90 ;<60 989/ >9>909/-> 9/ -0/0 F8-690 - 60 /--90 - 60 -09/90 - 6-0

/8-/90 89 <9/99/- <>-0 7-0 9 / 9/=-/ =->8-8> >>-8> >9>909/-/9 69=-6. S9>9

9 96 -/8--> 89 / -09/9 ->-89> 09 =/>9 ->99>9 89 -6-890 ->- /90-> /9H-0

89-/8-0 -0> 6- >9>909/-/ 896 -09/9 96 899/0> >909H 9/>-0 96 -/8--> /<>-8

<9/9 6- -<6-/ 89 0 >- 9>0/9>7- 96 /<>-9/ 89 / -89>-8 909-6 ->- 909 99

/>9 - 6 >9H0 9/ 96 ->76 11 896 C8= 89 P>989/ CH6.

E/ 60 -00 89 >-- 909 ->76 96 />-> 89 60 899/0>90 ;<60 09 899>/-> / ->>9=6 -

6 >9H9/8 9/ 96 ->76 211% 896 C8= CH6 99 60 D99/0>90 P;<60 89 S-/-= V-6->-70 9

=@-> 89 0968 0-6.

S/ >90/0-<690 89 H96-> > 96 >9 89099K 89 6-0 //90 89 60 =->8-8>90 89 /--90 89

60 >-8>90 89 <9/90 89 60 >9>909/-/90 69=-690 89 6-0 /8-/90 89 <9/99/- 89 60 9/->=-80 89

6- 9F9/ 89 <>-0 7-0 989 >H-> 6- -/ 89 6- F0- 9/ <9/9 89 90-0 9>0/-0 89 90-0

<>-0 09>9 9 6 909 /H9/9/9 -6 9- 89099K 89 8-0 //90.

C. R&,a+/%&'.

L- C>9 S>9- 6-0 C>90 A96-/90 9/-/ / >96->90 9/->=-80 89: 8-> 9/- 8->- 89 6-0

06890 9 09 >909/9/ 9/ -68-8 89 >=9/90 89 6-0 9 / 89>9/ 09> 890--8-0 > 6- 06-

/8-/ 89 6- 0- 89 60 /9=0 9 6- C>9 -/8->9 -0-> - 9660 /9> 9/ /9/ 89 6-0 ->90

00 -<=-80 96 /<>9 89 6-0 9>0/-0 9 /9=>-/ 96 ></-6 9/ 96 -0 - 9 09 >99>9 96 ->76 1"" 896

C8= 89 P>989/ CH6 >9H0-> 60 9989/90 9 09 690 9/>9=9/ 9>-> 9 90/ 9/ 90-8 89

>96-/. E/ -0 9 09- /990-> >-9> - 6- H0- 60 89/0 -89>/0 09->-80 9989/90 /

13



________________________________________________________________________

--K-80 >9-6@-> >90 >90-690 >9H0 - 6- H0- 89 6- -0- />-> 89 966 -6 P>9089/9 89 6-

C>9 96 -6 8-> 6-0 >H89/-0 9 >>90/8-/ -9> >96-/ 89 60 >900 -/-> 96 87- 89 6- H0-

89 -8- -0- 60 /<>90 89 60 F990 9 <9>9/ />>8 - 966- 0 / 9>9 890--8- /98--9/9

9F-> / 60 >900 60 />90 9/ 89>9 -/-> <-F 0 >- 6- />8-8 80/>8-8 9

/->9/ 9/>9 96 > 89 00 60 90 9900 9/ -660.

D. S&#%&+a%(/' )& C/%+&' 5 J67a)/' )& L&+%a'.

L0 09>9->0 89 6-0 C>90 F@=-80 89 69>-0 0/ /0>0 89 9 ;<6- 9/->=-80 89 ->@-> 0-6H

6-0 99/90 69=-690 8-0 6-0 >H89/-0 890-0 -0 9-/-80 89 -966-0 ->8-890 89

08-> 60 >900 80 60 89/0 -9690 9 09-/ >909/-80 - 6- C>9 F@=-8 9/ 9 -8-

/ 89 9660 89<9 >90-> 00 09>H0. A890 >>90/89 - 60 09>9->0 89 60 F@=-80 89 69>-0 -9> -6

F9@ 9/ 6- >96-/ 89 60 /89/90 96 890- 8-> 89 9> >9 96 9 09> >9H0-8 >-8 > 96 F9@.

E/ -0 89 -09/- 896 J9@ 89 L9>-0 90 0<>=-8 > 96 S9>9->0 896 >909H J@=-8. A 0 H9@

09=;/ 6 80/9 96 ->76 5(( 896 C8= O>=/ 89 T></-690 60 09>9->0 989/ 09> 0<>=-80 >

60 O-690 1 89 00 >909H0 F@=-80.

E. A)8(*('+%a)/%&' )& T%(!*a,&' #/* #/8-&+&*#(a &* ,/ #%(8(*a,

S/ //->0 -6->90 89 6- -8/0>-/ 89 F0- 9/->=-80 89 >=-/@-> />6-> 6- =90/

-8/0>-H- 89 60 ></-690 89 F >-6 9/ 6 9/-6 89 60 F@=-80 89 =->-/7-.

E6 <F9H =9/9>-6 89 909 ->= 90 09> >90/0-<69 > >=-/@-> />6-> 6- =90/ -8/0>-H-

896 T></-6 -8/0>-/8 9-@ 99/99/9 60 >9>00 -/0 -9>-690 /-/9>0 -0=/-80

- 0 T></-6.

F. R&#&-+/%&'.

L0 >99>90 0/ /0>0 89 9 ;<6- 9/->=-80 89 -9> 0-<9> - 6-0 ->90 9>- 89 6-0 /-0 89

60 09>9->0 60 89>90 >906/90 89 60 T></-690 89 J0- 89 9H--> 8-0 -966-0 86=9/-0

9 60 00 ></-690 690 99>9/. A890 89<9/ >9<> 6-0 />-/90 0->-0 89 90=0 9/ -0

14



________________________________________________________________________

89 F>08/ H6/->- 9/ F0 H690 --> 9/ 900 ;60 /0>0 89 9 9/ 6- >99/ 89 6-

>9<- 90/-6 9/ 6- 86=9/- 89 -<06/ 89 0/90.

L0 >99>90 9F9>9/ 00 //90 9/ 8 96 9>>> F>08/-6 896 >909H ></-6. S/

9<->= -</ 8>/ >--> 6-0 --/90 >89/-8-0 > 09 9/ >- /- >9/88- 89/> 8969>>> F>08/-6 89 6- 0- C>9 89 A96-/90.

G. P%/#%a)/%&' )&, N8&%/.

L0 >>-8>90 896 /;9> 0/ -690 89 6- -8/0>-/ 89 F0- 9/->=-80 89 >9>909/-> 9/

F - 6-0 ->90. D9/> 89 00 //90 909-0 890--/: 8-> 60 -H00 /H9/9/90 0<>9 96 90-8 89

60 -0/0 9 H9>9/ - 0 ->= 0<>9 6-0 >H89/-0 >906/90 9 9/ 9660 09 6<>->9/ - 60

-<=-80 - 9/90 90H9>9 9/9/8-8- 6- 899/0- 89 60 00 -0/0 09>H> =>--9/9 - 60<>90 / ->>9=6 - 6 8090 > 96 ->76 5&5.

9. N/+a%(/'.

L0 /->0 0/ /0>0 89 9 ;<6- 9/->=-80 89 ->@-> =->8-> 9/ 0 ->H 60 /0>9/0

9 -/9 9660 09 >=->9/ 89 8-> - 6-0 ->90 /9>90-8-0 60 90/0 9 89>9/ 89 >--> 6-0 890

86=9/-0 9 6- 69 690 9/9/89. E/ -8- /- -=>-/ 89 /-0 9 /0- 9>>>

F>08/-6 89 F990 89 69>-0 989 90> - 6 9/0 / /->.

I. C/*'&%a)/%&'.

L0 /09>H-8>90 0/ /0>0 89 9 9/->=-80 89 60 >9=0>0 /09>H->0 89 <9/90 >-790 89

9> 89 /-0 89 -/0-0 89 098-890 >-9/9 /9>-0 89 -0-/90 89 -/-60-0 89

>9/8- -=>->- 89 >9/8- /80>-6 89 909-6 89 >9/8- 890 9 690 9/9/89/ 6-0 6990. P989 90>

/ /09>H-8> 9/ -8- /- -=>-/ 89 /-0 9 /0- 96 9>>> F>08/-6 89 F@=-8 89

69>-0.

J. A%#;(&%/'.

1$



________________________________________________________________________

L0 ->H9>0 0/ /0>0 89 9 ;<6- 9/->=-80 89 6- 08- 89 60 89/0 9>90-80 9/ 96

->76 455 896 C8= O>=/ 89 T></-690 89 8-> - 6-0 ->90 /9>90-8-0 60 90/0 9 89 9660

89>9/.

<. A'('+&*+&' S/#(a,&' J)(#(a,&'.

L0 -009/90 0-690 F8-690 0/ -6->90 89 6- -8/0>-/ 89 F0- - // 90 6- 89

/>-> -6 ></-6 -9>- 89 60 -090 0-690 9/0 -<9/-690 98-/-690 890 9 09 690

>99>- / >909 - 6-0 ->90 - 60 90 0-/90 9 -/ >H-8 96 /6 6- /8-

>>9=6-> 896 /8H8.

L. B(!,(/+&#a%(/' J)(#(a,&'.

L0 <<69->0 F8-690 0/ -6->90 89 6- A8/0>-/ 89 J0- - // 90 6- 08-

-/9/9/ -9// 89 6- B<69- 89 6- C>9 9/ 9 89099K9/ 00 //90 -07 6-0 9 96

></-6 0 P>9089/9 69 9/9/89/ 9/ >96-/ - 6-0 90-870-0 896 ></-6. S6 909/ <<69->0 9/ 6-

C>9 S>9- 9/ -966-0 C>90 89 A96-/90 9 899>/9 96 P>9089/9 89 6- R9;<6-.

13.3. SERVICIOS AU"ILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

E/ 6- >--/ 89 60 F0 89 9 /9/ 60 ></-690 89 F0- >99>9/ 89 6- 6-<>-/ 89

>=-/00 909-6@-80 9/ 899>/-8-0 -9>-0 9 9/9/ - 0 ->= //90 >96-/-8-0 8>9-

/8>9-9/9 / 6- =90/ 896 ></-6. A 900 09 690 89//- servicios au#iliares de la administraci+n

de justicia" D0 >=-/00 6-<>-8>90 89 6- // F8-6 9/ C69 0/ 60 0=9/90:

A. 2endarmer%a de Cile: 0 /-68-8 90 -9/89> H=6-> >9-<6-> - 6-0 9>0/-0 9 > >906/ 89

->8-890 99/90 --/ 08 899/8-0 >H-8-0 89 6<9>-8.

L9 >>90/89 8>=> 80 60 90-<699/0 9/-690 896 -70 H96-> > 6- 09=>8-8 89 9660

6> 6-0 >89/90 F8-690 >96-H-0 -6 /=>90 =->8- 6<9>-8 89 9>0/-0 -9/89> - 6-0 9>0/-0

>H-8-0 89 6<9>-8 >9-8-->6-0 >90=->8-> 6- 09=>8-8 /9>/- 89 60 >9/0 8/89 //-/ 96

M/09> 89 J0- 60 T></-690 89 J0-.

B. !ervicio 1acional de enores: 9/->=-8 89 9F9-> 6-0 -/90 /990->-0 ->- -00> >9=9> -

60 9/>90 9/ 0-/ >>9=6-> 89 -9>8 / 6-0 />-0 988-0 9 ->9 96 G<9>/.

1%



________________________________________________________________________

C. !ervicio 3dico Legal: -6-> 9/ 6- -8/0>-/ 89 F0- 0 0/ 90 >--> 9>-0

8-0 89 ->9> -/-6= 67/-0 /8-9/-69/9 9/ -00 89 690/90 >>-690 8960

09-690 0>0 89 6-<>-> 9 -8H-/ 9/ 6- /H90=-/ - ->= 89 60 -=0>-80.

D. !ervicio de /egistro Civil e &denti'icaci+n: 0 <F9H 90 -/9/9> 60 >9=0>0 9 8-/ 9/- 89 6090 H-690 89 60 -0 9 /09/ 96 90-8 H6 89 6-0 9>0/-0 /->-690 -690 0

/-9/ ->/0 89//90 896 009- /-/-6 89 89/-/. T9/9 - 0 ->=

>9=0>0 -690 : R9=0> G9/9>-6 89 C/89/-0 -9>>- --6@-/ 08- 89 60

>/->0 9/-690 R9=0> N-/-6 89 C/8>90 89 V9760 M>@-80 R9=0> 89

P-0->90 R9=0> 89 P>90/-690 R9=0> 89 S9=>0 O<6=->0 89 V9760 R9=0>

N-/-6 89 V9760 M>@-80.

E6 09>H >>/- -/ - 60 T></-690 89 J0- - 6-0 9/8-890 6-690 -8/0>-H-0 6-0 />-/90 9 00 >99>-/ 9/ 96 9F9> 89 00 //90 >-0.

E. .iscal%a de 4uiebras: 0 // >/-6 0-6@-> 6-0 --/90 89 60 07/80

9/90 -09/ 6- -8/0>-/ 89 6-0 9<>-0 9/ 60 -090 / F>78 /-/9> 89 0

-8/0>-/.

"III. EVALUACIÓN DEL DESEMPE=O

T80 60 //->0 896 P89> J8-6 / 6- 06- 99/ 89 60 /0>0 0-6 F8-6 89 6-

C>9 S>9- 89<9/ 09> -6-80 -/-69/9 -9/89/8 - 6- /8- //->- 89099K

<09>H-8 9/ 96 9>8 89 -6-/ 96 9 >9/89 89 9090 89 89099K 09 99/89 89089 96

1 89 /H9<>9 -6 31 89 <>9 896 -K 0=9/9.

1>.1. ¿QUIÉNES REALIZAN LA EVALUACIÓN?

L- 9H-6-/ 90 >9-6@-8- > 6- ->8-8 9 >>90/8- 09=;/ 09 /8- - //-/:

a. C>9 S>9- 9/ 69/ -6- - 60 /0>0 89 C>90 89 A96-/90 - 60 >96->90 >>-8>90

896 /;9> 9 09 89099K9/ 9/ 8 ></-6 - 0 09>9-> >09>9-> 969-80. T-</ 69

>>90/89 -6-> - 60 //->0 89 6- C>>-/ A8/0>-H- 09=;/ 6 80/9 96 A>. 513 896

C8= O>=/ 89 T></-690.

1&



________________________________________________________________________

!. L-0 C>90 89 A96-/90 9/ 69/ -6-/ - 60 F990 89 69>-0 - 00 09>9->0 >96->90

969-80 - 60 09>9->0 89 F@=-80 //->0 -6->90 89 6- A8/0>-/ 89 J0- 9

9F9>@-/ 00 //90 9/ 96 9>>> F>08/-6 89 F@=-80 89 8-8 -09/ 89 C>9 89

A96-/90. T-</ 690 >>90/89 -6-> - 60 890 /->0 9 9F9>@-/ 00 //90 9/ 96

9>>> 89 0 F>08/ >9H />9 896 F9@ 89 60 F990 9/ 9>>> F>08/-6 09

89099K9/.

#. E6 #0-6 J8-6 89 6- C>9 S>9- -6- - 0 09>9-> -<=-8 - 60 969-80 89 0 -60 0-690 89 6-0 C>90 89 A96-/90.

). L0 0-690 F8-690 89 6-0 C>90 89 A96-/90 -6-/ - 60 969-80 89 0 .

&. L0 F990 69>-80 -6-/ - 00 -009/90 0-690 969-80 - 60 //->0 -6->90 89 6-

A8/0>-/ 89 J0- / >9/880 9/ 6-0 69>-0 -/9>>90 9 09 89099K9/ 89/> 89 00

>909H0 9>>>0 F>08/-690.

0. E6 C 89 J990 9/ 0 899 96 P>9089/9 89 6- C>9 89 A96-/90 >909H- -6- -6

A8/0>-8> 89 T></-6.

7. E6 J9@ P>9089/9 9/9/8 - 6- H0- 6- 9H-6-/ 9 69 >909/9 96 A8/0>-8> 896 T></-6 9H-6;-

-6 9>0/-6 896 T></-6 89 J O>-6 9/ 6 P9/-6 J@=-8 89 G->-/7- 09=;/ >>90/8-.

1>.3. ¿CÓMO SE REALIZA EL PROCESO DE CALIFICACIONES?

L-0 -6-/90 09 99;-/ 98-/9 / >989/ >909>H-8 89/> 89 60 /9 >9>0 87-0

896 90 89 89<>9 89 -8- -K 9>- 896 >-> 89 //-9/ >8/-> 89 60 ></-690.

E6 >90 89 -6-/90 09 /- 96 1 89 /H9<>9 89<9 9>/-> - 0 ->8-> 96 31 89 9/9> 89

-8- -K.

1'



________________________________________________________________________

L- -6-/ 89<9 09> 90- >H-8-9/9 9/ /9/ 896 >909H 9H-6-8 -/ >/

/-69 96 >90 9/>9=/869 - 89 6 /9>/9/9 896 6<> 89 -- 9/ 9 09 >9-6@ 6- -6-/

09- 9>0/-69/9 >9/869 0- > ->- 9>-8- -6 ></-6 8/89 >909 09>H0.

A. Fa#+/%&' )& #a,(0(#a#(*:

L- -6-/ 89<9> /8->09 9/ -/9989/90 <F9H0 /089>-> -890 89 6-0 -/-/90

>--8-0 9/ 6- >909H- F- 89 H8- 96 />9 89 -6-/. P->- 966 89<9/ 98>09 60 0=9/90

->90 89 9H-6-/ 9/ /089>-/ 89 6- // 6-<> 9 >>90/8- >9-6@-> 6- -=/8 89 6-

0-:

• /esponsabilidad5

• Capacidad5

• Conocimientos5

• &niciativa5

• E'iciencia5

• A'*n de superaci+n5

• /elaciones umanas5

• Atenci+n de público"

E6 >906-8 89 6- -6-/ 89<9 9>90->09 9/ / /-F9 89 6 - 7 89/8 /9/9> -0- 80

89-690.

B. L('+a' )& Ca,(0(#a#(*:

E6 /-F9 <9/8 > -8- //-> 899>/-> 6- 60- 9/ 9 =>-> 8>-/9 96 -K

/98--9/9 0=9/9 -6 89 6- -6-/. L0 >-/=0 89 /-F9 9 899>/-/ 6-0 60-0 9/ 9 89<9><->09 96 //-> 0/ 60 0=9/90:

• L0- S<>90-69/9 89 "5 - % /0

• L0- M B9/- 89 " - "4& /0

• L0- S-0->- 89 5 - 5&& /0

1



________________________________________________________________________

• L0- R9=6-> 89 4 - 4&& /0

• L0- C/8/-6 89 3 - 3&& /0

• L0- D99/9 9/0 89 3 /0.

E66 / <0-/9 > 96 06 9 89 9 96 -6-8 <9/=- /- /- >98 /9>> - 3 9/

>90/0-<68-8 99/- --9/9 98-> -6-8 9/ 60- D99/9 0 <9/9 /-F9 =-6

/9>> - 3 9/ 80 0 89 -69>- 89 60 >0 ><>0 / 8> 98-> -6-8 9/ 60- 09>> - 6-

C/8/-6.

P->- 09> -6-8 9/ 60- 89 > 8 //-> 896 P89> J8-6 99 60 9<>0 89 6-

>9>- -9=>7- 896 E0-6-/ P>-> 60 /->0 /09>H-8>90 ->H9>0 >>-8>90 896 /;9>

>99>90 <<69->0 89<9>/ -<9> -6 9/0 06-8 -8- -K - -H8-890 89 9>9/-9/

89 6- A-89- J8-6 > 96 /;9> 89 >-0 9 F9 0 C/09F.

E6 6-@ ->- 06-> - 60 >00 896 >=>-- 89 9>9/-9/ H9/9 96 " 89 9<>9> 89 -8-

-K. L0 //->0 9 89099/ ->-> 9/ 80 >00 89<9>/ 9>90->6 > 90> 9/

/-/ 8>=8- -6 D>9> 89 6- A-89- 09K-6-/8 / 6->8-8 >90/ 96 /<>9 89 60 >00

> 60 -690 09 /9>909/ 00 -/9989/90 9>0/-690 /<>9 86 ></-6 9/ 96 9 6-<>-/ 96

90-6-/ -9=>7- 9/ 9 09 9/9/>-/ <-80.

P->- 80 60 990 69=-690 09 /089>-> 9/ lista de m3ritos - 80 -9660 //->0 9

/>9 - 0 -6-/ -/-6 <909/ 08 />>-80 - 6- 60- S<>90-69/9 M B9/-.

C. R&#%'/':

L-0 -6-/90 9 >9-69 6- C>9 S>9- 9/ ;/- /0-/- 06 989/ 09> 009<690 896

>9>0 89 >90/ 96 9 89<9> 09> /8-8. L-0 890 -6-/90 06 8>/ 09> <F9 896 >9>0

89 -96-/ /8-8 09K-6-/8 6->-9/9 60 90 9 - F 896 -96-/9 89<9/ 09> /089>-80

->- 9F>-> 6- -6-/.

E00 >9>00 89<9/ /9>/9>09 9/ 96 6-@ --6 89 / 87-0 <690 /-80 89089 6- 9- 89

/-/ 89 6- -6-/ 89 6- 9 09 89 >90/ 09 -96-.

2



________________________________________________________________________

L- -6-/ 9- > 96 >=-/ -6-8> 89 -96-/ / 09> 009<69 89 >9>0 -6=/.

"IV. BONOS POR DESEMPE=O

L- L9 N 1&.531 >9- - /-> 896 1 89 9/9> 89 1&&* / </ 89 gesti+n institucional > 89

desempe$o individual"

[email protected]. BENEFICIARIOS

• E6 9>0/-6 9>9/99/9 - 60 =>-80 V VI VII VIII I$ $ $I 896 90-6-/ 09>>

- 60 90-6-/90 89 -009/90 0-690 969-80 896 P89> J8-6.

• E6 9>0/-6 89 6- C>>-/ A8/0>-H- 896 P89> J8-6.

• E6 9>0/-6 89 6- A-89- J8-6.

[email protected]. MONTO $ FORMA DE PAGO

C-8- / 89 80 </0 09> 9H-69/9 -6 5 89 6- 0- 896 0968 <-09 6- -0=/-/ F8-6 6--0=/-/ >90/-6 -/-690 89H9/=-8-0 ->- -8- //-> - 9/ >>90/8- 96 <9/9 8>-/9

96 -K /98--9/9 -/9>>.

E/ 80 60 -00 60 </0 09 -=-/ 9/ /- - 8>-/9 96 90 89 F/ 89 -8- -K.

1@.>. ¿QUIÉNES TENDRN DEREC9O AL INCENTIVO?

A. B/*/ )& G&'+(* I*'+(+#(/*a,:

Tribunales:

E6 &( 9F> -6-8 896 9>0/-6 9>9/99/9 - -8- / 89 60 ></-690 9 /0-/ 96 4(

9 8 9F> 69/ - 6-0 9-0 89 =90/. E0-0 9-0 89/ >96-/ / 6- >/8-8 99/-

21



________________________________________________________________________

896 89099K F>08/-6 6- -68-8 89 60 09>H0 >90-80 - 60 0->0 9/9/8 9/ 9/- 6-

-/8-8 69F8-8 /->-69@- 89 6-0 -0-0 89 9 /9/ 60 80/0 ></-690 -07 60 980

-/0 -9>-690 / 9 9/-/.

Corporación:

E6 &( 896 9>0/-6 89 6-0 /8-890 9>-H-0 89 9F> 89099K 89 6- C>>-/ 09>9 9 09

6-/ 6-0 9-0 89 =90/ 9 09 F9/ ->- 6- /0/.

Academia:

E6 &( 896 9>0/-6 9F> -6-8 09>9 9 09 6-/ 6-0 9-0 89 =90/ 9 09 F9/ ->- 6-

/0/.

B. B/*/ )& G&'+(* I*)(()a,:

Tribunales:

E6 3( 896 9>0/-6 9F> -6-8 89 -8- 90-6-/ 9>9/99/9 -6 < F>08/-6 89 -8-

/- 89 6-0 C>90 89 A96-/90.

Corporación:

E6 3( 896 9>0/-6 9F> 9H-6-8 89 -9>8 - 6- -6-/ -/-6 89 -8- //->.

Academia:

E6 3( 9F> 9H-6-8 896 9>0/-6.

22



________________________________________________________________________

1@.@. ¿QUE SUCEDE EN CASO DE EMPATE?

E/ -0 89 >8>09 9-9 09 >99>> - -9660 //->0 9 9/=-/ 9F> /- > /9

89 99/- 89 9>00> 96 9-9 -6 89 9F> /- > /9 89 --8-8 >90/0-<68-8 9

/-H- 090H-9/9. E/ -0 89 -/9/9>09 96 9-9 09 -6->/ 60 >9>0 89 8909-9

90-<6980 9/ 96 A9>8 89 P69/ 89 6- E-. C>9 89 S>9- 89 9- 4 89 A=0 89 2((( 9/ 9

09 90-<699:

• E/ >9> 6=-> 09 -9/89> -6 /-F9 -6 89 6- -6-/ <9/8- > 60 //->0 9/ 96 9>8

/98--9/9 -/9>>.

• D9 0<00> 6- ->8-8 09 /089>-> 6- -/=98-8 89 60 //->0 0<>9 6- <-09 89 -9/89> - 6-

9- 89 0 /=>90 - 6- -9=>7- 89 6- 6-/-.

• D9 -/9/9>09 -/ 96 9-9 09 90-> - 6- 9- 89 /=>90 -6 09>H F8-6.

• D9 >8>09 8-H7- 9-9 >99>>/ 60 //->0 9 9/=-/ / =>-8 09>> 9/ 6-

>>90/89/9 E0-6- 89 S9680.

• D9 -/9/9>09 -/ 6- ->8-8 -6-/8 6-0 >9=6-0 >9989/90 09 >989> - / 0>9 9/>9 60

//->0 -9-80 > 96 D>9> S<8>9> 89 6- C>>-/ A8/0>-H- 896 P89> J8-6--/8 /0> 89 9 96 J99 896 D9->-9/ 89 R9>00 ,-/0 89 909 >=-/0.

1@.. ¿QUIÉNES NO TIENEN DEREC9O A OBTENER ESTOS BONOS?

• L0 //->0 9 09-/ -6-80 9/ 60- /8/-6 899/9.

23



________________________________________________________________________

• A9660 9 8>-/9 96 -K -/9>> -6 -= 896 0 > -69> H / --/ >90-8

09>H0 99H0 9/ 96 P89> J8-6 8>-/9 090 9090 0 / 6- 06- 99/ 89 60 9>80

> 60 -690 09 <9>9/ -=8 - 69/-0 8-0 9 >>90/89/ - 60 890-/00 90-<6980

9/ 60 ->760 1&5 1&" 896 C8= 896 T>-<-F 9>00 >9 0 /--6.

introduccion al poder judicial

Documents