IPM „ZMAJ“ A.D. ZEMUN-BEOGRAD SKUPŠTINA AKCIONARA 28.12.2012. GODINE

Predlog

tačka 7. a)

Na osnovu člana 470. i 471. Zakona o privrednim društvima („Službeni glasnik RS“ br.36/11 i 99/11), Skupština akcionara IPM “ZMAJ“ a.d. Zemun-Beograd, na I vanrednoj sednici održanoj dana 28.12.2012. godine, donela je sledeću:

O d l u k u I

Daje se naknadno odobrenje o raspolaganju imovinom velike vrednosti na zaključeni Ugovor o kupoprodaji nepokretnosti broj 473/2012 od 05.11.2012. godine, koji je dana 05.11.2012. godine overen pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu pod brojem OV I br. 200219/2012, koji za predmet ima prodaju nepokretnosti: deo poslovnog prostora pod nazivom „Mašinsko odeljenje - Hala A“ površine 2.304,00 m2, i deo objekta pod nazivom „Hala „D“ površine 10.553,00 m2, sa kupcem „DIS“ DOO iz Krnjeva, po međusobno ugovorenoj kupoprodajnoj ceni od 8.053.850,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti prema srednjem kusu na dan plaćanja.

II Kupoprodajna cena postignuta je neposrednom pogodbom sa kupcem.

III Ugovor iz stava I na osnovu koga je realizovan navedeni pravni posao, čini sastavni deo ove Odluke.

Obrazloženje

Po ovoj tački dnevnog reda Skupština akcionara razmatrala je poslove raspolaganja imovinom društva velike vrednosti, radi davanja naknadnog odobrenja. Prisutni akcionari upoznali su se sa sadržinom Ugovora o kupoprodaji nepokretnosti koji je zaključen između IPM „ZMAJ“ a.d. kao prodavca i „DIS“ DOO iz Krnjeva kao kupca (označen u stavu 1. dispozitiva ove odluke), a koji za predmet ima prodaju nepokretnosti prodavca. U materijalu za ovu sednicu, u smislu člana 471. Zakona o privrednim društvima („Službeni glasnik RS“ br.36/11 i 99/11), Odbor direktora dostavio je akcionarima: Obrazloženje Odbora direktora od 07.12.2012. godine, sa preporukom za donošenje Odluke kojom se naknadno odobrava

raspolaganje imovinom velike vrednosti po osnovu citiranog Ugovora o kupoprodaji nepokretnosti i sa izveštajem o uslovima posla raspolaganja. Prisutni akcionari konstatovali su da su svi uslovi posla raspolaganja imovinom velike vrednosti sadržani u navedenom Ugovoru o kupoprodaji nepokretnosti. Prisutni akcionari zauzeli su stav da prihvataju Obrazloženje Odbora direktora u pogledu raspolaganja imovinom velike vrednosti prodajom predmetnih nepokretnosti. Prisutni akcionari zauzeli su stav i da su ugovoreni uslovi pod kojima je prodaja izvršena ekonomski opravdani i realni.

Imajući u vidu da je Skupština konstatovala da je posao prodaje po ugovorenim uslovima, ekonomski opravdan i koristan posao za Društvo, doneta je odluka kao u dispozitivu.

Predsednik Skupštine a.d

IPM „ZMAJ“ A.D. ZEMUN-BEOGRAD SKUPŠTINA AKCIONARA 28.12.2012. GODINE

Predlog

tačka 7. b)

Na osnovu člana 470. i 471. Zakona o privrednim društvima („Službeni glasnik RS“ br.36/11 i 99/11), Skupština akcionara IPM “ZMAJ“ a.d. Zemun-Beograd, na I vanrednoj sednici održanoj dana 28.12.2012. godine, donela je sledeću:

O d l u k u I

Daje se naknadno odobrenje o raspolaganju imovinom velike vrednosti na zaključeni Ugovor o kupoprodaji nepokretnosti broj 519/2012 od 06.12.2012. godine, koji je dana 06.12.2012. godine overen pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu pod brojem OV I br. 221231/2012, koji za predmet ima prodaju kako sledi: deo poslovnog prostora mašinogradnje - „Mašinsko odeljenje hala A“, površine 2.680,00 m2 i deo poslovnog prostora mašinogradnje – „Objekat tačkastog varenja i farbanja“, površine 1640,00 m2,

sa kupcem DOO ZA PROIZVODNJU I TRGOVINU EXPORT-IMPORT „VITOROG-PROMET“ NOVI SAD, po međusobno ugovorenoj kupoprodajnoj ceni od 1.900.000,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti prema srednjem kusu na dan isplate.

II Kupoprodajna cena postignuta je neposrednom pogodbom sa kupcem.

III Ugovor iz stava I na osnovu koga je realizovan navedeni pravni posao, čini sastavni deo ove Odluke.

Obrazloženje

Po ovoj tački dnevnog reda Skupština akcionara razmatrala je poslove raspolaganja imovinom društva velike vrednosti, radi davanja naknadnog odobrenja. Prisutni akcionari upoznali su se sa sadržinom Ugovora o kupoprodaji nepokretnosti koji je zaključen između IPM „ZMAJ“ a.d. kao prodavca i „DOO ZA PROIZVODNJU I TRGOVINU EXPORT-IMPORT „VITOROG-PROMET“ NOVI SAD , kao kupca (označen u stavu 1. dispozitiva ove odluke), a koji za predmet ima prodaju nepokretnosti prodavca.

U materijalu za ovu sednicu, u smilsu člana 471. Zakona o privrednim društvima („Službeni glasnik RS“ br.36/11 i 99/11), Odbor direktora dostavio je akcionarima: Obrazloženje Odbora direktora od 07.12.2012. godine, sa preporukom za donošenje Odluke kojom se naknadno odobrava raspolaganje imovinom velike vrednosti po osnovu citiranog Ugovora o kupoprodaji nepokretnosti i sa izveštajem o uslovima posla raspolaganja. Prisutni akcionari konstatovali su da su svi uslovi posla raspolaganja imovinom velike vrednosti sadržani u navedenom Ugovoru o kupoprodaji nepokretnosti. Prisutni akcionari zauzeli su stav da prihvataju Obrazloženje Odbora direktora u pogledu raspolaganja imovinom velike vrednosti prodajom predmetnih nepokretnosti. Prisutni akcionari zauzeli su stav i da su ugovoreni uslovi pod kojima je prodaja izvršena ekonomski opravdani i realni.

Imajući u vidu da je Skupština konstatovala da je posao prodaje po ugovorenim uslovima, ekonomski opravdan i koristan posao za Društvo, doneta je odluka kao u dispozitivu.

Predsednik Skupštine a.d

IPM „ZMAJ“ a.d. Zemun-Beograd, Auto put 18, Republika Srbija, t ++381 ( 11 ) 2606-233, www.zmaj. co.rs

APR, Registar privrednih subjekata БД. 40013/2005, Matični broj: 07034822, PIB: 100001597 Tekući račun: 160-272580-46 (Banca Intesa), 335-21845-95 (RBV)

ODBOR DIREKTORA 07.12.2012.g. Na osnovu člana 471. Zakona o privrednim društvima ("Službeni glasnik RS", br. 36/2011 i 99/2011)), Odbor direktora privrednog društva IPM „ZMAJ“ a.d. ZEMUN-BEOGRAD, dana 07.12.2012. godine objavljuje:

OBRAZLOŽENJE SA PREPORUKOM za donošenje Odluke o naknadnom odobravanju raspolaganja imovinom velike

vrednosti Odbor direktora IPM „ZMAJ“ a.d. ZEMUN-BEOGRAD preporučuje Skupštini akcionara IPM „ZMAJ“ a.d. ZEMUN-BEOGRAD da na I Vanrednoj sednici zakazanoj za 28.12.2012. godine, donese predloženu Odluku o naknadnom odobravanju rasplaganja imovinom velike vrednosti. Odbor direktora Privrednog društva preporučuje Skupštini akcionara Privrednog društva da donese predloženu Odluku o raspolaganju imovinom velike vrednosti - naknadnim odobrenjem i to:

1. Po osnovu zaključenog Ugovora o kupoprodaji nepokretnosti broj 473/2012 od 05.11.2012. godine, koji je dana 05.11.2012. godine overen pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu pod brojem Ov I br. 200219/2012, za poslovni prostor: deo objekta pod nazivom „Mašinsko odeljenje hala A“ površine 2.304,00 m2 i deo objekta pod nazivom „hala D“ površine 10.553,00 m2, sa kupcem „DIS“ DOO iz Krnjeva (navedeni Ugovor o kupoprodaji čini sastavni deo ove Odluke).

2. Po osnovu zaključenog Ugovora o kupoprodaji nepokretnosti broj 519/2012 od 06.12.2012. godine, koji je dana 06.12.2012. godine overen pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu pod brojem Ov I br. 221231/2012, za deo poslovnog prostora mašinogradnje - „Mašinsko odeljenje hala A“ površine 2.680,00 m2 i deo poslovnog prostora mašinogradnje – „Objekat tačkastog varenja i farbanja“, površine 1640,00 m2, sa kupcem DOO ZA PROIZVODNJU I TRGOVINU EXPORT-IMPORT „VITOROG-PROMET“ NOVI SAD (navedeni Ugovor o kupoprodaji čini sastavni deo ove Odluke).

Konstatovano je da »ZMAJ« raspolaže sa poslovnim prostorom u značajnoj površini i da u tom smislu prodaja delova navedenih nepokretnosti bitno ne umanjuje postojeću imovinu kao i da ne ugrožava niti na bilo koji način negativno utiče na proces proizvodnje i obavljanje delatnosti našeg privrednog društva. Činjenica je i to da poslovni prostor stvara visoke fiksne troškova sa jedne strane, a da sa druge strane postoji potreba pribavljanja novčanih sredstva.

IPM „ZMAJ“ a.d. Zemun-Beograd, Auto put 18, Republika Srbija, t ++381 ( 11 ) 2606-233, www.zmaj. co.rs

APR, Registar privrednih subjekata БД. 40013/2005, Matični broj: 07034822, PIB: 100001597 Tekući račun: 160-272580-46 (Banca Intesa), 335-21845-95 (RBV)

Konstatuje se da je neophodno obezbediti sredstva za saniranje finansijskih obaveza i to za:

- investiranje i ulaganja u razvoj; - prezaduženosti u periodu pre privatizacije, pre 22.12.2006. godine, - znatnih preostalih obaveza nakon otpusta duga; - smanjenih priliva sredstava po osnovu realizovanih poslova, usled evidentne,

finansijske krize, posebno radi obezbeđenja likvidnosti što je osnovni uslov za održivost čitavog Društva, uopšte;

- neophodnog, hitnog i neodložnog namirenja poverilaca, po dospelim kreditnim obavezama;

- smanjenja fiksnih troškova, za poreze na imovinu poslovnog prostora Društva; - uplate poreza,

a posebno što ni na koji način u sadašnjim uslovima ekonomske krize potrebna sredsva navedena u prethodnim stavovima ove Odluke za opstanak IPM „ZMAJ“a.d.Zemun- Beograd, nije moguće ostvariti. Odbor direktora Privrednog društva preporučuje Skupštini akcionara Privrednog društva da donese predloženu Odluku o odobrenju raspolaganja imovinom velike vrednosti.

IZVEŠTAJ O USLOVIMA POSLA RASPOLAGANJA IMOVINOM VELIKE VREDNOSTI DRUŠTVA

Imajući u vidu da Skupština akcionara IPM „ZMAJ“ a.d. Zemun-Beograd na I vanrednoj sednici zakazanoj za 28.12.2012. godine donosi Odluku o naknadnom odobravanju rasplaganja imovinom velike vrednosti na zaključeni:

• Ugovor o kupoprodaji nepokretnosti broj 473/2012 od 05.11.2012. godine, koji je dana 05.11.2012. godine overen pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu pod brojem Ov I br. 200219/2012, sa kupcem „DIS“ DOO iz Krnjeva,

i • Ugovor o kupoprodaji nepokretnosti broj 519/2012 od 06.12.2012. godine, koji

je dana 06.12.2012. godine overen pred Prvim osnovnim sudom u Beogradu pod brojem Ov I br. 221231/2012, sa kupcem DOO ZA PROIZVODNJU I TRGOVINU EXPORT-IMPORT „VITOROG-PROMET" NOVI SAD,

kao i da se u materijalima za sednicu Skupštine nalaze navedeni ugovori koji, svaki pojedinačno, u sebi sadrži uslove pod kojima je sklopljen posao raspolaganja prodajom imovine velike vrednosti, to je Odbor direktora na taj način izvršio svoju obavezu podnošenja Izveštaja u smislu člana 471. stav1. tačka 1. Zakona o privrednim društvima ("Službeni glasnik RS", br. 36/2011 i 99/2011)

PREDSEDNIK ODBORA DIREKTORA,

Petar Tokarek

IPM „ZMAJ“ A.D. ZEMUN-BEOGRAD

GLASAČKI LISTIĆ

Za glasanje na I vanrednoj sednici Skupštine akcionara IPM „ZMAJ“ a.d. Zemun-Beograd, koja se održava dana 28.12.2012. godine sa početkom u 12,00 časova,

u Beogradu u sedištu IPM „ZMAJ“ a.d. , Autoput 18

I - Tačka o kojoj se glasa – Tačka 7. dnevnog reda u redovnom postupku:

Donošenje odluke o davanju naknadnog odobrenja za sticanje odnosno raspolaganje imovinom Društva

II – Broj akcija - glasova:____________; ____ % od ukupnog broja akcija - glasova:_________ (upisati broj akcija - glasova koje akcionar ima-zastupa i procenat od ukupnog broja akcija- glasova) III Glasanje: (zaokružiti)

A) ZA B) PROTIV C) UZDRŽAN