ip4 ru sep12 v1 · нормативными требованиями для...

IP4_RU_SEP12_V1

3

дом Содержание

Урановые концентратыХорошие методы работы отрасли в области использования ИСО-контейнеров для смешанных видов транспорта- Редакция 0

Содержание1. Вступление

2. Цели и задачи

3. Терминология

4. Характеристики бочки

5. Характеристики ИСО-контейнера

6. Погрузка и закрепление (упаковка) бочек в ИСО-контейнеры

7. Выпуск ИСО-контейнеров в обращение

8. Библиография

Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Авторы статей

5

6

7

11

13

15

17

19

20

26

2122

27

4


Данный обзор предусмотрен только в качестве ориентировочного документа. Следует обратиться к официальным документам, упомянутым в данном тексте, для получения конкретного описания их целей и содержания.

Первый выпуск опубликован в феврале 2008 г.Всемирным институтом ядерных перевозок (ВИЯП)Remo House310-312Regent Street,ЛондонW1B 3AX© World Nuclear Transport Limited, 2008

5


1. ВступлениеНастоящий документ предназначен конкретно для природных урановых концентратов, перевозимых как материал Класса 7 (радиоактивный) с идентификационным кодом UN2912. Данные урановые концентраты транспортируются с предприятий по добыче/ переработке или прочих предприятий на толлинговые предприятия по конверсии урана или другие заводы в разные страны мира. В данном документе рассмотрены аспекты упаковки, применимые к производителям и организациям, занимающимся конверсией.

Урановые концентраты, обычно, упаковываются в стальные бочки со съемной крышкой и транспортируются в морских ИСО-контейнерах. В данном документе рассматриваются виды транспорта, которые обычно включают компонент перевозки морским путем. Настоящий документ предоставляет информацию по хорошим методам работы, целью которых является дополнение нормативных требований, применимых к перевозкам специальных грузов.

1. Вступление

6

дом Содержание 2. Цели и задачи

2. Цели и задачи Целью данного информационного бюллетеня является описание стандартных хороших методов работы по упаковке и погрузке ИСО-контейнеров для перевозки морским, автомобильным и/ или железнодорожным видами транспорта. В данном информационном бюллетене рассматриваются актуальные на данный момент методы упаковки и перевозки, соответствующие технологическим процессам, существующим на конверсионных установках в сфере толлинговых конверсионных предприятий. В этом информационном бюллетене рассматриваются следующие аспекты перевозок:

2.1 Бочки

2.2 ИСО-контейнеры

2.3 Погрузка и закрепление (упаковка) бочек в ИСО-контейнеры

2.4 Выпуск в обращение ИСО-контейнеров

Данный информационный бюллетень предназначен для компаний-членов ВИЯПа, а также всех заинтересованных сторон в области перевозок урановых концентратов.

7

3. ТерминологияДанные термины используются в тексте настоящего документа. В данном документе фраза “обязательно должны” или “необходимо” обозначает требование, слово “должны” обозначает рекомендацию, слово “могут” обозначает разрешение.

3.1 ACEP – Программа непрерывного освидетельствования контейнеров (согласно Конвенции по безопасным контейнерам - КБК).3.2 Активность – мера радиоактивного распада в единицу времени, единица СИ активности выражается в беккерелях.3.3 Точки крепления – Крепежные приспособления, расположенные в корпусе контейнера вверху и внизу, которые имеют удерживающую силу 1000 кг в любом направлении [рекомендация 8.7].3.4 Фоновое значение дозиметрического прибора – нормальный уровень радиоактивности на участке, не исходящий из предмета, подлежащего измерению.3.5 Беккерель – Единица СИ для измерения активности Один беккерель равен одному распаду в минуту (р/мин).3.6 Плотность сыпучего материала – Вес на единицу объема для порошка уранового концентрата.3.7 Наполнительное отверстие – Отверстие в центре крышки, через которое наполняется бочка.3.8 Крышка с центральным засыпным отверстием – Крышка бочки с насыпным отверстием, расположенным в центре крышки, герметично закупориваемая для погрузки и перевозки.3.9 Утор бочки – Окружной выступ в профиле бочки.3.10 Крепления из кордовых веревок – Крепления такого типа обычно имеют величину номинальной прочностью.3.11 Пружинное кольцо – Тип обода крышки металлической бочки с пружинным устройством для удержания крышки в заданном положении.3.12 Грузополучатель – Получатель ИСО-контейнера с урановым концентратом.3.13 Грузоотправитель – Отправитель ИСО-контейнера с урановым концентратом.3.14 Загрязнение (фиксированное) – Это загрязнение, которое не является фиксированным. [рекомендация 8.1].3.15 Загрязнение (не фиксированное) – Это загрязнение, которое может быть удалено с поверхности в нормальных условиях перевозки [рекомендация 8.1].3.16 Конверсионная установка – Установка, конверсирующая концентраты природного урана, обычно, в форму природного шестифтористого урана (UF6).3.17 КБК – Международная конвенция по безопасным контейнерам (КБК), 1972 [рекомендация 8.3].3.18 Табличка КБК – Табличка о допущении по условиям безопасности, которая крепится на наружной поверхности ИСО-контейнера (обычно на двери) и на которой указана конструкция, нагрузка и информация по обслуживанию [рекомендация 8.3].3.19 Специальное применение – Это контейнеры, которые используются исключительно для перевозки радиоактивных материалов и не должны возвращаться на общий склад контейнеров. Данное определение предоставлено с целью подчеркнуть различие между специальным применением и эксклюзивным применением.3.20 Эффективность обнаружения – Точность дозиметра радиации в процентном выражении.3.21 Измерение в фиксированных точках – Измерение радиации в заданных точках внутри ИСО-контейнера. В процессе такого измерения будет измеряться фиксированное и нефиксированное загрязнение.3.22 Укладка в два яруса – Это где второй ярус бочек устанавливается поверх первого

дом Содержание 3. Терминология

8


яруса бочек внутри ИСО-контейнера.3.23 Бочка – Металлическая бочка хорошего качества. Примеры конструкций бочки показаны ниже:

Бочка традиционная, с двумя уторами Бочка, которая может укладываться одна в другую в пустом виде (без нижнего утора)

3.24 Амортизационный материал – Материалы различных видов, обычно древесина, помещаемые в ИСО-контейнер для закрепления и защиты бочек от повреждения во время движения при перевозках. Амортизационный материал из древесины обязательно должен удовлетворять фитосанитарным требованиям в большинстве юрисдикций.3.25 Эксклюзивное применение – в данном случае, контейнер считается контейнером эксклюзивного применения, если он загружается грузоотправителем и идет к грузополучателю в соответствии с инструкциями грузоотправителя или грузополучателя [рекомендация 8.1].3.26 Наполнение – Процесс наполнения бочек урановым концентратом.3.27 Выпуск в свободное обращение – Выпуск незагрязненного ИСО-контейнера, который может быть отправлен обратно для перевозки груза общего назначения и который необязательно транспортировать в соответствии с нормативными требованиями для радиоактивных материалов.По определению ИСО-контейнер считается выпущенным в свободное обращение, если он незагрязненный [рекомендация 8.1, параграф 214].3.28 Оцинкованный – Покрытый цинком.3.29 Грузоподъемность брутто – Общий разрешенный вес, включая вес ИСО-контейнера и его груза, как указано на табличке КБК.3.30 МАГАТЭ – Международное Агентство Атомной Энергии.3.31 IMDG –Международный код опасных грузов, перевозимых морским путем ( код IMDG)3.32 ИМО – Международная морская организация.3.33 ИСО – Международная организация стандартов3.34 ИСО-контейнер – Грузовой контейнер, изготовленный в соответствии со спецификациями ISO 1496-1 и удовлетворяющий требованиям КБК [рекомендация 8.3 и 8.7].3.35 Крепежная арматура – Крепежные приспособления, предусмотренные в любой части контейнера, помимо основной конструкции (не крепежные точки), способные удерживать вплоть до 500 кг веса в любом направлении [рекомендация 8.7].

9


3.36 Крышка – Стальная крышка бочки.3.37 Центральное отверстие крышки – Отверстие для наполнения в центре крышки.3.38 Съемная крышка – Съемная крышка, идущая по всей окружности бочки.3.39 Упаковка – Емкости, в которых находится материал. Бочки и ИСО-контейнеры могут быть упаковкой.3.40 Соответствовать фитосанитарным требованиям – Удовлетворение соответствующих государственных норм, распространяющихся на импорт амортизационного материала из древесины [смотрите 8.6].3.41 Производитель – Предприятие (или предприятия), осуществляющее переработку природной урановой руды в форму уранового концентрата. Как правило, это предприятие, связанное с уранодобывающей шахтой.3.42 Идентификационное обозначение продукта – Маркировка на бочке, идентифицирующая конкретный лот или партию концентрата.3.43 Максимальный расчетный вес – Максимальный вес нетто концентрата, на который рассчитана бочка (как альтернатива, этот вес может быть обозначен как грузоподъемность брутто).3.44 Ответственное лицо – Соответственно уполномоченное и квалифицированное лицо.3.45 Крепление с учетом поперечных, продольных и вертикальных нагрузок – эта тема рассматривается в рекомендации 8.2 (Приложение V, таблицы) и рекомендации 8.5.3.46 Кольцо – Полукруглое металлическое крепление, удерживающее крышку бочки.3.47 Кольцевой калибр – Толщина металлического кольца.3.48 Стандартные условия перевозки – Описание дается в Разделе 8.1.3.49 Пломба – Устройство защиты от несанкционированного доступа, которая устанавливается на двери контейнера и служит индикатором несанкционированного доступа, если взломана.3.50 Вековое равновесие - после химического очищения, урановый концентрат достигает состояниястабильной радиоактивности (активность), известной под названием вековое равновесие в течение не более шести месяцев с даты производства.3.51 Погрузка в один ярус – Когда бочки укладываются в один ярус внутри ИСО-контейнера.3.52 Элемент конструкции – Опора, являющаяся составной частью любой конструкции или здания.3.53 Верхнее запорное кольцо – Тип крышки, где болты расположены выше крышки бочки, а не сбоку, таким образом предотвращая возможность укладки в два яруса.3.54 Прослеживаемый эталонный источник – Радиоактивный источник с подтвержденной активностью, используемый для проверки дозиметрических приборов.3.55 Урановые концентраты - химические соединения природного урана, образующиеся из природной руды. Обычно в виде сухого порошка. Термин включает желтый кек, окись урана и концентрат урановой руды (UOC).3.56 Распределение груза в контейнере – Использование плит или аналогичного материала внутри ИСО-контейнера для распределения точек нагрузки.3.57 Обтирочная бумага – Бумага, которая используется для обтирки поверхности для измерения на наличие незафиксированного загрязнения.3.58 Пробы-мазки – Смотрите “Обтирочная бумага”, образцы, взятые этим методом.

10


3.57 Обтирочная бумага – Бумага, которая используется для обтирки поверхности для измерения на наличие незафиксированного загрязнения.3.58 Пробы-мазки – Смотрите “Обтирочная бумага”, образцы, взятые этим методом.

11

дом Содержание 4. Характеристики бочки

4. Характеристики бочкиБочки обычно загружаются-разгружаются несколько раз (вплоть до 10 раз) в течение одного эксплуатационного срока «наполнения-освобождения на бочку» (от производителя до переработчика), они также могут быть утилизированы для использования в других целях. В некоторых государственных нормативных требованиях могут быть предусмотрены положения относительно конструкции этих бочек, например бочки с крышками для наполнения через центральное отверстие. Бочки должны наполняться так, чтобы их вес не превышал максимальный расчетный вес на бочку.

Запорное кольцо, расположенное сверху (не приваренное) Боковое запорное кольцо (приваренное)

4.2 Бочки4.2.1 Бочки обязательно должны быть стальными со съемной крышкой.4.2.2 В отрасли в одинаковой мере используются бочки, которые, в пустом виде, укладываются одна в другую, и те, которые выставляются рядом друг с другом. Стороны сами выбирают предпочитаемый тип.4.2.3 Емкость бочки обязательно должна быть 210 л. (45 английских галлонов/55 галлонов США) на одну бочку. Можно использовать бочки других размеров, например 140-литровые (30 английских галлонов/37 галлонов США) по согласованию сторон.4.2.4 Внутренняя поверхность бочек не должна быть оцинкованной или иметь какое-либо иное покрытие (даже органическое).4.2.5 Помимо бирок и маркировки, которые требуются для соблюдения соответствующих транспортных инструкций, для удобства погрузки, бочки должны иметь унифицированную маркировку продуктов (как минимум, номер партии, номер бочки, а также вес брутто, тару и вес нетто), с обеих сторон, на расстоянии 180˚.

12

4.1 Крышки и кольца4.1.1 Должны обязательно использоваться крышки с запорным кольцом.4.1.2 Запрещается заваривать болты на запорных кольцах или сами запорные кольца. Смотрите примеры приведенные ниже:4.1.3 Запрещается использовать пружинные кольца. Кольца такого типа менее надежные и могут открыться в случае столкновения в транзите.4.1.4 Профили колец бочек (“C” или “U”) должны обязательно соответствовать профилю крышки и обода бочки.4.1.5 Для бочек, наполняемых через центральное отверстие в крышке, крышки должны быть оснащены надежными водонепроницаемыми уплотнениями на отверстиях для наполнения, предусмотренными для длительного срока хранения (многочисленные месяцы).4.1.6 Кольца обязательно должны быть достаточно прочными и крепкими для многократного использования (это позволяет открывать и закрывать кольцо бочки на протяжении ее срока эксплуатации для выполнения таких операций, как отбор проб).

Запорное кольцо, расположенное сверху (не приваренное) Боковое запорное кольцо (приваренное)

дом Содержание 4. Характеристики бочки

5. Характеристики ИСО-контейнера5.1 Тип ИСО-контейнера5.1.1 Стандартные сухогрузные контейнеры размером двадцать футов (20’), максимальной высоты и повышенной прочности.5.1.2 Минимальная грузоподъемность брутто не менее 24 тонн (48,000 фунтов).5.2 Характеристики ИСО-контейнера5.2.1 Контейнеры должны обязательно удовлетворять требованиям ИСО 1496-1 [рекомендация 8.7].5.2.2 Контейнеры обязательно должны быть оснащены, как минимум, 10 точками крепления, как оговорено в рекомендации 8.7. Предпочтительно, чтобы контейнеры, в общей сложности, имели 20 точек крепления или равное количество вверху и внизу (5 внизу и по 5 сверху с каждой стороны). Предпочтение относительно 20 точек крепления связано с использованием кордовых стяжных ремней.5.2.3 Контейнеры должны быть оснащены выемками для поднятия с помощью вилочных погрузчиков, рассчитанными для поднятия полностью загруженного контейнера.5.2.4 Контейнеры не должны иметь дыр или трещин, через которые мог бы попасть или рассыпаться материал, или через которые может попасть влага. Контрольный список для проверки контейнера дается в Приложении 3.5.2.5 Контейнеры обязательно должны иметь уплотнения на дверях для предупреждения попадания инородных веществ или утечки материала, или попадания влаги.5.2.6 Как минимум, одна запорная рукоятка на каждом контейнере обязательно должна иметь отверстие, через которое может быть установлена контейнерная пломба.5.2.7 Контейнеры обязательно должны удовлетворять требованиям Международной конвенции по безопасным контейнерам (КБК), включая наличие действительной таблички КБК или маркировки ACEP.

дом Содержание 5. Характеристики ИСО-контейнера

13

14

дом Содержание 5. Характеристики ИСО-контейнера

5.3 Входной контроль и подготовка к погрузке (упаковке) ИСО-контейнера.

5.3.1 Перед погрузкой грузоотправитель обязательно должен осуществить входной контроль ИСО-контейнера.5.3.2 Если ИСО-контейнеры подвергаются ремонту или модификации, то это обязательно должно выполняться в соответствии с требованиями КБК и IИСО 1496-1. Пример предварительного контрольного списка дается в Приложении 3.

15

дом Содержание 6. Погрузка и закрепление (упаковка) бочек в ИСО-контейнере

Перед загрузкой материала грузоотправитель должен обязательно проверить бочки на наличие нефиксированного загрязнения. Нефиксированная радиоактивность обязательно должна быть ниже 0.4 бк/см2 для упаковки груза в ИСО-контейнеры, которые не являются контейнерами специального применения. Это необходимо для того, чтобы избежать перекрестного загрязнения и дополнительной чистки со стороны грузополучателя, перед тем, как вернуть этот контейнер владельцу (считается, что контейнер возвращается как незагрязненный, если он возвращается владельцу и не используется для специальных целей). Это может быть сделано путем измерения альфа-излучения или бета-излучения.

При взятии проб-мазков особое внимание необходимо уделить дну бочки, в районе шва.

При определении схемы распределения груза упаковщики обязательно должны учесть соотношение между весом контейнеров брутто (GCW) и возможностями конверсионного предприятия - их максимальные возможности для разгрузки и хранения бочек с материалом.

Бочки могут быть закреплены в ИСО-контейнере в один ярус или в два яруса. Урановые концентраты, обычно, имеют большую плотность сыпучего материала и поэтому второй ярус, как правило, загружается бочками не полностью из-за ограничений, связанных с общей грузоподъемностью контейнера и/ или дороги.

6.1 Подготовка к погрузке6.1.1 Грузоотправитель должен обязательно обеспечить наличие всех письменных инструкций в отношении упаковки ИСО-контейнеров и то, чтобы эти инструкции соблюдались организацией, осуществляющей упаковку.6.1.2 Все ИСО-контейнеры, которые не используются для специальных целей, обязательно должны пройти входной контроль на предмет отсутствия загрязнений перед погрузкой ( менее 0.4 бк/см2 фиксированное плюс нефиксированное). Как минимум, внутренние поверхности контейнера должны быть проверены в соответствии с положениями Раздела 7 настоящего документа.6.2 Погрузка и закрепление внутри ИСО-контейнера6.2.1 Бочки обязательно должны быть упакованы с использованием амортизационного настила и/ или узлов крепления с тем, чтобы они не перекатывались в условиях нормальной перевозки.6.2.2 Бочки обязательно должны быть равномерно распределены внутри ИСО-контейнера, особенно это касается частично заполненного второго яруса.6.2.3 Второй ярус обязательно должен отделяться от первого (нижнего яруса) с помощью вафлеобразных прокладок, улучшающих сопротивляемость скольжению и сокращающих возможность катания в транзите.6.2.4 Стяжные полиэстровые канаты (или аналог) обычно используются для крепления бочек.6.2.5 Везде, где используется амортизационный настил из древесины, крепление необходимо осуществлять только с помощью пиломатериалов, удовлетворяющих фитосанитарные требования.6.2.6 Амортизационный настил из древесины можно использовать в сочетании со стяжными канатами. Предпочтительно ограничить использование древесины до минимально необходимого уровня.6.2.7 Можно устанавливать дополнительные приспособления для крепления, но это обязательно должно выполняться в соответствии с рекомендациями 8.3 и 8.7, а также с учетом

6. Погрузка и закрепление (упаковка) бочек в ИСО-контейнере

16

дом Содержание 6. Погрузка и закрепление (упаковка) бочек в ИСО-контейнере

коммерческих аспектов (ограничений), касающихся применения контейнера. Модификации и ремонт контейнеров КБК обязательно должны осуществляться уполномоченной организацией.6.2.8 Во время загрузки и разгрузки, с бочками необходимо обращаться так, чтобы предотвратить утечку содержащегося в них материала (например, избегайте проколов в поверхности бочки т.п.). Если во время загрузки бочка будет повреждена, ее необходимо снять и какое-либо загрязнение дезактвировать.6.2.9 Если бочка деформируется (включая прокол), до такой степени, что это может повлиять на ее целостность, то ее необходимо снять и какое-либо загрязнение дезактивировать. Например, заметная складка в поверхности бочки может привести к утечке содержимого бочки во время перевозки.6.2.10 Бочки обязательно должны крепиться с учетом поперечных, продольных и вертикальных инерционных нагрузок, в соответствии с требованиями применимых транспортных инструкций. В особенности, необходимо принять меры по предотвращению заклинивания бочек и повисания одна на другой во время перевозки, так как это может привести к повреждению, например смещению крышки и деформации бочки.6.2.11 Пустые пространства обязательно необходимо заполнить амортизационным материалом между грузом и дверьми контейнера. Это также позволит безопасно открывать дверь после перевозки. Можно использовать альтернативные методы обеспечения надежности крепления.6.2.12 Покрышки оборудования на колесном ходу, которое перемещается по днищу контейнера для погрузки бочек, обязательно должно быть незагрязненным, чтобы избежать загрязнения поверхности пола контейнера. Кроме того, хорошей практикой работы является настилание на пол материала, такого как конвейерная лента, по которой может передвигаться передвижное оборудование.6.2.13 Элементы крепления груза обязательно должны удовлетворять требованиям рекомендации 8.5 относительно минимальных значений по динамичным нагрузкам, с особым вниманием на логистику, используемую в случае проведения железнодорожных маневров при перевозках.6.2.14 Образцы урановых концентратов можно перевозить в одном контейнере с урановым концентратом, уже упакованным в бочках. Их необходимо упаковывать в соответствии с применяемыми инструкциями и надежно закрепить в контейнере.

6.3 Контроль после погрузки (до отправки)

6.3.1 Необходимо осуществить контроль ИСО-контейнера до отправки, чтобы убедиться в соблюдении применяемых требований относительно маркировки, прикрепления табличек, чистоты и отсутствия повреждений внутри и снаружи контейнера. Смотрите Приложение 4, в котором дается контрольный список для проведения проверки контейнера до отправки.6.3.2 Двери ИСО-контейнера обязательно должны закрываться полностью и надежно с помощью запорных болтов.6.3.3 Когда двери ИСО-контейнера закрыты, они обязательно должны быть опечатаны хотя бы одной пломбой с индивидуальным номером. В некоторых странах может быть необходимым использование сертифицированных пломб или пломб с последовательными номерами, которые крепятся к каждой двери, а номера указываются в транспортной документации.

6.4. Входной контроль конверсионным предприятием (грузополучателем)

6.4.1 Как минимум, грузополучатель должен визуально проверить каждый ИСО контейнер на наличие смещения груза и/или утечку материала.6.4.2 В случае обнаружения смещения груза или утечки материала, рекомендуется сфотографировать ситуацию и предоставить фотографии грузоотправителю, помимо оформления обязательных актов.

17

дом Содержание 7. Выпуск в обращение ИСО-контейнеров

7. Выпуск в обращение ИСО-контейнеровОбычно, ИСО-контейнеры возвращаются владельцу пустыми и имеют статус «выпущенных в свободное обращение», т.е. незагрязненные (пригодные для общего пользования), после их разгрузки грузополучателем.

В качестве альтернативы, ИСО-контейнеры могут перевозиться пустыми, но не быть выпущенными в свободное обращение, при условии, что они остаются в пользовании для специального применения и транспортируются по мере необходимости в соответствии с нормативными требованиями, применяемыми к перевозке радиоактивных материалов.

Для того, чтобы контейнер мог быть выпущенным в свободное обращение, он обязательно должен быть проверен грузополучателем, который, после проверки, выдает свидетельство, удостоверяющее, что уровень фиксированных и нефиксированных загрязнений составляет менее 0.4 бк/см2. Концентраты урана, в основном, состоят из двух (2) альфа-излучателей, 238U и 234U и двух (2) бета-излучателей, 234Pam и 234Th. После установления векового равновесия, общая активность альфа-излучений должна быть равной общей активности бета-излучений, таким образом, измерение радиоактивности может проводиться либо методом прямого измерения альфа-излучений или прямого измерения бета-излучений (эти показатели не суммируются). Метод измерения следует определять исходя из условий конкретного объекта.

7.1 Порядок выпуска контейнеров в свободное обращение

До того, как грузополучатель может выпустить контейнер для общего пользования (в свободное обращение), необходимо выполнить следующие действия и зарегистрировать результаты:

7.1.1 Если при получении грузополучателем обнаружено наличие утечки на любой из упаковок, он должен оформить акт в соответствии с требованиями коммерческих и нормативных документов в отношении отчетности.7.1.2 Должна быть проведена всесторонняя проверка контейнера, включая проверку на наличие видимых признаков загрязнения и измерение (сканирование) всей поверхности днища контейнера. Кроме этого, необходимо произвести измерение в фиксированных точках на других поверхностях на наличие радиоактивного загрязнения. Данные измерения должны быть выполнены, чтобы определить были ли соблюдены требования кода IMDG в отношении концентраций, допустимых для выпуска контейнера, как незагрязненного. В случае обнаружения более высоких концентраций, необходимо провести процедуру дезактивации и повторить инспекцию контейнера.7.1.3 Измерение в фиксированных точках на наличие радиоактивного загрязнения обязательно должно осуществляться по меньшей мере в шести (6) заданных точках и максимальный уровень обнаруженной радиоактивности должен быть задокументирован в бк/см2 (как среднее значение на участке более 300 см2). Обязательные измерения делаются, по меньшей мере, в следующих точках - пол спереди контейнера, пол в центре контейнера, пол сзади контейнера, внутренняя стенка контейнера с правой стороны, внутренняя стенка контейнера с левой стороны, наружная стенка контейнера возле двери. Схема, на которой показаны эти точки, дается в Приложении 1.7.1.4 Также необходимо взять мазки-пробы для измерения на предмет нефиксированного загрязнения в шести (6) заданных точках и проанализировать показатели альфа-излучений или бета-излучения.7.1.5 Используя справочную документацию дозиметриста, ответственное лицо должно указать соответствие полученных показателей в Свидетельстве об освобождении контейнера.Образец Свидетельства об освобождении контейнера, дается в Приложении 2.

18

дом Содержание 7. Выпуск в обращение ИСО-контейнеров

7.1.6 Если общий показатель фиксированного и нефиксированного загрязнения выше 0.4 бк/см2 (среднее значение на более чем 300 см2) , то необходимо провести процедуру дезактивации и повторить инспекцию.

7.2 Требования по измерению общей радиоактивностиПорядок сканирования поверхности и измерение в фиксированных точках для определения общей радиоактивности, действующие на предприятии, должны удовлетворять следующим требованиям:7.2.1 Дозиметрические приборы обязательно должны калиброваться не менее одно раза в год с помощью прослеживаемого эталонного источника.7.2.2 Перед обследованием, в день проведения обследования, необходимо проверить и подтвердить правильную функциональность дозиметрического прибора.7.2.3 Перед использованием дозиметра, необходимо определить его фоновое значение.7.2.4 Дозиметристы должны быть соответственно обучены приемам использования дозиметра. Обучение и квалификации дозиметристов должны быть задокументированы. 7.2.5 Чтобы определить общий уровень радиоактивности, необходимо отнять фоновое значение дозиметра от полученного общего значения.7.2.6 При определении активности необходимо учитывать точность обнаружения дозиметрического прибора.7.2.7 Если результаты анализа поверхности пола и показатели измерения в фиксированных точках менее чем 50% от предельно допустимой концентрации, то это представляет хорошее основание для выпуска контейнера в свободное обращение. Значения выше этого должны быть основанием для исследования большего количества фиксированных точек.7.3 Требования по измерению устранимой радиоактивностиПроцедуры по дезактивации загрязненного участка (нефиксированная радиоактивность) должны удовлетворять следующим требованиям:7.3.1 Дозиметрические приборы обязательно должны калиброваться не менее одного раза в год с помощью прослеживаемого эталонного источника.7.3.2 Предполагается, что эффективность подхвата обтирочной бумаги составляет 10% [рекомендация 8.2, параграф 508.2].7.3.3 Обтирочная бумага должна поставляться коммерческим поставщиком.7.3.4 Перед обследованием, в день проведения обследования, обязательно необходимо проверить и подтвердить функциональность дозиметрического прибора.7.3.5 Перед использованием дозиметрического прибора необходимо определить его фоновое значение.7.3.6 Дозиметристы должны быть соответственно обучены приемам использования дозиметра. Обучение и квалификации дозиметристов должны быть задокументированы.7.3.7 Мазки берутся путем легкого нажатия на участок, с которого берется проба-мазок.7.3.8 Анализируемая поверхность должна представляться в формате на квадратный сантиметр и усредняться до 300 см2.7.3.9 Каждая проба-мазок должна анализироваться на протяжении не менее одной минуты.

7.3.10 Активность каждого мазка-пробы должна определяться с учетом точности показаний пересчетного устройства и эффективностью обтирочной бумаги.7.3.11 Если результат пробы-мазка менее чем 25% от допустимой концентрации, то это служит хорошим основанием для выпуска контейнера в обращение. Значения выше этого должны быть поводом для отбора дополнительных проб.

19

дом Содержание 8. Библиография

8. Библиография8.1 Правила перевозки МАГАТЭ TS-R-1, 2005 выпуск, Международное Агентство по атомной энергии, Вена, август 2005, www.iaea.org/books

8.2 Рекомендательный материал МАГАТЭ TS-G-1.1, 2002 edition,Международное Агентство по атомной энергии, Вена, июнь 2002, www.iaea.org/books

8.3 Международная конвенция по безопасным контейнерам, 1972, КБК 1996 выпуск, Международная морская организация, публикация № IA282E, www.imo.org

8.4 Код IMDG, Том 1 и 2, выпуск 2006 г., включая поправку 33-06, Международная морская организация, публикация № IF200E, www.imo.org

8.5 IMO/ILO/UN ECE Руководство по загрузке транспортных единиц, Приложение к коду IMDG, поправка 33-06, публикация № IF210E, www.imo.org

8.6 Международный стандарт по фитосанитарным мерам, Рекомендации по регулированию древесных упаковочных материалов в международной торговле, ISPM 15, Секретариат Международной конвенцией по карантину и защите и растений Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Рим, 2002, www.ippc.int

8.7 ИСО 1496-1, Международный стандарт для грузовых контейнеров серии 1 - Технические условия и испытания - Часть 1: Универсальные грузовые контейнеры общего назначения, 1990 и поправки 1-5, www.iso.org

8.8 Международный Институт Лизинговых Компаний, Руководство по проведении инспекций оборудования контейнеров, 2005, www.iicl.org

8.9 Справочник по контейнерам, Том I, II, III; Информация по предотвращению потерь груза Немецкого общества морского страхования, GDV Die Deutschen Versicherer, www.containerhandbook.de

20

Приложение 1Шесть обязательных точек для измерения в ИСО- контейнерах

1. Пол спереди контейнера.2. Пол во внутренней центральной части контейнера.3. Пол сзади контейнера.4. Внутренняя правая стенка контейнера возле двери.5. Внутренняя левая стенка контейнера возле двери.6. Снаружи двери у нижней кромки.

дом Содержание Приложение 1

21


Приложение 2Образец Свидетельства об освобождении контейнера (изменяемый текст показан курсивом)

Вставьте логотип компании здесь

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИНСПЕКЦИИ КОНТЕЙНЕРА

Контейнер: _________________________________________Дата: ___________

Грузовой контейнер, указанный выше, прошел инспекцию на объекте вставьте адрес объекта здесь. В процессе инспекции радиоактивного загрязнения, как оговорено в последнем применимом издании кода IMDG, не обнаружено.

Под ЗАГРЯЗНЕНИЕМ подразумевается присутствие на поверхности радиоактивных веществ в количестве более 0.4 Bq/cm2, фиксированных плюс нефиксированных загрязнений, для бета и гамма излучателей, а также низкотоксичных альфа-излучателей. Природный уран является низкотоксичным альфа-излучателем. Концентраты природного урана, в основном, состоят из двух (2) альфа-излучателей, 238U и 234U и двух (2) бета-излучателей, 234Pam и 234Th. После установления векового равновесия, общая активность альфа-излучений должна быть равной общей активности бета-излучений, таким образом, измерение радиоактивности может проводиться либо методом прямого измерения альфа-излучений или прямого измерения бета-излучений. Загрязнение измеряется как усредненное значение на площади более 300 cm2. Cмотрите применимый выпуск публикации IAEA TS-R-1 Правила по безопасной перевозке и обеспечению безопасности радиоактивных материалов.

Подпись

Вставить имя и должность

Вставить электронный адрес

Вставить номер телефона

22


Приложение 3Контрольный список проверки перед погрузкой для ИСО-контейнеров

A3.1 Проверка КБК-таблички:

• правильное крепление (не должна легко сниматься);

• номер разрешения;

• дата изготовления;

• идентификационный номер (это номер контейнера);

• максимальный вес брутто;

• допустимый вес штабелирования для 1.8 G;

• грузоподъемность стеллажа;

• либо дата последней проверки (действительно на протяжении 5 лет для контейнеров изготовленных менее 5 лет назад, и на протяжении 30 месяцев для контейнеров, изготовленных более 5 лет назад) или схемы владельца, утвержденной ACEP.

A3.1 Проверка КБК-таблички:

• правильное крепление (не должна легко сниматься);

• номер разрешения;

• дата изготовления;

• идентификационный номер (это номер контейнера);

• максимальный вес брутто;

• допустимый вес штабелирования для 1.8 G;

• грузоподъемность стеллажа;

• либо дата последней проверки (действительно на протяжении 5 лет для контейнеров изготовленных менее 5 лет назад, и на протяжении 30 месяцев для контейнеров, изготовленных более 5 лет назад) или схемы владельца, утвержденной ACEP.

A3.3 Проверка дверей: они должны закрываться надлежащим образом, и предусматривать средства для опечатывания в закрытом положении, и надежно крепиться в открытом положении; уплотнения должны быть в хорошем состоянии и плотно прилегать, когда дверь закрыта.

A3.4 Проверка маркировки и бирок: неуместная маркировка, бирки, таблички, оранжевые панели, знаки и маркировка загрязнителей моря должны быть сняты или замаскированы.

НАРУЖНАЯ ПРОВЕРКА Подпись и дата

23


A3.5 Внутренние поверхности должны быть чистыми, сухими и без остаточных навязчивых запахов от предыдущего груза. Стены, крыша и днище не должны быть иметь ржавчины..

A3.6 Пол должен быть в хорошем состоянии, облегчающем процесс санобработки на объекте грузополучателя, а также предусматривать возможность локализации в случае утечки уранового концентрата во время перевозки: отсутствие трещин, разрывов, дыр, торчащих гвоздей или винтов.

A3.7 Проверка точек крепления и крепежной арматуры: не снята, деформирована, поломана, отсутствует или не работает (независимо используется для укладки груза или нет).

A3.8 Проверить водонепроницаемость контейнера: Потенциальные места утечки могут быть обнаружены путем наблюдения за тем, попадает ли свет в закрытый контейнер.

НАРУЖНАЯ ПРОВЕРКА Подпись и дата

24

Контейнер закрыт

Контейнер открыт


Угловые стойки

Угловые стойки

Боковые направляющие

Угловая арматура Порог и поперечина двери

Арматура и навесы двери

Закрытая дверь

Боковые направляющие

Угловая арматура Порог и поперечина двери

Арматура и навесы двери

Открытая дверь

Место крепления на стенке

Место крепления на полу


25

26

дом Содержание 2. Цели и задачи

Приложение 4Контрольный список для проверки до отправки, ИСО-контейнер с грузом

A4.1 После упаковки контейнера, необходимо произвести визуальную проверку безопасности упаковки груза, а потом закрыть и опечатать дверь пронумерованными пломбами - Номера пломб:

A4.2 Измерьте и зарегистрируйте максимальное значение концентрации и единицу измерения (например, mSv) в отношении контактной поверхности контейнера и на расстоянии один (1) метр от контейнера. Значение на расстоянии одного (1) метра используется для определения транспортного индекса контейнера. В качестве альтернативы могут быть использованы значения на каждую бочку для расчета нормативных значений.

A4.3 Проверьте наружную маркировку и бирки контейнера (возможно повторите процедуру, описанную в Приложении 3).

Подпись и дата

Цель данного контрольного списка - предоставление рекомендаций по безопасному обращению и перевозке контейнеров с бочками уранового концентрата (груз) и избежанию загрязнения. Контейнеры могут загружаться для перевозок автодорожным или железнодорожным путем (например, непосредственно в дорожные фуры или железнодорожные вагоны) , в зависимости от применяемых методов логистического обеспечения.

A4.4 Если контейнер находился в помещении или был снят с колесного транспорта или платформы или железнодорожного вагона, где возможен риск загрязнения, то перед тем, как заполненный контейнер покинет эту зону, ответственное лицо должно обеспечить то, чтобы контейнер был помыт снаружи (стенки, крыша и дно) с помощью напорного моющего аппарата или аналогичного устройства. Швы днища контейнера должны быть очищены от пыли и песка.

A4.5 Если контейнер был снять с автодорожного или железнодорожного транспорта (прицепа, вагона), проверьте, чтобы освобожденные вагоны или прицепы были чистыми перед тем, как погрузить на них контейнер.

A4.6 Проверьте наружные поверхности контейнера на отсутствие нефиксированного загрязнения (с помощью пробы-мазка) и зарегистрируйте полученные результаты.

A4.7 Запишите номер контейнера и вагона или прицепа.

A4.8 Поместите соответствующие таблички и бирки на вагоны и прицепы (если касается).

27

дом Содержание Авторы статей и благодарность

Авторы статей и благодарность

Кэтрин Грин Cameco CorporationПредседательПредставители ниже следующих организаций принимали участие в составлении данного документа:AREVA NCAREVA Resources CanadaBHP Billiton LtdCameco CorporationConverDynElectricité de France (EDF)HoneywellМеждународная служба по атомной энергииNUFCOR International LtdPaladin ResourcesPebble Bed Modular Reactor (Pty) Ltd (PBMR)Rio Tinto plcRössing Uranium LtdRSB Logistic Projektspedition GmbHTAM InternationalTN InternationalUranium Asset Management Ltd, Westinghouse, ВеликобританияВсемирный институт ядерных перевозок (ВИЯП)

Приложение 4Контрольный список для проверки до отправки, ИСО-контейнер с грузом

ip4 ru sep12 v1 · нормативными требованиями для...

Documents