NEL SETTORE DELL’ISOLAMENTO

OFFRIRE PRESTAZIONI ECCEZIONALI È UN

BENE, FARLO IN MODO NATURALE È MEGLIO.

Isolanti in f ibre di legno

- - - -

LA RICERCA E LO SVILUPPO AL SERVIZIO DELL’AMBIENTE

Trent’anni di innovazioni al servizio dell’isolamento

Su un mercato degli isolanti dominato da cinquant’anni dalle lane minerali e dalle schiume polimerizzate prodotte chimicamente, la missione di ACTIS sin dal 1980 è quella di offrire una scelta più ampia agli utilizzatori proponendo soluzioni di isolamento alternative, moderne, efficaci, di facile installazione e con un impatto limitato sull’ambiente.

L’innovazione all’interno di ACTIS nasce da un investimento consistente: il 5% del suo giro d’affari annuale è destinato alla ricerca e allo sviluppo, in collaborazione con numerosi laboratori e ricercatori europei.

Gli studi avviati da ACTIS sul comportamento degli isolanti una volta posati hanno consentito per esempio di dimostrare l’influenza determinante delle condizioni climatiche, come vento e umidità, sulle prestazioni termiche dei materiali e di far progredire le conoscenze nel campo della fisica degli edifici, come nel caso della tenuta all’aria, un fattore che ora costituisce parte integrante della normativa in materia di progettazione termica 2012 (Réglementation Thermique 2012).

Oltre alle prestazioni termiche degli isolanti, le direttrici nel campo della ricerca vertono anche sulla progettazione ecologica dei materiali, con l’obiettivo di sviluppare dei componenti e dei processi di fabbricazione che ne riducono al minimo l’impatto sull’ambiente.La gamma di isolanti in fibre di legno SYLVACTIS è il risultato concreto di questo lavoro di ricerca.

Inoltre la società ACTIS è certificata secondo la norma ISO 14001 che ricompensa il suo sistema di gestione ambientale e secondo lo schema PEFC per la gestione sostenibile delle risorse forestali.

ACTIS e la qualità

ACTIS dedica una cura particolare anche alla qualità dei suoi prodotti: la società ACTIS è certificata secondo la norma ISO 9001 per il suo sistema di gestione della qualità, cosa che si traduce tra l’altro in un sistema di controllo permanente della produzione e nella verifica periodica delle prestazioni dichiarate dei prodotti ad opera di organismi indipendenti accreditati. A ciò si aggiungono più di 40.000 test annuali di controllo qualità realizzati a livello interno.

2 3

- -- -

PROGETTAZIONE ECOLOGICA

Un materiale naturalmente isolante

Le proprietà isolanti del legno sono unanimemente riconosciute: il legno è quattordici volte più isolante del calcestruzzo, trecentocinquanta volte più dell’acciaio e millecinquecento volte più dell’alluminio2.

Le proprietà del legno permettono di progettare degli isolanti in grado di contrastare il freddo limitando le dispersioni termiche in inverno e il caldo grazie alle loro eccellenti prestazioni in termini di sfasamento termico.

DEGLI ISOLANTI DERIVATI DA UNA

Il legno, una scelta naturale

La società ACTIS ha investito più di 50 M € nella sua unità di produzione di isolanti in fibre di legno.La scelta del legno ha avuto luogo in modo naturale: il legno è una materia nobile, naturalmente isolante, una risorsa rinnovabile, disponibile in Francia a livello locale e in grande quantità e che viene gestita in modo sostenibile.

Una risorsa abbondantemente disponibile in Francia

La Francia è un Paese coperto da foreste e che possiede una risorsa di biomassa di legno eccedente rispetto alla domanda1:

• il 28% del territorio metropolitano è coperto da foreste e ciò significa sedici milioni di ettari.

• 5,1 milioni di ettari, ossia il 31,8% della superficie forestale, sono in possesso di certificazione ecologica PEFC.

• Ogni anno le foreste francesi producono cento milioni di m3 di biomassa di legno di cui solamente il 60% viene raccolto.

L’abbondanza del legno in Francia consente un approvvigionamento entro un perimetro regionale che permette di limitare il trasporto e dunque l’inquinamento dell’aria.

2 Comunicato stampa febbraio 2009 – CNDB – Parcours bois® 20091 http://www.onf.fr/gestion_durable/++oid++9b1/@@display_advise.html

Un recipiente in legno riempito d’acqua bollente può essere afferrato facilmente.

Un recipiente in vetro riempito d’acqua bollente non può essere afferrato senza protezione.

In un isolante a bassa densità, il vapore acqueo e l’aria fuoriescono.

In un isolante a forte densità, il vapore acqueo fuoriesce, ma l’aria passa più difficilmente.

4 5

La particolare geometria della fibra di legno permette di realizzare dei pannelli isolanti a forte densità, cosa che consente loro di essere resistenti alle infiltrazioni di aria restando nel contempo permeabili al vapore acqueo.

ARIA

ARIA VAPOR ACQUEOVAPOR ACQUEO

ARIA

ARIA VAPOR ACQUEOVAPOR ACQUEO

LEGNO VETRO

- - - -

Un fissatore naturale di carbonio

Attraverso la fotosintesi, le foreste francesi assorbono ogni anno ottanta milioni di tonnellate di CO2 netti, vale a dire l’equivalente annuale di riduzione delle emissioni della Francia secondo il protocollo di Kyoto (primo periodo di introduzione 2008/20121).

Il legno è dunque un ottimo fissatore di CO2 che resta immagazzinata anche una volta trasformata. Utilizzare più legno gestito in modo sostenibile permette dunque di fissare più CO2 e quindi di lottare più efficacemente contro l’effetto serra.

DEGLI ISOLANTI DERIVATI DA UNA

ForesteIl legno proviene da foreste gestite in modo sostenibile

Fissatore di CO2

Fabbricazione di isolanti in fibre di

legno

Riduzione del consumo di

energia

Bilancio energetico

positivo

Approvvigionamento regionale

6 7

La serie di norme connesse al marchio «edificio bio-approvvigionato (bâtiment biosourcé)» incoraggia d’altronde l’utilizzo di materiali derivati dalla biomassa vegetale o animale, dunque dei materiali che contengono del legno gestito in modo sostenibile2.

Così fare ricorso al legno per isolarsi è tre volte efficace per contrastare le emissioni di gas ad effetto serra: si fissa la CO2, si riducono le emissioni dei gas di scarico grazie a un approvvigionamento in zone limitrofe e si riduce il consumo energetico degli edifici.

Segherie Legname da costruzione

Cippato

Fibre di legno

Pannelli isolanti Edifici ben isolati

1 http://www.onf.fr/gestion_durable/++oid++9b1/@@display_advise.html2 Ordinanza del 19 dicembre 2012 relativa al contenuto e alle condizioni di attribuzione del marchio «edificio bio-approvvigionato (bâtiment biosourcé)».

PROGETTAZIONE ECOLOGICA

- - - -

Degli isolanti fabbricati in Francia

Tutti gli isolanti in fibre di legno SYLVACTIS sono fabbricati in Francia, all’interno di una unità di produzione di 45.000 m2 ubicata nell’Ariège, nelle vicinanze dei massicci che consentono un approvvigionamento di cippato entro un perimetro limitato a cento chilometri.Operativa sin dal 2009, questa unità integra tutte le fasi di trasformazione del cippato, dall’estrazione della fibra di legno fino alla fabbricazione dei pannelli isolanti, su quattro linee di produzione, due delle quali destinate alla fabbricazione di pannelli flessibili, una destinata alla fabbricazione di pannelli rigidi e una al confezionamento della fibra di legno da soffiare.Questo progetto industriale ha permesso di preservare le competenze in campo tessile dei lavoratori della regione Midi-Pyrénées pesantemente colpita da una serie di ondate di delocalizzazione. La scelta del legno è dunque anche una scelta con una valenza sociale, che consente la creazione di posti di lavoro e contribuisce alla tutela dell’economia regionale.

Degli isolanti efficaci e certificati

Le prestazioni degli isolanti in fibre di legno SYLVACTIS sono convalidate da degli organismi di certificazione:

• Tutti i pannelli flessibili e rigidi della gamma SYLVACTIS sono certificati KEYMARK, marchio europeo rilasciato dal CEN1 riconosciuto in Francia al medesimo titolo dell’ACERMI2 per certificare che i prodotti sono conformi ai requisiti stabiliti dalla norma EN 13171 per gli isolanti in fibre di legno.

• La fibra di legno sfusa SYLVACTIS ISOBAG di per sé si avvale di un benestare tecnico europeo (ATE).

RESPONSABILE

8 9

UN PROGETTO INDUSTRIALE SOCIALMENTE

1 Comitato Europeo di Normalizzazione2 Associazione per la certificazione dei materiali isolanti

Toulouse

Rodez

Albi

La Bastide de Bousignac

017CERTIFICATO KEYMARK

PROMUOVERE LA GESTIONE SOSTENIBILE DELLE FORESTE

- - - -

Lo sapevate?

Gli isolanti SYLVACTIS sono composti per più del 92% da fibre di legno. La particolare geometria delle fibre di legno consente loro di legarsi tra loro con poco legante, in media l’8%.

I leganti utilizzati sono perfettamente innocui: per i pannelli flessibili si fa ricorso a un legante termofusibile come quello utilizzato nell’industria tessile; per i pannelli rigidi viene utilizzato un legante PMDI, che, dopo la reticolazione, diviene perfettamente inerte.

Gli altri additivi utilizzati (agente ignifugo, paraffina, fungicida…) rientrano nell’elenco di componenti autorizzati dalla direttiva REACH.

Questo procedimento permette di ridurre al minimo i consumi di acqua e di energia. Permette anche di liberarsi dai vincoli in materia di spessore ridotto imposti dalla produzione per via umida, evitando così l’utilizzo di colla per collegare i pannelli tra loro.

DEI PROCESSI DI FABBRICA ZIONEPER VIA SECCA

10 11

Disponibili sotto forma di pannelli flessibili, rigidi, ad alta densità o di fibre di legno da soffiare, gli isolanti SYLVACTIS sono fabbricati a partire da cippato al 100% PEFC secondo un procedimento di fabbricazione per via secca.

Il cippato proviene dal recupero dei sottoprodotti di segheria. Questi vengono previamente selezionati e poi privati delle fibre. Le fibre di legno estratte sono quindi essiccate.Sono poi miscelate con un legante termofusibile per la fabbricazione dei pannelli flessibili, oppure con un legante PMDI per la fabbricazione dei pannelli rigidi.Questa operazione permette anche di aggiungere a seconda dei prodotti altri additivi come agenti ignifughi, fungicidi o paraffina.

I pannelli vengono quindi formati prima di passare all’interno di un forno nel caso dei pannelli flessibili o di una pressa a vapore nel caso dei pannelli rigidi.Sono quindi tagliati nelle dimensioni richieste, piallati a seconda dei prodotti e confezionati su bancali.

I rifiuti risultanti dalla selezione alimentano la caldaia a biomassa che fornisce una buona parte dell’energia necessaria alla produzione. I pezzi tagliati derivanti dalla segatura degli scarti sono triturati e inseriti nuovamente nella produzione.

CIPPATO ELEZIONE DEL CIPPATO

DEFIBRATURAESSICCAZIONE

SEGATURA PER CALDAIA A BIOMASSA

POLVERIPER CALDAIA A BIOMASSA

RIFIUTI VERDI E SEGATURA

Fornisce energia, vapore e aria calda

RECUPERO E TRITURAZIONE DEGLI SCARTI

LEGANTE PMDI

FIBRA TERMOFUSIBILE

CALDAIA A BIOMASSA

MISCELA

CONFEZIONAMENTOCONFEZIONAMENTO STRATIFICAZIONESTRATIFICAZIONE

ONA PRIMA DELLA PRESSA

PA

NN

ELLI

R

IGID

I

PA

NN

ELLI

FL

ESS

IBIL

I

FORNO

TAGLIOTAGLIO

PRESSA A VAPORE

ENERGIA

- - - -

UN’ANALISI DEL CICLO DI VITA

Le prestazioni ambientali collegate a una progettazione ecologicamente corretta degli isolanti in fibre di legno sono convalidate da delle analisi del ciclo di vita dei prodotti.Esempio corroborato dalla scheda dei dati di carattere ambientale e sanitario (FDES) dell’isolante SYLVACTIS 40 FX, realizzata in conformità con la norma NF P01-010.

UNA PROGETTAZIONE ECOLOGICA CONVALIDATA DA

Impatto sull’ambiente dell’isolante SYLVACTIS 40 FX secondo la NF P 01-0101 1

L’isolante SYLVACTIS 40 FX da 100 mm è stato posizionato su una scala che riprende i valori dell’analisi del ciclo di vita di tutti gli isolanti con spessore di 100 mm iscritti nella banca dati INIES nell’ottobre 2011. L’unità funzionale (uF) è calcolata su 1 m2 e per una durata di vita di cinquant’anni (fonte ECOEFF).

12 13

N° Impatto sull’ambienteValore dell’indicatoreper l’unità funzionale

Valore dell’indicatore pertutta la durata di vita totale

1 Consumo di risorse energetiche

Energia primaria totale 3.01 MJ/UF 146.3 MJ

Energia rinnovabile 1.86 MJ/UF 93.2 MJ

Energia non rinnovabile 1.06 MJ/UF 53.05 MJ

2 Esaurimento delle risorse (ADP) 0.00048 kg eq. antimonio (Sb)/UF 0.024 kg eq. antimonio (Sb)

3 Consumo di acqua totale 0.36 litri/UF 17.9 litri

4 Rifiuti solidi

Rifiuti valorizzati (totale) 0.00048 kg/UF 0.024 kg

Rifiuti eliminati:

Rifiuti pericolosi 0.00000064 kg/UF 0.000032 kg

Rifiuti non pericolosi 0.0086 kg/UF 0.43 kg

Rifiuti inerti 0.0046 kg/UF 0.23 kg

Rifiuti radioattivi 0.0000086 kg/UF 0.00043 kg

5 Mutamento climatico 0.023 kg eq. CO2/UF 1.15 kg eq. CO2

6 Acidificazione atmosferica 0.00021 kg eq. SO2/UF 0.0105 kg eq. SO2

7 Inquinamento dell’aria 4.08 m3/UF 204.43 m3

8 Inquinamento dell’acqua 0.078 m3/UF 3.9 m3

9 Distruzione dello strato di ozono stratosferico 5.8 E-11 kg CFC eq. R11/UF 2.94 e-7 kg CFC eq. R11

10 Formazione di ozono fotochimico 0.0000114 kg eq. etilene/UF 0.00057 kg eq. etilene

46.5 866146.3

Energia primaria totale (MJ)

0.017 0.1470.024

Esaurimento delle risorse (kg/eq. antimonio (Sb)

6.7 27117.9

Consumo d’acqua totale (litri)

42.31.15

Mutamento climatico (kg/eq. C02)

0.40.0105

Acidificazione atmosferica (kg/eq. S02)

6285204.43

Inquinamento dell’aria (m3)

0.056

Formazione di ozono fotochimico (kg/eq. etilene)0.00057

13.43.9

Inquinamento dell’acqua (m3)

0.53

1 FDE&S SYLVACTIS 40 FX ACTIS – ECOEFF- Giugno 2011

- - - -

DI ISOLANTIUNA LINEA COMPLETA

SYLVACTIS 140 SD ITE - Densità: 140 Kg/m3

- Conduttività termica: λD= 0.044 W/m.K- Resistenza alla trazione alle facce: 20 kPa- Resistenza alla compressione: 100 kPa- Assorbimento di acqua nel breve periodo: 1 kg/m²

SYLVACTIS HD - Conduttività termica: λD= 0.050 W/m.K - Assorbimento di acqua nel breve periodo: 1 kg/m²- Resistenza alla compressione: 100 kPa

SYLVACTIS ISOBAG - Densità di soffiatura: 30 Kg/m3

- Densità di insufflaggio: 45 Kg/m3

- Conduttività termica: λD= 0.043 W/m.K- Reazione al fuoco Euroclasse: B-s2, d0

1

1

11

1

1

1

1

2

3 3

3

4

5

5

SYLVACTIS 40 FX - Densità: 40 Kg/m3

- Conduttività termica: λD= 0.038 W/m.K

SYLVACTIS 55 FX- Densità: 50 Kg/m3

- Conduttività termica: λD= 0.036 W/m.K- Prestazioni acustiche

SYLVACTIS 110 SD - Densità: 110 Kg/m3

- Conduttività termica: λD= 0.039 W/m.K- Resistenza alla compressione: ≥ 40 kPa

Informazioni in dettaglio relative ai prodotti

55 FX e 40 FX 3 140 SD21 110 SD 4 HD 5 ISOBAG

14 15

La gamma SYLVACTIS si articola attorno a sei prodotti che consentono di soddisfare i requisiti di tutte le applicazioni del mercato (tetti, sottotetti, muri e solai), tanto nel settore delle costruzioni nuove quanto in quello delle ristrutturazioni.

I pannelli flessibili

SYLVACTIS 40 FX e SYLVACTIS 55 FX sono dei pannelli flessibili destinati alle applicazioni che richiedono una posa con compressione (tetti tra e sotto i paradossi, solai tra travetti, muri con ossatura in legno tra montanti, tramezzi di separazione).

La fibra di legno per soffiatura

SYLVACTIS ISOBAG è una fibra di legno sfusa destinata alla soffiatura nei sottotetti perduti e all’insufflaggio nei muri con ossatura in legno.

I pannelli rigidi

SYLVACTIS 110 SD è un pannello rigido destinato all’isolamento dei tetti con metodo sarking mediante posa su impalcato e all’isolamento dei muri dall’esterno sotto un rivestimento di tipo bardage ventilato.

SYLVACTIS 140 SD è un pannello rigido 2 in 1, isolante e idrofobo, che permette l’isolamento termico dall’esterno sotto l’intonaco di muri in muratura o con ossatura in legno.

SYLVACTIS HD è un pannellopiallato ad alta densità che funge da complemento di isolamento e da para-pioggia per tetti e facciate ventilate.

1 3

1 4

2 5

- - - -

SYLVACTIS: delle prestazioni certificate

Certificate da organismi di certificazione accreditati, le prestazioni termiche degli isolanti SYLVACTIS consentono di contrastare efficacemente le dispersioni di calore ottenendo una protezione ottimale dal freddo in inverno.

Gli isolanti SYLVACTIS soddisfano dunque perfettamente i requisiti stabiliti dalla normativa in materia di progettazione termica (RT) del 2012 per quanto concerne le nuove costruzioni e permettono, nel campo della ristrutturazione, di ridurre significativamente i consumi di energia degli edifici, per un maggior comfort e una migliore gestione dei budget da stanziare per il riscaldamento.

IVA a tasso ridotto √

Credito d’imposta sviluppo sostenibile √

Ecoprestito a tasso zero √

Certificati sui risparmi di energia √

Contributi delle collettività territoriali (ANAH ecc…)secondo le disposizioni locali √

Marchio BBC Effinergie ristrutturazioni √

Contributi dell’inquilino In funzione delle economie di spesa realizzate √

Eco PTZ+ √

Contributi delle collettività territoriali secondo le disposizioni locali √

Dispositivo Duflot √

Marchio BBC Effinergie costr. nuove + √

Marchio BePos Effinergie 2013 √

Per le ristrutturazioni

Per le costruzioni nuove

PRESTAZIONI TERMICHEIN INVERNO

La normativa in materia di progettazione termica 2012 fissa per le costruzioni nuove un obiettivo di consumo energetico massimo di 50 kWhep/m2 e per anno.

SYLVACTIS: ideati per isolare

Grazie alla particolare geometria delle loro fibre, gli isolanti SYLVACTIS convogliano l’aria nei piccoli interstizi che si trovano tra loro. Ne risultano ottimi coefficienti di conduttività termica λ, che, associati a una vasta gamma di spessori, permettono di ottenere delle resistenze termiche molto elevate (R=e/λ).

Con un coefficiente di conduttività termica λ di 0,036 W/m.K, l’isolante SYLVACTIS 55 FX presenta per esempio il valore λ migliore della sua categoria. Questo valore è stato misurato a 10°C e con un’umidità relativa del 23,5%, il che fornisce un risultato conforme alla realtà della posa in opera.

Esempio

240 mm di isolante con λ36=

Resistenza termica

6,65 m².K/W

Edificio isolato male Edificio isolato bene

16 17

Diritto alle detrazioni fiscali e agli incentivi finanziari

Tutti gli isolanti in fibre di legno SYLVACTIS danno diritto ai proprietari occupanti o locatori a godere delle principali detrazioni fiscali e dei principali incentivi finanziari esistenti, tanto nel settore delle costruzioni nuove quanto in quello delle ristrutturazioni.

017CERTIFICATO KEYMARK

- - - -

IN ESTATE

Un buon isolamento non deve limitarsi ai tre mesi invernali perché è altrettanto importante proteggersi dal caldo in estate.

Allo scopo di limitare il ricorso a un sistema attivo di climatizzazione in alcune categorie di edifici, la normativa in materia di progettazione termica 2012 impone che la temperatura più calda raggiunta nei locali durante cinque giorni consecutivi molto caldi in estate non superi la temperatura interna convenzionale della zona, ossia 26° C (in media a seconda delle regioni).Gli isolanti in fibra di legno SYLVACTIS soddisfano perfettamente questa esigenza di comfort durante la stagione estiva. La loro capacità termica massica di 2.100 J/kg.k combinata con la loro forte densità li fa rientrare tra gli isolanti con le prestazioni migliori in termini di sfasamento e ampiezza termica.

COMFORT

60

50

40

30

20

10

0

Ulteriori informazioni sull’inerzia termica

Spessore di isolante richiesto (cm) per uno sfasamento di 10 ore

L’inerzia termica si manifesta attraverso due fenomeni: lo sfasamento e lo smorzamento (o riduzione) dell’ampiezza termica.

Gli isolanti SYLVACTIS sono caratterizzati dalla loro particolare capacità di immagazzinare il calore rispetto al loro volume e al loro peso, il che conferisce loro un’inerzia senza paragoni, apprezzabile soprattutto nella ricerca di comfort durante l’estate: l’isolante “assorbirà” le variazioni di temperatura per tutta la giornata e l’edificio manterrà una temperatura media, vale a dire un po’ più fresca che all’esterno durante la giornata e un po’ più calda che all’esterno durante la notte.

18 19

Temperaturaesterna

Temperaturainterna

Temperaturaesterna

Temperaturainterna

Temp. °C

Heures

08:00 14:00 20:00 02:00 08:00

Sfasamento 12H

Max ext.

Max int.

40

35

30

25

20

15

10

Temp. °C

Heures

08:00 14:00 20:00 02:00 08:00

Riduzione dell’ampiezzatermica

Δ max 5°C

Δ max 20°C

• La riduzione dell’ampiezza è il rapporto tra la variazione della temperatura esterna e quella della temperatura interna. (Δ max °C ext / Δ max °C int)

• Lo sfasamento termico è il tempo che separa il momento in cui le temperature esterne e interne raggiungono il loro valore massimo. Sulla scala degli isolanti, lo sfasamento si traduce nel tempo necessario al calore per attraversarli.

Fibra di legno 110 Kg/m3

Fibra di legno flessibile 50 Kg/m3

Fibra di legno sfusa 42 Kg/m3

Ovatta dicellulosa 45 Kg/m3

Poliuretano 35 Kg/m3

Polistirene estruso 33 Kg/m3

LLana di canapa 30 Kg/m3

Polistirene espanso 20 Kg/m3

Lana di vetro 25 Kg/m3

19 22 25 25 26 30 34 42 55

Font

e: c

alco

li in

tern

i

- - - -

QUALITÀ DELL’ARIAINTERNA

Ermeticità all’aria

La mancanza di tenuta all’aria di un edificio può generare un consistente eccesso nel consumo di energia: la normativa in materia di progettazione termica 2012 fissa un livello massimo di permeabilità all’aria di 0,60 m3 per m2 e per ora nelle case singole e di 1,00 m3 per m2 e per ora nei condomini.

Gli isolanti SYLVACTIS contribuiscono a soddisfare questa esigenza di ermeticità all’aria.

La forte densità e l’omogeneità degli isolanti SYLVACTIS conferiscono loro una buona resistenza alle infiltrazioni d’aria. Questa densità elevata permette ai pannelli flessibili di avvalersi di una classificazione AF5 e ai pannelli rigidi di una classificazione AF100 secondo la norma EN 29053.

Permeabilità al vapore acqueo

Resistendo alle infiltrazioni di aria, gli isolanti SYLVACTIS consentono nel contempo la diffusione di vapore acqueo. I pannelli flessibili SYLVACTIS 40 FX e SYLVACTIS 55 FX si fregiano di un coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo μ ≤ 2, i pannelliSYLVACTIS HD e SYLVACTIS 140 FX di un coefficiente μ ≤ 3 e i pannelli SYLVACTIS 110 SD di un coefficiente μ < 4 secondo la norma EN 12086.Essi consentono dunque di eliminare il vapore acqueo in eccesso e di preservare in particolare l’equilibrio igrometrico dei vecchi muri traspiranti.

20 21

Classificazione per quanto concerne i composti organici volatili

* Informazioni relative al livello di emissione di sostanze volatili nell’aria interna con rischio di tossicità in caso di inalazione formalizzate secondo una scala di classi che va da A (emissioni deboli) a C (emissioni forti).

A seconda dei prodotti, gli isolanti SYLVACTIS sono classificati A o A+, in virtù della norma ISO 16000 per quanto attiene all’emissione di composti organici volatili (COV). Ciò corrisponde ai valori limite di emissione di sostanze volatili più deboli, per quanto concerne la qualità dell’aria interna.

Impermeabilità all’acqua

La gamma SYLVACTIS vanta due prodotti idrofobi:

• L’isolante SYLVACTIS HD, che con i suoi bordi piallati e un coefficiente di assorbimento di acqua nel breve periodo ≤ 1kg/m², è destinato a essere utilizzato come para-pioggia.

• L’isolante SYLVACTIS 140 SD ITE, che è utilizzato come supporto per intonaco nei muri in muratura e con ossatura in legno.

EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA*

EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA*

- - - -

RESISTENTE

Resistenza meccanica

Gli isolanti SYLVACTIS sono resistenti alla trazione e alla compressione, aspetto che permette loro tra l’altro di essere utilizzati sui muri come supporto per l’intonaco o sull’impalcato nei tetti isolati con metodo sarking. Il pannello SYLVACTIS 140 SD possiede una resistenza alla trazione perpendicolarmente alle facce di 20 kPa secondo la norma EN 1607. La resistenza alla compressione dei pannelli SYLVACTIS HD e SYLVACTIS 140 SD è ≥ 100 kPa secondo la norma EN 826.

Durata

La densità degli isolanti SYLVACTIS li rende resistenti all’assestamento, cosa che garantisce un isolamento efficace più a lungo.

Resistenza al fuoco

Gli isolanti SYLVACTIS si avvalgono di una classificazione di resistenza al fuoco secondo la norma EN 13501-1 che ne definisce il livello di reazione al fuoco, di sprigionamento di fumo e di apparizione di schizzi o di trucioli infiammati. Durante i relativi test, gli isolanti sono sottoposti al contatto con una fiamma per venti secondi. Per fregiarsi della classificazione E, il segno di propagazione della fiamma non deve superare i 15 cm e gli eventuali schizzi o particelle infiammate che possono sprigionarsi dal pannello non devono permettere che si inneschi un incendio.

La fibra di legno SYLVACTIS ISOBAG è classificata B-s2,d0 e i pannelli SYLVACTIS 40/55 FX, 110 / 140 SD ITE e HD sono classificati E. Carbonizzano sulla superficie, aspetto questo che ritarda la propagazione del fuoco.

Associati a un paramento incombustibile come un pannello di gesso, gli isolanti SYLVACTIS possono essere utilizzati tanto negli edifici nuovi quanto nelle ristrutturazioni, nelle strutture a scopo residenziale, nei condomini e negli edifici aperti al pubblico (ERP).

Prestazioni acustiche

La massa unita alla loro buona resistenza alle infiltrazioni di aria permette agli isolanti SYLVACTIS di contrastare efficacemente la propagazione di rumori nell’aria e di quelli prodotti dalle apparecchiature:

Esempio con l’isolante SYLVACTIS 55 FX

Attenuazione acustica Rw (C ; Ctr) :- in un muro con ossatura in legno con 120 mm

di isolante: 43 (-2 ; -6) dB- tra paradossi con 180 mm di isolante: 49 (-3 ; -10) dB- in un tramezzo con 40 mm di isolante: 42 (-3 ; -8) dB

22 23

NATURALMENTE

SYLVACTIS 55 FX in muri con

ossatura in legno

SYLVACTIS 55FX in un tetto, tra e

sotto i paradossi

SYLVACTIS

- - - -

DI POSAFACILITÀ E COMODITÀ

Gli isolanti SYLVACTIS sono realizzati in formati ergonomici e facili da posare.

Il confezionamento degli isolanti SYLVACTIS è stato studiato per ridurre al minimo i tagli e il tempo di posa in opera.

Piacevoli al tatto, gli isolanti SYLVACTIS non provocano irritazioni cutanee.

Dei test realizzati dal Laboratorio di ingegneria chimica di Tolosa hanno dimostrato che la dimensione delle fibre utilizzate per la fabbricazione dei pannelli è superiore a quella delle polveri considerate pericolose per la salute.

Le uniche attrezzature raccomandate sono quelle normalmente utilizzate da chiunque per la posa di isolanti in fibre di legno.

Isolamento di un tetto con metodo sarking con dei pannelli SYLVACTIS 110 SDIsolamento dei muri dall’esterno sotto l’intonaco realizzato con pannelli SYLVACTIS 140 SD ITE

Insufflaggio di fibre di legno SYLVACTIS ISOBAG. Isolamento di un tetto tra e sotto i paradossi con dei pannelli SYLVACTIS 55FX

Isolamento di una costruzione con ossatura in legno con dei pannelli SYLVACTIS 55FX.

24 25

- - - -

SYLVACTIS

Costruzione della Maison de l’Architecture di Carcassonne nell’Aude

Ristrutturazione di un’abitazione singola in pietra nel Puy-de-Dôme

Costruzione dell’edificio amministrativo presso il cantiere di Guedelon nell’Yonne

Isolamento termico dall’esterno sotto l’intonaco di un’abitazione singola nella Loira

Pareti isolate:Isolamento di muri con ossatura in legno. Isolamento del tetto dall’esterno.

Isolanti utilizzati:SYLVACTIS 55 FXSYLVACTIS HD

Pareti isolate:Isolamento del tetto con metodo sarking mediante posa su impalcato.

Isolante utilizzato:SYLVACTIS 110 SD

Pareti isolate:Isolamento dei muri dall’interno.Isolamento dei sottotetti perduti.

Isolanti utilizzati:SYLVACTIS 55 FX, SYLVACTIS ISOBAG

Pareti isolate:Isolamento dei muri dall’esterno sotto l’intonaco.

Isolante utilizzato:SYLVACTIS 140 SD

26 27

HANNO SCELTO GLI ISOLANTI

Degli isolanti certificati

Informazioni relative al livello di emissione di sostanze volatili nell’aria interna con rischio di tossicità in caso di inalazione formalizzate secondo una scala di classi che va da A (emissioni deboli) a C (emissioni forti).

Una linea completa pertutte le applicazioni

Tutti i vantaggi degli isolanti SYLVACTIS

Prestazioni termiche

Prestazioni acustiche

Impermeabilità all’acqua

Progettazione ecologica

Sfasamento termico

Resistenza alleinfiltrazioni di aria

Permeabilità alvapore acqueo

Resistenza meccanica

Facilità e comodità di posa

Qualità dell’aria interna

Marcatura CE

Certificazione KEYMARK

Facilità di taglio

Diritto agli incentivi finanziari e alle detrazioni fiscali

Durata

Gestione sostenibile delle foreste

Fabbricazione franceseR

if: P

Z561

(03/

2014

) - R

CS C

ARCA

SSO

NN

E 38

0 98

6 26

5

EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA*EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA*

017CERTIFICATO KEYMARK

PROMUOVERE LA GESTIONE SOSTENIBILE DELLE FORESTE

ACTIS SA

sede societaria: Avenue de Catalogne 11300 Limoux - FRANCE

Tel: +39 338 185 10 98/+33 685 761 026Fax: +33 157 672 014

Email : assistenza@actis-isolation.com

www.actis-isolation.com