INSTITUTO POLITÉCNICO DE COIMBRAInstituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra

GLOSSÁRIO DE CONTABILIDADE DE GESTÃO

José Manuel Matos CarvalhoMaria Teresa LameirasRaquel Correia Cardoso

2001

ABC classification method método de classificação ABC

abnormal gain ganho anormalabnormal losses perdas anormaisabnormal spoilage refugos anormaisabsorption costing custeio de absorção, custeio totalaccount analysis method método de análise contabilísticoaccounting rate of return taxa de retorno contabilísticoaccrual accounting rate-of-return (AARR) taxa de retorno contabilístico de acréscimo

action controls controlos de acçãoactivity actividadeactivity cost centre centro de custo de actividadesactivity cost drivers indutores de custos de actividadesactivity measure medida de actividadeactivity-based budgeting (ABB) orçamentação baseada na actividadeactivity-based cost management gestão de custos baseada na actividadeactivity-based costing (ABC) custeio baseado nas actividadesactivity-based management (ABM) gestão baseada na actividadeactual cost custo realactual costing custeio realaims objectivosallocation base base de repartição/imputaçãoallowable costs custos admissíveisammunition machine máquina de provimento de informaçãoannuity method of depreciation método de anuidade de depreciaçãoanswer machine máquina de respostaanticipated profit lucro antecipadoapportionment distribuição, partilhaappraisal costs custos de avaliação/inspecçãoarbitrary allocation repartição arbitráriaarchitect's certificate certificado do arquitectoartificial cost custo artificialaspiration level nível de aspiraçãoassignable causes causas atribuíveisattainable standards padrões atingíveisattention directing atenção dirigida, dirigir a atençãoautonomy autonomiaaverage cost custo médioaverage waiting time tempo médio de espera avoidable cost custo evitávelbackflush costing custeio backflush /custeio de fluxo inversobalanced scorecard painel de resultados/comando equilibradobalancing allowance desconto de compensaçãobalancing charge custo de compensaçãobasic cost standards padrões de custos básicosbatch costing custeio por lote/ tarefabatch production functional layout estrutura funcional de produção por lotesbatch-level costs custos por lotebatch-related activities actividades relacionadas com lotes

behavioural controls controlos de comportamento

benchmarking benchmarking, marcação de nível de excelência

bill of materials conta dos materiaisblanket overhead rate taxa única de custos industriais de produçãobook value valor contábil/escritural bottleneck ponto de estrangulamentobottom-up budget setting elaboração do orçamento da base para o topobounded rationality racionalidade limitadabrand-sustaining expenses custos de apoio à marcabreak-even chart gráfico do ponto crítico de vendasbreakeven point ponto crítico de vendasbudget orçamento

budgetary slack afrouxamento orçamental/orçamentação frouxa

budget-constrained style estilo de orçamento contidobudgeted activity actividade orçamentadabudgeted costs custos orçamentadosbudgeted hours of input horas orçamentadas de input/entradabudgeted hours of output horas orçamentadas de output/serviçosbudgeted indirect-cost rate taxa de custo indirecto orçamentadobudgeted overhead rates taxas de imputação orçamentadasbudgeting orçamentaçãobundled product produto embalado/empacotadobusiness and sustaining activities actividades de negócio e de apoiobusiness function costs custos da função de negócio business process re-engineering reengenharia de processos de negóciosbyproduct subprodutocapacity usage ratio rácio de uso de capacidadecapital allowances descontos de capitalcapital asset pricing model modelo de fixação de preços de activos fixoscapital budgeting orçamentação de capitalcapital market line linha de mercado de capitalcapital rationing racionamento/contenção/limitação de capitalcarrying costs custos transportadoscash budget orçamento de caixacause-and-effect allocations repartições/imputações de causa e efeitocause-and-effect diagram diagrama de causa e efeitocellular manufacturing fabricação celularcertificate management accountant (CMA) contabilista de gestão certificado/diplomado

chief financial officer (CFO) director financeiro oficialchoice criterion critério de escolhaclan controls controlos de grupo

coefficient of determination, r² coeficiente de determinação/regressão/correlação , r²

coefficient of variation coeficiente de variaçãocommitted costs custos comprometidoscommitted resources recursos comprometidos

common cost custo comumcomplete reciprocated cost custo recíproco completocomplexity-related costs custos de complexidade relacionadacomposite product unit unidade composta de produto compounding interest juros compostosconclusive pricing fixação de preço conclusivaconference method método de conferênciaconformance quality qualidade de conformidadeconstant gross profit percentage method

método de percentagem do lucro/margem bruto(a) constante

constant gross-margin percentage NRV method

método de percentagem de margem bruta constante

constraint limitaçãocontingency theory teoria de contingênciacontinuous budgeting orçamentação contínuacontinuous improvement melhoria contínua continuous improvement budgeted cost custo orçamentado de melhoria contínuacontract costing custeio do contratocontribution graph gráfico de contribuição

contribution income statementdemonstração dos resultados relativos à contribuição, conta de resultados de contribuição

contribution margin margem de contribuiçãocontribution margin per unit margem de contribuição por unidade

contribution margin percentage percentagem da margem de contribuição, margem de contribuição em percentagem

contribution margin ratio rácio/percentagem da margem de contribuiçãocontrol account conta de controlocontrol chart gráfico de controlocontrollability controlabilidadecontrollability principle princípio de controlabilidadecontrollable contribution contribuição controlávelcontrollable cost custo controlávelcontrollable investment investimento controlávelcontrollable usage variance desvio de utilização controlávelcontroller controladorconversion cost custo de transformação/conversãocorporate ethics ética empresarialcorporate objectives objectivos da empresacorporate planning planeamento da empresacorrelation correlaçãocorrelation coefficient, r coeficiente de correlação, rcost custocost accounting contabilidade de custoscost accounting standards board (CASB)

conselho/comissão de normas de contabilidade de custos

cost accumulation acumulação de custoscost allocation repartição/imputação de custoscost application base base de aplicação de custos

cost assignment atribuição de custoscost center centro de custos

cost driver indutor de custos, base de imputação de custos, unidade de obra

cost efficient eficiência de custoscost estimation estimação de custoscost function função de custoscost hierarchy hierarquia de custoscost incurrence eliminação de custos/incorrência de custoscost leadership liderança de custoscost management gestão de custoscost measures medidas de custocost object objecto de custocost obviation concept conceito de obviação de custocost of capital custo de capitalcost of goods manufactured custo das mercadorias fabricadas/produzidascost of prediction error custo de predição de errocost of quality (COQ) custo de qualidadecost of quality report relatório dos custos de qualidadecost of resources supplied custo de recursos fornecidoscost of resources used custo de recursos utilizadoscost of sales custo das vendascost of unused capacity custo de capacidade ociosa/não utilizadacost of work certified custo de trabalho certificadocost pool agrupamento de custoscost predictions previsões de custo

cost smoothing alisamento/uniformização de custos, acto de equilibrar custos

cost tracing afectação de custoscost-allocation base base de imputação/repartição de custoscost-benefit analysis análise custo-benefíciocost-benefit approach abordagem custo-benefício

cost-plus and mark-up transfer prices preços de transferência com base no custo e margem de lucro

cost-plus pricing fixação de preços com base no custo costs of non-compliance custos de não cumprimentocosts of non-conformance custos de não conformidadecosts of quality compliance cumprimento dos custos de qualidadecosts of quality conformance conformidade dos custos de qualidadecost-volume-profit (CVP) analysis análise custo-volume-lucro /resultadocultural controls controlos culturaiscumulative average-time learning model

modelo de aprendizagem de tempo-médio cumulativo

current cost custo correntecustomer cost hierarchy hierarquia de custos do clientecustomer life-cycle costs custos do ciclo de vida do clientecustomer perspective perspectiva do clientecustomer profitability analysis análise de lucratividade/rendibilidade do

clientecustomer retention rate taxa de retenção do clientecustomer service serviço do clientecustomer-response time tempo de resposta do cliente

customer-sustaining activities actividades de manutenção do cliente/apoio ao cliente

cybernetic system sistema cibernéticocycle time tempo do ciclocycle time measures medidas do tempo de ciclodecentralization descentralizaçãodecision model modelo de decisãodecision package conjunto/pacote de decisõesdecision table tabela de decisõesdecision tree árvore de decisãodecision-relevant approach abordagem/método de decisão relevantedecreasing returns to scale lucros decrescentes à escaladefective work trabalho defeituoso ou imperfeitodegree of operating leverage grau de alavancagem operacionaldenominator level nível do denominador/de basedenominator-level variance desvio do nível de basedependent variable variável dependentedepreciation tax shields protecções de taxa de depreciaçãodesign of products, services, or processes concepção de produtos, serviços ou processos

designed-in costs custos comprometidosdialogue machine máquina de diálogodifferential cash flow fluxo de caixa incremental/diferencialdifferential cost custo diferencialdifferential revenue proveito diferencialdirect allocation method método de imputação/repartição directadirect cost custo directodirect costing custeio directodirect costs of a cost object custos directos de um objecto de custo

direct labour mão-de-obra directa, custo directo de pessoal de produção

direct labour hour rate taxa horária de trabalho directo direct manufacturing labour costs custos directos de produçãodirect material costs custos de materiais directosdirect materials matérias/materiais directosdirect materials inventory inventário de materiais directosdirect materials mix variance desvio de mistura dos materiais directosdirect materials percentage method método de percentagem de materiais directosdirect materials yield variance desvio de rendimento dos materiais directosdirect method método directodirect wages percentage method método de percentagem de salários directosdiscount rate taxa de descontodiscount rate of return taxa de desconto de retornodiscounted cash flow fluxo de caixa descontadodiscounted cash flow (DCF) method método de fluxos de caixa descontados

discounted payback method método de reembolso descontadodiscounted present value valor actual descontadodiscounting actualização financeiradiscretionary costs custos discricionários/arbitráriosdiscretionary expense centres centros de custo discricionáriodistribution distribuiçãodivisional contribution contribuição da divisãodivisional net profit before taxes lucro líquido antes dos impostos da divisãodivisionalized organizational structure estrutura organizacional por divisõesdownsizing downsizing, redução de efectivosdownward demand spiral espiral de procura descendentedual pricing fixação de preço dual/duplo/binário dual-rate cost-allocation method método de imputação de custos de taxa dual dual-rate transfer pricing fixação dupla de preço de transferência dumping dumping duration drivers indutores de duraçãodysfunctional decision making tomada de decisão disfuncionaleconomic order quantity (EOQ) quantidade de encomenda económicaeconomic value added (EVA) valor económico acrescentadoeffectiveness efectividade/eficáciaeffectiveness tests testes de eficáciaefficiency eficiênciaefficiency tests testes de eficiênciaefficiency variance desvio de eficiênciaeffort esforçoemployee empowerment delegação de poderes no trabalhadorengineered costs custos engendrados/construídos/concebidosengineered targets objectivos concebidosengineering methods métodos de construção de custosengineering studies estudos de engenhariaequivalent annual cost method método de custo anual equivalenteequivalent production produção equivalenteequivalent units unidades equivalentesestimated net realizable value (NRV) method

método de valor líquido realizável calculado/estimado

event acontecimentoex post budget adjustments ajustamentos orçamentais a posterioriex post variance analysis análise de desvio(s) a posterioriexpected monetary value valor monetário esperadoexpected net present value valor presente líquido esperadoexpected value valor esperadoexpected value of perfect information valor esperado da informação perfeitaexpense centres centros de custoexperience curve curva de experiênciaexternal failure costs custos de falhas externas

facility-sustaining activities actividades de manutenção de instalações/serviços

facility-sustaining costs custos de manutenção de serviços/de assistência a serviços

factory overhead costs custos indirectos de produçãofavourable variance desvio favorávelfeedback feedback, retornofeedback control controlo de feedback/retornofeedback loop ciclo de feedback/retornofeed-forward control controlo de feed-forwardfinal products produtos finaisfinance director director de finançasfinancial accounting contabilidade financeirafinancial budget orçamento financeirofinancial perspective perspectiva financeirafinancial planning models modelos de planeamento financeirosfinished goods inventory inventário de produtos acabadosfirst in, first out (FIFO) FIFO

first stage allocation bases bases de repartição/imputação de primeira fase

first-in, first-out (FIFO) process-costing method método FIFO

fixed cost custo fixofixed overhead expenditure variance desvio de custos indirectos fixosfixed overhead flexible-budget variance desvio de orçamento flexível dos custos fixos flexible budget orçamento flexívelflexible resources recursos flexíveisflexible-budget variance desvio de orçamento flexívelfull cost custo totalfull cost transfer prices preços de transferência de custo totalfull costing custeio total/completo/de absorçãofull costs of the product custos totais do produtofunctional analysis análise funcionalfunctional organizational structure estrutura organizacional funcionalfurther processing costs custos de processamentos adicionaisgarbage-can model of decision-making modelo de tomada de decisão general rate of inflation taxa geral de inflaçãogeneric strategy estratégia genéricagoal congruence congruência de objectivos/metasgoals metasgoals of the organization metas da organizaçãogoodness-of-fit adequação ao usogoods received note nota de mercadorias recebidasgross margin percentage percentagem de margem brutagrowth component componente de crescimentohard capital rationing contenção forte de capital high-low method método dos pontos extremoshistorical targets objectivos históricosholding costs custos de possehomogeneous cost pool agrupamento de custos homogéneoshurdle rate taxa de barreirahybrid costing system sistema híbrido de custeioidea machine máquina de ideias

ideal standard padrão idealidle time tempo não produtivo, tempo ocioso/mortoimputed costs custos imputadosincongruent decision making tomada de decisão incongruenteincreasing returns to scale lucros crescentes à escalaincremental budgeting orçamentação incrementalincremental cash flow fluxo de caixa incrementalincremental cost custo incremental/custo diferencialincremental cost-allocation method método de imputação de custos incrementalincremental revenue proveitos incrementais

incremental revenue-allocation method método de imputação de proveitos incrementais

incremental unit-time learning model modelo de aprendizagem de tempo por unidade incremental

independent variable variável independenteindirect cost custo indirectoindirect costs of a cost object custos indirectos de um objecto de custo

indirect labour custo indirecto de pessoal, mão-de-obra indirecta

indirect manufacturing costs custos indirectos de produçãoindirect materials matérias/materiais indirectosindirect-cost rate taxa de custo indirectoindustrial engineering method método de engenharia industrialinflation inflaçãoinfrastructure costs custos de infraestruturainnovation inovaçãoinput-price variance desvio de preço de entrada

insourcing insourcing/auto-suficiência (de produtos e serviços)

inspection of accounts method método de inspecção de contasinspection point ponto de inspecçãoinstitute of management accountants (IMA) instituto de contabilistas de gestão

instrumental tests testes instrumentaisinteger programming programação inteira

integrated cost accounting system sistema integrado/monista de contabilidade de custos

intensity drivers indutores de intensidadeintercept constanteinterest rate taxa de jurointerlocking cost accounting system sistema duplo contabilísticointermediate product produto intermédiointernal business process perspective perspectiva interna do processo do negóciointernal failure costs custos de falhas internasinternal rate of return taxa interna de retornointernal rate of return (IRR) method método de taxa interna de rentabilidadeinventoriable costs custos inventariáveisinventory management gestão de inventárioinvestment investimento

investment centre centro de investimentoirrelevant cost custo irrelevantejob tarefajob cards cartões da obra/tarefajob cost record registo do custo da tarefajob cost sheet folha do custo da tarefajob costing custeio por tarefa/encomendajob-costing system sistema do custeio por tarefajoint cost custo conjuntojoint product produto conjunto, coprodutojust-in-time (JIP) production produção de just-in-time/na hora/no momento

just-in-time (JIT) production methods métodos de produção de just-in-time/na hora/no momento

just-in-time (JIT) purchasing sistema de compra just-in-time/na hora/no momento

just-in-time purchasing techniques técnicas de compra just-in-time/na hora/no momento

kaizen budgeting orçamentação kaizen, orçamentação de melhoria contínua

kaizen costing custeio kaizen, custeio de melhoria contínuakanbans kanbans, fichaslabour time record registo do tempo de trabalholabour cost accounting contabilidade do custo do trabalholabour efficiency variance desvio de eficiência de trabalholast in, first out (LIFO) LIFOlean production produção magralearning and growth perspective perspectiva de aprendizagem e crescimentolearning curve curva de aprendizagemlearning machine máquina de aprendizagemlearning-curve effect efeito da curva de aprendizagemleast-squares method método dos mínimos quadradoslife-cycle budgeting orçamentação do ciclo de vidalife-cycle costing custeio do ciclo de vidalimiting factor factor limitativoline item budgets orçamentos por rúbricaline management gestão de linhalinear cost function função de custo linearlinear programming (LP) programação linearlocked-in costs custos comprometidoslong-range planning planeamento de longo prazolong-run cost custo de longo prazolong-run decisions decisões de longo prazolong-term plan plano de longo prazolong-term variable costs custos variáveis de longo prazolowest common multiple method método do menor múltiplo comum machine hour rate taxa de hora-máquinamain product produto principalmake-or-buy decisions decisões de produzir ou comprarmanagement accounting contabilidade de gestão

management audits auditorias de gestãomanagement by exception gestão por excepçãomanagement control system sistema de controlo de gestãomanufacturing cells células de produçãomanufacturing cycle efficiency (MCE) eficiência do ciclo de produçãomanufacturing cycle time tempo do ciclo de produçãomanufacturing lead time tempo de preparação da produção

manufacturing overhead custos indirectos de produção, gastos gerais de fabrico

manufacturing overhead allocated custos indirectos de produção imputados/repartidos

manufacturing overhead applied custos indirectos de produção aplicadosmanufacturing overhead costs custos indirectos de produção manufacturing resource planning planeamento de recursos de produçãomanufacturing-sector company empresa do sector de produção margin of safety margem de segurançamarginal cost transfer prices preços de transferência de custo marginalmarginal cost/revenue custo/proveito marginalmarginal costing custeio marginalmarginal rate of substitution taxa marginal de substituiçãomarket (non-diversifiable) risk risco de mercado (não-diversificável)market portfolio carteira de mercadomarket share variance desvio do valor do mercadomarket size variance desvio da dimensão/do valor do mercadomarket-based transfer prices preços de transferência baseados no mercadomarket-share variance desvio da quota de mercadomarket-size variance desvio do valor do mercadomaster budget orçamento mestremaster production schedule cronograma principal de produção master-budget capacity utilization utilização da capacidade do orçamento mestrematerial mix variance desvio misto de material material price variance desvio do preço do materialmaterial usage variance desvio de utilização de materiaismaterials requirement plan plano de requisição de materiais

materials requirements planning (MRP)planeamento das necessidades/exigências/requisições de materiais

materials requisition requisição de materiaismaterials requisition records registos de requisição de materialmaterials yield variance desvio do rendimento dos materiaismaximax criterion critério maximaxmaximin criterion critério maximinmerchandising-sector company empresa do sector de comercializaçãominimum required rate of return taxa de retorno mínima exigida/requeridamission missãomixed cost custo mistomodels of resource consumption modelos de consumo de recursosmonopolistic/imperfect competition concorrência monopolista/imperfeitaMonte Carlo simulation analysis análise de simulação de Monte Carlo

moral hazard risco moralmotivation motivaçãomulticollinearity multicolinearidademultiple regression regressão múltiplamutually exclusive projects projectos mutuamente exclusivosnegotiated targets objectivos negociadosnegotiated transfer prices preços de transferência negociadosnet income lucro líquidonet marginal revenue proveito líquido marginalnet present value valor líquido actualnet present value (NPV) method método do valor actual líquidonet realizable value method método de valor realizável líquidonominal and money interest rates taxas de juro nominais e monetáriasnominal cash flows fluxos de caixa nominaisnominal rate of return taxa nominal de reembolsonon-accounting style estilo não-contabilísticononlinear cost function função de custo não linearnon-programmed decision decisão não programadanon-value added activities actividades sem valor acrescentadononvalue-added cost custo sem valor acrescentadonormal activity actividade normalnormal capacity utilization utilização de capacidade normalnormal costing custeio normal/racionalnormal losses perdas normaisnormal spoilage refugo normalnotional profit lucro estimadoobjective function função objectivoobjective probabilities probabilidades objectivasobjectives objectivosobjectives of the organization objectivos da organizaçãoon-time performance desempenho na horaoperating budget orçamento operativooperating costing custeio operacionaloperating decisions decisões operativasoperating department departamento operativooperating income resultado operativooperating leverage alavancagem operacionaloperation operaçãooperation costing system sistema de operações de custeioopportunity cost custo de oportunidadeopportunity cost of an investment custo de oportunidade de um investimentoopportunity cost of capital custo de oportunidade de capitaloptimized production technology tecnologia de produção optimizadaordering costs custos de encomendaorganization structure estrutura da organizaçãooutcomes resultados, impactooutput controls controlos de output/saídaoutput unit-level costs custos de nível de unidade de produção

output-level overhead variance desvio do volume de produçãooutsourcing outsourcingoverabsorbed indirect costs custos indirectos sobreabsorvidosoverallocated indirect costs custos indirectos sobreimputadosoverapplied indirect costs custos indirectos sobreaplicadosoverhead analysis sheet folha de análise de custos indirectosoverheads custos indirectos (industriais e não industriais)overtime premium prémio de horas extraPareto analysis análise de ParetoPareto diagram diagrama de Paretopartial productivity produtividade parcialparticipation participaçãopayback payback/reembolsopayback method método de payback/reembolsopayoff desembolso payroll accounting contabilização da folha de pagamentospeak-load pricing fixação de preço alto/excessivopeanut-butter costing custos/custeio indirectos/agrupadospenetration pricing policy política de penetração de preços

perfectly competitive market mercado competitivo/de concorrência perfeito (a)

performance audits auditorias de desempenhoperformance reports relatórios de desempenhoperiod cost adjustment ajustamento do custo do períodoperiod costs custos do períodopersonnel controls controlo de pessoalphysical measures method método de unidades/medidas físicasplanning planificação/planeamentoplanning, programming budgeting systems (PPBS)

sistemas de planeamento, programação e orçamentação

plant-wide rate taxa única (a nível de fábrica)portfolio carteiraportfolio analysis análise da carteira

post-completion audit auditoria pós-acabamento/pós-realização/ post-mortem

practical capacity capacidade práticaprecautionary motive motivo de precauçãopredatory pricing fixação de preços predatóriospresent value valor actualprevention costs custos de prevençãoprevious department costs custos do departamento anteriorprevious process cost custo do processo anteriorprice discounting desconto no preçoprice discrimination discriminação do preçoprice elasticity of demand elasticidade do preço em função da procuraprice setters fixadores do preço de mercadoprice takers seguidores do preço de mercadoprice variance desvio do preçoprice-recovery component componente de recuperação do preço

price-skimming policy política de fixação de preços elevadosprime cost custo primo/directoprime cost percentage method método de percentagem do custo primopriority based budgets orçamentos baseados na prioridade

priority based incremental budgets orçamentos incrementais baseados na prioridade

probability probabilidadeprobability distribution distribuição de probabilidadeproblem solving resolução de problemasprocess costing custeio por processoprocess-costing system sistema de custeio por processoproduct produtoproduct cost custo do produtoproduct differentiation diferenciação do produtoproduct flow line linha de fluxo do produtoproduct life cycle ciclo de vida do produtoproduct overcosting sobrecusteio do produtoproduct undercosting subcusteio do produtoproduct-cost cross-subsidization subsidização cruzada do custo do produtoproduction produçãoproduction department departamento de produçãoproduction efficiency ratio rácio de eficiência de produçãoproduction volume ratio rácio de volume de produçãoproduction-denominator level nível de base de produçãoproduction-volume variance desvio do volume de produçãoproductivity produtividadeproductivity component componente de produtividade

product-line sustaining activities actividades de manutenção de apoio à linha de produto

product-mix decisions decisões de mistura de produtosproduct-sustaining activities actividades de manutenção/ apoio do produtoproduct-sustaining costs custos de apoio a produtosprofit centre centro de lucroprofitability index índice de lucratividade

profit-conscious style estilo orientado para o lucro, estilo consciente do lucro

profit-volume graph gráfico lucro-volumeprofit-volume ratio relação lucro-volumepro-forma statements relatório proformaprogrammed decision decisão programadaprogress payments pagamentos progressivos/faseadosproration rateiopull manufacturing system sistema de fabricação pull (puxar)

purchase order lead time tempo que vai entre o pedido de encomenda e a sua entrega

purchasing costs custos de comprapurchasing efficiency variance desvio da eficiência de comprapurchasing planning variance desvio do planeamento de comprapush manufacturing system sistema de fabricação push (empurrar)

PV graph gráfico resultado/volumequalitative factors factores qualitativosquality measures medidas de qualidadequality of design qualidade de concepçãoquantitative factors factores quantitativosrandom uncontrollable factors factores aleatórios incontroláveisrate variance desvio de taxarationalization machine máquina de racionalizaçãoreal cash flows fluxos de caixa reaisreal rate of interest taxa de juro realreal rate of return taxa real de reembolso/retornoreciprocal allocation method método das prestações recíprocasreengineering reengenhariarefined costing system sistema de custeio refinadoregression analysis análise de regressãoregression equation equação de regressãoregret criterion critério de arrependimentorelative performance evaluation avaliação relativa do desempenhorelevant cost custo relevanterelevant costing custeio relevanterelevant production range intervalo de produção relevanterelevant range intervalo relevanterelevant revenues proveitos relevantesreorder point ponto de reencomendarepeated distribution method método de distribuição/aproximação sucessivareplacement cost custo de substituiçãorequired rate of return (RRR) taxa de reembolso exigida/requeridaresearch and development investigação e desenvolvimentoresidual income (RI) resultado residualresidual term termo residualresource cost drivers indutores de custo de recursoresponsibility accounting contabilidade de responsabilidaderesponsibility centre centro de responsabilidaderesults controls controlo dos resultadosretention money retenção na fonte return on capital employed retorno do capital aplicadoreturn on investment(ROI) retorno do investimentorevenue proveitorevenue allocation repartição de proveitosrevenue center centro de proveitosrevenue driver indutor de proveitosrevenue production costing valor da produção a preço de venda reverse engineering construção/concepção inversarework reprocessamentorightsizing rightsizing/ajustamento/dimensão adequadarisk riscorisk neutral neutro perante o riscorisk premium prémio de risco

risk-adjusted cost of capital custo de capital ajustado ao riscorisk-averter avesso ao riscorisk-free gilt-edged securities títulos isentos de factor de riscorisk-seeker amante do riscorolling budget orçamento deslizante/rolanterolling budgeting orçamentação deslizante/rolantesafety stock inventário/stock de segurançasafety stocks stocks/existências de segurançasales margin mix variance desvio misto da margem de vendas sales margin volume variance desvio de volume da margem de vendassales mix mistura de vendassales quantity variance desvio da quantidade de vendassales value at splitoff method ponto de separação

sales value at split-off point method método do valor de venda no ponto de separação

sales-mix variance desvio de mistura de vendassales-quantity variance desvio da quantidade de vendassales-volume variance desvio do volume de vendassatisficing satisfatório, aceitávelscorekeeping registos de medidascrap sucatascrap value valor da sucatasecurity market line linha de mercado do títuloself-liquidating cycle ciclo de auto-liquidaçãoselling-price variance desvio do preço de vendasemi-fixed costs custos semi-fixossemi-variable cost custo semi-variávelsensitivity analysis análise de sensibilidadeseparable costs custos separáveissequential allocation method método de imputação sequencialsequential tracking percurso sequencialservice department departamento de serviçosservice-sector company companhia do sector de serviçosservice-sustaining activities actividades de manutenção/apoio de serviçosservice-sustaining costs custos de apoio a serviçosshadow price preço sombrashort-term decisions decisões de curto prazosimple regression regressão simplessimplex method método simplexsimultaneous equation method método de equações simultâneassingle corporate cost of capital custo de capital da empresasingle most likely estimate estimativa mais provável e única single-rate cost-allocation method método de imputação de custos de taxa únicaslack variables variáveis frouxas/pouco relevantesslope coefficient coeficiente de declivesocial control controlo socialsocial responsibility responsabilidade socialsocial tests testes sociais

soft capital rationing contenção fraca de capital source documents documentos fontespecial studies estudos especiaisspecific (diversifiable) risk risco específico (diversificável)specification analysis análise de especificação

specified order of closing method método de imputação/fecho por ordem especificada

speculative motive motivo especulativosplit-off point ponto de separaçãospoilage refugostaff management gestão de pessoalstand-alone cost allocation method método de imputação de custo independente

stand-alone revenue-allocation method método de imputação de proveitos independente

standard padrão/normastandard cost centres centros de custo padrãostandard costing custeio padrãostandard costs custos padrãostandard deviation desvio padrãostandard error of the b coefficient erro padrão do coeficiente bstandard error of the estimate erro padrão da estimativastandard error of the estimated coefficient erro padrão do coeficiente estimado

standard hours horas padrãostandard hours produced horas padrão produzidasstandard input padrão de entradastates of nature estados da naturezastatic budget orçamento estáticostatic-budget variance desvio do orçamento estáticostatistical quality control charts gráficos estatísticos de controlo de qualidadesteady state production level nível de produção estávelstep cost function função de custos em escadastep fixed costs custos semi-fixosstep-down allocation method método de imputação sequencialstockout esgotado stockout costs custos de rotura de stocks/existênciasstores ledger account conta de armazém (razão)stores requisition requisição de matérias/mercadoriasstrategic analysis análise estratégicastrategic control controlo estratégicostrategic decisions decisões estratégicasstrategic management accounting contabilidade de gestão estratégicastrategic planning planeamento estratégicostrategy estratégiasubjective judgements juízos subjectivossubjective probabilities probabilidades subjectivassuboptional decision making tomada de decisão subopcionalsunk cost custo irreversível/afundadosuper-variable costing custeio super-variável

supply chain cadeia de fornecimentosupport department departamento de apoio, secção auxiliartarget cost per unit custo alvo por unidadetarget costing custeio alvotarget operating income per unit resultado alvo operacional por unidadetarget price preço-alvo

target rate of return on invested capital taxa alvo de retorno objectivo/alvo do capital investido

target rate of return on investment taxa alvo de retorno do investimentotask instrumentality instrumentalidade da tarefatear-down analysis análise de destruiçãotests of reliability testes de confiança/fiabilidadetheoretical capacity capacidade teóricatheoretical maximum capacity capacidade máxima teóricatheory of constraints (TOC) teoria das limitações/restriçõesthroughput accounting contabilidade de throughput/margemthroughput contribution contribuição throughput/margemthroughput costing custeio throughput/margemtime driver indutor de tempotime sheets folhas de tempotime value of money valor temporal do dinheirotime-based measures medidas baseadas no tempotop-down budget setting elaboração do orçamento do topo para a basetotal factor productivity(TFP) produtividade total do factortotal fixed overhead variance desvio total de custos indirectos fixos total labour variance desvio total de trabalhototal material variance desvio total de materiaistotal quality management gestão da qualidade totaltotal sales margin variance desvio total da margem de vendastotal variable overhead variance desvio total de custos indirectos variáveistraditional costing systems sistemas de custeio tradicionaistransaction drivers indutores de transacçãotransactions motive motivo de transacçõestransfer price preço de transferênciatransferred-in costs custos transferidostrigger point ponto de início

two-part transfer pricing system sistema de fixação de preços de transferência em duas fases

unavoidable cost custo inevitáveluncertainty incertezauncontrollable planning variance desvio de planeamento incontrolável

under- or over-recovery of overheadssub- ou sobre-recuperação de custos indirectos, custos de subactividade/proveito sobreactividade

underabsorbed indirect costs custos indirectos subabsorvidosunderallocated indirect costs custos indirectos subimputadosunderapplied indirect costs custos indirectos subaplicadosunfavourable variance desvio desfavorávelunit cost custo de unidade

unit objectives objectivos da unidadeunit-level activities actividades a nível de unidade de produtounits of output method método de unidades de produçãounused capacity capacidade não utilizadausage variance desvio de utilizaçãovalue added activity actividade de valor acrescentadovalue analysis análise de valorvalue chain cadeia de valorvalue engineering construção/concepção de valorvalue for money audits auditorias de eficáciavalue propositions proposições de valorvalue-added cost custo de valor acrescentadovalue-chain analysis análise da cadeia de valorvariable contribution contribuição variávelvariable cost custo variávelvariable costing custeio variável

variable overhead efficiency variance desvio de eficiência dos custos indirectos variáveis

variable overhead expenditure variance desvio de orçamento de custos indirectos variáveis

variable overhead flexible-budget variance

desvio de orçamento flexível dos custos indirectos variáveis

variable overhead spending variance desvio de orçamento de custos indirectos variáveis

variable short-run contribution margin margem de contribuição variável de curto prazo

variance desviovariance analysis análise de desvio(s)volume capacity variance desvio de capacidade de volumevolume efficiency variance desvio de eficiência de volume

volume variance desvio de volume, desvio de taxa de custos indirectos

wage rate variance desvio de taxa de mão-de-obrawaste desperdícioweighted average cost custo médio ponderadoweighted average cost of capital custo médio ponderado de capital weighted-average process-costing method

método do custeio de processo ponderado, método equilibrado do processo de custeio

work in progress trabalho em cursowork-in-process inventory inventário de trabalho/produtos em cursowork-measurement method método de medida de trabalhowriting-down allowances descontos de capitalwritten-down value valor amortizado/abatidozero-based budgeting orçamentação base zerozero-defects policy política de zero defeitos