ipa index 1 people - c - university of glasgow--- (1910) [spec(stud)] italiano. il topolino astuto...

IPA Index 1 People - C

© M K C MacMahon 2007

C, [ ]: 1900.févr-mars.18 (ger), 1901.9 (ger), 1901.47 C, [ ] (Miss) SPRAGUE DE CAMP, L (1943) [Spec] New York City American [infs=two

young women [---], born and reared in New York City of business class parents who were also native speakers]. NWS. 1943.11-12

C, B: 1897.50 (fra) CAARELSEN ~ CARELSEN, [ ]: 1891.113 (fra), 1892.2 (fra), 1893.2 (fra),

1894.2 (fra), 1894.26, 1895.2 [GAULON] (fra), 1896.3 [GAULON] (fra), 1897.15 [GAULON] (fra), 1898.3 [GAULON] (fra), 1899.3 [GAULON] (fra), 1901.janv.2 (fra), 1902.3 (fra), 1902.51, 1903.3 (fra), 1904.3 (fra), 1904.59, 1905.3 (fra), 1906.3 (fra), 1907.3 (fra), 1908.3 (fra), 1909.3 (fra), 1910.3 (fra)

CABALLERO, Fernán STIRLING, W F (1937) [Spec(Stud)] Español. Transcripción estrecha. < ---

. 1937.55-56 CABANES, Josep Navarro STIRLING, W F (1936) [Spec] Valencia. En la llar. Al valencianísimo

escritor y docto periodista don Josep Navarro Cabanes. (Prensa de don Helios Villaplana.). 1936.16-17

CABANTOUS, Marius: 1895.31 (fra), 1896.2 (fra), 1896.34 (fra), 1896.188 (fra), 1897.16 (fra), 1898.3 (fra), 1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra), 1901.2 (fra), 1902.3 (fra), 1902.51

--- (1896) [Spec] Patois de Millau (Aveyron). StJ. 1896.57 CABEZAS, E (Srta): 1930.73 (chl), 1932.23 (chl), 1934.38 (chl) CABLE, W Arthur (Prof): 1939.78 (usa) CABLEN, C W (Dr): 1895.113 (fra) CABRERA, Remberto E: 1911.36 (chl) CABRERA-ABREU, Mercedes: 2000.112 (spa) CABROL, Louis [Publications Received]. 1892.31-32 CADIER, E (Mlle): 1894.157 (fra), 1895.2 (fra), 1895.32, 1895.54 (fra) CADIER, Marguerite (Mlle)



marriage to Paul Reuss. 1908.117 CAESAR, (Caius) Julius FRINTA, A (1907) [Spec] Latin [la prononciation dans les collèges

(gymnasium) tchèques (surtout en Bohème)]. < --- Commentarii ... . 1907.120-121

EWERT, J G (1908) [Spec] [Die Aussprache des Latein, wie ich in meinen Klassen übe und wie sie in den Amerikanischen Schulen vorschwebt]. < --- De Bello Gallico I. 1908.50

PHIPSON, E A (1908) [Spec] [the common English pronunciation]. < --- De Bello Gallico. 1908.98-99, 101

CAMILLI, A (1909) [Spec] [Italian pronunciation] < --- De Bello Gallico I, 1. 1909.126

PASSY, P (1910) [Spec] [la prononciation dans les écoles françaises]. < --- Commentarii ... . 1910.98

PASSY, P (1910) [Spec] Latin. < --- Commentarii ... . 1910.127 PEREIRA, J M A (1910) [Spec] [Spanish (Castilian) pronunciation] < ---

Commentarii ... . 1910.153 GOODWIN, H B (1911) [Spec] [Swedish pronunciation]. < ... --- De Bello

Gallico, Commentarii I, 1. 1911.139-140 CAHILL, P: 1909.70 (irl), 1910.6 (irl), 1910.124 CAHLBERG, A (Dr): 1889.3 (swe), 1890.3 (swe), 1891.4 (swe), 1891.30 CAISSE, Michelle (Dr): 1990.ii.56 (usa), 1994.47 (usa), 1998.121 (usa) CALISTRI, Paul: 1910.167 (eng), 1911.13 (eng), 1912.27 (eng), 1913.11 (eng) CALLENDAR, Hugh L: 1889.33 (eng), 1890.3 (eng), 1890.50 MAXTON, W J (1889) [Rev] --- (1889) A Manual of Cursive Shorthand.

London: Clay & Sons 1889.46-48 MAXTON, W J (1889) [Rev] --- (1889) A System of Phonetic Spelling

adapted to English. London: Clay & Sons [Publications Received]. 1891.46 CALLIN, [ ]: 1888.janv.25/1 (nor) CALLOT, E



[Teaching of modern languages rather than classical languages to be discussed at a meeting of L’Association française pour l’avancement des sciences (section pédagogique, Marseille, 17 September 1891]. 1891.80

CALMUND, [ ]: 1898.130 (ger), 1899.7 (ger), 1899.35, 1900.janv.9 (ger), 1901.9 (ger), 1901.47, 1901.122, 1902.9 (ger), 1902.130

CALSBEEK, Matthew SPRAGUE DE CAMP, L (1945) [Spec] Frisian [Leeuwarden; inf= ---]. Ten

Commandments. 1945.27-28 CALVE, J G: 1907.53 (auh), 1908.17 (auh), 1909.17 (auh) CALVERT, [ ] (Miss): 1907.6 (eng), 1908.6 (eng), 1909.6 (eng), 1910.6 (eng),

1912.27 (eng) CALVERT & HARTOG JONES, D (1906) [Rev] SAVORY, D L (1906) Phonetic Transcription of the

First Sixty Lessons of Calvert & Hartog’s First Book of French Oral Teaching. London: Rivingtons. 1906.109

CALVERT, D R BAUER, L (1981) [Rev] --- (1981) Descriptive Phonetics. New York: Brian C

Decker. 1981.37-40 CALVI, M: 1963.20 (ita) CALWAGEN, Ernst Gottfrid PALMGREN, F (1888) [Critique of Afzelius’ alphabet (see 1888.Aug-

Sept.65), with Specimens of English in Swedish Phonetic Transcriptions]. 1888.Suppl.Oct.1-4

CALZIA: see PANCONCELLI-CALZIA CAMÉLAT, Miqueu de: 1898.66 (fra), 1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra), 1901.2

(fra), 1902.3 (fra), 1903.3 (fra), 1904.3 (fra), 1905.3 (fra), 1906.3 (fra), 1907.3 (fra), 1908.3 (fra), 1909.3 (fra)

PASSY, J (1895) [Rev] --- (1895) Et Piu-Piu-Déra me Lagua. Cansoûs gascounas: parsâ mountagnol déra Bigorra. Tarba: Lescamela. 1895.147

--- (1897) [Spec] Patois béarnais d’Orthez (Basses-Pyrénées). StJ. 1897.154 --- (1897) [Spec] Patois bigourdan d’Arrens (Hautes-Pyrénées). StJ.

1897.154



PASSY, P (1899) [Rev] BELINE, [ ] Pouème gascon, par Miquèu de Camélat. Tarbe: Lescamela. 1899.158-159

CAMERLIJNCK: see CAMERLYNCK ~ CAMERLIJNCK, G H and CAMERLYNCK-GUERNIER, G J

CAMERLYNCK ~ CAMERLIJNCK, Gustave Henri 1906.3 (fra), 1907.3 (fra), 1908.3 (fra), 1909.3 (fra), 1910.3 (fra), 1910.167 (fra), 1911.10 (fra), 1911.132, 1912.22 (fra), 1913.7 (fra), 1914.Suppl.1 (fra), 1925.Suppl.3 (fra)

JONES, D (1908) [Rev] --- [n d]. The Girls’ Own Book. Paris: H Didier. 1908.35

[--- and [ ] Loiseau take over editorship of La Revue de l’Enseignement des Langues Vivantes]. 1910.37

[Cours de phonétique comparée appliquée à l’enseignement des langues vivantes, --- , École des Hautes Études]. 1911.179

--- (1912) [Rev] ROUDET, L (1910) Éléments de phonétique générale. Paris: H Welter. 1912.57-69. [Abbrev version of review in Revue de l’Enseignement des Langues Vivantes, février 1912

[Councillors’ views]. 1912.150-151 JONES, D (1912) [Rev] CAMERLYNCK-GUERNIER, G J & --- (1911) The

Girls’s Own Book. Miss Rod. (Classes de 3è année). Paris: H Didier. 1912.62 [Course in comparative phonetics, Paris, --- ]. 1912.65-66 --- (1913) Pour la liberté des articles en orthographe ordinaire 1913.45-47 PASSY, P (1913) Un moyen et un but [=uses of phonetic notation].

1913.92-93 PASSY, P (1929) G Camerlynck [=obituary]. 1929.3 CAMERLYNCK-GUERNIER, Gabrielle Jeanne Cours de phonétique à L’École des Hautes Études: ... Exercices pratiques ...-

-- on differences between coastal-dwellers and landed proprietors in area of St Malo]. 1896.85-86

JONES, D (1912) [Rev] --- & CAMERLYNCK, G H (1911) The Girls’s Own Book. Miss Rod. (Classes de 3è année). Paris: H Didier. 1912.62

CAMERON, [ ]: 1907.2 (fra), 1908.2 (fra), 1908.92



CAMERON, A (Rev): 1904.62 (nzl), 1905.21 (nzl), 1906.25 (nzl), 1907.28 (nzl), 1908.29 (nzl), 1909.33 (nzl)

CAMERON, Gillies H (Dr): 1903.82 (eng), 1904.5 (eng), 1904.59 CAMERON, J Home (Prof): 1893.114 (can), 1894.14 (can), 1894.86 (can),

1895.15 (can), 1896.17 (can), 1897.34 (can), 1897.127 (can), 1898.21 (can), 1899.21 (can), 1900.janv.22 (can), 1901.22 (can), 1902.20 (can), 1903.20 (can), 1904.18 (can), 1904.63 (can), 1905.19 (can), 1906.22 (can), 1907.90 (can), 1908.26 (can), 1909.28 (can), 1909.95 (can), 1910.27 (can), 1911.35 (can), 1912.51 (can), 1912.155 (can), 1913.37 (can), 1913.151 (can), 1914.Suppl.27 (can), 1925.Suppl.3 (can), 1930.20 (can), 1932.22 (can), 1934.38 (can), 1936.42 (can), 1938.38 (can), [death] 1945.18

[--- to teach French pronunciation, using IPA script, to Canadian teachers, July 1894]. 1894.108

PASSY, P (1894) Affaire personnel [=disagreement with WELTER, H on subscriptions to the mf]. 1894.19

FORCHHAMMER, G (1896) Question [= the mimeograph]. 1896.120-121 [Results of Council election (1896): ... Council to operate over a 2-, not a 3-

year period]. 1896.19 --- (1896) Phonetic teaching in Canada [=work of Prof Fraser, Toronto, in

teaching Italian and Spanish using phonetics]. 1896.93 --- (1896) The mimeograph 1896.204-205 [Composition of Council (1897): ... other members listed]. 1897.36 Élections du Conseil [for 1898: ... other members listed]. 1898.23-24 Conseil [composition of Council for 1899: ... other members listed].

1899.24 Propositions [=plans for future publicity: ... --- ]. 1899.54-55 Résultats des élections [Council elections for 1900: ... other members

listed]. 1900.janv.24-25 Résultats des élections [... other members listed]. 1902.24-25 [--- : appointment, Toronto]. 1904.80



Décisions officielles: [=(i) Council election results ... ]. 1906.30-31 [Membership of Council 1908]. Exposé des Principes (1908). 1908.Suppl.2-

3 [Election results]. 1908.29-30 PASSY, P (1909) Avis de nos conseillers [=(i) DJ proposed as Assistant

Secretary of the af (ii) ‘scientific supplement’ proposed (iii) future of Partie des élèves (iv) phonetics exams (v) advanced certificate (vi) alphabet]. 1909.44-47, 74-76, 77-79, 97-101

[Election results]. 1910.32-33 PASSY, P (1912) The Principles of the International Phonetic Association.

1912.Suppl.sept-oct.4 [Election results]. 1912.18-19 [Election of Council; composition of present Council ...]. 1912.89-91 [Election results]. 1914.18-19 [--- : tour of Europe]. 1927.44 [Election results]. 1929.10-11, 1931.17-18, 1933.17-18, 1937.janv-

mars.81-82, 1939.17,37 [Council: death of J H Cameron]. 1945.11-17 [death]. 1945.17 CAMERON, Margaret (Mlle): IPA exam result. 1923.8 CAMILLI, Amerindo: 1909.71 (ita), 1909.95, 1910.21 (ita), 1911.29 (ita),

1912.44 (ita), 1913.28 (ita), 1914.Suppl.19 (ita), 1930.15 (ita), 1931.57 (ita), 1932.18 (ita), 1934.33 (ita), 1936.38 (ita), 1938.34 (ita), 1945.18 (ita), 1949.10 (ita), 1952.Suppl.i (ita), 1955.Suppl.i (ita), [death] 1960.20

--- (1909) I rafforzamenti initiali in italiano 1909.101-104 --- (1909) Enquête (suite): La pronuncia delle lingue classice in Italia [incl

transcriptions of classical Greek and Latin]. 1909.125-126 --- (1909) [Spec] [Xenophon: Anabasis I, 1; la pronuncia erasmania].

1909.125-126 --- (1909) [Spec] [Italian pronunciation] < CAESAR, C J De Bello Gallico I,

1. 1909.126



--- (1909) La esse impura nella sillabatsione 1909.150-151 --- (1909) [Spec(Stud)] Italien. Il ferro di cavallo. 1909.157 --- (1909) [Spec] Dialetto di Roma. < BELLI, G Er caffettiere filosofo.

1909.159-160 --- (1910) Le syllabe nel verso italiano 1910.108-109 --- (1910) [Spec(Stud)] Italiano. L’insegua del cappellaio. 1910.117-118 --- (1910) [Spec] Dialetto di Pisa. Miseria, La mama molta < Renato

FUCINI. 1910.119-121 --- (1910) [Spec] Dialetti marchigiani [San Benedetto del Tronto (Provincia

di Ascoli Piceno nelle Marche)]. PIACENTINI, Bice Nel giorno de morti, 1910.136-138

--- (1910) Alphabet [ø, œ, ʚ, ɵ, ɱ (with central long leg), µ, π, β; Comm: D Jones]. 1910.160

--- (1910) [Spec(Stud)] Italiano. Il topolino astuto < KAZNER, J F A Translated from VIËTOR, W Deutsches Lesebuch in Lautschrift. 1910.164

[Election results]. 1910.32-33 --- (1910) Le nasali conditionate in italiano 1910.44-45 --- (1910) [Spec(Stud)] Italiano. Rispetto toscano < Renato JUCINI.

1910.61. Corr: 1890.116 --- (1910) Scioglilingua in italiano 1910.78-79. Corr: 1910.116 --- (1910) [Spec(Stud)] Italien. Il gallo e la volpe. 1910.87-88. Corr:

1910.116 --- (1910) [Spec] Dialetto di Firenze. < BOCCACCIO, G Decameron I, 9.

1910.90-91. Corr: 1910.116 --- (1911) [Spec(Stud)] Italiano. Il sole e la tramontana. 1911.6-7 --- (1911) Dubbi di pronuncia [see NAEF, H 1910.155-56]. 1911.50-51 --- (1911) [Spec(Stud)] Italiano. La stornello < SCHMID, C von Translated

from VIËTOR, W Deutsches Lesebuch in Lautschrift. 1911.61 --- (1911) Ancora dei rafforstsamenti initiali in italiano 1911.72-74 --- (1911) «j» e «ĭ» in italiano 1911.74-75 --- (1911) [Spec(Stud)] Italiano. Favoletto < TOMMASEO, N. 1911.87 --- (1911) Il nuovo Archivio glottologico italiano 1911.106-108



--- (1911) Alcúne varieta regionali nella pronunzia dell’ italiano letterario 1911.142-143. Corr: 1911.181

--- (1911) [Spec(Stud)] Italiano. Tobia e la mosca < Giuseppe GIUSTI. 1911.154-155

--- (1911) [Spec(Stud)] Italiano. Pietà di mamma < GRADI, T. 1911.187-188

PASSY, P (1912) The Principles of the International Phonetic Association. 1912.Suppl.sept-oct.1-40

The Principles of the International Phonetic Association. 1912.Suppl.sept-oct.4

--- (1912) [Spec(Stud)] Italiano. L’inverno e la primaverna < Niccolò TOMMASEO. 1912.149

--- (1912) [Spec(Stud)] Italiano. Pietà di mamma < GRADI, T (seguito). 1912.17-18

[Election results]. 1912.18-19 --- (1912) [Q&A: Provençal (Q) - request for works on; pronunciation of

initial consonants of CHATO, GENÈSTO, JAMAI]. 1912.4 GOIDÀNICH, P G (1912) Replica al Signor Camilli [see --- 1911.106-108]

[Comm: P Passy]. 1912.6-7 --- (1912) [Spec(Stud)] Italiano. Pietà di mamma < GRADI, T (seguito).

1912.73-74 [Election of Council; composition of present Council; Proposals: Honorary

membership for BREUL, K; phonetic symbols to be printed on cards (<MILLS-BAKER, F); articles in orthography in the mf; alphabet; deficit]. 1912.89-91

--- (1913) Semivocali e semiconsonanti in italiano 1913.1-2 --- (1913) [Spec(Stud)] Italiano. Il fumo e la nuvola < THOUAR, P. 1913.5 --- (1913) [Spec] Dialetti marchigiani [Servigliano (Ascoli Piceno)]. NWS.

1913.57-58 --- (1913) [Spec] Dialetto plebo di Firenze. Misc. 1913.58-59 --- (1921) [Spec(Stud)] Italiano. Una gita in montagna e un ballo campestre

< GIUSTI, G. 1921 Textes pour nos élèves 1, 1921.6-14



--- (1923) [Spec(Stud)] Italiano. Ambasciatore non porta pena < GIUSTI, G. 1923. Textes pour nos élèves 3. 1923.Suppl.janv-mars.iv-v

--- (1926) [Spec] Patois de Servigliano (Ascoli Piceno). NWS. 1926.40-41 --- (1926) [Spec(Stud)] Italiano. Ambasciatore non porta pena < GIUSTI,

G. 1926.43-44 --- (1927) Graphia fonetica semplificata 1927.5-6 [... --- elected to Council]. 1927.24 --- (1927) [Spec(Stud)] Italiano. Il contadino navigante. 1927.24 --- (1927) [Spec(Stud)] Italiano. Corrispondenza d’analfabeti < MANZONI,

A F T A I Promessi Sposi (capitolo ventesimo-settino). 1927.34-35 --- (1928) Le vocali e o in italiano 1928.1-2 --- (1928) [Spec(Stud)] Italiano. La principessa Erbolina < VIËTOR, W

Deutsches Lesebuch in Lautschrift. 1928.11 --- (1928) [Spec(Stud)] Italiano. Berrettina-Rossa < PERRAULT, C.Favole

1928.44-46 Décisions officielles [=(i) Council for 1928 as for 1927 (ii) D Jones to be

Secretary of the IPA in succession to P Passy (iii) D Jones to represent the af at the 1st International Congress of Linguists (iv) New symbols adopted (v) Honorary memberships for A Meillet and G Morgenstierne]. 1928.51-53

--- (1928) [Spec(Stud)] Italiano. < MANZONI, A F T A Il torto e la ragione. 1928.60-61

--- (1929) [Spec(Stud)] Italiano. < MANZONI, A F T A La peste di Milano. 1929.8-10

[Election results]. 1929.10-11 --- (1929) [Spec(Stud)] Italiano. < ANNUNZIO, G d’ Il canto dell’ usignolo.

1929.23-24 --- (1929) [Spec(Stud)] Italiano. La piccola studiosa < FARINA, S. 1929.36-

37 --- (1929) [Spec(Stud)] Italiano. Il vagabondo in pretura < YORICK [ie

FERRIGNI, P F L C]. 1929.51-53 --- (1930) [Spec(Stud)] Italiano. Solitudine < PETRARCA, F. 1930.8



--- (1930) [Spec(Stud)] Italiano. I segreti confidati < MANZONI, A F T A. 1930.44-45

--- (1930) [Spec(Stud)] Italiano. Una burla < DUPRÈ, G. 1930.56-57 --- (1930) [Spec(Stud)] Italiano. Il pranzo a buon mercato < HEBEL, J P.

[See also 1928.9-10, for the German version]. 1930.69-70 --- (1931) [Spec(Stud)] Italiano. I cani di terracotta < COLLODI, C

[=pseud LORENZINI, C]. 1931.14-15 [Election results]. 1931.17-18 --- (1931) [Spec(Stud)] Italiano. Costumi napoletani < FERRIGNI, P F L C.

1931.31-33 --- (1931) [Spec(Stud)] Italiano. La nottte di San Giovanni a Roma <

GREGORI, L de. 1931.55 --- (1931) [Spec(Stud)] Italiano. La festa di Piedegrotta a Napoli <

COSTAGLIOLA, A. 1931.73 --- (1932) [Spec(Stud)] Italiano. Il signoreggiamento delle passioni <

CROCE, B. 1932.10-11 --- (1932) [Spec(Stud)] Italiano. Un tramonto sull’Etna < BERTARELLI, L

V. 1932.46 --- (1932) [Spec(Stud)] Italiano. Il passero solitario < LEOPARDI, G.

1932.66-67 --- (1932) [Spec(Stud)] Italiano. L’ugolino di Dante < CROCE, B Divina

Commedia, Inferno, Canto trentatrè. 1932.86-87 --- (1933) [Spec(Stud)] Italiano. < DE GREGORI, L La Befana a Roma.

1933.15 [Election results]. 1933.17-18 DAVIS, Edwin B (1933) Notes on English and Italian [... A Camilli’s

transcription of Italian 1932.53-54, 66-67]. 1933.38-40. Corr: 1933.82 --- (1933) [Spec(Stud)] Italiano. Uomini e bestie < RAIBERTI, G. 1933.42-

43 --- (1933) [Spec(Stud)] Italiano. Il gatto < RAIBERTI, G. 1933.63 --- (1933) Consonanti rafforsate in italiano 1933.71-72 ---merindo (1933) Diafoni e varifoni [Comm: D Jones]. 1933.81-82



--- (1933) [Spec(Stud)] Italiano. I due soldi < GIUSTI, G. 1933.84-85 JONES, D & --- (1933) Fondamenti di Grafia Phonetica. 1933.Suppl.juil-

sept.1-20 --- (1934) [Spec(Stud)] Italiano. Il cuculo < SAVI, Paolo. 1934.23-24 Avis de nos conseillers [=Alphabet: retroflexed central vowel; labial-velar

stops]. 1934.25-27 --- (1934) [Spec(Stud)] Italiano. Di male in peggio < GABELLI, Aristide.

1934.58 --- (1934) [Spec(Stud)] Italiano. In casa di Gioacchino Rossini < MARTINI,

F. 1934.110-111 --- (1935) [Spec(Stud)] Italiano. In casa di Gioacchino Rossini < MARTINI,

F (seguito) 1935.17 [Election results]. 1935.19-20 --- (1935) [Spec(Stud)] Italiano. In casa di Gioacchino Rossini < MARTINI,

F. 1935.34-35 --- (1935) [Spec(Stud)] Italiano. < PASCOLI, G Un ode di Orazio Flacco

(Carmina I, ix). 1935.56 --- (1935) [Spec(Stud)] Italiano. La gatta < RAIBERTI, G. 1935.70 --- (1936) [Spec(Stud)] Italiano. La gatta < RAIBERTI, G (seguito).

1936.19-20 --- (1936) [Spec(Stud)] Italiano. La verita < BRUNO, G. 1936.30-31 --- (1936) [Spec(Stud)] Italiano. Benefattore malfattore < MARTINI, F.

1936.66-67 --- (1937) [Spec(Stud)] Italiano. Il piccolo modello < AZEGLIO, Massimo T

d’. 1937.janv-mars 1937.80 [Election results]. 1937.janv-mars.81-82 --- (1937) [Spec(Stud)] Italiano. Di male in peggio < GABELLI, A. 1937.25-

26 Avis de nos conseillers. 1937.38-44 --- (1937) [Spec(Stud)] Italiano. Teste e orologi < GUERRAZZI, F D.

1937.54



--- (1937) [Spec(Stud)] Italiano. Effetti della maldicenza < MANZONI, A. 1937.76

--- (1938) [Spec(Stud)] Italiano. < ROMANO, E da Novellino (secolo decimo-terzo). 1938.12

--- (1938) [Spec(Stud)] Italiano. < GUERZONI, G < Garibaldi. 1938.28 --- (1938) [Spec(Stud)] Italiano. Mattino d’autumno < FOSCOLO, U.

1938.53-54 --- (1938) [Spec(Stud)] Italiano. Ricordi politici e civili < GUICCIARDINI,

F. 1938.76 --- (1939) [Spec(Stud)] Italiano. La via Emilia < ORIANI, A. 1939.14-15 [Election results]. 1939.17,37 --- (1939) [Spec(Stud)] Italiano. Una baruffa tra montanari < GUERRINI,

O. 1939.35 --- (1939) [Spec(Stud)] Italiano. Nei primi decenni dell’ ottocento

<CROCE, B. 1939.55-56 --- (1939) [Spec(Stud)] Italiano. La noia < BINI, C. 1939.75-76 --- (1940) [Spec(Stud)] Italiano. Una notte sul Monte Rosa < RATTE, A

[=Papa Pio XI]. 1940.20-21 --- (1940) [Spec(Stud)] Italiano. Le cicale < CARDUCCI, G. 1940.38-39 --- (1946) [Spec(Stud)] Italiano. Amicizia < TOMMASEO, N (seguito).

1946.9-10 --- (1946) Transcrittione semplificata in italiano 1946.21 --- (1947) [Spec(Stud)] Italiano. Trascrizioni semplificate. T’ho conosciuto

fico! < NIERI, I (seguito). 1947.33-34 --- (1948) [Spec(Stud)] Italiano. Passasto, presente, avvenire < GIUSI, G.

1948.13-14 --- (1949) [Spec(Stud)] Italiano. Firenze < SERAO, M. 1949.4-5 [Result of election to fill vacancies on the Council]. 1949.6-7 --- (1949) [Spec(Stud)] Italiano. Pinocchio < COLLODI, C [=pseud

LORENZINI, C]. 1949.29-30 --- (1950) La pronuncia normale del latino nel primo sècolo dell impèro

1950.26-27



--- (1950) [Spec(Stud)] Italiano. Pia de Tolomei, Dante, Purgatorio (130-36) < MOMIGLIANO, A. 1950.38

--- (1951) [Spec(Stud)] Italiano. Roma < NENCIONI, E. 1951.24 [Council proposals and decisions:... council vacancies]. 1951.48-50 --- (1952) [Spec(Stud)] Italiano. < CHURCH, R W Dante: an essay.

1952.45-46 GIMSON, A C (1953) [Rev] --- & PELLEGRINI, G Elementi di Fonetica

Inglese. Firenze: Valmartina. 1953.15-16 --- (1953) [Spec(Stud)] Italiano. < MOMIGLIANO, A Il Conte Ugolino

dantesco 1953.22-23 --- (1953) [Spec(Stud)] Italiano. Il gatto di Man. 1953.43-44 --- (1954) [Spec(Stud)] Italiano. < CHURCH, R W Dante: an essay.

1954.13-14 --- (1955) [Spec(Stud)] Italiano. < DELEDDA, G Ricordi di Sardegna.

1955.20 --- (1956) [Spec(Stud)] Italiano. Sul Lago di Como < MANZONI, A I

Promessi Sposi. 1956.53-54 JONES, D & CHAPALLAZ, M (1960) Amerindo Camilli [=obituary].

1960.22 CHAPALLAZ, M (1966) [Rev] --- (1965) Pronuncia e Grafia dell’ Italiana. 3

ed riv a cura di Piero Fiorelli. Firenze: Sansoni Editore. 1966.37-38 CAMINADA, D: 1898.49 (swi), 1898.130 (fra), 1899.3 (fra), 1899.66 (swi),

1900.janv.15 (swi), 1901.16 (swi), 1902.14 (swi), 1903.14 (swi), 1903.48, 1904.12 (swi), 1904.34

--- (1899) [Spec] Patois suisse de Chur (Churer Dialekt). StJ. 1899.63 CAMITZ, K: 1888.April.169/25 (swe), 1889.3 (swe), 1890.3 (swe), 1890.50 CAMMARTIN, [ ]: 1888.May.201/33 (fra), 1889.3 (fra), 1890.3 (fra) CAMÔES, Luis Vaz de VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation

actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto III, estancias 34-41. 1892.100-101. Corr: 1892.127



VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto III, estancias 102-105, 107, 110, 113, 115. 1892.113-114. Corr: sept 1892.127

[Publications Received]. 1892.124 VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation

actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto III, estancias 120-127. 1892.125-126

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto V, estancias 37-43. 1892.137-138. Corr: 1892.156

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto III, estancias 128-135. 1892.153-154

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après le dialecte actuel de Lisbon). < --- Os Lusiadas. Excertos: Canto I, estancias 1-5. 1892.21-22. Corr: 1892.39

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après le dialecte actuel de Lisbon). < ---. Os Lusíadas. Canto I, estancias 6-11. 1892.37-38. Corr: 1892.55

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto I, estancias 19, 43-47. 1892.53-54

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après le dialecte actuel de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto I, estancias 87-89, 103, 105-106. 1892.69-70

VIANNA, A R G (1892) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto II, estancias 92-98, 100. 1892.85-86. Corr: 1892.99

VIANNA, A R G (1893) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto V, estancias 45-52. 1893.20-21



VIANNA, A R G (1893) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto V, estancias 53-60. 1893.37-38

VIANNA, A R G (1893) [Spec(Stud)] Portugais (d’après la prononciation actuelle de Lisbon). < --- Os Lusíadas. Canto X, estancias 144-47, 152, 154-156. 1893.52-53

MACHADO, A (1912) [Spec] Portuguese. A Sonnet of Camões. 1912.69 CAMP, [ ]: see DUCAMP, [ ] CAMPAGNE, A (Mlle): 1909.137 (cis), 1910.6 (cis), 1911.13 (cis), 1912.27 (cis) CAMPBELL, [ ] (Mlle): 1900.janv.3 (fra), 1901.2 (fra) CAMPBELL, Fraser --- (1893) [French taught phonetically via an adaptation of Pitman’s

shorthand in the South Eastern School of Shorthand, London]. 1893.16-17 CAMPBELL, Henry J (Dr): 1951.50 (eng), 1952.Suppl.ii (eng), 1964.15 (eng),

1990.ii.56 CAMPBELL, Karin J: 2006 [IPA-Rec] CAMPBELL, Killis: 1895.31 (usa), 1896.17 (usa), 1896.35 CAMPBELL, M B (Miss): 1935.20 (sco), 1936.35 (sco), 1938.31 (sco), 1942.11 CAMPBELL, Martha B (Miss): IPA exam result (French). 1935.38 CAMPBELL, M M T (Miss): 1936.57 (sco), 1938.31 (sco) [continued as

CAMPBELL-VICKERMAN] CAMPBELL, W Nicholas: 1990.ii.56 (jap), 1994.47 (jap), 1998.121 (jap),

2005.126 (jap) CAMPBELL GORDON, [ ]: 1912.118 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CAMPBELL-VICKERMAN, M M T (Mrs) [continued from CAMPBELL, M M T

(Miss)]: 1942.27 (eng), 1943.16 (eng), 1949.8 (eng) CAMPICHE, Alice (Mlle): 1913.26 (swi), 1914.Suppl.17 (swi) IPA exam result (French). 1913.84 --- (1913) Cours de vacances de l’Université de Londres. 1913.131 CAMPINAS, Universidade Católica, Biblioteca (brz): 1979.46, 1981.Suppl.3 CAMPINAS, Universidade Estadual de, [Biblioteca Central] (usa/brz): 1979.46,

1981.Suppl.22, 1990.ii.69



CAMPION, N E: 1960.39 (eng), 1961.Suppl.iii (eng) CAMPOS: see ROJAS CAMPOS CAMPOS BLAITT, E R: 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39 (chl) CAMPOS CERVERA, H (Sr) DAHL, I (1953) [Spec] Guaraní [Asunción; inf=H CAMPOS CERVERA].

Misc. 1953.7-8 CAMPOS FROTA: see FROTA CAMUS, Albert CHAPALLAZ, M (1952) [Spec(Stud)] Français. < --- Noces. 1952.42-43 CAMUS, J (Prof): 1897.93 (ita), 1898.15 (ita), 1898.36 --- [Advertisements]. 1987.[between 69-72] CANAL, Paul: 1951.26 (fra), 1952.Suppl.ii (fra) CANCELLIERI DIAZ, Fanny Y: 1979.46 (arg), 1981.Suppl.2 (arg) CANDELARIA RAM, Sylvia (Ms): 1976.96 (usa), 1978.Suppl.20 (usa) CANDENDO, S: 1928.64 (spa), 1930.15 (spa), 1932.17 (spa) CANDOLIN, K W: 1893.11 (fin), 1893.74 (fin), 1894.12 (fin), 1894.27 CANDY, F J: 1902.34 (eng), 1903.6 (eng), 1904.5 (eng), 1904.59 TUTTLE, E H (1904) [Rev] --- (1903) The First Book in Phonetic Reading;

The Second Book in Phonetic Reading. Bath & London: Pitman. 1904.23-24. Corr: 1904.154. Comm: P Passy

[death]. 1904.80 CANE, T W: 1930.22 (nzl), 1932.25 (nzl), [death] 1933.46 CANEPARI, Luciano (Prof): 1965.34 (ita), 1972.Suppl.6 (ita), 1975.Suppl.9 (ita),

1978.Suppl.10 (ita), 1904.59,10 (ita), 1990.ii.56 (ita), 1994.47 (ita), 1998.121 (ita), 2000.113 (ita), 2005.126 (ita)

--- (1970) Italian pronunciation [=length of consonants]. 1970.6-8 --- (1976) The dialect of Venice [incl NWS]. 1976.67-76 VINCENT, Nigel (1982) [Rev] --- Italiano standard e pronunce regionali.

Padua: Cleup. 1982.50-53 --- (1987) The revision of the IPA. 1987.121-123 WATSON, Ian M C (1987) [Rev] --- (1983) Phonetic Notation - La

Notazione Fonetica. Venezia: Libreria Editrice Cafoscarina. 1987.142-148



--- (1987) [Letter to the Editor: contents of JIPA. Comm: BLADON, Anthony]. 1987.151 --- (2003) [Rev] COVENEY, Aidan (2001). The Sounds of Contemporary French: articulation and diversity. Exeter: Elm Bank Publications. 2003.96-97

CANET, J PASSY, P (1910) [Spec] Patois limousin de St Léonard (Haute Vienne,

arrondissement de Limoges). StJ & La Parabole de l’enfant prodigue [inf= ---]. 1910.89-90

CANFIELD, Dorothée (Mlle): 1899.146 (fra), 1900.janv.3 (fra) CANNEGIETER ~ CANNEGIETER TZ, H (Dr): 1898.129 (net), 1899.24 (net),

1900.janv.16 (net), 1901.17 (net), 1902.15 (net), 1903.14 (net), 1903.30 (net), 1904.13 (net), 1905.8 (ger), 1905.106 (net), 1906.10 (ger), 1906.16 (net), 1907.12 (ger), 1907.18 (net), 1907.55, 1907.78, 1908.19 (net)

CANNEGIETER TZ: see CANNEGIETER ~ CANNEGIETER TZ CANNET, M: 1904.86 (net), 1905.13 (net), 1906.16 (net), 1907.18 (net),

1908.19 (net), 1908.92 CANNOBBIO, Augustin: 1899.22 (chl), 1899.99, 1899.130 (chl), 1900.janv.22

(chl), 1901.23 (chl), 1902.21 (chl) CANO, A J: 1907.90 (usa), 1908.25 (usa), 1909.27 (usa) CANTADOR: see JAREÁO Y CANTADOR CANTINEAU, J [Rev] --- (1949). See TRUBETZKOY, N S (1949). COUSTENOBLE, H N (1951) [Rev] TROUBETZKOY, N S (1949) Principes de

phonologie, traduits de l’allemand par J Cantineau. Paris: C Klincksieck. 1951.44

CANTO, Adelino del: 1912.53 (chl), 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl) CANTO, J del: 1909.29 (chl), 1910.28 (chl), 1911.36 (chl) CANTO, Teresa del: 1914.Suppl.28 (chl) CANTÙ, Cesare --- (1890) [Spec(Stud)] Italiano. Tonnino. 1890.68-69, 1890.77-78,

1890.110-111



CAPELL, C E: 1977.89 (eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.6 (brd) --- (1979) Transcription, vowel and consonant systems of Upper Bavarian

dialect [inf=male, aged 20-25; incl NWS]. 1979.7-14 --- (1979) [Spec] Upper Bavarian dialect [inf=male, aged 20-25]. NWS.

1979.7-8 PASCOE, R G (1981) The phonology of Upper Bavarian - some observations

[see --- 1979.7-14]. 1981.75-77 CAR(R), Elizabeth (Miss) FORREST, R A D (1947) [Spec] [Chekiang (Wu dialect); inf= ---] Chinese,

dialect of Ningpo. NWS. 1947.12-13 CAR, Nevenka (Mrs): 1961.23 (yug), 1961.Suppl.vii (yug) CARBÓ: see CASES-CARBÓ CARBONELL, Joan F --- & LLISTERRI, Joaquim (1992) Catalan [inf=male, aged 26, from

Barcelona; incl NWS]. 1992.53-56 CARDANUS, L: 1902.98 (ger), 1903.9 (ger), 1903.48 CARDILLO, Mary E (Miss): 1958.24 (usa), 1960.39 CARDONE, Auremio: 1967.43 (usa) CARDUCCI, Giosuè CAMILLI, A (1940) [Spec(Stud)] Italiano. Le cicale < --- . 1940.38-39 CARELSEN: see CAARELSEN ~ CARELSEN CAREY, D: 1980.82 (sco), 1981.Suppl.16 (sco) CAREY, Francisco: 1895.137 (chl), 1896.18 (chl), 1896.116 (chl), 1897.34 (chl),

1898.22 (chl), 1899.22 (chl), 1900.janv.22 (chl), 1901.23 (chl), 1902.21 (chl)

CARHART, P W: 1904.62 (usa), 1905.18 (usa), 1905.86, 1905.106 CARHART, Paul W: IPA exam result (German). 1909.77 CARIĆ, Jakov TRAGER, G L (1940) [Spec] Serbo-Croat [Svirće on Island of Hvar; inf= ---

]. NWS. 1940.13-15 CARL, M (Frl): 1912.35 (ger), 1913.19 (ger), 1913.127 (ger), 1914.Suppl.13

(ger)



CARLEBACH, C (Miss ~ Mrs): 1956.55 (isr), 1961.Suppl.viii (isr) CARLIER, J: 1898.3 (fra), 1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra) CARLMANN, R: 1888.Feb.73/9 (swe), 1889.3 (swe), 1890.3 (swe), 1890.50 CARLO: see SCOTTO DI CARLO CARLSON, Barry F --- & ESLING, John H (2000) Spokane [infs=Alex Sherwood, Margaret

Sherwood, Pauline Flett] ‘Huckleberrying’. 2000.97-102. Corr: 2001.[298] ---, ESLING, John H & FRASER, Katie (2001) Nuuchahnulth [inf=Katie

Fraser] 2001.275-279 --- & ESLING, John H (2003) Phonetics and physiology of the historical

shift of uvulars to pharyngeals in Nuuchahnulth (Nootka). 2003.183-193 CARLSON, Ray C: 1953.45 (usa), 1955.Suppl.viii (usa) CARLSTEDT, H: 1894.49 (swe), 1895.11 (swe) CARMICHAEL, E W: 1930.11 (eng), 1932.14 (eng), 1934.29 (eng) CARMO PEREIRA, Paulo D (Mr): 2006 [IPA-Rec] CARNEGIE, Andrew [--- to finance campaign for spelling reform]. 1903.43 CARNEY, Edward --- (1972) [Rev] WELLS, J C & COLSON, G (1971) Practical Phonetics.

London: Pitman Publishing. 1972.84-85 CARNOCHAN, J (Prof): 1966.38 (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.15

(eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.16 (eng) --- (1961) J R Firth [=obituary]. 1961.2-3 --- (1965) [Rev] SCHACHTER, P M (1962) Teaching English Pronunciation

to the Twi-speaking student. Ghana & London: Oxford University Press. 1965.10-11

--- (1965) [Rev] (1964) Journal of West African Languages,, Vol 1, No 1. Cambridge: Cambridge University Press, in association with the Institute of African Studies, University of Ibadan. 1965.9-10 JAGGAR, Philip J (2005) Professor Jack Carnochan. [Condensed from obituary by Philip J Jaggar, The Guardian, Monday 13 September 2004.] 2005.130



CARNOY, [ ] [Spec(Stud)] Français. Le lièvre de Gascon. < --- , KÜHNS Lesebuch

1888.Oct.430/78 CARPENTER, Caroline (Frl): 1913.151 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) CARPENTER, Caroline (Miss): IPA exam result (German). 1913.124-125 CARPENTER, L A (Miss): 1925.Suppl.3 (usa) CARR, A M (Miss): 1930.18 (usa), 1932.21 (usa) CARR, D: 1925.Suppl.3 (jap) CARR, Denzel --- (1937) American English [=idiolect, born Kentucky, reared Oklahoma:

(i) vowels of FIRST, HURT, WAR, HORSE (ii) use of [ɛ] and [ϵ ] as symbols (iii) elision of /l/ in /-ld,-lt/]. 1937.60-61 [See also BLOOMFIELD, L 1927.40-42]

CARR, Elizabeth (Mrs): 1957.43 (haw) CARR, J W: 1952.48 (eng) CARR, Philip

WATT, Dominic (2003) [Rev] --- (1999). English Phonetics and Phonology: An introduction. Malden, MA & Oxford: Blackwell. 2003.244-246

CARR, William (Mrs): 1935.38 (usa), 1936.40 (usa), 1938.36 (usa), 1939.37 CARRANCO, Lynwood F: 1948.31 (usa), 1949.12 (usa) CARRASCO: see JAQUE CARRASCO CARRÉ, René: 2005.125 (fra) CARRERA-SABATÉ, Josefina

MARTÍNEZ-CELDRÁN, Eugenio, FERNÁNDEZ-PLANAS, Ana Ma & --- (2003) Castilian Spanish. NWS [infs= educated, middle-aged, from Castile]. 2003.255-259

CARRICK, E: 1908.62 (eng), 1909.6 (eng) CARRIE, [ ] (Miss): 1911.163 (sco), 1912.27 (sco), 1913.11 (sco), 1914.Suppl.6

(sco), 1914.40 CARRILLO BADILLA, Juan: 1905.106 (chl), 1906.23 (chl), 1907.26 (chl),

1908.27 (chl), 1909.29 (chl)



CARRILLO-RUEDAS, Armando: 1910.28 (chl), 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39, 1914.Suppl.28 (chl)

CARRIÓ: see VEGARA CARRIO CARRIOT, [ ] PASSY, P (1886) [Editorial: (i) views of Messrs Lenient, Coutant and

Carriot on the use of the phonetic method in Paris schools; (ii) proposal for an IPA: views of W J Maxton, J Lecky and German and Scandinavian colleagues; possible federal structure and aims]. 1886.Aug.[1]

PASSY, P (1887) [Editorial: phonetic method to be tested in three schools in Paris]. 1887.Nov.373

[Elections to the Conseil Supérieur de l’Instruction Publique de France. See 1888.May.208/40]. 1888.June.255/47

CARSON, Elspeth (Miss): IPA exam result (French). 1914.36-37 CARSTAIRS, Andrew: 1964.36 (eng) CARSTENS, [ ]: 1900.54 (ger), 1901.9 (ger), 1901.47 CARSTENS, [ ] (Dr): 1888.Oct.425/73 (ger), 1889.3 (ger), 1890.3 (ger), 1890.50 CARSTENS, K: 1897.178 (ger), 1898.7 (ger), 1899.7 (ger), 1899.35 CARSTENSEN, A W: 1895.78 (den), 1896.11 (den), 1897.28 (den), 1897.52 CARSTENSEN, Catr (Frk): 1895.186 (den), 1896.11 (den), 1898.15 (den),

1899.16 (den), 1900.janv.17 (den), 1900.févr-mars.19, 1901.18 (den), 1901.48

CARTER, [ ]: 1902.74 (fra), 1903.3 (fra), 1903.48 CARTER, B F: 1896.2 (fra) CARTER, H G: 1914.60 (ind) CARTER, Hazel (Dr): 1978.94 (eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.16 (eng),

1990.ii.56 (usa), 1994.47 (usa), 1998.121 (usa) CARTER, Paul Graham (Dr): 1998.121 (eng), 2000.113 (eng), 2005.128 (eng) CARTER, Roland: 1953.24 (fin), 1954.43 (eng) ENKVIST, N (1955) [Rev] ERÄMETSÄ, E & --- (1953) A Course in Spoken

English. Näin puhutaan englantia. Helsinki: Otava. 1955.42



CARTIER, Francis A (Dr): 1970.52 (usa), 1972.Suppl.15 (usa), 1975.Suppl.20 (usa), 1978.Suppl.20 (usa), 1981.Suppl.21 (usa), 1990.ii.56 (usa), 1994.47 (usa), 1998.121 (usa), 2000.113 (usa)

CARTIER, Léon marriage to Blanche Vilpelle. 1906.85 CARTON, [ ] PASSY, P (1898) [Spec] Patois de Nyons (Drôme). StJ [inf= ---]. 1898.30 CARTON, F J Maurice: 1904.20 (aus), 1905.21 (aus) CARTWRIGHT, T: 1901.30 (eng), 1902.6 (eng), 1903.6 (eng), 1904.5 (eng),

1905.5 (eng), 1906.6 (eng), 1907.6 (eng), 1908.6 (eng), 1909.6 (eng) CARVAJAL, Enrique: 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl) CARVALHO, H A Dias [Rev] DIAS de CARVALHO, H A. See CARVALHO, H A D. PASSY, J (1889) [Rev] CARVALHO, H A D (1888) Expedição portuguza ao

Muatiànvua, Fasciculo 1. Methodo Pratico para fallar a lingua da Lunda. Lisboa: Imprensa nacional. 1889.56-58. Corr: 1889.72

CARVALHO MONTEIRO, A A de (Dr): 1897.109 (por), 1898.14 (por), 1899.15 (por), 1899.35

CARVALHO NETO: see DE CARVALHO NETO CARY, Esther Celia (Miss): IPA exam results: German, 1910.64; French,

1910.121 CARY, J [Spec(Stud)] English (Southern British). Broad transcription. < --- The

Horse’s Mouth. 1950.19 [Spec(Stud)] English (Southern British). < --- The Horse’s Mouth. 1953.21 CASADO: see MEDINA-CASADO CASANELLAS I BASSOLS, Pere (Mr): 1994.47 (spa), 1998.121 (spa), 2000.113

(spa), 2005.127 (spa) CASANOVA, Arsenio: 1895.125 (chl), 1895.137 (chl), 1896.18 (chl), 1897.34

(chl) CASAS: see MONROY CASAS CASAZZA, J B: 1933.87 (usa), 1934.34 (usa), 1936.39 (usa), 1938.35 (usa)



CASES-CARBÓ, Joaquim: 1908.42 (spa), 1909.21 (spa), 1910.20 (spa), 1911.28 (spa), 1912.43 (spa), 1913.27 (spa), 1914.Suppl.18 (spa)

CASEY, E C: 1909.70 (eng), 1910.6 (eng), 1911.13 (eng), 1912.27 (sco), 1914.82 (eng)

CASSIDY, Ciarán: 1998.121 (aur) CASTELLION, Sébastien [award of doctorate at the Sorbonne on --- to M Buisson, 27 July 1891].

1891.95 CASTENSCHIOLD, H (Frk): 1894.114 (den), 1895.10 (den) CASTENVOLD: see LAURSEN CASTENVOLD CASTIGLIONE, Pierina Borrani CHAPALLAZ, M (1958) [Rev] --- (1957) Italian Phonetics, Diction and

Intonation. New York: S F Vanni. 1958.19-20 CASTILLO, Ana T (Miss): 1959.22 (ven) CASTILLO, Manuel: 1905.106 (chl), 1906.23 (chl), 1907.26 (chl) CASTOR, [ ]: 1895.2 (fra), 1896.2 (fra), 1896.35, 1900.69 (fra), 1901.3 (fra),

1901.47 CASTRO: see also LÓPEZ DE CASTRO; LOPO CASTRO, Dario: 1900.janv.22 (chl), 1900.févr-mars.20, 1901.23 (chl), 1902.21

(chl), 1903.21 (chl), 1904.19 (chl), 1905.20 (chl), 1906.23 (chl), 1907.26 (chl), 1908.27 (chl), 1909.29 (chl), 1910.28 (chl), 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl)

CASTRO, Salomon: 1897.142 (chl), 1898.22 (chl), 1899.22 (chl), 1900.janv.22 (cem)

CARBONELL, Joan F & LLISTERRI, Joaquim (1992) Catalan [inf=male, aged 26, from Barcelona; incl NWS]. 1992.53-56

CATER, John P POSER, William J (1987) [Rev] --- (1983) Electronically Speaking:

Computer Speech Generation. Indianapolis: Howard W Sams & Co. 1987.149-150



POSER, William J (1987) [Rev] --- (1984) Electronically Hearing: Computer Speech Recognition. Indianapolis: Howard W Sams & Co. 1987.149-150

CATFORD, John [Ian] C (Prof): 1934.86 (sco), 1936.35 (sco), 1938.31 (sco), 1947.20 (sco), 1947.35 (eng), 1949.7 (eng), 1952.Suppl.ii (eng), 1953.25 (sco), 1955.Suppl.ii (sco), 1961.Suppl.ii (sco), 1972.92 (usa), 1975.Suppl.20 (usa), 1978.Suppl.20 (usa), 1981.Suppl.21 (usa), 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.121 (usa), 2000.113 (usa), 2005.129 (usa)

Avis de nos conseillers [=Alphabet: retroflexed vowels]. 1934.60-61 --- (1935) [Spec] Dialect of Morebattle (North East Roxburghshire,

Scotland). NWS. 1935.13-14 --- (1936) [Spec(Stud)] English. Broad transcription. 1936.18-19 [1st Congress of the International Association of Ethnology, Edinburgh, 14-

21 July 1937; secretary of the Linguistics Section: J C Catford]]. 1937.23 KENYON, J S (1937) [Symbols ∏¶ and ɚ]. 1937.72. Comm: D Jones --- (1939) On the classification of stop consonants. 1939.2-5 [Phoneticians on the staff of the Institute of English Studies, Athens: ...J C

Catford]. 1939.52 --- (1942) The Kabardian language [incl NWS; infs=one born in Nalchik,

the others from Amman]. 1942.15-18 --- (1943) [Spec] Armenian [western dialect]. NWS. 1943.22-24 --- (1943) [Spec] Avar [Chox, Dagistan; inf=Abakarof Zul BASHAR]. NWS.

1943.8-10 --- (1947) Consonants produced with closed glottis (A note on a review of

FALC’HUN, La Langue bretonne et la linguistique moderne, 1945.28). 1947.4-6

[---: appointment, University of Edinburgh]. 1952.42 Council elections [=results]. 1985.5 (1986) Council (1987) ... . 1986.inf (1987) Council (1987) ... . 1987.July.inf (1987) Council (1987) ... . 1987.Dec.inf (1988) Council (1987) ... . 1988.July.inf



(1988) Council (1987) ... . 1988.Dec.inf HENTON, Caroline G (1988) 5. Individual symbols and diacritics [with

Appendix by ---]. 1988.85-94 (1988) Council (1987) ... . 1989.July.inf (1989) Council (1989) ... . 1989.Dec.inf (1990) Council (1989) ... . 1990.July.inf --- (1990) Glottal consonants ... another view. [See LADEFOGED, Peter

1990.Dec.24-25]. 1990.Dec.25-26 --- (1990) A proposal concerning central vowels. 1990.Dec.26-28. Corr:

1991.June.[iv] [incl comment by ABERCROMBIE, D about central vowel symbols in L’Écriture (1921)]

ROACH, Peter (1990) Association business and announcements [=Council election results]. 1990.Dec.72

(1990) Council (1990) ... . 1990.Dec.inf (1991) Council ... . 1991.June.inf (1992) Council ... . 1992.inf --- (1992) [David Abercrombie]. 1992.68-69 (1992) Council. 1992.ifc (1993) Council. 1993.June.ifc (1993) Council. 1993.Dec.ifc (1994) Council. 1994.June.ifc (1994) Council. 1994.Dec.ifc (1995) Council. 1995.June.ifc (1995) Council. 1995.Dec.ifc

(1996) Council. 1996.Dec.ifc (1997) Council. 1997.June & Dec.ifc (1998) Council. 1998.June & Dec.ifc (1999) Council. 1999.June.ifc (1999-2003) Council. 2000.June & Dec.prelim matter (1999-2003) Council. 2001.Dec.prelim matter (1999-2003) Council. 2002.June & Dec.prelim matter (1999-2003) Council. 2003.June & Dec.prelim matter



(2003-207) Council. 2004.June:prelim matter, 2004.Dec.prelim matter, 2005.June.prelim matter, 2005.Dec.prelim matter, 2006.June.prelim matter, 2006.Dec. prelim matter --- (2001) On Rs, rhotacism and paleophony. 2001.171-185 DODD, W Steven (2003) [Rev] --- (2001). A Practical Introduction to Phonetics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press. 2003.87-88 ASHBY, Patricia (2003) [Rev] --- (2001). A Practical Introduction to Phonetics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press. 2003.88-94

CATHELIN, R G: 1913.149 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CATTABENI, Guglielmo: 1893.57 (ita), 1894.9 (ita), 1894.27 [Boîte aux lettres]. 1893.67 CATTANEO, Sila PASSY, P (1914) [Spec] Patois génois. 1 Fragment de poésie 2 Fragment de

dialogue 3 Rime enfantine 4 Les noms de nombres [inf= --- , aged 8½; her father a native of San Pier d’Arena]. 1914.16-17

[--- : marriage to Gérard Gayet]. 1930.41 CAULDWELL, Richard T (Dr): 1994.48 (eng), 1998.121 (eng), 2000.113 (eng),

2005.128 (eng) SETTER, Jane (2003) [Rev] --- (2002). Streaming Speech: Listening and

pronunciation for advanced learners of English. Birmingham: Speech in Action. Windows CD-ROM. 2003.240-244

--- (2004) [Rev] SHOCKEY, Linda (2003). Sound Patterns of Spoken English. Oxford: Blackwell Publishing. 2004.101-104

CAUVET, [ ] [Elections to the Conseil Supérieur de l’Instruction Publique de France].

1888.May.208/40 CAVADA R, Rafaël: 1895.125 (chl), 1896.18 (chl), 1897.35 (chl), 1898.21 (chl),

1899.22 (chl), 1900.janv.22 (chl), 1901.23 (chl), 1902.21 (chl), 1903.21 (chl), 1904.19 (chl), 1905.20 (chl), 1906.23 (chl)

CAVALCANTI DE ALBUQUERQUES, Pedro (Capt): 1911.94 (brz), 1912.52 (brz), 1913.38 (brz), 1913.110 (brz), 1914.Suppl.28 (brz)



CAVIÉDES, Luis: 1904.19 (chl), 1905.20 (chl), 1906.23 (chl), 1907.34 (usa), 1909.29 (chl), 1910.28 (chl), 1911.36 (chl)

--- (1905) [Q&A: French (Q) - pronunciation of <-eur>]. 1905.104 CAVINESS, L L: 1910.66 (usa), 1911.34 (usa), 1912.49 (usa), 1913.34 (usa),

1914.Suppl.24 (usa) CAZAMIAN, Louis: 1902.74 (fra), 1903.3 (fra), 1904.3 (fra), 1904.59, 1904.62

(fra), 1905.3 (fra), 1905.66 (fra) --- (1902) Alliés inconnus [=< speech by M Cazamian, Lycée de Brest, 31

July 1901, on modern language teaching]. 1902.59 [--- : marriage to Madeleine Clédat, daughter of L Clédat]. 1908.117 CECHL, Jaroslav: 1903.3 (fra), 1903.30 (auh), 1903.82 (auh), 1903.114 (auh),

1904.11 (auh), 1904.106 (auh), 1905.11 (auh), 1905.106, 1905.122 (auh), 1906.14 (auh), 1907.16 (auh), 1907.55 (auh), 1907.90 (auh), 1908.17 (auh), 1909.17 (auh), 1910.18 (auh), 1911.25 (auh), 1912.40 (auh), 1913.24 (auh), 1914.Suppl.16 (auh)

CEDERLUND, Ester (Frk): 1892.57 (swe), 1893.9 (swe), 1894.11 (swe), 1895.12 (swe), 1896.14 (swe), 1896.35

PASSY, P (1892) Réponse aux propositions concernant le déficit. 1892.158-159

CELDRAN: see MARTINEZ CELDRAN CELEDON, Aníbal: 1902.129 (chl), 1903.21 (chl) CÉLIS, Victor: 1900.85 (chl), 1901.23 (chl), 1902.21 (chl), 1903.21 (chl),

1904.19 (chl), 1905.20 (chl), 1906.23 (chl), 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl)

CENTNER, Robert: 1909.113 (bel), 1910.19 (bel), 1911.27 (bel), 1912.42 (bel), [death] 1912.135

PALMER, H E (1912) Robert Centner [=obituary]. 1912.123 CEPPI, Marc COUSTENOBLE, H M (1924) [Rev] --- (1924) Un peu de français. Easiest

Lessons and practice in phonetics. London: G Bell & Sons Ltd. 1924.26 COUSTENOBLE, H N (1924) [Rev] --- (1918) Easiest French Reader.

London: G Bell & Sons Ltd. 1924.26



STÉPHAN, E M (1929) [Rev] COUSTENOBLE, H N & --- (1929) A Pronouncing Dictionary of the French Language, based upon Gasc’s Concise Dictionary. London: Bell. 1929.45-46

CERCIGNANI, F (Dr): 1969.22 (ita), 1972.Suppl.6 (ita) CERF, Charlotte (Miss): 1914.Suppl.24 (usa) CERQUEIRA: see DE CERQUEIRA CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de STIRLING, W F (1940) [Spec] Sixteenth century Spanish. < --- Don Quijote

I, xi. 1940.15-17. Corr:-juin 1940.33-34 CERVERA: see CAMPOS CERVERA, SOLER CERVERA CERVINI, Luisa (Mlle): 1911.65 (ita), 1912.44 (ita), 1913.28 (ita), 1913.127

(ita), 1914.Suppl.19 (ita) CEU: see DO CEU VIANA CHADWICK, B R (Miss): 1960.19 (eng), 1961.Suppl.iii (eng) CHAFFAUT, Alfonse: 1900.102 (fra), 1901.3 (fra), 1901.47 CHAFFEY, Edmond: 1900.26 (ger), 1901.3 (fra), 1901.46 (eng), 1901.70 (ger),

1902.9 (ger), 1902.113 (ger), 1903.9 (ger) [death]. 1904.29 CHAFFOL, G: 1895.2 (fra) CHAFO, A PASSY, P (1901) [Rev] --- [n d] lɛtrə də ʒɑ…k, apotr də ʒezy krist. Nièrmon

par Bagé, Ain: A Chafo. 1901.87 CHAGNARD, [ ] PASSY, P (1897) [Spec] Patois de Valdrome (Drôme). StJ [inf= --- ].

1897.154 CHAJ, Ruza (Frl) [ch=IPA ʃ]: 1898.35 (swi), 1898.66 (swi) CHALAPATI, G V: 1908.90 (ind), 1909.31 (ind), 1909.139 CHALMERS, W P: 1899.98 (ger) CHAHTAXTINSKY, Mehemet-Bey ~ SHAH-TACHTINSKY, Mamed Aga ~ :

1899.65 (fra), 1899.130 (fra), 1900.janv.2 (fra), 1900.127 (fra), 1901.2 (fra), 1902.20 (rus), 1903.19 (rus), 1903.30 (rus), 1904.17 (rus), 1905.17 (rus), 1905.122



--- (1899) [Spec] Turque de Transcaucasie. StJ. 1899.93 PASSY, P & --- (1899) [Spec] Cherkess. Dialecte Shapzig. StJ [inf= [ ]

KEMAL]. 1899.110-111 --- & PASSY, P (1900) [Spec] Cherkess kabarta. StJ and Commencement

d’un chant populaire [inf= [ ] PASCHTOFF]. 1900.95-96 --- & PASSY, P (1900) [Spec] Uzbek. Mathieu XI, 28. 1900.96 CHAJ, Ruza (Frl) [ch=IPA ∆]: 1898.35 (swi), 1898.66 (swi) CHALAPATI, G V: 1908.90 (ind), 1909.31 (ind), 1909.139 CHALMERS, W P: 1899.98 (ger) CHAMBERLAIN, A F [Publications Received]. 1891.107-108 CHAMBERLAIN, J: 1938.31 (eng), 1942.11 CHAMBERLIN, D G: 1964.36 (nor) CHAMBERS, A: 1905.18 (usa), 1906.22 (usa), 1907.24 (usa), 1908.25 (usa),

1909.27 (usa) CHAMBERS, Edward: IPA exam result (French). 1914.79 CHAMBONNAUD, L: 1903.113 (fra), 1904.3 (fra), 1904.63, 1905.2 (fra), 1906.2

(fra), 1906.54 (fra), 1907.2 (fra), 1908.2 (fra), 1908.91 (fra), 1909.2 (fra), 1910.2 (fra)

--- (1903) Une conversion [=becoming a member of the IPA]. 1903.135 CHAMBRON, S (Mlle): 1894.2 (fra), 1895.2 (fra), 1896.2 (fra), 1896.115 (fra),

1897.16 (fra), 1898.3 (fra), 1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra) CHAMORIN, J (Lt) [--- : marriage to Yvonne Le Soudier]. 1905.89 CHAMORRO, Emilio: 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl) CHANCELLOR, E K (Miss): 1911.64 (irl) CHAND, Gokal --- (1928) [Spec] Urdu. [The police-officer’s cleverness]. 1928.7 CHANDRASEKHAR, A (Dr): see also DELHI, Linguistic Circle of --- (1970) A note on the phonetic peculiarities of a class dialect of

Malayalam [Numbudiri dialect; use of glottalic air-stream-mechanism and glottal plosives]. 1970.37



CHANG, Nien Chuang (Mrs): 1952.18 (sco), 1952.Suppl.iii (sco), 1954.43 (eng), 1955.Suppl.iii (eng), 1956.55 (sin), 1957.43 (mal), 1961.Suppl.iii (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.15 (eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.16 (eng), 1990.ii.56 (eng), 1994.48 (eng), 1998.121 (eng), 2000.113 (eng), 2005.128 (eng)

--- (1960) [Spec] Chengtu dialect of Szechuan. NWS. 1960.31-32 [Deaths of] Björn S ANDRESEN, Nien-Chuang Ting CHANG, Alexandra GAYLORD SMITH. 2005.262

CHANG, Sze Yi: 1925.Suppl.13 (chn), 1928.65 (chn), 1930.61 (chn), 1932.24 (chn), 1934.40 (chn), 1936.44 (chn), 1938.40 (chn)

CHANGEUR, P: 1913.149 (fra), 1914.Suppl.2 (fra) CHANGEUR, P: 1913.149 (fra), 1914.Suppl.2 (fra) CHAO, Yuen Ren (Prof): 1925.Suppl.3 (fra), 1930.21 (chn), 1932.24 (chn),

1932.90 (usa), 1934.34 (usa), 1934.86 (chn), 1936.44 (chn), 1938.39 (chn), 1940.21 (usa), 1943.29 (usa), 1944.19 (usa), 1947.20 (usa), 1947.35 (usa), 1949.11 (usa), 1952.Suppl.i (usa), 1952.49 (usa), 1955.Suppl.i (usa), 1961.Suppl.i (usa), 1972.Suppl.15 (usa), 1975.Suppl.20 (usa), 1978.Suppl.20, 1981.Suppl.21 (usa)

--- (1924) Singing in Chinese 1924.9-10 ---: appointment, Peking]. 1925.9 BRUCE, J P (1926) [Rev] --- (1925) A Phonograph Course in the Chinese

National Language. Shanghai: Commercial Press. 1926.6-7 --- (1927) [Spec] Chinese (Pekingese). NWS. 1927.45-46. Corr: 1928.2-3 --- (1927) [Spec] Chinese (Pekingese). NWS. 1927.45-46. Corr: 1928.2-3 JONES, D (1928) The transcription of Pekingese [incl NWS]. 1928.2-4 [See

also --- 1927.45-46] [Election results]. 1929.10-11 --- (1930) A system of “tone-letters" [suggested diacritics for tones and

intonations; examples from English, Cantonese and Tibetan (Lhasa dialect)]. 1930.24-27

PASSY, P (1930) Représentation de tons [Comm: D Jones]. 1930.49-51 [Election results]. 1931.17-18



--- (1931) Ë for middle e. 1931.23-34. Comm: D Jones --- (1931) A note on LET’S 1931.4-5 DUMVILLE, B (1931) Middle e. 1931.50-51. Comm: D Jones [Election results]. 1935.19-20 [Election results]. 1937.janv-mars.81-82 Avis de nos conseillers. 1937.38-44 [Election results]. 1939.17,37 --- (1948) The voiced velar fricative as an initial in Mandarin 1948.2-3 [Result of election to fill vacancies on the Council]. 1949.6-7 [Council proposals and decisions: PARMENTER, C E as Vice-President;

council vacancies:suggested names: W Jassem, G Faure; honorary members: suggested names: R Jakobson, B Malmberg, A Sommerfelt; Examination in English Phonetics; alphabet]. 1951.48-50

ABBERTON, E (1968) [Rev] --- (1968) Language and Symbolic Systems. Cambridge: Cambridge University Press. 1968.37-39

GIMSON, A C (1972) Council elections [=results; Council membership from January 1973]. 1972.34

GIMSON, A C (1975) Council decisions [=cost of JIPA to be raised if necessary; A C GIMSON to retire as Secretary and Editor: J C WELLS to take over; A C GIMSON to remain Treasurer; agreed unanimously]. 1975.2

WELLS, J C (1976) The Association’s Alphabet [=Council’s views on proposed modifications]. 1976.2-3

O’HALA, J (1982) Yuen Ren Chao [=obituary]. 1982.113-114 CHAPALLAZ, (E )Marguerite (Miss): 1930.60 (eng), 1932.14 (eng), 1934.29

(eng), 1936.35 (eng), 1938.31 (eng), 1949.8 (eng), 1952.Suppl.iii (eng), 1955.Suppl.iii (eng), 1961.Suppl.iii (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.15 (eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.16 (eng)

[--- : work on the Linguistic Atlas of New England]. 1932.43 [--- : appointment, London]. 1932.63 --- (1933) [Spec(Stud)] Français. < GIDE, A La symphonie pastorale.

1933.40-41 --- (1933) [Spec(Stud)] Français. < BENOIT, P L’Île verte. 1933.59-60



--- (1945) [Spec(Stud)] Français. Transcription large < MAUPASSANT, G de La Peur. 1945.7

--- (1952) [Spec(Stud)] Français. < CAMUS, A Noces. 1952.42-43 --- (1953) [Spec(Stud)] Français. < SARTRE, J-P. L’Engrenage 1953.20 --- (1955) [Spec(Stud)] Français. < CHARDONNE, J Les Varais. 1955.17 --- (1956) [Spec(Stud)] Italiano. Un inganno d’amore < COMISSO, G.

1956.24 --- (1957) [Spec(Stud)] Italiano. < PAVESE, C. 1957.26 --- (1957) [Spec(Stud)] Français. < JAMMES, F Roman du lièvre. 1957.41 --- (1958) [Rev] CASTIGLIONE, P B (1957) Italian Phonetics, Diction and

Intonation. New York: S F Vanni. 1958.19-20 --- (1959) [Rev] PASSY, P (1958) Conversations françaises en transcription

phonétique avec traductions anglaises. London: University of London Press. 1959.18-19

--- (1959) [Spec(Stud)] Français. < COLETTE, S G En Pays connu. 1959.45 --- (1960) Notes on Italian intonation [infs from between Florence and

Rome]. 1960.10-13 --- (1960) [Spec(Stud)] Français. < SAND, G La Mare au diable. 1960.18 JONES, D & --- (1960) Amerindo Camilli [=obituary]. 1960.22 --- (1960) [Spec(Stud)] Français. < COLETTE, S G Bella-Vista. 1960.35-36 --- (1961) [Spec(Stud)] Français. < BUTOR, M Passage à Milan. 1961.20-

21 --- (1962) Further notes on Italian intonation 1962.5-7 --- (1963) Umberto Pittola [=obituary]. 1963.2 --- (1964) [Spec(Stud)] Français. < BEAUVOIR, S de Mémoires d’une jeune

fille rangée. 1964.35 --- (1965) [Rev] FIORELLI, P (1964) Corso di pronunzía italiana. Padova:

Ràdar. 1965.31-32 --- (1966) [Rev] CAMILLI, A (1965) Pronuncia e Grafia dell’ Italiana. 3 ed

riv a cura di Piero Fiorelli. Firenze: Sansoni Editore. 1966.37-38 --- (1970) [Rev] (1970) Dizionario d’Ortografia e di Pronunzia.

Radiotelevisione Italiana. 1970.47-49



--- (1978) [Rev] D’EUGENIO, Antonio (1978) L’Insegnamento della Pronuncia Inglese agli Italiani. Vol 1, Bologna: Pàtron Editore 1978.91-93

--- & FRY, D B (1981) [Rev] RONDEAU, G, BIBEAU, G, GAGNE, G, TAGGART, G [eds] (1979) Vingt-cinq ans de linguistique au Canada: Hommage à Jean-Paul Vinay. Montréal: Centre Éducatif et Culturel Inc 1981.86-92

VINCENT, Nigel (1982) [Rev] --- (1979) The Pronunciation of Italian: a Practical Introduction London: Bell & Hyman 1982.50-53

CHAPALLAZ, M: see CHAPALLAZ, (E) Marguerite CHAPMAN, D H ARNOLD, G F (1951) [Spec(Stud)] English (Southern British). Broad

transcription. < (adapted): --- Farmer Jim. 1951.22 CHAPMAN, T: 1929.42 (eng), 1930.11 (eng), 1932.14 (eng), 1934.29 (eng) CHAPMAN, W J: 1888.April.169/25 (eng), 1889.3 (eng), 1890.3 (eng), 1890.50 CHAPON ~ CHAPONT, Daniel: 1897.16 (fra), 1898.3 (fra), 1899.3 (fra),

1900.janv.3 (fra), 1901.3 (fra), 1902.3 (fra), 1903.3 (fra), 1904.3 (fra), 1905.3 (fra), 1906.3 (fra), 1907.3 (fra), 1908.3 (fra)

examination result, École d’Agriculture. 1905.99 IPA exam result (French). 1910.122 CHAPPAZ, J M: 1892.105 (fra) [Publications Received]. 1892.124 CHAPUIS, François HALLER, A de (1905) [Spec] Duala. StJ [inf= ---]. 1905.81-82 CHARALAMBIDES, C: 1965.16 (eng) CHARBONNEAU, René (Abbé): 1957.27 (can), 1961.Suppl.xii (can) O’CONNOR, J D (1956) [Rev] --- (1955) La palatalisation de t/d en

canadien-français; étude de phonétique expérimentale. Université de Montréal: Faculté des Lettres, Publications de la Section de Linguistique, Philologie et Phonétique experimentale, Série II, 3. 1956.45-46

WELLS, J C (1973) [Rev] RIGAULT, A & --- [eds] (1972) Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences/Actes du Septième



Congrès International des Sciences Phonétiques The Hague & Paris: Mouton 1973.100-101

CHARDONNE, Jacques CHARETTE, Elizabeth (Mrs): 1989 (usa) [IPA-Rec] CHARLESTON, Sydney: 1910.94 (swe), 1911.31 (swe), 1912.46 (swe), 1913.31

(swe), 1914.Suppl.21 (swe) CHARNG, Terence D: 1990.ii.56 (aus), 1994.48 (aus), 1998.121 (aus) In Memoriam. [Mr Terence D Charng, Summer Hill, NSW]. 1999.96 CHARNLEY, M Bertens: 1951.26 (chl), 1952.Suppl.ix (chl) CHAROON SONG SIRI: 1938.39 (sia) CHARPENTIER, [ ]: 1896.2 (fra) CHASAIDE: see NÍ CHASAIDE CHASSE, Teresa: 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28

(chl) CHASTAIN, Floyd Chris: 2000.113 (usa) CHATEAUBRIAND, François-René de CLARKE, R (1926) [Spec(Stud)] Français. < --- Mémoires d’Outre-Tombe.

Inf=G C M CLARKE (née DURU). 1926.20 CHÂTELAIN, Ch: 1911.66 (swi), 1912.42 (swi), 1912.78 (swi), 1913.26 (swi),

1914.Suppl.17 (swi) PASSY, P (1911) [Spec] Thonga [Transvaal et l’Afrique australe

portugaise]. StJ; Parabole de l’Enfant Prodigue (Luc XV, 11-24) [inf= --- ]. 1911.45-46

CHATER, W J: 1903.49 (eng), 1904.5 (eng), 1905.5 (eng), 1905.86 CHATTERJEA, K: 1963.20 (ind) CHATTERJI, Suniti Kumar (Prof): 1925.Suppl.3 (ind), 1930.21 (ind), 1932.24

(ind), 1934.39 (ind), 1936.43 (ind), 1938.39 (ind), 1949.15 (ind), 1952.Suppl.i (ind), 1955.Suppl.i (ind), 1961.Suppl.i (ind), 1972.Suppl.6 (ind), 1975.Suppl.8 (ind)

--- (1921) [Spec] Bengali. Prose poem of Rabindranath Tagore. 1921 A Brief Sketch of Bengali Phonetics, 1921.21-25



--- (1921) A Brief Sketch of Bengali Phonetics [=Bulletin of the School of Oriental Studies London, Vol II, Part 1]. 1921 London: International Phonetic Association

FIRTH, J R (1927) [Rev] --- (1926) The Origin and Development of the Bengali Language: With a foreword by Sir George Abraham Grierson. Calcutta: Calcutta University Press. 1927.27-28

[Election results]. 1929.10-11 SUTTON PAGE, W (1929) [Rev] --- (1928) A Bengali Phonetic Reader.

London: University of London Press. 1929.16-17 [Election results]. 1931.17-18, 1933.17-18, 1935.19-20, 1937.janv-

mars.81-82 Avis de nos conseillers. 1937.38-44 [Election results]. 1939.17,37 [Result of election to fill vacancies on the Council]. 1949.6-7 --- (1952) The pronunciation of Sanskrit [inf=Sri Srijiva Nyaayatirtha

BHATTACHARYA]. 1952.2-9 [--- : appointment, West Bengal Legislative Council]. 1953.20 Décisions officielles [(i) S K Chatterji elected to succeed D Jones as

President ... ]. 1969.2-4 GIMSON, A C (1972) Council elections [=results; Council membership

from January 1973]. 1972.34 WELLS, J C (1976) The Association’s Alphabet [=Council’s views on

proposed modifications]. 1976.2-3 BANSAL, R K (1977) Suniti Kumar Chatterji [=obituary]. 1977.2-3 CHATTOPĀDHYĀYA, K: 1925.Suppl.3 (ind), 1930.21 (ind), 1932.24 (ind),

1934.39 (ind), 1936.43 (ind), 1938.39 (ind), 1948.16, 1948.32 [CHATTOPADHYAYA, K: appointment, Allahabad]. 1925.10 CHAUCER, Geoffrey HEWARD, G A L (1910) A Chaucerian entertainment [=production of

selections from Chaucer at the Boudoir Theatre, London, 25 May 1910]. 1910.101-102



JONES, D (1938) Chaucer. Passage from the Prologue to the Canterbury Tales in Phonetic Transcription, showing approximate pronunciation of the period 1938.Suppl[1].avril-juin.[1]

JONES, D (1938) [Spec] A Passage of Chaucer in Phonetic Transcription. Passage from the Prologue to the Canterbury Tales. 1938.Suppl[2].avril-juin.[1]

CHAUDET, Florence (Miss): 1969.22 (arg) CHAURAND, [ ]: 1897.157 (fra), 1898.3 (fra), 1899.3 (fra), 1899.35 CHAUTEMPS, J (Miss): 1936.57 (eng), 1938.31 (eng), 1939.18 (swi), [death]

1945.36 CHAUVEAU, [ ] (Mlle): 1914.39 (fra) CHAUVIN, M (Mlle): 1892.57 (fra), 1893.2 (fra), 1894.2 (fra), 1894.170 (fra),

1895.2 (fra), 1895.32 CHAVEZ F: 1898.22 (chl), 1899.22 (chl), 1899.36 CHÁVEZ, Julio: 1901.105 (chl), 1902.21 (chl), 1903.21 (chl), 1904.19 (chl),

1905.20 (chl), 1906.23 (chl), 1907.26 (chl), 1908.27 (chl), 1909.29 (chl), 1910.28 (chl)

CHAWNER, W Rupert: 1908.114 (eng), 1909.6 (eng), 1910.6 (eng) CHAXTAHTINSKY: see SHAH-TACHTINSKY ~ CHAHTAXTINSKY CHAYEN, M J: 1951.26 (isr), 1952.Suppl.vi (isr), 1955.Suppl.vii (isr) CHAZEL, André: 1899.23 (mad), 1900.janv.24 (mad) 1901.24 (mad), 1902.23

(mad), 1903.22 (mad), 1903.30 CHEBAT: see GÉLINAS-CHEBAT CHEESEMAN, H R: 1923.16 (sse), 1925.Suppl.3 (sse) CHEKOV, Anton Pavlovich PARTRIDGE, M (1948) [Spec(Stud)] Ruskij. Narrow monographic

transcription. 1948.28 PARTRIDGE, M (1949) [Spec(Stud)] Ruskij. Broad transcription. 1949.5-6 WARD, D (1954) [Spec(Stud)] Ruskij. Almost broad transcription. 1954.14-

15 CHELA-FLORES, Godsuno: 1967.43 (ven), 1972.Suppl.19 (ven), 1981.41 (ven),

1981.Suppl.24 (ven), 2000.113 (ven)



CHEMENDY, A E de: 1891.85 (eng), 1892.2 (eng), 1893.2 (eng), 1894.3 (eng), 1894.26, 1895.3 (eng), 1895.32

CHEMISHAW, William: 1913.63 (fra), 1913.111 (fra), 1914.Suppl.2 (fra) CHEN, Aoju: 2005.128 (net) CHEN, Chen Eden: 1998.121 (usa) CHENEVAL, F: 1892.11 (rus), 1892.42 CHENG, Su SCOTT, N C (1940) [Spec] Szechuanese [inf= --- of Fengdu Xian]. NWS.

1940.28-30 CHERBULIEZ, Victor [Société de Réforme Orthographique: Pétition à l’Académie Française].

1889.94 MOTTE, C (1912) [Spec(Stud)] Français. < ---. 1912.124-125 CHESTERTON, Margaret (Miss): IPA exam result (English). 1937.57 CHEUNG, Kwan-Hin (Dr): 1983.116 (eng), 1990.ii.56 (hkg), 1994.48 (hkg),

1998.121 (hkg), 2000.113 (hkg), 2005.126 (hkg-chn) CHEUNG, Yuk Man: 2005.126 (hkg-chn) CHEVALDIN, [ ] [[ ] ERNAULT & --- : article on French spelling reform < Union

Universitaire 1895.19-20 CHEVREUX, Amélie Louise (Mlle): 1912.49 (usa), 1913.34 (usa), 1914.Suppl.24

(usa) IPA exam result (French). 1913.124 CHIATTI, Susana Luisa: 2000.113 (arg) CHIBA, J: 1914.Suppl.6 (eng) CHIBA, T (Prof): 1930.22 (jap), 1932.25 (jap), 1934.40 (jap), 1936.44 (jap),

1938.40 (jap), 1949.15 (jap), 1949.31 (jap), 1952.Suppl.i (jap), 1955.Suppl.i (jap), [death] 1960.20

[Election results]. 1929.10-11, THOMAS, A F (1931) Tokyo’s phonetic laboratory. 1931.3-4 [Election results]. 1931.17-18, 1933.17-18, 1935.19-20, 1937.janv-

mars.81-82, 1939.17,37, 1949.6-7



CHICHONIS M, J: 1951.50 (ecu), 1952.Suppl.x (ecu), 1961.Suppl.xii (ecu) CHIDLEY, E S (Miss): 1911.65 (can), 1912.51 (can), 1913.37 (can),

1914.Suppl.27 (can) CHIEN: see LE CHIEN CHIKOVANI, Vakhtang

SHOSTED, Ryan K & --- (2006) Standard Georgian. NWS [inf= male speaker from Tbilisi, province of Kartli, Georgia]. 2006.255-264

CHILD, [ ] (Prof) PASSY, P (1889) The American Dialect Society [=formation of; phonetic

spelling based on Sweet’s Broad Romic; use of y for j; o for 060; nasalization by turned apostrophe]. 1889.66

CHILDS, G Tucker (Dr): 1990.ii.56 (saf), 1994.48 (usa) CHILLINGWORTH, H R: 1906.6 (irl), 1907.4 (irl), 1908.5 (irl), 1909.4 (irl),

1910.4 (irl), 1911.11 (irl), 1912.24 (irl), 1913.9 (irl), 1914.Suppl.4 (irl) CHIN, Tsung: 1963.38 (usa) CHINNOCK, Jean --- (1934) [Spec] American English [inf=b & ed New York City]. <

O’SHEA, W J (1931-1932) 35th Annual Report on Oral English and Phonetics, New York. See also D Jones 1934.19 1934.17

CHIRREY, Deborah A (Dr): 1994.48 (eng), 1998.121 (eng), 2000.113 (eng) CHISHOLM, Alan R (Prof): 1912.134 (ger), 1913.19 (ger), 1913.66 (fra),

1914.Suppl.32 (aus), 1925.Suppl.3 (aus), 1930.22 (aus), 1932.25 (aus), 1934.40 (aus)

IPA exam results: German, 1913.62; French, 1913.124 CHITORAN, D (Dr): 1969.54 (rum), 1972.Suppl.9 (rum), 1975.Suppl.12 (rum),

1978.Suppl.13 (rum), 1981.Suppl.14 (rum) CHITORAN, Iona (Prof): 2000.113 (usa), 2005.129 (usa)

--- (2002) A perception-production study of Romanian diphthongs and glide-vowel sequences [Infs= 3 males, 1 female; originally from Bucharest]. 2002.203-222



CHIU, Bien-Ming ~ B E (Prof): 1925.Suppl.3 (chn), 1929.54 (ger), 1930.21 (chn), 1932.25 (chn), 1934.40 (chn), 1936.44 (chn), 1938.40 (chn), 1941.46 (chn), 1949.15 (chn), 1952.Suppl.x (chn), 1955.Suppl.xi chn

CHIU, Bien-Ming (1930) [Spec] [Fukien (Min dialect)] Chinese (Amoy dialect). NWS. 1930.38-40

CHLUMSKY, [ ] [--- : award of Maître en Phonétique, Paris; experimental phonetics thesis

on Czech]. 1898.133-134 CHO, Taehong: 2000.113 (usa), 2005.128 (net) CHOI, John-Dongwook: 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.121 (usa) --- (1991) An acoustic study of Kabardian vowels [=Terek dialect]. 1991.4-

12 CHOLLY, J --- (1895) [Spec] Patois de Fojolure (Haute-Saône). StJ. 1895.198 CHOO-KANG, H Y-F (Dr): 1962.20 (hkg), 1968.23 (hkg), 1972.Suppl.5 (hkg),

1975.Suppl.8 (hkg), 1990.ii.56 (hkg), 1994.48 (hkg), 1998.121 (hkg), 2000.113 (hkg), 2005.126 (hkg-chn)

CHOU, Tafu (Prof): 1978.94 (chn), 1978.Suppl.4 (chn) CHOUVILLE, L: 1913.110 (eng), 1914.Suppl.4 (eng) GACHE, P M (1914) [Rev] GLEHN, L C von, --- & WELLS, E R (1914) Cours

français du Lycée Perse. Cambridge: W Heffer & Fils & Cie; Londres: Simpkin, Marshall & Cie. 1914.69

CHOW, A: 1937.58 (chn), 1938.39 (chn) CHRISTENSEN, [ ] (Frk): 1902.113 (den), 1903.23 (den) CHRISTENSEN, [ ] (Fru): 1893.58 (den), 1894.145 (nor), 1895.11 (nor) CHRISTENSEN, Fuldmægtig (Fru): 1902.73 (den), 1903.16 (den), 1904.14 (den) CHRISTENSEN, Harald: 1902.74 (den), 1903.16 (den), 1904.14 (den), 1905.14

(den), 1906.17 (den) CHRISTENSEN, John E: 1976.96 (aur), 1978.Suppl.3 (aur) CHRISTENSEN ~ CRISTENSEN, Manna ~ Hanna (Frk): 1893.42 (den), 1894.10

(den), 1894.27, 1895.10 (den), 1895.33 CHRISTIANSEN, Chr: 1895.186 (den), 1896.11 (den), 1897.28 (den), 1897.52



CHRISTIANSEN, J: 1892.41 (den), 1893.8 (den), 1893.42 CHRISTIE, R (Miss): 1930.17 (usa), 1932.19 (usa) CHRISTIE, W: 1893.161 (sco), 1894.3 (sco), 1895.3 (sco), 1895.32 CHRISTLIEB, Max (Dr): 1906.10 (ger), 1907.12 (ger), 1908.12 (ger), 1908.63 CHRISTMANN, [ ]: 1909.70 (fra), 1910.3 (fra), 1911.66 (fra), 1912.23 (fra) CHRISTOPHERSEN, Paul (Prof) O’CONNOR, J D (1957) [Rev] --- (1956) An English Phonetics Course.

London: Longmans Green & Co. 1957.19 CHU, Chao-Hsiang (Prof): 1962.20 (sin) CHUBB, [ ] (Miss): 1911.66 (can), 1912.51 (can), 1912.155 (can), 1913.37 (can) CHUDANANDA, D: 1982.55 (tha) CHURCH, Dean: see CHURCH, Richard (Dean) CHURCH, Richard (Dean) CAMILLI, A (1952) [Spec(Stud)] Italiano. < --- Dante: an essay. 1952.45-

46, 1954.13-14 CHURCHMAN, Philip H (Dr): 1913.151 (usa), 1914.Suppl.23 (usa),

1925.Suppl.3 (usa), 1930.18 (usa), 1932.21 (usa), 1934.36 (usa), 1936.40 (usa), 1936.57

PASSY, P (1914) [Rev] --- (1914) Exercises on French Sounds. New York: W R Jenkins & Co. 1914.6

GREENLEAF, J H (1914) [Rev] --- (1907) An Introduction to the Pronunciation of French. Cambridge, Mass: The University Press. 1914.6-9

PASSY, P (1925) [Rev] --- & HACKER, E F (1923) First Phonetic French Course with Language Lessons, Songs and Vocabulary. London etc: D C Heath & Co. 1925.19

PASSY, P (1930) [Rev] --- (1928) The Phonetic Gateway to French. Boston: D C Heath & Co. 1930.36

CHURCHYARD, Henry: 1994.48 (usa), 1998.121 (usa) CHURCHYARD, Mary (Miss): 1913.109 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) CIAFARDINI, H: 1960.38 (arg), 1961.Suppl.xii (arg), 1966.39 CID URIBE, Miriam E (Dr): 1990.ii.56 (chl), 1994.48 (chl), 1998.121 (eng)



--- & ROACH, Peter (1990) Spanish intonation: design and implementation of a machine-readable corpus. 1990.Dec.1-8. Corr: 1991.June.[iv]

CIEL, Journal du: see JOURNAL DU CIEL CIENFUEGOS, Guillermo: 1899.98 (chl), 1900.22 (chl), 1900.86 CIENKOWSKI, Witold (Dr): 1947.35 (pol), 1949.11 (pol), 1972.Suppl.9 pol,

1975.Suppl.12 (pol), 1978.Suppl.13 (pol), 1981.Suppl.13 (pol) CIFUENTES: see VICUÑA CIFUENTES CINTAS, Pierre (Dr): 1961.49 (usa), 1962.40 (fra), 1963.21 (usa), 1966.18 (usa),

1970.25 (usa), 1972.Suppl.15 (usa), 1975.Suppl.20 (usa), 1978.Suppl.20 (usa), 1981.Suppl.21 (usa), 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.121 (usa), 2000.113 (usa), 2005.129 (usa)

CINTRA, Geraldo: 1960.19 (brz), 1961.Suppl.xii (brz), 1962.21 (brz), 1966.39 (usa), 1967.44 (brz), 1969.55 (por), 1972.Suppl.2 (brz), 1975.Suppl.3 (brz)

CIPRIANI, [ ] (Mlle): 1899.146 (fra), 1900.janv.3 (fra), 1901.3 (fra), 1901.30 (fra), 1901.47

CIUMMO, C (Prof): 1976.96 (ita), 1978.Suppl.10 (ita), 1981.Suppl.10 (ita) CIZOVA, Tatjana (Miss): 1956.55 (eng), 1959.49 (eng), 1961.Suppl.iii (eng) CLAES, M (Frl): 1912.119 (ger), 1913.19 (ger), 1914.Suppl.13 (ger) CLAPHAM, E H (Miss): 1912.92 (eng), 1913.11 (eng) CLAPIN, A C (Rev): 1905.46 (eng), 1906.6 (eng), 1907.6 (eng), 1908.6 (eng),

1909.6 (eng), 1910.6 (eng), 1911.13 (eng), 1912.27 (eng) CLAPP, [ ]: 1908.122 (ger), 1909.13 (ger), 1910.13 (ger), 1911.20 (ger),

1911.95, 1911.132 CLAPP, Edwin J: IPA exam result (German). 1908.124 CLARE, W: 1955.48 (mlt), 1955.Suppl.vii (mlt) CLARIDGE, G C: 1925.Suppl.3 (fra), 1928.65 (fra), 1929.42 (eng), 1930.11

(eng), 1930.61 (eng), 1932.14 (eng), 1934.29 (eng), 1936.35 (eng), 1938.31 (eng), 1942.11

CLARIDGE, Muriel (Miss): 1909.70 (eng), 1910.6 (eng), 1911.13 (eng), 1911.66 (ger), 1912.35 (ger), 1913.19 (ger), 1913.89, 1913.109 (eng), 1914.Suppl.6 (eng)

CLARÍN



STIRLING, W F (1936) [Spec(Stud)] Español. Transcripción estrecha. < CLARÍN. 1936.20

CLARK, [ ]: 1909.70 (aus), 1910.32 (aus) CLARK, Angus MacLEOD, E C (1924) [Spec] Scottish Gaelic [Argyll; inf= --- ]. NWS.

1924.5-6 CLARK, Burton (Dr): 1945.36 (usa), 1951.26 (usa), 1952.Suppl.vii (usa) CLARK, Christopher BLADON, Anthony, --- , MICKEY, Katrina (1987) Production and perception

of sibilant fricatives: Shona data. 1987.39-65 CLARK, Clarence C (Prof): 1899.34 (usa), 1900.janv.21 (usa), 1900.102 (usa),

1901.22 (usa), 1901.48, 1901.70 (usa), 1902.20 usa, 1902.54 (usa), 1903.20 (usa)

CLARK, G M: 1905.46 (eng), 1906.6 (eng), 1907.6 (eng), 1908.6 (eng), 1909.6 (eng), 1910.6 (eng)

CLARK, H: 1930.11 (eng), 1932.14 (eng), 1932.90 CLARK, I: 1913.66 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) CLARK, John E (Dr): 1980.82 (aus), 1981.Suppl.2 (aus), 1998.121 (aus) CLARK, John: 1902.54 (sco), 1903.6 (sco), 1904.5 (sco), 1904.59 CLARK, M L (Miss): 1913.88 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CLARK, M S (Prof): 1894.85 (can), 1895.15 (can), 1895.33, 1896.17 (can),

1897.34 (can), 1898.21 (can), 1899.21 (can), 1900.janv.22 (can), 1901.23 (can), 1902.21 (can), 1903.20 (can), 1904.18 (can), 1905.19 (can), 1906.22 (can), 1906.54 (can), 1907.25 (can), 1907.34, 1907.55

CLARK, Michael J --- & HILLENBRAND, James M (2003) Quality of American English front vowels before /r/ [infs= from Michigan]. 2003.1-16

CLARK, R B (Rev): 1908.61 (eng), 1909.6 (eng) CLARK, T: 1912.133 (usa), 1913.34 (usa) CLARKE, A G: 1911.162 (eng), 1912.27 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6

(eng) CLARKE, Charles C Jr: 1902.98 (usa), 1903.20 (usa), 1903.48



CLARKE, E M (Miss): 1909.71 (aus), 1910.32 (aus), 1911.39 (aus), 1912.55 (aus), 1913.42 (aus), 1914.Suppl.32 (aus)

CLARKE, (née DURU), G C M CLARKE, R (1926) [Spec(Stud)] Français. [< CHATEAUBRIAND, Francois-René

de Mémoires d’Outre-Tombe. Inf= --- ]. 1926.20 CLARKE, G H: 1895.113 (eng), 1896.4 (eng), 1896.35, 1901.122 (eng), 1902.6

(eng), 1903.6 (eng), 1904.5 (eng) CLARKE, J H R: 1934.86 (eng), 1936.35 (eng), 1938.31 (eng), 1942.11, 1951.26

(eng), 1952.Suppl.iii (eng), 1955.Suppl.iii (eng), 1961.Suppl.iii (eng) CLARKE, N F (Capt): 1953.45 (aus), 1955.23 (pap), 1955.Suppl.xii (aus),

1959.23 (aus), 1961.Suppl.xiv (aus), 1962.21 (aus), 1963.39 (aus), 1967.22 CLARKE, R G: 1925.Suppl.3 (eng), 1930.10 (eng), 1932.13 (eng), 1934.28 (eng),

1938.78 (eng), 1941.12 --- (1926) [Spec(Stud)] Français. < CHATEAUBRIAND, Francois-René de

Mémoires d’Outre-Tombe. Inf=G C M CLARKE (née DURU). 1926.20 CLASSE, André (Dr): 1933.87 (sco), 1934.29 (sco), 1935.20 (sco), 1936.35 (sco),

1938.31 (sco), 1946.41 (eng), 1949.8 (eng), 1952.Suppl.iii (eng), 1955.Suppl.iii (sco), 1961.Suppl.iii (sco), 1972.Suppl.11 (sco), 1975.Suppl.15 (sco), 1978.Suppl.16 (sco)

--- (1933) Notes sur l’enseignement de la prononciation de l’r française [transcription that of a 17 year-old Parisian girl]. 1933.68-69

--- (1934) Les tendances du parisien modern 1934.46-47 --- (1935) À propos de ɬ et l9 [see DAVIS, G 1934.13-14]. 1935.5-7 DAVIS, E B (1937) Welsh ɬ and French l9 [see also --- 1935.5-7]. 1937.oct-

déc.72 --- (1941) Broad transcription [Comm: D Jones]. 1941.14-15 --- (1947) Note on the teaching of non-aspirated plosives. 1947.14 --- (1947) ə and ʌ in English [=preference for retaining the ə - ʌ

distinction; Scottish as an easily learned accent of English]. 1947.14 CLASSEN, E: 1907.89 (swe), 1908.23 (swe), 1909.24 (swe), 1909.43 CLAUSEN, [ ]: 1900.févr-mars.19, 1901.48



CLAUSEN, Cl P: 1897.126 (den), 1898.15 (den), 1898.36, 1899.16 (den), 1900.janv.17 (den), 1901.18 (den)

CLAUSIUS, E (Frl): 1895.201 (ger), 1896.103 (ger), 1897.20 (ger), 1898.7 (ger), 1898.35

CLAUSS, Walter K: 1928.64 (swi), 1930.15 (swi), 1930.46 CLAUSSEN, H (Frl): 1910.6 (eng), 1911.13 (eng), 1911.67 (ger), 1912.35 (ger),

1913.19 (ger), 1914.Suppl.13 (ger) CLAXTON, D G: 1961.23 (eng), 1961.Suppl.iii (eng) CLAY, Lorence (Miss): 1913.109 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) CLAYARDS, Jocelyn

(1995) Council. 1995.Dec.ifc (1996) Council. 1996.June.ifc (1996) Council. 1996.Dec.ifc (1997) Council. 1997.June & Dec.ifc (1998) Council. 1998.June & Dec.ifc (1999) Council. 1999.June.ifc

CLAYTON, Marjory (Miss): IPA exam result (French). 1912.19 CLEARY, Miranda: 2005.129 (usa) CLEAVER, P F: 1973.104 (eng), 1975.Suppl.15 (eng) CLÉDAT, Léon: 1893.2 (fra), 1894.2 (fra), 1895.2 (fra), 1896.2 (fra), 1897.15

(fra), 1898.2 (fra), 1899.1 (fra), 1900.janv.1 (fra), 1901.1 (fra), 1902.1 (fra), 1903.1 (fra), 1904.1 (fra), 1905.1 (fra), 1906.1 (fra), 1907.1 (fra), 1908.1 (fra), 1909.1 (fra), 1910.1 (fra), 1911.9 (fra), 1912.21 (fra), 1913.6 (fra), 1914.Suppl.1 (fra)

[Rev] GOUGERE, E (1899). See --- & GOUGERE, E (1899). [Société de Réforme Orthographique: petition to L’Académie Française; ---

in favour of spelling reform]. 1890.54 PASSY, P (1890) [Rev] --- (1890) Précis d’orthographe et de grammaire

phonétiques, pour l’enseignement du Français à l’étranger. Paris: Masson. 1890.65-66

PASSY, P (1891) [Editorial: (i) growth of the Association (ii) growth of the phonetic method (iii) size of the journal]. 1891.10



FONCIN, [ ] (1891) Une école normale coloniale < Revue de Philologie. 1891.122-123

[Société de Réforme Orthographique: changes in structure]. 1891.144 PASSY, P (1891) [Q&A: Spanish (A) Les sociétés phonétiques et

orthographiques]. 1891.58-60 [First publication by La Section belge de la Société de Réforme

Orthographique]. 1892.160 [Results of Council election (1896): ... Council to operate over a 2-, not a 3-

year period]. 1896.19 [---: appointed Chevalier de la Légion d’Honneur]. 1896.95 [Composition of Council (1897): ... other members listed]. 1897.36 Élections du Conseil [for 1898: ... other members listed]. 1898.23-24 Conseil [composition of Council for 1899: ... other members listed].

1899.24 PASSY, P (1899) [Rev] --- & GOUGERE, E (1899) Grammaire française des

écoles primaires, cours élémentaire. Paris: H Le Soudier. 1899.87-89 --- (1903) La langue internationale 1903.121-122 --- (1903) La langue internationale [Comm: P Passy]. 1903.136-137 --- (1904) La langue internationale [Comm: P Passy]. 1904.89 [Vacation course, Summer 1907: Edinburgh, ... ---]. 1907.50 [Vacation courses, Summer 1907: ... Edinburgh, ... ---]. 1907.50 [--- : daughter’s marriage to L Cazamian]. 1908.117 [---: daughter’s marriage]. 1908.117 PASSY, P (1913) [Rev] --- (1912) Dictionnaire etymologique de la langue

française. Paris: Hachette. 1913.69-70 CLÉDAT, Madeleine [--- : marriage to L Cazamian]. 1908.117 CLÉMENT, Anna (Mlle): 1898.129 (fra) CLEMENT, Arturo: 1902.129 (chl), 1903.21 (chl), 1904.19 (chl) CLEMENTS, George Nick (Mr): 1998.121 (fra), 2000.113 (fra), 2005.125 (fra) CLEMES, J H: 1902.146 (eng), 1903.6 (eng), 1904.5 (eng), 1904.59 CLEPHAN, 1913.66 (eng)



CLEPHAN, E E (Miss): 1914.Suppl.30 (saf) CLEPHAN, E H (Miss): IPA exam result (English). 1914.37 CLEPHAN, J J: 1886.Dec.[4] (eng), 1887.Feb.[1] (eng), 1888.janv.25/1 (eng),

1893.41 (eng), 1894.3 (eng), 1895.3 (eng), 1896.4 (eng), 1896.35 --- (1886) < ‘Phonetic spelling, its truth, simplicity and educational value’,

lecture at Stockton-on-Tees]. 1886.Dec.[4] [--- prepared to nominate a Spelling Reform candidate for election to the

School Board of Stockton-on-Tees]. 1888.Dec.495/95 --- (1894) [Q&A: French - (Q) transcription of nasalized vowels with [N]].

1894.21 CLERC, Melina (Miss): 1898.34 (usa), 1899.21 (usa), 1899.36 CLEUR: see DE CLEUR CLEVE, G L: 1900.févr-mars.18 (ger), 1900.86 (ger), 1901.9 (ger), 1901.47 --- (1900) Die Bantu-Sprachen und der mf 1900.72 PASSY, P (1902) [Rev] --- (1902) Die Sprache in der wir geboren sind. Eine

Anleitung zum Studium und Gebrauch des Volksdialektes für die Kirche und ihre Diener. Berlin: Meyer & Wunder. 1902.138

CLÉZIO: see LE CLÉZIO CLIFFORD, F C: IPA exam result (French). 1910.122 CLIFTON, John M (Dr): 1990.ii.56 (pap), 1994.48 (usa), 1998.121 (fin),

2000.113 (fin), 2005.129 (usa) CLIMIE, J R (Miss): 1894.129 (can), 1895.15 (can), 1895.33, 1896.17 (can),

1896.36, 1897.49 (can), 1898.21 (can), 1899.21 (can), 1899.36, 1908.114 (usa), 1909.27 (usa), 1910.26 (usa), 1911.34 (usa), 1912.49 (usa)

CLINTON: see FYNES-CLINTON CLISBIE, M (Mlle): 1896.115 (fra), 1896.148 (usa), 1897.33 (usa), 1897.52 CLOKIE, M F H (Miss): 1912.133 (eng), 1912.155 (eng), 1913.11 (eng),

1914.Suppl.6 (eng) CLOOS, Christian: 1891.93 (den), 1892.8 (den), 1893.8 (den), 1894.9 (den),

1895.10 (den), 1896.11 (den), 1897.27 (den), 1898.15 (den), 1899.16 (den), 1900.janv.17 (den), 1901.18 (den), 1902.15 (den), 1903.15 (den), 1904.13 (den), 1905.14 (den), 1906.17 (den), 1907.20 (den), 1908.20



(den), 1909.22 (den), 1910.21 (den), 1911.29 (den), 1912.44 (den), 1913.28 (den), 1914.Suppl.19 (den), 1925.Suppl.3 (den), 1930.15 (den), 1932.18 (den), 1934.33 (den), 1936.38 (den), 1938.34 (den)

PASSY, P (1892) Réponse aux propositions concernant le déficit. 1892.158-159

--- (1893) [Rev] PASSY, P (1892) Les Sons du français. 3e éd entièrement refondue. 1893.124-125. Comm: P Passy 1894.78,175-176

--- (1893) [Rev] NYROP, K (1893) Kortfattet Fransk Lydlære, til Brug for Lærere og Studerende. København: P G Philipsen. 1893.171-173

--- (1893) [Rev] JESPERSEN, O (1892) Fransk Begynderbog. Anden, helt omarbejdede Udgave af ‘Fransk Læsebog efter Lydskriftmetoden’. København: Carl Larsen. 1893.31-33

--- (1893) [Spec(Stud)] Danois. Om lydskrift. 1893.93-95 [Results of election to Council (1894)]. 1894.14-15 PASSY, Jean (1894) Réponse au sujet du French Reader [=questions about

the form of transcription; various contributions, with extracts from correspondence; see also 1893.116-121, 1894.53-54,122]. 1894.69-74

[Composition of Council (1895): ... other members listed]. 1895.16 --- (1896) [Spec] Danois (Daglig tale) 1896.130-132 [Results of Council election (1896): ... Council to operate over a 2-, not a 3-

year period]. 1896.19 --- (1896) La situation [=IPA’s finances. Comm: P Passy]. 1896.39-41 [Composition of Council (1897): ... other members listed]. 1897.36 Élections du Conseil [for 1898: ... other members listed]. 1898.23-24 Conseil [composition of Council for 1899: ... other members listed].

1899.24 Propositions [=plans for future publicity - --- ...]. 1899.54-55 Résultats des élections [Council elections for 1900: ... other members

listed]. 1900.janv.24-25 --- (1900) [Spec] Danois. API. 1900.Suppl.nov.16 Résultats des élections [Honorary members: ... other members listed].

1902.24-25



[---: appointed Officier d’Académie]. 1903.57 [---: appointed French Consul in Frederikshaven]. 1904.168 Résultats des élections [honorary members: ... other members listed].

1904.34-35 RAMBEAU, A, THUDICHUM, C, ---, VIANNA, A R G, BAKER, A & VIËTOR,

W (1905 Le don de 1700 francs: avis des conseillers. 1905.66-68 Élections du Conseil [... other members listed]. 1906.25-26 [Décisions officielles: [=(i) Council election results ...]. 1906.30-31 Avis de nos conseillers [...proposal to increase membership of Council to

30]. 1906.42-46 [---: appointed Chevalier de l’Order de Dannebrog; appointed Norwegian

Consul in Fredriksstad]. 1906.85 [---: appointed Chevalier de la Légion d’Honneur de France]. 1908.131 [Election results]. 1908.29-30 [Membership of Council 1908]. Exposé des Principes (1908). 1908.Suppl.2-

3 PASSY, P (1909) Avis de nos conseillers [=(i) DJ proposed as Assistant

Secretary of the af (ii) ‘scientific supplement’ proposed (iii) future of Partie des élèves (iv) phonetics exams (v) advanced certificate (vi) alphabet]. 1909.44-47, 74-76, 77-79, 97-101

[Election results]. 1910.32-33 --- (1910) [Rev] FORCHHAMMER, H & OTT DE VRIES, W R (1908) Het

Deensch voor Nederlanders. Groningen: P Noordhoff. 1910.34-36 [Election results]. 1912.18-19 The Principles of the International Phonetic Association. 1912.Suppl.sept-

oct.4 [Election of Council; composition of present Council; Proposals: Honorary

membership for BREUL, K; phonetic symbols to be printed on cards (<MILLS-BAKER, F); articles in orthography in the mf; alphabet; deficit]. 1912.89-91

[Council decisions: Executive committee; Honorary membership for BREUL, K; editors to be allowed to refuse ‘une annonce...mauvaise’;



proposal by MILLS-BAKER,F; articles in orthography in the mf; alphabet; see 1912.89-91]. 1912.114-15, 1912.126-131

[---: father’s death]. 1912.86 Décisions officielles [=(i) Council for 1928 as for 1927 (ii) D Jones to be

Secretary of the IPA in succession to P Passy (iii) D Jones to represent the af at the 1st International Congress of Linguists (iv) New symbols adopted (v) Honorary memberships for A Meillet and G Morgenstierne]. 1928.51-53

JONES, D (1942) Christian Cloos [=obituary]. 1942.13-14 CLOSE-SHIPHAM, E M (Mrs): 1930.11 (eng), 1930.61 eng, 1932.14 (eng),

1932.71 CLUTTON, S G: 1964.36 (eng), 1967.22 (eng) COAN, Titus Munson (Dr): 1913.150 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) COATES, A W: 1925.Suppl.4 (eng), 1930.11 (eng), 1932.14 (eng), 1934.29

(eng), 1935.20 COATES, Richard --- (1981) Reservations on the origin of syllabic consonants. 1981.35-36 COATPOINT, Gustave-Hyacinthe-Armand le Bescond de (Général) PASSY, J (1893) Coïncidence [incl Rev of --- (1892) Un alphabet

phonétique. Paris: Librairies-imprimeries réunies. 1893.46 COATS, L J: 1945.17 (eng) COBB, W J: 1913.87 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) COBURN: see SCHUETZE-COBURN COCHRAN, Anne LADEFOGED, P, --- & DISNER, S (1977) Laterals and trills [data from

Melpa, Mid-Waghi (inf=Thomas TUMUN), Kaititj, Malayalam, Kele, Titan]. 1977.46-54

COCHRANE, George R: 1961.Suppl.xiv (aus), 1974.59 (aus), 1975.Suppl.2 (aus), 1978.Suppl.2 (aus), 1981.Suppl.2 (aus)

--- (1965) Long [æ] in Australian English 1965.22-26 COCHRANE, Jennifer: 1998.121 (usa), 2000.113 (usa) COCK, N E: 1955.48 (eng), 1955.Suppl.iii (eng) COCKBURN-SMITH, G (Dr): 1930.11 (eng), 1932.14 (eng)



LLOYD, R J (1903) [Rev] SCHOLLE, W & --- (1903) Elementary Phonetics, English, French, German: their theory and practical application in the classroom. London: Blackie & Son. 1903.119-121

COCKER, Alfred: 1894.25 (ger), 1895.5 (ger), 1895.32, 1896.147 (ger), 1897.20 (ger), 1897.51, 1899.97 (ger), 1900.janv.9 (ger), 1901.9 (ger), 1902.9 (ger), 1903.9 (ger), 1904.8 (ger), 1905.8 (ger), 1906.10 (ger), 1907.12 (ger), 1908.12 (ger), 1909.13 (ger), 1910.13 (ger), 1911.20 (ger), 1912.35 (ger), 1913.19 (ger), 1914.Suppl.13 (ger)

[Vacation courses, Summer 1907: Marburg, ... ---]. 1907.50 COCKER, Natalie (Frl): IPA exam result (German). 1910.122 COCKLE, H D (Miss): 1909.70 (eng), 1909.138 (eng), 1910.6 (eng), 1911.13

(eng), 1912.27 (eng), 1913.11 (eng) COCQ: see DE COCQ COFFIN, Berton MacMAHON, M K C (1983) [Rev] --- , ERROLLE, R, SINGER, W &

DELATTRE, P (1982) Phonetic Readings of Songs and arias. 2nd ed. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press. 1983.109-111

COFFIN, I P ~ I F (Miss): 1930.18 (usa), 1931.37 (usa), 1932.21 (usa), 1934.36 (usa), 1936.40 (usa), 1938.36 (usa), 1942.11

COGNET, G: 1897.50 (alg), 1899.3 (alg), 1900.3 (alg) COHEN: see also DRUK DE COHEN COHEN, A: 1891.4 (net), 1892.7 (net), 1892.42 COHEN, Antonie (Prof): 1951.50 (net), 1952.Suppl.v (net), 1953.25 (net),

1955.23 (usa), 1955.Suppl.v (net), 1956.27 (net), 1961.23 (net), 1961.Suppl.vi (net), 1965.35 (net), 1967.44 (net), 1972.Suppl.8 (net), 1975.Suppl.11 (net), 1978.Suppl.12 (net)

FISCHER-JØRGENSEN, E (1953) [Rev] --- (1952) The Phonemes of English. A Phonemic Study of the Vowels and Consonants of Standard English. The Hague: Martinus Nijhoff. 1953.10-12

COHEN, A E: 1913.64 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) COHEN, F: 1895.2 (fra), 1896.6 (ger), 1896.35, 1897.20 (ger), 1897.51,

1897.127, 1898.5 (ger), 1899.6 (ger), 1900.janv.7 (ger), 1901.8 (ger),



1902.8 (ger), 1903.8 (ger), 1903.30, 1904.8 (ger), 1905.8 (ger), 1906.10 (ger), 1907.12 (ger), 1908.12 (ger), 1909.13 (ger), 1910.13 (ger), 1911.20 (ger), 1912.35 (ger), 1913.19 (ger), 1914.Suppl.13 (ger)

COHEN, Israel A: 1972.Suppl.6 (isr) COHEN, Marcel (Prof): 1955.Suppl.i (fra), 1961.Suppl.ii (fra), 1972.Suppl.4 (fra) [Council proposals and decisions: Honorary Membership for --- ...].

1952.47-48 COHN, Abigail (Prof): 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.121-122 (usa),

2005.129 (usa) COHN, R (Prof): 1894.13 (usa), 1894.27, 1895.14 (usa), 1895.33, [ ]: 1896.17

(usa), 1896.35 COIGNET, [ ]: 1898.3 (alg) COLAHAN, Kathleen V (Mrs): 1960.38 (eng), 1961.Suppl.ii (eng) COLAS, M (Mlle): 1913.150 (fra), 1914.Suppl.2 (fra) COLBECK, Charles [Rev] --- (1887) On the Teaching of Modern Languages in Theory and

Practice. Cambridge: Cambridge University Press. 1888.Jan.30/6-31/7 COLD, Henriette (Frk): 1904.14 (den), 1905.14 (den), 1906.17 (den), 1907.20

(den), 1908.21 (den), 1909.22 (den), 1910.21 (den), 1911.29 (den), 1912.45 (den), 1913.29 (den), 1914.Suppl.20 (den)

COLE, D T (Prof): 1955.23 (saf), 1955.Suppl.x (saf), 1961.Suppl.viii (saf), 1972.Suppl.9 (saf), 1975.Suppl.13 (saf), 1978.Suppl.14 (saf)

COLE, H: 1905.46 (eng), 1906.6 (eng), 1907.6 (eng), 1908.7 (eng), 1909.6 (eng), 1910.6 (eng), [death] 1910.168

COLE, Jennifer (Prof): 2005.129 (usa) COLE, Susan L (Mrs): 1970.24 (usa) COLEMAN, G P: 1967.21 (ita) COLEMAN, H O: 1911.131 (eng), 1911.163, 1912.24 (eng), 1913.9 (eng),

1914.Suppl.4 (eng), 1925.Suppl.4 (eng), 1930.11 (eng), 1932.14 (eng), 1934.29 (eng), 1936.35 (eng), 1938.31 (eng), [death] 1942.27

--- (1911) Individual peculiarities [=idiolect of Standard English: pronunciation of MAD, HAD, PAD; NO, NOWADAYS; WIDE, WIRE, FIRE,



BUYER, HIRE/HIGHER, LIAR/LYRE; BOOK, LOOK, WOMAN, FULL; FOUR, FORCE, COURSE/COARSE, SHORE; INDIVIDUAL, ENDING, ENDEAVOUR; SEND FOR HIM, THINK SO; WHETHER; WITHOUT HIM, KEEPER; EXAMINE; NATURAL, BACHELOR, GRADUAL, BADGER, NATURE, FUTURE, FEATURE, DEPARTURE; EQUITY, ACCURATE, HYPOCRISY, HECKLING, UGLY; HYPNOTISM, HACKNEY, UTMOST, ARITHMETIC; FANCY, FRANCE, SOUNDS, ENDS, ELSE, WELSH]. 1911.108-110

--- (1913) [Request for information on the orthoepic rules for slender and broad consonants in the Ross-shire dialect of Scottish Gaelic]. 1913.56

STAPLES, J H (1914) Gaelic vowels [=information about tense and lax vowels in the Braemar dialect of Scottish Gaelic; misunderstanding of --- , 1913.56]. 1914.34

--- (1914/1925) Intonation and emphasis Misc Phon I (1914).1925.Suppl.avril-juin.6-26

--- (1924) Chinese singing 1924.10-11 --- (1924) A misunderstanding about Sweet’s English texts [=clarification

of Sweet’s views on the stress-group pace Klinghardt and Passy]. 1924.13 CRUTTENDEN, Alan (1990) The origins of nucleus. 1990.July.1-9 COLEMAN, I (Miss): 1925.Suppl.4 (usa) COLEMAN, John S (Dr): 1994.48 (eng), 1998.122 (eng), 2000.113 (eng),

2005.128 (eng) JASSEM, Wiktor (2003) [Rev] --- (ed) (2000). Oxford University Working

Papers in Linguistics, Philology & Phonetics: Papers from the Phonetics Laboratory. Vol 5. Oxford University: Dept of Linguistics, Philology and Phonetics. 2003.94-96

--- (2004) The development of J R Firth’s phonological views in the 1930s. 2004.211-213

HIRST, Daniel (2006) [Rev] --- (2005). Introducing Speech and Language Processing. Cambridge: Cambridge University Press. 2006.198-200

BATTANER-MORO, Elena (2006) Firth’s early phonological views and prosodic analysis: a reply to Coleman (2004). 2006.97-102. See also 2004.211-213 (Coleman)



COLEMAN, M (Miss): 1899.53 (eng), 1900.janv.6 (eng), 1900.févr-mars.19, 1901.6 (eng), 1901.47

COLES, Philip B: 1903.82 (ger), 1904.8 (ger), 1904.60, 1904.63 (eng), 1905.5 (eng), 1906.6 (eng), 1907.7 (eng), 1908.7 (eng), 1909.6 (eng)

COLETTE, Louis: 1897.26 (bel), 1897.52, 1898.13 (bel), 1898.36, 1899.15 (bel), 1900.janv.16 (bel), [death] 1900.70

COLETTE, Sidonie Gabrielle CHAPALLAZ, M (1959) [Spec(Stud)] Français. < --- En Pays connu.

1959.45 CHAPALLAZ, M (1960) [Spec(Stud)] Français. < --- Bella-Vista. 1960.35-

36 COLIN, A (Mme): 1895.114 (fra), 1896.17 (usa), 1897.33 (usa), 1897.52,

1898.34 (usa), 1899.21 (usa), 1899.36 COLIN, J J (Miss): 1894.13 (usa), 1894.27, 1895.14 (usa), 1895.33 COLLA: see LA COLLA COLLANTES, Ester (Sta): 1899.98 (chl), 1900.janv.22 (chl), 1900.86 COLLETTE, L: 1896.59 (bel), 1896.84 (bel) COLLIANDER, Gertrude (Fru): 1892.25 (fin) COLLIANDER, Selma (Frk): 1898.34 (swe) COLLIN, Carl: 1895.53 (swe), 1895.78 (swe), 1896.14 (swe), 1897.30 (swe),

1897.52, 1898.34 (swe) COLLIN, Chr: 1889.45 (eng) COLLIN, J: 1889.33 (fra), 1890.3 (eng), 1890.50 COLLINET, [ ] [< Révue Pédagogique: ... Collinet on summer schools]. 1888.July.319/55 COLLINGE, P (Prof): 1977.42 (can), 1978.Suppl.3 (can) COLLINGWOOD, W G PASSY, P (1906) [Rev] FORCHHAMMER, H (1906) How to Learn Danish;

pronunciation, phrases, descriptive texts, grammar, vocabulary. With a preface by W G Collingwood. København: Gyldendal. 1906.78-79



COLLINS, Beverley S (Dr): 1966.17 (eng), 1969.55 (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.11 (net), 1978.Suppl.12 (net), 1981.Suppl.12 (net), 1990.ii.56 (net)

LEWIS, J W (1975) [Rev] --- , DEN HOLLANDER, S P & RODD, J (1973) Accepted English Pronunciation. Vaassen: Uitgeverij Van Walraven BV. 1975.98-101

MEES, I & --- (1982) A phonetic description of the consonant system of Standard Dutch (ABN) [incl NWS]. 1982.2-12

MEES, I & --- (1983) A phonetic description of the vowel system of Standard Dutch (ABN) [incl NWS, inf fem]. 1983.64-75

COLLINS, Charles: 1907.54 (usa), 1908.25 (usa), 1909.27 (usa), 1910.26 (usa), 1910.66 (usa), 1910.95 (usa), 1911.34 (usa), 1911.67, 1912.48 usa, 1913.33 (usa), 1913.88 (usa), 1914.Suppl.23 (usa)

COLLISCHONN, [ ] (Dr): 1889.89 (ger), 1890.3 (ger), 1890.50 COLLODI, Carlo [=pseud of LORENZINI, Carlo] CAMILLI, A (1931) [Spec(Stud)] Italiano. I cani di terracotta < --- ].

1931.14-15 CAMILLI, A (1949) [Spec(Stud)] Italiano. Pinocchio < --- ]. 1949.29-30 FIORELLI, P (1965) [Spec(Stud)] Italiano. Il paese dei balocchi < ---].

1965.33-34 COLLONGE, [ ]: 1902.3 (fra), 1903.3 (fra), 1904.2 (fra), 1905.2 (fra), 1906.2

(fra), 1907.2 (fra), 1908.2 (fra), 1909.2 (fra), 1910.2 (fra), 1911.10 (fra), 1912.22 (fra), 1913.7 (fra), 1913.89

COLMAN, Leon C: IPA exam result (French). 1914.79 COLOMB, André: 1948.31 (fra), 1949.7 (fra), 1952.Suppl.ii (fra), 1955.Suppl.ii

(fra), 1961.Suppl.ii (fra), 1972.Suppl.4 (fra), 1975.Suppl.5(fra), 1978.Suppl.5 (fra), 1981.Suppl.5 (fra), 1990.ii.56 (fra), 1994.48 (fra), 1998.122 (fra)

COLOMBO, A: 1973.56 (ita), 1975.Suppl.9 (ita) COLOMINAS: see GONZÁLEZ COLOMINAS COLSON, Greta (Mrs): 1990.ii.56 (eng)



IRONSIDE, J (1963) [Rev] --- (1963) Voice Production and Speech. London: Museum Press. 1963.37

CARNEY, E (1972) [Rev] WELLS, J C & --- (1971) Practical Phonetics. London: Pitman Publishing. 1972.84-85

COLSON, J N: 1953.45 (eng), 1955.23 (eng), 1955.Suppl.iii (eng), 1961.Suppl.ii (eng), 1965.17 (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.15 (eng), 1978.Suppl.16 (eng)

COLTHARP, Lurline H (Prof Dr Mrs): 1967.43 (usa), 1972.Suppl.15 (usa), 1975.Suppl.20 (usa), 1978.Suppl.20 (usa), 1981.Suppl.21 (usa), 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.122 (usa)

COLTON, M A PEREIRA, J M A (1913) [Rev] --- (1909) La phonétique castillane. Traite de

phonétique comparative et descriptive. Paris: Lievens. 1913.48-52. Corr: 1913.77

COLTON, Walton A: 1909.138 (usa), 1910.26 (usa), 1911.191 (usa), 1912.49 (usa), 1913.34 (usa), 1914.Suppl.24 (usa)

COMBA, G (Miss): 1912.27 (eng), 1913.11 (eng), 1913.89 COMBEROLE, [ ] (Mlle): 1912.134 (fra), 1913.7 (fra), 1914.Suppl.2 (fra) COMBES, [ ] [Elections to the Conseil Supérieur de l’Instruction Publique de France].

1888.May.208/40 COMISSO, Giovanni CHAPALLAZ, M (1956) [Spec(Stud)] Italiano. Un inganno d’amore < --- .

1956.24 COMPAYRÉ, [ ] [Elections to the Conseil Supérieur de l’Instruction Publique de France].

1888.May.208/40 COMTE, Norberto: 1964.36 (arg), 1966.39 CONCHA, Agapito [Peter] TRAGER, G L (1936) The language of the Pueblo of Taos (New Mexico)

[inf= --- ; incl NWS]. 1936.59-62



CONCHA, L A: 1909.29 (chl), 1910.28 (chl), 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl)

CONDAX, Iovanna D LAUFER, A & --- (1979) The epiglottis as an articulator 1979.50-56 CONDERENA: see ARRAIZ DE CONDERENA CONDOULIS, G: 1952.48 (gre), 1955.Suppl.vii (gre) CONE, P M: 1936.44 (chn), 1936.57 CONFORD, W A: 1912.118 (eng), 1913.11 (eng) CONLIN, E E (Miss): 1908.114 (can), 1909.28 (can), 1910.27 (can), 1911.65

(can), 1912.51 (can), 1912.155 (can), 1913.37 (can), 1914.Suppl.27 (can) CONNELL, Bruce A (Dr): 1994.48 (eng), 1998.122 (eng), 2000.113 (can),

2005.125 (can) ---, AHOUA, Firmin & GIBBON, Dafydd (2002) Ega [Infs=Gnaoré Grogba Marc (aged 54), from Gniguedougou, and Baze Lucien (aged 35), from Gnama]. 2002.99-104

CONNELLY, F: 1932.18 (swe), 1933.46 (swe), 1934.33 (swe), 1934.114 (swe), 1936.39 (swe), 1938.34 (swe)

CONNIBERE, Charles W (Sir): 1925.Suppl.4 (aus), 1930.22 (aus), 1932.25 (aus), 1934.40 (aus), 1936.45 (aus), 1938.40 (aus), [death] 1941.46

CONNOLLY, John H --- (1981) On the segmental phonology of a South Welsh accent of English

[Port Talbot, Neath, Swansea, Maesteg, Porthcawl]. 1981.51-61 CONNOR, G A: 1949.12 (usa), 1952.Suppl.vii (usa), 1955.Suppl.viii (usa) CONNOR, L R: 1905.26 (eng), 1906.6 (eng), 1907.7 (eng), 1908.7 (eng), 1909.6

(eng) CONNOR, T (Capt): 1895.31 (irl), 1896.4 (irl), 1897.18 (irl) CONRICK, Maeve: 1998.122 (eir), 2000.113 (eir) CONSTANT, Benjamin [Spec(Stud)] Français. < --- . 1944.7-8 CONSUL [CLOOS, C: appointed French Consul in Frederikshaven]. 1904.168 [CLOOS, C: ... appointed Norwegian Consul in Fredriksstad]. 1906.85



CONTADOR, Alberto: 1904.19 (chl), 1905.20 (chl), 1906.23 (chl), 1907.26 (chl), 1908.27 (chl), 1909.29 (chl), 1910.28 (chl), 1911.36 (chl), 1912.53 (chl), 1913.39 (chl), 1914.Suppl.28 (chl)

CONTRERAS, Antonio: 1899.22 (chl), 1900.janv.22 (chl), 1901.23 (chl), 1902.21 (chl)

CONTRERAS, Arturo: 1911.36 (chl) CONTRERAS OLER, Carmen E: 1994.48 (ven), 1998.122 (ven) COOK, [ ] (Mr): IPA exam result (French). 1934.84 COOK, Carolyn --- Editorial Assistant. 1999.front matter COOK, May L (Miss): 1914.Suppl.24 (usa) COOK, Norman (1991) Are measured differences between the formants of men, women and

children due to F0 differences? 1991:66-79 COOL, H G: 1925.Suppl.4 (usa) COOMBE, Ansa ~ Anna (Miss): 1911.130 (usa), 1912.49 (usa), 1912.93 (usa),

1913.34 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) COOPER, [ ] (Miss): 1890.41 (eng), 1891.4 (eng), 1891.30 Meeting of the Teachers’ Guild [of Great Britain and Ireland, Cheltenham,

April 1890]. 1890.50-51 COOPER, André M: 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.122 (usa) COOPER, Christopher GIMSON, A C (1954) [Rev] SUNDBY, B (1953) Christopher Cooper’s

‘English Teacher’ (1687) (Lund Studies in English XXII). Lund: C W K Gleerup. 1954.34-36

COOPER, Franklin S DELATTRE, Pierre, LIBERMANN, Alvin M & --- (1951) Voyelles

synthétiques à deux formantes et voyelles cardinales 1951.30-36 COOPER, Joyce W A: 1998.122 (eir) COOPER, Ruth Wendell (Miss): 1930.18 (usa), 1932.21 (usa)



--- (1931) [Rev] BARROWS, S T (?1930) An Introduction to the Phonetic Alphabet; Analysis of the Spoken Word. Boston, Mass: Expression Co. 1931.8

COOPMAN, Gwen (Miss): 1957.43 (aus) COORAY, P A ~ P N: 1933.87 (cey), 1934.39 (cey), 1936.43 (cey), 1938.39

(cey), 1941.28 (cey), 1948.16 COPE, A E (Dr): 1912.132 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) COPELAND, J J: 1930.17 (usa), 1932.19 (usa) COPLAND, Brian D (Capt): 1932.47 (eaf), 1934.39 (tan), 1936.35 (eng), 1938.31

(eng), 1938.79 (eng), 1941.12, 1942.11, 1943.16 (eng), 1944.19 (eng) 1945.18 (eng)

--- (1938) Notes on the phonetics of Sandawe. 1938.60-64 JONES, D (1947) Acknowledgements [to those who helped to keep the mf

in existence during World War II]. 1947.3-4 COPLAND, K (Miss): 1909.114 (eng), 1910.6 (eng), 1911.13 (eng), 1911.131

(sco), 1911.163 (sco), 1912.27 (sco), 1913.11 (sco), 1914.Suppl.6 (sco) COPPÉE, François [Société de Réforme Orthographique: Pétition à l’Académie Française].

1889.94 [Spec(Stud)] Français. < --- Le Parrain. 1940.35-36, 1940.50-51, 1940.69,

1941.23, 1941.40, 1941.56, 1941.7-8, 1942.24-25, 1942.7-8, 1943.13, 1943.24

CORBISHLEY, Howard D: 1960.19 (eng), 1961.Suppl.iii (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.15 (eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.16 (eng), 1990.ii.56 (eng), 1994.48 (eng)

In Memoriam. [Mr H D Corbishley, London]. 1999.96 CORCILIUS, [ ] (Miss): 1909.6 (eng), 1910.6 (eng), 1910.67 CORKRAN, S F WALKER, H B (1909) [Rev] --- & BENASSY, F L (1908) Conversations

anglaises. Nouveau guide méthodique pour apprendre à parler anglais. 2e éd. Heidelberg: Groos. 1909.146-150

CORMIER, R: 1958.24 (usa)



CORNIDES, M (Mme): 1908.17 (auh), 1908.42 (auh), 1909.17 (auh) CORREA, Alberto: 1908.122 (mex), 1909.28 (mex), 1910.27 (mex) CORREA, Antonio de Almeida: 1901.141 (brz), 1902.21 (brz), 1903.21 (brz),

1903.48, 1904.19 (brz), 1904.60 CORREA, Rafael: 1907.26 (chl), 1908.27 (chl) CORRÈA, V S: 1930.20 (brz) CORRÉARD, Louise (Mlle): 1898.32 (ger), 1898.66 (fra), 1899.3 (fra), 1899.99

(swi), 1900.janv.3 (fra) CORREDOIRA, A (Miss): 1964.36 (wal) CORSENN, [ ]: 1900.janv.9 (ger), 1901.9 (ger), 1902.9 (ger), 1902.51 CORSER, Freda (Miss): IPA exam result (English). 1937.57-58 CORTALE, Frank (Mr): 1962.20 (usa), 1972.Suppl.15 (usa), 1978.Suppl.20 (usa),

1981.Suppl.21 (usa), 1990.ii.56 (usa), 1994.48 (usa), 1998.122 (usa), 2000.113 (usa), 2005.129 (usa)

CORTEZ, E: 1941.28 (usa) CORUGEDO: see FERNÁNDEZ-CORUGEDO COSERIU, Eugenio (Prof): 1952.Suppl.ix (uru), 1955.Suppl.x (uru),

1961.Suppl.xiii (uru), 1963.39 (brd), 1972.Suppl.4 (brd), 1975.Suppl.6 (brd), 1978.Suppl.6 (brd), 1981.Suppl.6 (brd), 1990.ii.57 (ger), 1994.48 (ger), 1998.122 (ger)

HAMMARSTRÖM, G (1959) [Rev] --- (1958) Sincronía, diacronía et historia; el problema del cambio lingüistico. Montevideo: Universidad de la Republica, Facultad de Humanidades y Ciencias. 1959.43-45 KINGSTON, John (2003) In Memoriam: Eugenio Coseriu. 2003.130

COSTA: see also ANDRADE, DA COSTA, DELLA COSTA COSTA ARAUJO, D J da: 1907.78 (por), 1907.106 (por), 1908.20 (por), 1909.21

(por), 1910.20 (por), 1911.28 (por), 1911.95 (por), 1912.43 (por), 1913.27 (por), 1914.Suppl.18 (por)

COSTA, Adelino: 1912.43 (por), 1913.27 (por), 1914.Suppl.18 (por) COSTAGLIOLA, Aniello CAMILLI, A (1931) [Spec(Stud)] Italiano. La festa di Piedegrotta a Napoli

< --- . 1931.73



COSTAS: see RIAL Y COSTAS COSTELLO, James

ANDRUSKI, Jean E & --- (2004) Using polynomial equations to model pitch contour shape in lexical tones: an example from Green Mong [infs= 3 females, 3 males]. 2004.125-140

COTTER, Arthur: 1901.6 (eng), 1902.6 (eng), 1902.54 (eng), 1903.6 (eng), 1903.82 (eng), 1904.5 (eng), 1904.59

COTTON, J C (Prof): 1952.18 (usa), 1952.Suppl.vii (usa), 1955.Suppl.vii (usa), 1961.Suppl.x (usa), [death] 1963.21

COTY, A [Publications Received]. 1892.146 COUDAT, J [Société de Réforme Orthographique. General Meeting, 15 Jan 1889:

election of Office-Bearers]. 1889.13 COUDURIER, Joseph: 1899.34 (fra), 1900.janv.3 (fra), 1901.3 (fra), 1901.47 COUESLANT, Almée (Miss): 1906.6 (eng), 1907.7 (eng), 1908.7 (eng), 1908.42

(eng), 1909.6 (eng) COULON, [ ] (Mme) BRETEGNIER, C (1896) [Spec] Patois de Meslières (Doubs). StJ [inf= --- ].

1896.208 COULSON, George W: 1994.48 (aus), 1998.122 (aus) COULTHARD, Malcolm (Dr) LEWIS, J W (1986) [Rev] BRAZIL, D, --- , JOHNS, C (1980) Discourse

Intonation and Language Teaching. London: Longman. 1986.54-62 COULTON, [ ]: 1909.71 (fra), 1910.3 (fra), 1910.95 COUPAL-DORION, Lysanne (Mrs): 1960.38 (can), 1961.Suppl.xii (can) COUPER-KUHLEN, Elizabeth (Prof): 2006 [IPA-Rec] COURDAVAULT, P (Abbé): 1907.3 (fra), 1908.3 (fra), 1909.3 (fra), 1910.3 (fra) COURTENAY: see BAUDOUIN DE COURTENAY COUSTENOBLE, Hélène N (Dr Miss): 1925.Suppl.4 (eng), 1930.11 (eng),

1932.14 (eng), 1934.29 (eng), 1936.35 (eng), 1938.31 (eng), 1949.8 (eng),



1952.Suppl.iii (eng), 1955.Suppl.iii (eng), 1961.Suppl.iii (eng), [death] 1963.39

--- (1923) [Spec(Stud)] Français. La chêvre de Monsieur Segin. 1923.Textes pour nos élèves 3.Suppl.juil-sept.ix-x

--- (1924) [Spec(Stud)] Français. 1924.Textes pour nos élèves 4. Suppl.i-ii --- (1924) [Spec(Stud)] Français. < DAUDET, A Le fard. 1924.Textes pour

nos élèves 4.Suppl.juil-sept.v --- (1924) [Spec(Stud)] Français. ROUSSEAU, J-J Le lever du soleil.

1924.Textes pour nos élèves 4.Suppl.juil-sept.v-vi --- (1924) [Rev] CEPPI, M (1924) Un peu de français. Easiest Lessons and

practice in phonetics. London: G Bell & Sons Ltd. 1924.26 --- (1924) [Rev] CEPPI, M (1918) Easiest French Reader. London: G Bell &

Sons Ltd. 1924.26 --- (1924) [Rev] MORGAN, R B & KIRKMAN, F B (1924) A First French

Song-Book, with 15 songs in phonetics. London: A C Black Ltd. 1924.27 --- (1924) [Rev] JACK, J W (1922) Manual of French Pronunciation and

Diction Based on the Notation of the Association Phonétique Internationale. London, Calcutta & Sydney: G G Harrap & Co Ltd. 1924.3-4

--- (1926) [Rev] PALAMOUNTAIN, J C (c1924) Précis de prononciation française avec des lectures phonétiques. Paris: Librairie ancienne Édouard Champion. 1926.29-30

--- (1928) [Spec] Arabe populaire d’Algée [inf=20 year old Arab student from Algiers]. NWS. 1928.56

--- (1928) [Spec(Stud)] Français. Village breton. 1928.57-58 --- (1929) Quelques observations sur la prononciation de la langue Wolof

(Sénégal) [infs: Dakar, St Louis]. 1929.1-3 --- (1929) [Spec(Stud)] Français. Grand-père, vous n’êtes pas vieux. 1929.5-

6 [Vacation courses, Summer 1929: ...Boulogne-sur-Mer, ...---]. 1929.20 [---: lecture course in French phonetics, Boulogne]. 1929.31



STÉPHAN, E M (1929) [Rev] --- & CEPPI, M (1929) A Pronouncing Dictionary of the French Language, based upon Gasc’s Concise Dictionary. London: Bell. 1929.45-46

--- (1930) [Rev] BOREL, A L (?1929) A Graduated First French Reader. Introduction to Pronunciation, Teacher’s Edition. London: Published Privately. 1930.3-4

[Vacation course, Summer 1930: Boulogne-sur-Mer, ...---]. 1930.41 --- (1931) [Spec(Stud)] Français. BAUDELAIRE, C Recueillement. 1931.11 --- (1931) [Spec] Dialecte rodanien d’Arles. NWS. 1931.26-27 --- (1931) [Spec(Stud)] Français. 1931.28-29 --- (1931) [Spec(Stud)] Français. (Suite). 1931.52-53 --- (1932) [Spec(Stud)] Français. Édouard PAILLERON, Le jardin. 1932.43-

44 --- (1932) [Spec(Stud)] Français. PAILLERON, E Amours et haines (suite).

1932.63-64 --- (1933) [Spec(Stud)] Français. < DES GACHONS, Jacques Sur pieds

(suite). 1933.13 --- (1934) Note sur la prononciation française [=comments on A

Duraffour’s review of L Armstrong’s Phonetics of French, 1933.50-51]. 1934.7-8

LLOYD-JAMES, A (1936) [Rev] --- & ARMSTRONG, L E (1934) Studies in French Intonation. Cambridge: W Heffer & Sons. 1936.25-26

--- (1938) [Spec] Dialecte du Pas-de-Calais. Misc. 1938.69-70 --- (1938) [Spec] Provençal . < MISTRAL, F Memori et Raconte. 1938.71-

72 JONES, D (1947) Acknowledgements [to those who helped to keep the mf

in existence during World War II]. 1947.3-4 VINAY, J P (1948) [Rev] --- (1945) La phonétique du Provençal moderne

en terre d’Arles. Hertford: Stephen Austin & Sons. 1948.8-10 --- (1951) [Rev] TROUBETZKOY, N S (1949) Principes de phonologie,

traduits de l’allemand par J Cantineau. Paris: C Klincksieck. 1951.44



--- (1953) [Spec(Stud)] Français. < Sélection du Reader’s Digest, juillet 1953. 1953.41

--- (1954) [Spec(Stud)] Français. BAUDELAIRE, C Le Chat. 1954.11-12 --- (1955) [Rev] PEYROLLAZ, M & BARA de TOVAR, M-L (1954) Manuel

de phonétique et de diction français à l’usage des étrangers. Paris: Larousse. 1955.14

--- (1956) [Spec(Stud)] Français. < STÉPHAN, E M. 1956.50-51 --- (1957) [Spec(Stud)] Français. < STÉPHAN, E M (suite). 1957.23 JONES, D (1963) Hélène Coustenoble [=obituary]. 1963.24-25 COUTANT, [ ] PASSY, P (1886) [Editorial: (i) views of Messrs Lenient, --- and Carriot on

the use of the phonetic method in Paris schools ...]. 1886.Aug.[1] COUTINHO, J X O de Siqueira: 1908.91 (eng), 1909.6 (eng), 1910.6 (eng),

1911.66 (por), 1912.43 (por), 1913.27 (por), 1914.Suppl.18 (por) [--- : marriage to Mlle Luiza G H Vallet]. 1913.100 COUTRE, T --- (1909) [Spec] Ojibwa. Sol. 1909.68 COUTURAT, L PALMER, H E (1913) [Spec] Ido [trans= ---]. NWS. 1913.139-140 COUTURE, Th: 1908.26 (can), 1908.43, 1909.28 (can), 1913.37 (can),

1914.Suppl.27 (can) COUZENS, A W: 1909.70 (eng), 1910.6 (eng), 1911.14 (eng), 1912.27 (eng),

1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) COVENEY, Adrian: 1998.122 (eng), 2000.113 (eng)

CANEPARI, Luciano (2003) [Rev] --- (2001). The Sounds of Contemporary French: articulation and diversity. Exeter: Elm Bank Publications. 2003.96-97

COWARD, Louise Helen: 1998.122 (eng) COWELL, David: 1966.17 (usa) COWIE: see DOUGLAS-COWIE COWLING, R A: 1944.18 (uru), 1952.48 (uru), 1955.Suppl.x (uru)



COWPER, C (Mrs): 1902.146 (fra), 1903.6 (eng), 1904.5 (eng), 1904.59, 1905.5 (eng), 1906.6 (eng), 1906.78

COX, Felicity Margot (Dr): 2005.125 (aus) COX, Harold: 1904.86 (eng), 1905.4 (eng), 1906.4 (eng), 1907.4 (eng), 1908.5

(eng) COX, Prudence (Miss): IPA exam result (English). 1937.57 COX, Susan (Miss): 1983.61 (eng) COX, Terry B --- (1989) [Rev] LÉON, Pierre R (1966; 4th ed 1978) Prononciation du

français standard: Aide-mémoire d’orthoépie. Paris: Librairie Marcel Didier. 1989.106

--- (1989) [Rev] OSTIGUY, Luc & SARRASIN, Robert (1985) Phonétique comparée du français et de l’anglais nord-américains. Trois-Rivières, Québec: Les Éditions du Réseau U. 1989.106

--- (1989) [Rev] TRANEL, Bernard (1987) The Sounds of French: An Introduction. New Rochelle: Cambridge University Press. 1989.106

--- (1989) [Rev] WALKER, Douglas C (1984) The Pronunciation of Canadian French. Ottawa: University of Ottawa Press. 1989.106

COXE, Christian (Prof): 1955.48 (ita), 1955.Suppl.vi (ita), 1961.Suppl.vii (ita) --- (1959) [Spec(Stud)] Français. < MUSSELI, V Les Travaux et les jeux.

1959.19 COXE, Malcolm S (Prof): 1951.26 (usa), 1952.Suppl.vii (usa), 1955.Suppl.vii

(usa), 1961.Suppl.ix (usa) COYM, G: 1892.89 (ger), 1893.4 (ger), 1893.42 CRABB, W J: 1913.65 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CRABTREE, W A (Rev): 1912.118 (eng), 1913.11 (eng), 1913.88 (eng),

1914.Suppl.6 (eng) --- (1912) [Spec] Zanzibar Swahili. Misc. 1912.146-147 CRÄMER, Herm: 1891.85 (ger), 1892.3 (ger), 1893.2 (fra), 1893.26 (bel),

1893.74 (ger), 1894.4 (ger) CRAEN, Eliza van (Mlle): 1901.69 (bel), 1902.14 (bel) CRAIG, J W: 1907.77 (nzl), 1908.29 (nzl), 1909.33 (nzl)



CRAIG, R C: 1890.80 (eng), 1891.4 (eng), 1892.2 (eng), 1893.3 (eng), 1894.3 (eng), 1895.3 (eng), 1895.32, 1896.4 (eng), 1897.18 (eng), 1897.51, 1898.5 (eng), 1899.5 (eng), 1900.janv.6 (eng), 1901.6 (eng), 1902.6 (eng), 1903.6 (eng), 1903.30 (eng), 1904.5 (eng), 1905.5 (eng), 1906.6 (eng), 1907.7 (eng), 1908.7 (eng), 1909.6 (eng), 1910.6 (eng), 1911.14 (eng), 1912.27 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng), 1925.Suppl.4 (eng)

CRAM, Edith: 1910.18 (auh), 1911.25 (auh), 1911.95, 1911.132 CRAMER, [ ] (Dr): 1891.4 (ger), 1892.3 (ger), 1892.42 CRAMER, [ ] (Miss): 1912.155 (usa), 1913.34 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) CRAMER, Mary E (Miss): 1928.64 (usa), 1930.18 (usa) CRANDELL, Marion (Miss): 1912.154 (usa), 1913.34 (usa), 1914.Suppl.24 (usa) CRANSTON, J H: 1951.26 (eng), 1952.49, 1952.Suppl.iii (eng) CRASHLEY & Co, Rio de Janeiro (brz): 1925.Suppl.4 CRAWFORD, F (Miss): 1914.82 (sco) CRAWFORD, Francis Marion JONES, D (1913) [Spec(Stud)] English. < --- 1913.122 CRAWFORD, M (Miss) [1]: 1911.14 (irl), 1912.27 (irl), 1913.11 (irl) CRAWFORD, M (Miss) [2]: 1925.Suppl.4 (usa), 1930.18 (usa), 1932.21 (usa),

1934.36 (usa) CRAWFORD, M (Miss) [3]: 1951.26 (brd), 1952.Suppl.v (brd) CRAWFORD, M F (Miss): 1936.69 (sco), 1938.30 (sco) CRAWFORD, Margaret Fairbairn (Miss): IPA exam result (French). 1937.57 CREED, Aisling: 2000.113 (eir) CREIGHTON, G (Rev): 1904.125 (eng), 1905.5 (eng), 1906.6 (eng), 1907.7

(eng), 1907.78 CREMER, E: 1906.70 (ger), 1907.12 (ger), 1908.12 (ger), 1908.43, 1908.63 CREMER, Etienne: 1897.16 (fra), 1897.158 (ita), 1898.15 (ita), 1898.130 (fra),

1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra) CREMER, Théodore: 1896.187 (fra), 1897.16 (fra), 1898.3 (fra), 1898.90 (fra),

1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra), 1901.3 (fra), 1902.3 (fra) CREMONA, J (Dr): 1959.48 (eng), 1961.Suppl.iii (eng), 1967.44 (eng) CRESP, Pierre: 1912.153 (fra), 1913.7 (fra), 1914.Suppl.2 (fra)



CRESPIN, G --- (1901) [Spec] Patois normand de Druval (Calvados). Misc. 1901.159 --- (1902) [Spec] Patois normand de Saint-Martin-de-Bienfaite (Calvados).

Les bougies réveille-matin. 1902.155 CRESSWELL, F O: 1913.126 (eng), 1914.Suppl.4 (eng) CRESTEY, J (Abbé): 1900.37 (fra),1900.127 (tur),1901.22 (tur),1902.20

(tur),1903.20 (tur),1904.17 (tur),1905.17 (tur),1906.21 (tur),1907.23 (rus) [--- : relinquishing appointment in Armenia; taking up appointment with

Russo-Chinese bank in Samarkand]. 1906.102 CREUTZER, Anton: 1907.12 (ger), 1908.12 (ger), 1908.63 CREWS, Cynthia (Dr): 1938.31 (eng), 1944.19 (eng), 1946.41, 1949.8 (eng),

1951.27 (eng), 1952.Suppl.ii (eng), 1955.Suppl.iii (eng), 1957.44 CRICHTON, A C (Mrs): 1914.Suppl.6 (sco), 1925.Suppl.4 (sco), 1929.25 (eng) CRIPER, Lindsay (Miss): 1959.22 (sco), 1961.Suppl.iii (sco) CRISTENSEN: see CHRISTENSEN ~ CRISTENSEN CRISTI, Celia: 1914.Suppl.28 (chl) CRISTO: see DI CRISTO CRISTOBAL: see HERRERA SAN CRISTOBAL CRISTOFORO: see DE CRISTOFORO CRIVELLI, [ ] [Results of the language examination for teachers in France]. 1886.Aug.[4] CROCE, Benedetto CAMILLI, A (1932) [Spec(Stud)] Italiano. Il signoreggiamento delle

passioni < --- . 1932.10-11 CAMILLI, A (1932) [Spec(Stud)] Italiano. L’ugolino di Dante < --- Divina

Commedia, Inferno, Canto trentatrè. 1932.86-87 CAMILLI, A (1939) [Spec(Stud)] Italiano. Nei primi decenni dell’ ottocento

< --- . 1939.55-56 CROCKETT, Adela (Miss): 1913.87 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CROCKETT, T: 1912.118 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CROFTS, J J: 1954.42 (wal), 1955.Suppl.iii (wal), 1961.Suppl.iii (wal) CROISET: see LALLE-CROISET



CROMIE, Lily Kathleen (Miss): IPA exam result (French). 1912.91 CROMPTON, A: 1975.48 (eng), 1975.Suppl.15 (eng), 1978.Suppl.16 (eng),

1981.Suppl.16 (eng) CRON, B (Dr): 1928.64 (ger), 1930.14 (ger) CRONE, Anna (Frl): 1899.98 (ger), 1900.janv.9 (ger) CRONWALL, Uno: 1913.31 (fin), 1914.Suppl.22 (fin) CROOK, Hilda (Miss): 1913.28 (ita), 1914.Suppl.19 (ita) CROSBY, E (Dr): 1925.Suppl.4 (eng), 1928.84 (eng), 1930.12 (eng), 1931.57 CROSBY, E (Miss): 1912.118 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CROSBY, Emily A (Mlle): IPA exam result. 1923.8 CROSLAND ~ CROSSLAND, [ ] (Miss): 1904.105 (eng), 1905.5 (eng), 1906.6

(eng), 1907.7 (eng), 1908.7 (eng), 1909.6 (eng) CROSS, Ethel M (Miss): 1906.77 (sco), 1907.7 (sco), 1908.7 (sco), 1909.6 (sco),

1910.6 (sco), 1911.14 (sco), 1912.27 (sco), 1913.11 (sco), 1914.Suppl.6 (sco)

CROSS, Frances (Miss): IPA exam result (French). 1910.122 CROSSLAND: see CROSLAND ~ CROSSLAND CROUX, Thomas: 1906.93 (sco), 1907.7 (sco) CROW, A M (Miss): 1912.27 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6 (eng) CROW, Thomas: 1908.7 (sco), 1909.6 (sco) CROWTHER, A H: 1899.146 (eng), 1900.janv.6 (eng), 1901.6 (eng), 1901.47,

1902.6 (eng), 1902.51 CRUMP, R S: 1904.86 (eng), 1905.5 (eng), 1906.6 (eng), 1907.7 (eng), 1908.7

(eng), 1909.6 (eng) CRUSIUS, [ ]: 1897.158 (ger), 1898.7 (ger), 1899.7 (ger), 1899.35 CRUTHWELL, H M: 1902.53 (eng), 1903.6 (eng), 1903.48 CRUTTENDEN, Alan (Prof): 1966.38 (eng), 1972.Suppl.11 (eng), 1975.Suppl.15

(eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.16 (eng), 1990.ii.57 (eng), 1994.48 (eng), 1998.122 (eng), 2000.113 (eng), 2005.128 (eng)

--- (1969) Describing assimilation 1969.10-11 JARMAN, E & --- (1976) Belfast intonation and the myth of the fall.

1976.4-12



--- (1990) The origins of nucleus. 1990.July.1-9 --- (1997) [Rev] JONES, D (1997). English Pronouncing Dictionary. 15th

edition. Edited by Peter Roach and James Hartman. Cambridge: Cambridge University Press; WELLS, J C. 1990. Longman Pronunciation Dictionary. Harlow: Longman. 1997.81-86

New Life Memberships. 1999.191 BALL, Martin J (2002) [Rev] CRUTTENDEN, Alan (2001). Gimson’s

Pronunciation of English. 6th ed. London: Edward Arnold. 2002.230-232 CRUTZEN, E: 1906.69 (bel), 1907.18 (bel), 1907.78 (bel), 1908.18 (bel),

1909.19 (bel) CRUZ: see also ADRIAZOLA-CRUZ, DA CRUZ, SANTA CRUZ, VERA-CRUZ CRUZ, Miguela WISE, Mary Ruth (1958) Diverse points of articulation of allophones in

Amuesha (Arawak) [infs=Josepa de MARIÑO, María de ZEBALLOS, --- ]. Misc Phon III.1958.Suppl.juil-déc.15-21

CRUZ-FERREIRA, M Madalena F (Dr): 1980.82 (eng), 1981.Suppl.16 (eng), 1990.ii.57 (aur), 1994.48 (sin), 1998.122 (sin), 2000.113 (sin), 2005.127 (sin)

[Illustrations of the IPA] European Portuguese [inf=female, mid-40s, native of Lisbon; includes NWS]. 1995.90-94 --- (2005) [Rev] COLLINS, Beverley & MEES, Inger M (2003). Practical Phonetics and Phonology: A resource book for students. London & New York: Routledge/Taylor Francis. 2005.231-235

CRUZAT ARRAU, Bolivar: 1898.22 (chl), 1899.22 (chl), 1899.36 CRWYS: see WILLIAMS, Crwys CRYSTAL, David (Prof): 1964.15 (wal), 1966.18 (eng), 1972.Suppl.11 (eng),

1975.Suppl.15 (eng), 1978.Suppl.16 (eng), 1981.Suppl.17 (eng), 1990.ii.56 (wal), 1994.48 (wal), 1998.122 (wal), 2000.113 (wal), 2005.128 (wal)

--- (1963) A perspective for paralanguage 1963.25-29 TRAGER, George L (1964) Para-language and other things [see D Crystal,

1963.25-29]. 1964.21-23 --- (1964) An approach to a reply [see G L Trager, 1964.21-23]. 1964.23-24



--- (1964) [Rev] ABERCROMBIE, D, FRY, D B, MacCARTHY, P A D, SCOTT, N C & TRIM, J L M [eds] (1964) In Honour of Daniel Jones. Papers Contributed on the Occasion of His Eightieth Birthday. London: Longmans, Green & Co Ltd. 1964.26-27

--- (1969) A forgotten English tone: an alternative analysis 1969.34-37 HILL, L A (1969) Another forgotten English tone 1969.37 HODEK, Nada (1970) More about a forgotten tone pattern 1970.10-11 O’CONNOR, J D (1970) [Rev] --- (1969) Prosodic Systems and Intonation

in English. Cambridge: Cambridge University Press. 1970.13-16 FOX, Anthony (1970) The forgotten tone: a reply 1970.29-31 --- (1971) [Rev] HARTVIGSON, H H (1969) On the Intonation and Position

of the So-Called Sentence Modifiers in Present-Day English. Copenhagen: Odense University Press. 1971.102-106

--- (1971) Relative and absolute in intonation analysis 1971.17-28 WELLS, J C (1981) [Rev] --- (1980) A First Dictionary of Linguistics and

Phonetics. London: André Deutsch. 1981.84-85 --- (1987) [Letter to the Editor: need for a photographic archive of

phonetics equipment etc]. 1987.153 MADDIESON, I (1994) [Rev] --- (1995) The Cambridge Encyclopedia of the

English Language. Cambridge: Cambridge University Press. 1994.99-101 New Life Memberships. 2000.108 BALAMAKOVA, Margarita (2004) [Rev] --- (2003). A Dictionary of

Linguistics and Phonetics. 5th ed. Oxford: Blackwell Publishing. 2004.100-101

CUBBON, J: 1925.Suppl.4 (can), 1929.42 (can), 1930.20 (can), 1932.22 (can), 1934.38 (can), 1935.58

CUENCA VILLARÍN, Maria Heliodora: 1998.122 (spa) CUERVO, R J: 1893.129 (fra), 1894.2 (fra), 1894.26, 1895.2 (fra), 1896.2 (fra),

1897.16 (fra), 1897.94 (fra), 1898.3 (fra), 1899.3 (fra), 1900.janv.3 (fra), 1901.3 (fra), 1902.3 (fra), 1903.3 (fra), 1903.50 (fra), 1904.3 (fra), 1905.3 (fra), 1906.3 (fra), 1907.3 (fra), 1908.3 (fra), 1909.3 (fra), 1910.3 (fra), 1911.10 (fra), 1912.23 (fra), [death] 1912.94



PASSY, P (1894) [Cuervo’s interpretation of Spanish ‘ch’]. 1894.67 --- (1894) [ch in Spanish; see also 1894.67]. 1894.89 PASSY, P (1894) Cours de phonétique à L’École des Hautes Études [... --- on

historical Spanish phonetics]. 1894.114-116 CUEVAS, Maria: 1907.26 (chl), 1908.27 (chl), 1909.29 (chl) CUEVAS ALONSO, Miguel (Mr): 2005.127 (spa) --- (2006) [Rev] ODDEN, David (2005). Introducing Phonology. Cambridge:

Cambridge University Press. 2006.2 CUILL, Séan ó: see Ó CUILL ČULÍK, Jan --- (1983) [Rev] SKALIČKOVÁ, A (1982) Fonetika součsné angličtiny

(Phonetics of Contemporary English). Prague: Státní pedagogické nakladatelství. 1983.111-115

CULLIMORE, Henry: 1906.15 (swi), 1907.17 (swi), [death] 1907.55 CULLINGWORTH, H E: 1911.94 (eng), 1911.191 (eng), 1912.27 (eng), 1913.11

(eng), 1914.Suppl.6 (eng) CULTURAL: see INSTITUTO CULTURAL ANGLO-URUGUAYO CUMMINGS, E (Miss): 1940.54 (usa) CUMMINGS, Th F (Rev): 1912.154 (chn), 1913.41 (chn), 1913.89 (usa),

1914.Suppl.24 (usa), 1925.Suppl.4 (usa), 1930.18 (usa), 1932.21 (usa), 1934.36 (usa), 1936.40 (usa), 1938.36 (usa), 1940.54

CUMPSON, H (Miss): 1914.Suppl.25 (usa) CUNANAN, Agustina (Miss): 1963.38 (usa) CUNHA: see NEVES DA CUNHA CUNNINGHAM, F [Use by --- of phonographic recordings at funerals]. 1890.84 CUNNINGHAM, G F (Dr): 1929.54 (sco), 1930.12 (sco), 1932.14 (sco), 1934.29

(sco), 1959.22 (sco), 1961.Suppl.iii (sco) CUNNINGHAM, John A: 1962.40 (usa) CURDY, A E (Dr): 1903.20 (usa), 1904.18 (usa), 1905.18 (usa), 1906.22 (usa),

1907.24 (usa), 1908.25 (usa), 1909.27 (usa) ĆURIĆ, Lada (Miss) [=SESTIC, Lada (Mrs)]: 1961.49 (eng), 1962.40 (yug)



CURL, Traci: 2005.128 (eng) CURRAN, Alice (Mlle): IPA exam result. 1923.8 CURRIER, W A: 1911.64 (eng), 1912.27 (eng), 1913.11 (eng), 1913.66 CURRO, Gina: 1998.122 (aus) CURRY, Robert JONES, D (1945) [Rev] --- (1940) The Mechanism of the Human Voice.

Foreword by Douglas Guthrie. London: J & A Churchill. 1945.30-31 CURTIS, Francis J (Prof): 1894.114 (eng), 1894.130 (sco), 1895.3 (sco), 1896.4

(sco), 1896.35, 1896.148 (sco), 1897.18 (sco), 1898.4 (sco), 1898.35, 1899.81 (sco), 1899.130 (auh), 1900.janv.14 (auh), 1901.15 (auh), 1901.48, 1901.105 (ger), 1902.8 (ger), 1902.34 (ger), 1903.8 (ger), 1903.48, 1904.7 (ger), 1904.60, 1905.7 (ger), 1906.9 (ger), 1907.10 (ger), 1908.11 (ger), 1909.12 (ger), 1910.11 (ger), 1911.19 (ger), 1912.33 (ger), 1913.17 (ger), 1914.Suppl.11 (ger)

HUGH, W (1902) [Rev] MacKAY, D & --- (1900) First French Book: according to the New Method of Teaching Modern Languages. 3rd ed. London: Whittaker & Co. 1902.40-41

HOOPER, J (1909) [Rev] MacKAY, D & --- (1908) Second French Book: according to the Direct Method of Teaching Modern Languages. London: Whittaker & Co. 1909.106

CURTIS, H W: 1965.16 (eng) CURTIS, Henry H: 1909.71 (can), 1910.27 (can) CURTIS, James William: 1905.46 (eng), 1905.122, 1906.6 (eng), 1907.7 (eng),

1907.90 CURTIUS, Anna (Frl): 1898.113 (ger), 1899.6 (ger), 1900.janv.7 (ger), 1901.8

(ger), 1902.8 (ger), 1902.75 (ger), 1903.8 (ger), 1904.7 (ger), 1905.7 (ger), 1905.47 (ger), 1906.9 (ger), 1907.11 (ger), 1908.11 (ger), 1909.12 (ger), 1909.139

CURWEN, John SOAMES, Laura (1888) [Queries: ... Curwen’s rule for accent in English.

Comm: P Passy]. 1888.Dec.492/92-493/93 SWEET, H (1889) On English stress 1889.18



SOAMES, Laura (1889) On English stress 1889.34-35 CUTLER, Anne (Dr): 1990.ii.57 (eng), 1994.48 (net), 1998.122 (net), 2000.113

(net), 2005.128 (net) (1999-2003) Council. 2000.June & Dec.prelim matter (1999-2003) Council. 2001.Dec.prelim matter (1999-2003) Council. 2002.June & Dec.prelim matter (1999-2003) Council. 2003.June & Dec.prelim matter (2003-207) Council. 2004.June:prelim matter, 2004.Dec.prelim matter, 2005.June.prelim matter, 2005.Dec.prelim matter, 2006.June.prelim matter, 2006.Dec. prelim matter

CUTUGNO, Francesco: 2000.113 (ita) CYMMERMAN, J (Dr): 1900.121 (rus), 1901.21 (rus), 1901.48 CYVAILL YR AELWYD [Adjustments to Welsh spelling < E Jones Phonetic Journal; new spellings

adopted by Cyvaill yr Aelwyd (ed: B Evans)]. 1888.March.128/24 CZACH, Hans: 1908.12 (ger), 1909.13 (ger) CZAYKOWSKA-HIGGINS, Ewa: 1998.122 (can) CZUDNOCHOWSKI, M (Miss): 1912.118 (eng), 1913.11 (eng), 1914.Suppl.6

(eng), 1914.61 CZYGAN, F W: 1906.10 (ger), 1907.12 (ger), 1908.12 (ger), 1909.13 (ger),

1910.13 (ger), 1911.20 (ger), 1912.35 (ger), 1912.94

ipa index 1 people - c - university of glasgow--- (1910) [spec(stud)] italiano. il topolino astuto...

Documents