1., ••n

1.:,,l'''''•::U:4 ... :''.. ' .

. . 4.. ,...

•

•4.%li • i.i..4... °••• b‘ . V''

.:4: t:.%1"94'.?12 i'l

! . I1.115MMIPIP br , ,

' i' • I 4L'. * . ' ''. y, " ', .. 4, •I'; 7' . k.i.l.tAt! ' c", V. '.• a...0' S....)' • ',A- m . ,' -. ., • • ,;,..0 tvo , ,

`. s'4,:•4114'.%',0.14'..i4'4 4: ''' 1 'r.. .Alt4 i 1...rti'., ::4;

s. ' 'oft' I:, ,..% * 107,.4. t ';'+'^,14,..;".“‘ ..111,. 4,. : ..;• 1 , 1 Iii, '‘VIv•Ill';',t‘!',11.. ‘,...t• ,..

S 4 .'.7n...',, u .ix), 4,41,1 sitoi•is,:le"' r ''. '.' • . ,. '..

• ',i',' •n •.'z, + . 1 ....o, . • k

•.. ' 4r.:.i • ,k,..,-;;;1, .):, .A144.4'.. 11,;;,, .,, - p •. ,i,41.«e:•0 "... '. • ' v .. 4 4, 4, .. ,. it. , Wit i Om Ir IC ? '.; r.- e : • . • • .

,.. .,..!,.., -,..., ...,„ i--...-• !...- 4/ • ern..., ttl r's • aril —..-....." ,

,.,

;'• .... ..................,... n444...4rwom 41.4 414.44baMMII 1,44.1.41V ,,, 4, ._p0.14*,:s.1! A, 4e,:,,,„k,rpot.:..b,/tuige,-4.04:411.05411,41%414.61Akt A.,

Auk/ Dlrecelta .Ceiseral:43e . Trinalle. recliireVY n 41tCartters4 aa„ ve az..%;444i'lernepl"4•4 •Irtvithlrf7: .` •

do .. Ich li 26, n'ilti.)fi

do eon la ccnvocatoria publcada,: ote,altrWlario r OficialT 'pc'', reciba \spoticifin . alitulasti la , conees 141 , reopezlim.,

..... , "IS" do la Federatldn de lochs se23 de ptlernbri 6139814 014 lotorgii E 1-erL* empresi d4eferencla; condlclOnada mun'

ti' d..:.4....r V, . eltud imbue otorgarnlento • do , concesiOn . parv,explotar con- „, 1.131.trJ lac siert.... hechas en mi., soliciludiV44;mcv 41e.ii , • dos uutdadea el eervicits . 1)blico 'de*. panic-roe do prItnera f.• -3,46�4:04 ..«Ic6,2s., t.;0•ispoait, ..4i,40;tiiltc, a„ $r ler,-"•0 A,)41+.! . • W..' t.'•±T 41. class, •A la • ru ta t ;.- 0-42,••••Mirida- hiuna-Tlcul-Oxcutstab.4'1 4 . ra....il . publleieltiv t.br,,ttne soiii.."vii et . side 7'unel "....&!

••••••• ••-kie. 'Alsil-Tokak-'1`sucaoah-Pato.'! .., . Y. , ... '. 441/4 . ‘:',,, , . ::',,, • .,•+ •.4.,z • 'los dlarios..inencionedos,' se •xpld,V . prosent, •s.la

t

..A. TO . s

et,-, ?

..! . .tk....,4.444, ,,,i#4, : . ,..•,, ...... •:..fN . . „,,. 1. ., . ,..- . • :r .triplIcado4, tn . ,cumplluttento • los .,"su ticulo, 10 a,' ,•:,,..,4 ' ' : 4.1:et"..; ',.t..otne:: ia . ,,ollttlttui ' sidd% led adc'faveirablintente,1 .33 del Regiment-0 . al Capitulo de ExploteciOn .d. Cantle,'( :. Secret71,11 .

•

C., /trio di Cornualestlnee y,,Transportu, cqrt "INne •de-la,..Ltr, de . Vita . Genttitles de Comunicacl6thp",..1..A.,,"$.t.P.l

loqiii,,i,,,• 'y ' ' .j/a%,i,* Ntt. • wr;,1%,,,r.....,,, ,,.1 •410- ,,e4,i"--N,..ii.::,\ ' 9D--.-orY ''sia.. itt el

ch* 4 . de mama- de '..1964, las . ,.perlonas' qua „ses -consle4 1 "

,..- -*.deren alectadas : putden formulae au oposi, ciOn. funditd, rlikt4i. ‘rl- Ke ll'ecter,t:Irrvtlnitt ini,', etal optletrt.Sr.

. '. ti•ii-- .

.; •pot. • conduct° de uta Direceldn General ,,do, Trinstto Yew -. ai roil novettentoa .*terenta -cuett-n.—nl Director General",

f . .- deral, dontro de los 30 dies quo,. sigart a la' . !eche de lai' • -eie Trinsilo, Federal, Adolfo . A.' Carrlda.—Ridaticas • ..g.4;x1It1ma publicatidn quo 'del Presente• cdracto- se • begot *Er

‘.:::...e4. ' ci::?r•eilsti:1:?.4 Ii2 ii 1*,t4.444

1 4 ' el ."Diario Oficial .' do la Tederacl6n, Novtdades, La . Prernei .. , , , , -...,,,•,'?±., , tv. .....P.;;:-4..-ip4....„..." 1/4•,!e:t.'ff

, 0.....,1 • . ,....,........a.,.........,,......,i,44),4i.e.),'..,\; \**;,:: ;t4 '.3,7,”.v.ti;tt'..04.41:••nA ,f1;‘,,q,,-.1)444.:. 1,,,NY,^ its, .11.,r4,11x,..9,01., ,, ,

N

,..., • #.4,.. .. 00 .,.....,47, ,,,,,7....r ...ot 1 i',` • ! `,...., 1 ;IL .{41. 'Alkn ..- i 17.4: e t .'' . 4' 1'. .' .,''','4,14: * Y •• • ' I ‘... ,..1 OW,: A .4 '• II: ' . , t ' , . .... , V 43 ,iii .f, .a.2 ...... . . . ;.... a : ,,...:•. 414,';

, ',tF'.311"44' • '''''‘ ; SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICAiel-70.4"...:,,::'iv..-::-

' • .,...,te . - •^0.11i 4 . , ..'', ." ..).' ; • • : fr ' • ; %,•2., 4 • `' i.* ' !":4'0• •

, I... . ..,, Tt

...:,...,.....,,„;- - .•, . i...,.- 14•rt,,,,.. L . i*-., ... • : 4 "...;1.: • ' - ' • '„,,,,, 41 0,45,1:.1 Ilitr.. , . 1

• • , ,,,, .. ,c "?,,A,1 )..,:7-r:c., ..,•• ..1 ‘ . fo ': . • ••• ..,.„ ....i . , c,* .1 . (.:' . -,, ',.y'^ ' `: ' • .,,,1)•.., 'Au, t i,,,, r) r , ,

_ . .•• 4% .4.4.34/ . . 1 , 4'; . . .. ;;. .... , .21 ,;,:.' ir Le. f dr• :,. ..., 1 1.4,...,), i .4 ,..,:eis.o.,/„....„,,,,.i.., . ,,1,,,,":',i,.! ',.',,,„„.;,,., . • , • ,. ,... , . . ",, , . : ' '

,. i',.‘......-ACuritDO qua ...tab/et-ell: ts:rItt para‘‘el • Sara ..'ila 4iere•!:•ki 'r .en' la,. reracleirie

' tless • del •epechiculo Tie (Herod e ‘rliell '• I'.• r i .01.,thos en •epro/on:U*6)nel teatrales sot' el 11*1) de °bras ...,,ra la mhima..,..„,,4-,,,,r,y.0-... 4,•‘,„„,....,,.•...,e4, . ,...,...) .e., ',..:4-4.0•.(4,:41.'

.i.,,, .4.f. protegldas pot ,la I.,)'. Federal de Dorsch°. de Autoe..4...:P',.,...--, •, d ..t4 'ag.NVA . 0,0: ..1.1.:1:)%k iti'4 ' ' k — , ......1‘ . : :IN 4 1 1.s.iNi.:".i ,stil,:,„..,.„t..,„;it?0;,..,-,-..„, 4, ., trf,t;',:.,,e,,,. /,‘4.,..,,A,..0.1-T -, .,,z,i„,,,,,,,,;,•;;);,-,.1,,..,i-.:N:.... n;7-,-,,;S7• Tr.ltdtflelf.-Cuanelo • seen 'varies los • •uit:Tee ' de lit 4e:',11

. ra .:e7,,,,.-Mel. , 4 ;. nil'Al'rnaritm y,,,t

in, sell° iue'et P'oder ttlectitivo tedcraVi'.. ,: t obres -representedos, el impot .te de los derechos • se repar... in iU ,'"''•

, I.,•4•ff.c., .4.4 te d os nities. lvtexleanos.—M6xleo,:-flocretarla dr icitto* tr,lint; pot panes tgusiss, •alvo. convent* sit . contrails:P...4f, !IN .

72,4;4•..4....,611 et On PIllgles...-Dirceolesk Genoral , , dol n••Dorecho do Autora ...„-~„: • . • ..-c • .,. :),,-9, ,i•.,, , i , -••, - .. 4 7 ;41 •J - 7' - ' ,,,,,A ,V4 1' • • .. r 74.14L'• 4___11: 1140,., N1

1,1 • •., . _ , !,,01. slif,.• ' • ".4.4 ,4A 4.4 ,4';4.0.4:,14,1444,ViTz:i4,4tzt •,;'Vit.) 1:4 et!, Alt'r0.—Lo disnueote'en• este tarifa . T10 . !crinkle' ,qua.„ ,,

tr•i,.

-.i , . - ACt,T=DO luistabloct la • tarifelsera . .fA*

rl0a.. srder..M os swore* putwien celebrar tonventos eon los usuarioe en'::: :t•., •.• • ',,,..-„, °hos . en ropreeentocionea Islamics ' ,:i el use 'de ObraWlf,in* qns re establescan condittonee superior's pars el Pail

pretesidas pot la Ley, Federal de richoa,de •Autor,'Otde los. derschos correapondlentes.A t " 'Witt. 'L P' Z Si ... :.. t‘....:,-,,,,-...., :;/...frt V7 c,1,4,;64,..?!...',,k,.re,,..,1„.,••N . •1',I., dii;v;A$A.p.,7.:41%.,,,..„,„4, ...4,4.4..,\..kr-d,qc,;)4.1.:,-: ,., :,.,r..4,...044,6,%.4it-, -; .'ll ' ''''‘#t : .1.4 ' '• 1,,

r,4, 9 c

4."d/$7ri.i., ConsiderAndo ..eituk,prilvia conveestoria PtlbliCa, jUerOn ,r 4:, AUIrt0..:-Le cdlaputtle otit &a tarits' no 'So anlles • . 0., .v, ill:;•• ilo ^crIvi "-•, to be 417'11110e di la LAY rociara l Sore Do-•-: ; a la irsnamisten de especticulos pot cl,. media .. Is talevi..

rt,,,,1,,,,,;:,„6. ,.te 4111..,,•:' hi* t,op.,!....iones 11llates para . el ',studio de, '!..16n ... procadim!Intoa,4 lu writes port el pogo •de los derocoa de cjecucitSne

similar's. ,' ,4cii.• Vr-',., 'Al,l,,kk'4 ‘ . .. •

• 1PN 1,{',N1'.4 .i Itil ; C er : '., , ..i. • :‘',, - , .111k.:, ,0 1.0. , , et. .. 40.41

'R•is., 'bras prole/ides por. it initial* ordenarnientoi ,.;,• .TRANSITORTOS .-.11..Atipt.. ,..e. N,..,. A.-,.,.,.- ,:1,, .T.'l'..4.••••1n.;.,F".., V; .::%!t, 4̀,4'''.;:- n.L,.,,:',We'34:4:40.,AWO,'Al' ', k•A, . .1 ., - 40 . ...,.. . . 7. ' -.. ' L .',..r.‘,V);.4) ' *, qt,. -.V' A ;C°n'ider*"°' "Puy' 11 '' ce'int3' 64 " litableci A . P"rv it _.,*,. rnmntrto:=.-taii farita tritrarl en 'Ivor . al cm ittirtiik....1.....,y

wartUdle do los derechoe prlvadoa de Is •joeucOn do.obrat• 'is di Vi publlescida in el "'Nada Oficial .' di la Ftd.raciOn. '.''••1 ',I•p..ets reprasentsclonts laminate &prob. pos . ;•unanirnidad us ,' 1 , 04,01,i, Sql.4 ' ..:,v.',V ,,*,

1tA ,,*11:,,k4s:;-n:•,4i; Y.:C . ' ,,, M.':IP.40''3'‘i';',4.:4 ,,,s,, -.7. ...At 't preyed. de tartlet • part .1. pogo - di , clot . derachost 7 1114, 1:1104,\A\WrAN..im ,-1 , pyiviliow., ,,, \„,, a , a . w . C/i,,,4 p.4.4

• « % •' '''et'''':1- ''' I. '."1"'71..!1.6'A'''4).44"414'Pl""*" "\ . tS,`'‘'.^.1A*0'''\ 4 '.,,* *̀. tCtIND10--sl,e 6rotra . ia • Seectan 711 ae is tarifa' dir'tc,..t.t-1,:- cori,„deranas . *1 proyeeto • di • retorenciir et teol nzie 21 de. Julio de 1037, pare el cobro del (torten° de inttor;,te iat1vo, ruin* lei' proioticas •stablecklas . y se , 'quota, a loceii-, por Is •iccuoldn, repreeenteeidn, exillblel .:6n .4 ' eXplOieC1611' "."„:0:,"1

. .,..,,•4*1>te. :.'N . ,iillsreoes tent$ di autons owl° , do usuaricosi . 11.ie4t ' .0,. di sbnis prstssidss , por is isr,._...).,,...-.1•11,•_clil. .,* ' ' .!•,. I :A - • . ,.. • . 1 sv ,-6.::.)"!".•'. !*!4"•"'",,orit,'c'IsWi'Ntk"i - ,...g .., :•

,i A31 im4',, -; i-. . .., Con fun dwits 'Ion 'To -tlImp ,useita nor los isrifent oa Th

, %.„

;:.7..

, :"Tx"le'lo,'-*41:1,171" ,;11-1+;1‘-'oe'''titbit‘r.7*'74,—S17‘cflecri. tar so r,-:,,,,,,,,,•". '1811 y to, Tr.-Tailor!e de la Loy Federal lliobre Derscitos dot . :alms ,Torres ' Bodtt—Ittibrica,.. - • • . ..4 ' 0 4 ''''''

:

. .', Autor• so resuelve qua el pogo de lo, derechos de elocuclOn'"L.do cobras en 7 reprasencttaiones di . ..rector wawa. is • rtja, ir„,e4 . 44a,..r.5',...-.:....-t.;.4,,;,.

0..0..,' ". T4r. 't

:. 1 Y -,s, itsit i ...i..

••,:,.;,, ;' 1 pot . la sigulentetg. ,..., • , " • • We ." ',)0 , ' • ' IC 7 ';2

'-ei ** 7 - t .I,- ,! \Y _ _ , 4,•:!.. —,rk:. . .4,111;4vt,..4

eficur,nno qua oelablete la Isrlts 'Oar* al pas* Iva mt . &i •,,*.Y::',i'pe. " k".r II ,sttul WA , ., ..e....10-vw.4 it ,)f ,. , , es_. shoo p d

ot el tun en hoteles de ohms protegidas pot la

i -,'.- 4.4At;40141,614 .-L•yjeiral. de Damen°. de • Autor....‘:; -., --,-,-....1q". ' ,••4'1'.!'-. ..1,...,. .1.\,,,, , tt, • ...‘i .f,,,, , r.• . . ... itilk..1,‘ ;jarietyr',0:14,,..rnrmt.0.,-4. röisii urt 10K".' (dies PO 'lento) do , , 4.::•:1mfei4Arr1441r te1;1 k7i.4.:4;1 ' -' .t)at'tiIlti.e-isifsirra—t... ....„7.4.,a. Is : •ntrada de cads tuncldn ogando. OS precenten obras de•;,'........Tstadne tIntdos htosiesnos,'..-Millco,--Secrotarfa di EdU a '9';',I'',.**1•4,..sq, -., los stfutontesnerlag blica

1otr,iti ;' ' '.3/ )4*.ife-4 tettlfd ,'" "\'''oit"ZrIllt l'''''."1::;..r.,'; eaciOn,Pil.-'-Direccida Central del Derecho de Autt!u..,),

i .4 . •. _ • ., ' i kotal:., ,1 ifite,,,7:.tS3P,t11.s. ati lif4Ifi I '10474440',114{; 1.40.'„,1;ivt, Ajfc ... ,;',I, A s. A.,11„0,11464 . i 11.fr ,••i•ii;7.k KV,Ity. , )4,..s..4..., ,,, ,,, ' . . '•,'," rl.', .4'4 i•.II.*:,' . ° I." S' ' "meals Ilai'4441 ' d'elluvIlle 411 n '' eenetor6s.. to' •• b-•',ACUltrD0 Quo 'establse. • la tarifa pare el peso do dere.', k. ll,•!:. Uft. dtwrot , Ra t-Ail/W. , rev is* ' dli l eiros, :(sketchn), monOlo, ,••••,-thos per el use en hotelea de obraa protegidaa par is ' e'•40.-1' • A', 'o pt, reeitales poetleos,.literarlos de tints o do bails, ohms • .` . Ley rider-ti de Doreen°. do /tutor....wer.:CL40. ,• •,,.. ,>!, dramat1co-irtuslcalts, pantomimic's,. curtogrificee,, 7 Gots . . . ..‘:- ••Ve• • A ,'

X nnde , naturaleu Sisnalt I% , • ." r ..‘,', 'ay. '', • mli•..,- i '.?..:_i ' , .2, ' .,, • - i. . , - , ., II:, 4,„ . . .. b.. . ,. .0 ' Considenndo qv., previa eenvotatoria Oblica, Norm% lntesrsdss en los términos de.....___I— - ''• ' •I ..(' .• • ,•". • ' ..'.* • - .• • - ' , la Ley Federal obre Do.S SECurriva...P41‘. 1a Solleihid 4, Thu interesadoi 7 Wiwi. rpcilo i de Autos. las Comisiones ittixtas pars el 'studio de thk. '.... ., , , .,,.,t,q,;..... • pre qua *ee anuentis del autor de Is °bre, Ii !Jinni:716a las tarilai pars it peso de lot derothos de •jecutt6t-t dos 'a ,•,,., • C

waneral del Derscho de Autor podri, diseretienalmente, *bras protegidas pot sl rnismo ordensrnionto; • # .1rsduelr haste en un 40fi . (cuarenta por atento) el lmpor. „ , ., ' . .:",.. , ,, 1

Yttiti, , 1 ' t o di los derthcoe it ilue . so relent el articulo . enteric*. cuando si trate de !undone' populares eon proptSaito de Cortsiderando nue la CorntslAn er t sblec i da pars el et- . t

s. , tilvulgaeltia cultural, La reduction autoritada podri see luclIn de Ins dertchos derivedos de la rii.cl iri A n de ^brasmodtficada , ro v ooada por l a pronto Diroccién General del en bottles •probd por unanimided tal p royte ts de tasi/s.

-:. Decooho de Autor, es sualgulat momenta, cuando se ti ts- pars II pito de -- cieeetslhol i Y

!NI .:**4\t, • ‘.4.,61'41.44; .• ,,

' leWt of' If

to'

O. / TA

. , . . .

• ConsiderandO gue Ol4rOYecto teferenclo,ei'fatl y°, y le &luta a lot Internee . tanto . .de Autorea...,cuanto

ununrios; • . • ' '

`‘. 1/' .•44414,&.•( , '.

. tarinie pure OF tate 'de lot 4erethot de elemseite 40'7s.cobras prategidaa. pot al rainsto ordenarniento;:,

. , •

.?.....Z.:-.4')'.. • •'it ethiett-...-Te •-,,kot,r/A ', ''' • • ' ' ' .

4U •..A...„1-1.,11 yyt .,' •;• 144' Z,:i s ' ' .. • . .,. , . , . ,.. •

. .. ,.. • ,,,.' 1. '' ) • , '-

r•„.;Con fundament° en lo dispuesto per los artfculos 79,..,,.,..7 tonsIderatielo • ems, ta . Comhst6n tetablecida pare it o04. _ ...: ;

1 59 y 50. Tranattorto de le Ley Federal Solite Derechcos de ,^.; ttidlo de los derechos dertvedos di la •jecucian di mist.; ./tutor. se renuelve qua el pu g ° do los derecho• de ejecu... sa pot medio di transmialones "'per:tales, apron° por una•cion de obras en hotels,' n rija pot is aiguluntes...a - ,,-....0.nimided un pa:Troia de Virifia pare. at peso di nos de. •win -• tr, A.: .,.,ilet'4i. 'rachos; , 7 Is.,,i4 ,,, . ', .. „... ., ,

whi,4

...........44.-1 4' s •-'-,, Alt;t.•$%..".4\12 ' ', ' r W/.....Nitiv..'; ':: .ft‘4:11'. * ' '.PI/INf/E110.-Citando presenten roin pareelaculo 0 ten•ot ...•%1

. . .... r - ' .1 • 0, : I . ...f .h ... • .. I ..t. , n .W. ,11. '". \ '6fts• nt% efs!arra eine el proyecto 'di rtferencit egulifen anexos centros nocturnon (cabmen), testaurantea, baretr-' Seth .* y at 'just& a loa interests tanto de autorts cuantoo establecimientos stmilares, eubririn Ins cuotek qua n.'; ," de uguariosh ;,.: s „nalen as tarifas correspondientea. • . •;}, .• ',,,,, . ',...70..„. , ,y,i:..., n•*e.․),, .. , .

•..1,

• 1..:',.4' ""o . ' , s.• SEGUNDO.-Cuando

, en Ins habitations, yto las &real .,•% • Con Afnclarnento y eeto

r. lo dirpn per los artfeuloe 71 7, •.. comunen del establecirniento (vestIbulus, pasillos, comedoret r 159 d• la Ley Federal Sohre Derechos d• Autor is reiruel.•exclusivos pana Si servicio de los hut. speries, elevadores,k - V. nue el pas° di loe duirchos correapondlentas is rijaetc.) so difunda mtlaira reproducida por medic) de aparatos , por la eigulentes . .fonnmecinicos o electromociinicos cutiririn, mensuairnente, -Pot cada hocina inntalada, haste un I1 6mero de Oen, Poe .concept° d• del-echo de autor el 5070 (cincuenta par den- TARIFA,to) del salsrio minim° de in localiclad correspondlente a .: ,,•un din y par concept° de derecho do Interpret. el 12.5V.; ., . PRIME:M ....rata tarifa is apllcari eusndo una ernpres

. 'del eulario minima de 1 a locelidad correspondiente a , %an; q 'Rly medinnte rerounaraciOn convenicia, proporcione "ni Uzi NV .dia. Por cad& hocina quo e xcede del ntlmero rnencionado,:r do Condo" a .una pereorla Nice a moral, pot medlo doa. cuhririn el lira, y ei 2.5n, del salario minim° comes., ' emisionts dltundldas pot hilo telef6nIco o por tran grnislos ,pond ants a vn din Poe derechos de autor 7 de- Int4rprste,...1; nen de frecuencla modulada gut requteran alstemaa tape.respectivamente..4.. . •* )) ..t. — ,' , :' .1. • ,.* ..N.ciales par. tu recepc16n.a . 4.,. • , •"; . . , ,:,,....i , \ n , •• 1./rs:11•41.4 . 1, ,

, /.. t .. • . 1.1, • . n I • 11., n .t t ',, . , :ok ,. c . ,

• TET/CEIM-Cuando, in los 0th:is a 'One ei rehere,et 4 ,,., ... - -, .. 1 4 •. ., „ • . , .articulo anterior, la mOsica see proporcionada •por alguna,i,". 4.‘k •ne•.AAMT150 .-L011 derechoa par la efecruclan Is enrolernpresa dedicada a Ins trnisiones par bib ° telc(Unlco o pu p "- ,,Z1Usicelna, realised* an boa tarrninoa del articula antellor

..., • frrcuencia modulada qua requirra. receptorra eaptcialear : els cubrtrin mensualmenta, par lu empresss emisoraa, in •• la empress hotelera pager", pot Intermedics de • la• minors, •.' los . ternunos aigutentests.. • el PO% de las ouotaa leAaladas eti dloho articulo. , , ..-- . , ,.

•. '-'4..- i • •, ..'..• ; ' A ...., - • . '1 " • ..t•,..,•::,4,1•;••*.t,it . • ...erC,44.• • ' . .. . . .t

‘ CIJAAT0,-Ctincle on Italoltarlonet 5,/o lie rest ..,-;'• 1. '1)„-rx_ande ' re indite,* ift rreporolons a lurrerrt 'e loll.-cornunee is •ncuentren IruitAlados radlorrecePtores para",,'..Oust el ptiblico tenge accesot ?or derecho de auto!, una c..),..,usa de la clientele, is aplIcaran las c•uotaa tatablecidas •rt+0,- contided isual at 3% (tree pot ciento) del imports tota1' (4N 4 ..111 art(culo sogundo.,..:--Ii5,0454.. t •, ( ,- .•:i.occal.`4,- de is facture correspondiente y pot dortcho de Intarprato•

"-" ,•• )1.0 :' , rkii,,,,,4.0,•to A ','. ft*, A.V.' , ‘s . ,,„. N '.;-; el, Arab al :Italie del mismo Imports!- QUTN140.-4.0 dlipuNto in eatirtirita no brplde quo -

..:. n , ,f. , -4 ,t..;i, 1.. ' , - -lt.''"Ice autores purden cilebrar convonlos.con loilUatiarioa in ', ', .. , „ . '_ • '," • ,

los que as estnbleocen condlcionts aupariaras pars .1 pap . ..,..1%), b).-C.Iantlo 'la mimic" se proporcione I lusarss a Itva'..?..).de loe derechos correepondlentes.:4 ‘,. ,t1-,,-,,.-10 ,„•;-:. .,..ti.,..,_ ..- J , quo norrnalmente *I nUblico no tinge aerosol Poe dertcho!.

• .„,..**,•,.. Iki'...*, ..., •, .e. ., l';‘..4-.3"r' •,. .•,4,,,Y;,•. ‘_,Y,',;• 1.7 el( de autor, tna °Braided igual al rye (dos per clento) del

••• ......, .-. .'' t• .1 rt.,4 1 : a `' ' ' ', . .,,. ,,).,f , *eV:, 1. !..t1:,,. ? .Z.i. : .4 .. k I.v intirpftte, el doe al miller del mismo Importet• ' "'•‘1"..:,*, 'V4414" TRANSITOiZOS ,'• . fL ''.:': ''v,:importe total de is facture correepondiente y derecho de kl,

rrrnnmoiztati . tarifa eritrarA Int 'Igor lit dtt 'triton. ,;`,..‘,44, : :,, ,. • . , N ,

4i su publicaci4n en el "Diarlo Oficial" dela rederacido.- to•- ! " •:u.... '— ' .L''' ''' - . -44'.','4'..'• , ,;-..Cuando Is nmuneradbn conventds entre la emprcsa

.. .,4. ..,, IMOUND0,-Oss deroaa is seeclatt'itiPtIrtla,, frNecl6n I, M oor a y quten reolbe la mtlotra no as hays rettpulndo

.41%1, 1k la tarifa da 20 de Julio de 1957, psra el cobro del dere. ,metilants pave men/utiles, is cubritin as cantldadea gutdi autos' pot la •jecucidn, re p resenteciOno . ,exhibicion . .Proporclona.tnI ente correeponden.

• :• ex-plotact6n di obras protegida, pot la ley. . • •• • ',' . ' • " -Iv' '3 .•• ' ' 3' . ' ' . .41',Ik,,.. . • • •ruw. . . . ,, ' I TMACER0.-Laa cantidndes eltablicides en el ortletr.

t e , Mt/Ice,' D. Ir., 8 de en

e.dire di 64-?2 Becretarlo,' n • 16 anterior cubren In totnildad de lot derechos pot la utt,

:elute Torres Bodet.-Ittlbrica.•• • ''' ' . ,.• ;1., - lizeciOn de la mUsica in lo gut mt condo. laa a la am.

,-,, press ernloora cuanto a quienta la recibert.

• • (si tCUARTO.-Dits tarifa no se splice a anuellos cellos

ACIARDO quo estsfilos tails pars el P a tti do der-rh os on nue is rntlsica we proportions a hotel's, barrs,

po p ejeruciOn de mink* mrdlants trationiisiones ts •rnntes, 0 centrve nocturnos.pedalos.

Al marten tin sell), quo ,dim: Fodor T.)ecutivo rederal,linidou Mexicanos.-514nico.—Serretaria de ?Au-

eaeltin Publica.—Direoeirin General del Dertch0 Autor,

QUINTO.—Laa chinoliciones de anti tarifa son sinperjuicio de qu• los titulary.a de los derrchos de autor •de interprete, puedan estipular, con an emorems. erni soras,prtstaciones superiors' a Ins clue le raisin. a4tablece,

ACLIERDO qua estahlece lx tAirlie pars el pas° de dere1/4;hospot •jecución de musics medieuite tranarrasiones *e-peeist's,

T1AINSITOTt103

t7N1C0.—Ents tarifa entrari en visor al din alculent*de Ism publicacieis en el "Diem° Oficial" do Is Federacion.

Conaiderando qua, pre-in ennvoeNtorle p01 ) 1Ire, fuernnInter:win., en los tete.i i nu ne de I ti Ley rederal Soh, De.eschns de Autor as Corrusiones Minims parrs el entudio de

Mixice, D. §de octubre de 1901 --LI becretArio,Jaime Torres Midst. -Rubrics.

.7• :

t: . •

• - ••• . . ,. • t... .. ,...4. ...... : .

.69n• 4. i" ". - ......,S . .., .

_ . ..

''..... ......•*1...:..,...: ,, .

'''.... ''''''.::".rr;n:::'''Nr7.'.'.,• •-' :..C..i,..,n:,,. , .0

332-2 NUEVO CODIGO CIVIL

t,

tantes de los derechos que les asiste a una percepciOn por la exhibiciOnde sus ejecuciones en peliculas einematog-rificas.

Por to expuesto, con fundamento en to dispuesto por los articulos72, 74, 79, 82, 83, 118, 159 y 160 de la Ley Federallle Derechos de Autorvigente, y en cumplimiento de la ejecutoria dictada por el Primer Tri-bunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito en elToca RA-229/68 de 14 de agosto• de 1969, se resuelve:

UNIC0.—Se adiciona la tarifa para el pago de los derechos de autorpar-a quienes explotan peliculas cinematogrificas publicadas en el "Dia-rio Oficial" de la FederaciOn de 9 de noviembre de 1965, a efecto deque el porcentaje establecido en la citada tarifa se incremente del 1.5%

al 1.65% sobre los ingresos netos provenientes de cada exhibiciOn, incre-rr.ento que se establece a favor de lc§ artistas ejecutantes, por susejecuciones contenidas en el material cinematogrifico.

TRANSITORIO

UNIC0.—Esta adiciOn a la tarifa para el pago de los derechos deautor para quienes explotan peliculas cinematogrificas, publicada en el

Diario Oficial", de la FederaciOn del dia 9 de novienibre de 1965, entraráen • vigor. 'el dia sig-uiente "de *su publicaciOn en el "Diario Oficial" dela FederaciOn. _ . . .

•'Maio), D. F., a . lo. de -junio-de -1976.--:El S&ret.ario de EducaciOn= Pfihlica; -Victor Bravo Ahuji:-(Ritbrica.). -•• . - -

• - • : •,...••. -* ,- • , • •

•• • .C... • A 1 .• •• ACUER D 0 que establece.iii-larifa el%-pa'id` de .derechos de repre-

U4,1s; ,

• tacionel_jeatralesdm ugo-tde:-obrag s rote idas • or la Le• Federal d Derec utor

n.

• •

. • • • ••

--C •

Seeretaria de Edune..aei6n ::-Piitlica.L-Direcei6n General del Derecho

; • •

em • el "Iiiario OficiarE de 9 de betubre'de 1964.) - •

• ,

Ge zAntor. - - • •-. - ; •• . .

Considerando que, previa convocatoria publica, fueron integradas,los terminos de la Ley Federal Sobre Derechos de Autor Ian Comi-

M ix ta s para el estudio, de las . tarifas para el pago de los dere-. chos de ejecucion de obras protegislas por el nusmo.orden,amiento.

••1 • —

• .-,'":11:0 rlf • .

NUEVO CODIGO CIVIL

Considerando, que la ComisiOn establecida para el estudio de losderechos privados de la ejecticiOn de obras en representaciones teatra-les aprobe por unanimidad un proyecto de tarifas para el pago de esosderechos; y

Considerando que el proyecto de referencia es equitativo, recogelas pricticas establecidas y se ajusta a los intereses tanto de autorescuanto de usuarios;

Con fundamento en to dispuesto en los articulos 79, 159 y 5o.Tra"ni, itorios de la Ley Federal Sobre Derechos de Autor, se resuelve queel pap de los derechos de ejecuciOn de obras en representaciones decaricz ,.:r teatral se rija por Ia siguiente:

_TARIFA

PRINIER0.—Se pagarâ un 10% (diez por ciento) de la entradade cada funcien cuando se presenten obras de los sig-uientes generos:

Drama, comedia, sainete, declamaciOn, conciertos, ballet, opera,zarzu :Aas, revistas, dialogos, (sketchs), monOlogos, recitales poet:cos,literarios de canto o de baile, obras dramitico ;. musicales, pantomimica.i,coreogralicas, y otras de naturaleza similar.

SEGUNDO.—Previa solicitud de • los interesados y siempre queexista anuencia del autor de la obra, la DirecciOn General del Derechode Autor podrá discrecionalmente, reducir .hasta en un 40% (cuarentanor ciento) el importe de los derechos a-que se refiere el articulo an-

:rior cuando se trate de funciones Toopulares con propOsito de divul-caciOn cultural. La reducciOn autorizada podri ser modificada o revo-cada por la propia DirecciOn General de Derecho de Autor, en cualquiermomento, cuando se alteren las caracteristicas del espectficulo que dieronorigen a la misma.

TERCER0.—Cuando sean varios los -autores de las obras-repre-.sentadas, el importe -de los derechos se repartiri por partes iguales,salvo convenio en contrario.

•

•,