istruzioni per l’uso it amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 configurare il...

20
Istruzioni per l’uso Amplificatore di controllo per sensori di temperatura TR2439 80231576 / 00 03 / 2016 IT

Upload: others

Post on 25-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

Istruzioni per l’uso Amplificatore di controllo

per sensori di temperatura

TR2439

8023

1576

/ 00

0

3 / 2

016

IT

Page 2: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

2

Indice1 Indicazioni di sicurezza ����������������������������������������������������������������������������������������32 Uso conforme ������������������������������������������������������������������������������������������������������33 Funzione ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4

3�1 Funzione di commutazione ����������������������������������������������������������������������������43�2 Funzione analogica ���������������������������������������������������������������������������������������5

3�2�1 Uscita in corrente ����������������������������������������������������������������������������������53�2�2 Uscita in tensione ���������������������������������������������������������������������������������6

3�3 Cambiamento del colore del display ��������������������������������������������������������������73�3�1 Parametri r1ou, G1ou ���������������������������������������������������������������������������73�3�2 Parametri r-cF, G-cF �����������������������������������������������������������������������������8

3�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������83�4�1 Informazioni generali ����������������������������������������������������������������������������83�4�2 Informazioni specifiche per prodotto �����������������������������������������������������83�4�3 Strumenti di configurazione ������������������������������������������������������������������8

4 Montaggio ������������������������������������������������������������������������������������������������������������95 Collegamento elettrico �����������������������������������������������������������������������������������������9

5�1 Esempi di connessione per il collegamento TR2439 �����������������������������������105�2 Collegamento sonda di temperatura �����������������������������������������������������������10

6 Elementi di comando e di indicazione ��������������������������������������������������������������� 117 Menu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12

7�1 Visualizzazione dei valori di processo (RUN) e struttura del menu �������������127�2 Spiegazione del menu ���������������������������������������������������������������������������������13

8 Parametrizzazione ���������������������������������������������������������������������������������������������148�1 Parametrizzazione in generale ��������������������������������������������������������������������15

8�1�1 Passaggio da un livello all'altro del menu �������������������������������������������158�1�2 Passaggio alla visualizzazione dei valori di processo (modo RUN) ���168�1�3 Blocco / sblocco ����������������������������������������������������������������������������������168�1�4 Timeout �����������������������������������������������������������������������������������������������168�1�5 Configurare il cambiamento del colore del display ����������������������������168�1�6 Definire i valori limite per il cambiamento del colore ��������������������������168�1�7 Leggere i valori min/max ��������������������������������������������������������������������178�1�8 Resettare tutti i parametri all'impostazione di fabbrica �����������������������17

Page 3: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

3

IT1 Indicazioni di sicurezza• Leggere questo manuale prima di mettere in funzione il prodotto� Assicurarsi

che il prodotto sia adeguato alle applicazioni in questione, senza limitazioni�• L’inosservanza delle indicazioni d’uso o dei dati tecnici può causare danni

materiali e/o alle persone�• L'uso inappropriato o non conforme può causare anomalie di funzionamento

del prodotto o ripercussioni inaspettate nella vostra applicazione� Il montaggio, il collegamento elettrico, la messa in funzione, l'uso e la manutenzione del prodotto devono essere effettuati solo da personale qualificato, autorizzato dal gestore dell'impianto�

• Verificare in tutte le applicazioni la compatibilità dei materiali del prodotto (→ Dati tecnici) con i fluidi da misurare.

• È responsabilità del gestore assicurarsi che i prodotti vengano utilizzati per l'applicazione corrispondente� Il produttore declina ogni responsabilità per le conseguenze di un uso improprio da parte del gestore� Un'installazione e un uso impropri dei prodotti comportano la perdita dei diritti di garanzia�

2 Uso conformeIn combinazione con una sonda di temperatura, il prodotto controlla la temperatu-ra del sistema in macchine e impianti�Sonde di temperatura collegabili:

- sonde di temperatura TM, TS o TT - sonde a resistenza RTD (Pt100 o Pt1000)

Il prodotto riconosce il tipo di sensore collegato e si configura conformemente� Il metodo di misura elettrico (sonde a 3 o a 4 fili) è definito con l’impostazione menu e il ponticello o ponticelli utilizzati (→ 7.2)�

9 Funzionamento ��������������������������������������������������������������������������������������������������179�1 Leggere l’impostazione dei parametri ����������������������������������������������������������179�2 Indicazioni di anomalia / autodiagnosi ���������������������������������������������������������18

10 Dati tecnici �������������������������������������������������������������������������������������������������������1811 Impostazione di fabbrica ����������������������������������������������������������������������������������19

Page 4: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

4

3 Funzione• Il prodotto indica l'attuale temperatura di sistema in un display�• Ha un'interfaccia IO-Link ed è progettato per una comunicazione bidirezionale

completa�• Il prodotto genera 2 segnali di uscita conformemente alla parametrizzazione:

- OUT1/IO-Link: segnale di commutazione, valori limite per temperatura - OUT2: segnale analogico per temperatura

3.1 Funzione di commutazioneOUT1 cambia il suo stato di commutazione se i limiti di commutazione impostati vengono superati per eccesso o per difetto� Si può scegliere tra la funzione istere-si e la funzione finestra�

Funzione isteresi Funzione finestra

SP1rP1

FH1

FL1

T = temperaturaSP1 = punto di commutazionerP1 = punto di disattivazioneHY = isteresiHno = isteresi NO (normally open)Hnc = isteresi NC (normally closed)

T = temperaturaFH1 = valore limite superioreFL1 = valore limite inferioreFE = finestraFno = finestra NO (normally open)Fnc = finestra NC (normally closed)

Con impostazione della funzione isteresi si definisce prima il punto di com-mutazione (SP1), poi quello di disattivazione (rP1), che deve essere inferio-re� Se si modifica soltanto il punto di commutazione, quello di disattivazione cambia in base alla distanza impostata precedentemente�

Page 5: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

5

IT

Con impostazione della funzione finestra, il valore limite superiore (FH1) e il valore limite inferiore (FL1) hanno un'isteresi ad impostazione fissa, pari a 0,25% del valore finale� Ciò mantiene stabile lo stato di commutazione dell'uscita in caso di variazioni minime della temperatura�

3.2 Funzione analogica• Il prodotto converte il segnale letto in un segnale analogico proporzionale alla

temperatura� A seconda della parametrizzazione il segnale di uscita è di:4���20 mA [ou2] = I20���4 mA [ou2] = Ineg0���10 V [ou2] = U10���0 V [ou2] = Uneg

• Il segnale analogico è graduabile, ossia è possibile impostare i limiti dei campi di misura per il segnale di uscita inferiore (punto iniziale analogico = ASP2) e per il segnale di uscita superiore (punto finale analogico = AEP2)�

Distanza minima tra [ASP2] e [AEP2] = 5 K�

3.2.1 Uscita in correnteMassimo campo di misura per [ou2] = I Campo di misura graduato per [ou2] = I

MAW MEW

20.520

43.8

T [°C/°F]

I [mA] I [mA]

T [°C/°F]MEWMAW AEP2ASP2

20.520

43.8

MAW = valore iniziale MEW = valore finale

ASP2 = punto iniziale analogicoAEP2 = punto finale analogico

All’interno del campo di misura, il segnale di uscita è compreso tra 4 e 20 mA� Se il valore di temperatura (T) non è compreso nel campo di misura, viene visualizza-to il seguente segnale di uscita:

Page 6: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

6

[ou2] = I [ou2] = Ineg

T < MAW (ASP2) 3,8���4 mA 20,5���20 mA

T > MEW (AEP2) 20���20,5 mA 4���3,8 mA

In caso di un'anomalia interna, il segnale di uscita si comporta conformemente ai parametri impostati su [FOU2]:

[FOU2] = On [FOU2] = OFF[ou2] = I 21 mA 3,5 mA

[ou2] = Ineg 3,5 mA 21 mA

3.2.2 Uscita in tensioneMassimo campo di misura per [ou2] = U Campo di misura graduato per [ou2] = U

MAW MEW

10.310

T [°C/°F]

U [V] U [V]

T [°C/°F]MEWMAW AEP2ASP2

10.310

MAW = valore iniziale MEW = valore finale

ASP2 = punto iniziale analogicoAEP2 = punto finale analogico

All’interno del campo di misura, il segnale di uscita è compreso tra 0 e 10 V� Se il valore di temperatura (T) non è compreso nel campo di misura, viene visualizzato il seguente segnale di uscita:

[ou2] = U [ou2] = Uneg

T < MAW (ASP) 0 V 10,3���10 V

T > MEW (AEP) 10���10,3 V 0 V

Page 7: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

7

IT

In caso di un'anomalia interna, il segnale di uscita si comporta conformemente ai parametri impostati su [FOU2]:

[FOU2] = On [FOU2] = OFF[ou2] = U 10,6 V 0 V

[ou2] = Uneg 0 V 10,6 V

3.3 Cambiamento del colore del displayCon il parametro [colr] si può impostare il colore dei caratteri del display�Con i parametri rED (rosso) e GrEn (verde) il display è impostato sempre su un colore fisso� Tramite altri parametri il colore dei caratteri cambia in funzione del valore di processo:

OUT1 OUT1 e OUT2 Cambiamento del coloreParametri r1ou r-cF rosso

G1ou G-cF verde

3.3.1 Parametri r1ou, G1ou

SP1

MAW MEW

Funzione isteresi: cambiamento del colore se il valore di processo è superiore al punto di commutazione

FL1

FH1

MAW MEW

Funzione finestra: cambiamento del colore se il valore di processo è compreso nel campo della finestra

Page 8: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

8

3.3.2 Parametri r-cF, G-cF

cFL cFHMAW MEW

Cambiamento del colore se il valore di processo è compreso in limiti definibili liberamente�

MAW = valore iniziale, MEW = valore finale

3.4 IO-Link3.4.1 Informazioni generaliQuesto prodotto è dotato di un'interfaccia di comunicazione IO-Link; per il funzio-namento è necessario un componente compatibile con IO-Link (master IO-Link)�L'interfaccia IO-Link permette di accedere direttamente ai dati di processo e dia-gnosi e di configurare il dispositivo durante il funzionamento�La comunicazione è possibile anche tramite una connessione punto a punto con un cavo adattatore USB�Altre informazioni su IO-Link si trovano su www�ifm�com/it/io-link�3.4.2 Informazioni specifiche per prodottoLe IODD necessarie per la configurazione del prodotto IO-Link nonché informazio-ni dettagliate sulla configurazione dei dati di processo, informazioni di diagnosi e indirizzi dei parametri si trovano su www�ifm�com/it/io-link� 3.4.3 Strumenti di configurazioneTutte le informazioni importanti su hardware e software necessari per IO-Link si trovano su www�ifm�com/it/io-link�

Page 9: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

9

IT

4 Montaggio ► Collegare il prodotto alla sonda di temperatura e fissarlo con gli accessori di montaggio�

Set di montaggio per l'adattamento di sensori di temperatura TT: E30017� Per ulteriori informazioni sugli accessori di montaggio consultare: www�ifm�com

5 Collegamento elettricoIl prodotto deve essere installato soltanto da un tecnico elettronico�Osservare le disposizioni nazionali ed internazionali per l’installazione di impianti di elettrotecnica�Alimentazione di tensione secondo EN 50178, SELV, PELV�

► Disinserire la tensione dall'impianto� ► Collegare il dispositivo come illustrato di seguito:

1 432

ϑ

432

ϑ

432

ϑ11

3

4 4 4

213

124

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2 OUT2

L+

L

OUT14

213 TR

BK: nero; BN: marrone; BU: blu; WH: bianco� Codifica dei colori secondo DIN EN 60947-5-21: Sonda a 2 fili2: Sonda a 3 fili3: Sonda a 4 fili4: Ponticello

Page 10: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

10

5.1 Esempi di connessione per il collegamento TR24391 x PNP / 1 x analogica 1 x NPN /1 x analogica

L+

L3 BU

4 BK

2 WH

1 BNL+

L3 BU

4 BK

2 WH

1 BN

Pin 1 L+

Pin 3 L-

Pin 4 (OUT1) • Segnale di commutazione: valori limite per temperatura• IO-Link

Pin 2 (OUT2) • Segnale analogico per temperatura

5.2 Collegamento sonda di temperatura

Sonda a due fili

Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli tra 1 / 2 e 3 / 4� Un'anoma-lia del cavo può essere corretta nel menu COF�

Sonda a tre fili

Impostazione menu: Mmod = 3w; ponticelli tra 1 / 2� La resistenza massima del cavo di 10 Ω per filo non deve essere superata (conformemente a una lunghezza del cavo di circa 80 m con una sezione del conduttore di 0,14 mm²)�

Sonda a quattro fili Impostazione menu: Mmod = 4w�

Page 11: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

11

IT

6 Elementi di comando e di indicazione

4

21

6 5

3

1, 2, 3: LED di indicazione• LED 1 = stato di commutazione OUT1 (acceso se è attivata l'uscita 1)• LED 2 = temperatura nell'unità di misura indicata• LED 3 = senza funzione4: Display alfanumerico a 4 digit• Indicazione della temperatura attuale con caratteri rossi o verdi • Indicazione dei parametri e valori parametrici5: Tasti freccia [▲] e [▼]• Selezionare il parametro• Modificare il valore parametrico (tenere premuto il pulsante)• Cambio dell'unità di misura nel modo operativo normale (modo Run)• Blocco / sblocco (premere contemporaneamente i pulsanti > 10 secondi)

6: Pulsante [●] = Enter• Passaggio dal modo RUN al menu principale• Passaggio alla modalità di regolazione• Acquisizione del valore parametrico impostato

Page 12: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

12

7 Menu7.1 Visualizzazione dei valori di processo (RUN) e struttura del menu

EF

rP1

SP1 FH1

FL1

RUN°C °F

AEP2

Mmod

ASP2

ou2

ou1 Hno Hnc Fno Fnc

dS1

dr1

uni

P-n

Lo

Hi

0,0 °C

0,0 °C

FOU1

FOU2

OFF On

OFF On

PnP nPn

°F°C

I InegU Uneg

coF -10...10 °C

0,0...50 s

0,0...50 s

rES - - - -

coLr

cFH

diS

rEdr-cF G-cF

GrEn r1ou G1ou

0,5...100 %

cFL 0,0...99,5 %

rd1 rd2 rd3 OFFd1 d2 d3

1)

1)

2)

2)

1) I parametri vengono visualizzati solo selezionando [ou1] = Fno o Fnc�2) I parametri vengono visualizzati solo selezionando [coLr] = r-cF o G-cF�

Page 13: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

13

IT

7.2 Spiegazione del menu

SP1 Punto di commutazione (valore limite superiore) con funzione isteresi�rP1 Punto di disattivazione (valore limite inferiore) con funzione isteresi�FH1 Punto di commutazione (valore limite superiore) con funzione finestra�FL1 Punto di commutazione (valore limite inferiore) con funzione finestra�ASP2 Punto iniziale analogicoAEP2 Punto finale analogicoMmod Metodo di misura (sonda di temperatura a 2 fili, a 3 fili e a 4 fili):

3w = Misurazione con sonda di temperatura a 3 fili4w = Misurazione con sonda di temperatura a 2 fili o a 4 fili�

EF Funzioni ampliate� Apertura del livello di menu inferiore�rES Ripristinare l'impostazione di fabbrica�ou1 Funzione di uscita OUT1 (uscita di commutazione):

Hno = Funzione isteresi NOHnc = Funzione isteresi NCFno = Funzione finestra NOFnc = Funzione finestra NC

ou2 Funzione di uscita OUT2 (uscita analogica):I = Segnale in corrente 4���20 mAIneg = Segnale in corrente 20���4 mAU = Segnale in tensione 0���10 VUneg = Segnale in tensione 10���0 V

dS1 Ritardo di attivazione su OUT1 in secondidr1 Ritardo di disattivazione su OUT1 in secondiFOU1 Comportamento dell'uscita OUT1 in caso di anomalia:

On = L'uscita 1 si attiva in caso di anomalia�OFF = L’uscita 1 si disattiva in caso di anomalia�

FOU2 Comportamento dell’uscita OUT2 in caso di anomalia (→ 3.2):On = Il segnale analogico passa al valore anomalo superiore�OFF = Il segnale analogico passa al valore anomalo inferiore�

uni Unità di misura standard per la temperatura (°C o °F)P-n Logica di commutazione delle uscite: pnp / npn

Lo Valore minimo della temperatura misurata nel processo dall’ultimo reset o dalla cancellazione della memoria�

Hi Valore massimo della temperatura misurata nel processo dall’ultimo reset o dalla cancellazione della memoria�

Page 14: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

14

coF Calibrazione del punto zero� Il valore letto interno 0 viene spostato di questa grandezza�

coLr Configurazione colore dell’indicazione:rEd = Valore di processo sempre rosso�GrEn = Valore di processo sempre verde�r1ou = Valore di processo rosso con uscita OUT1 attivata�G1ou = Valore di processo verde con uscita OUT1 attivata�r-cF = Display rosso se il valore di processo è compreso tra i valori limite

cFL���cFH, indipendentemente dalla funzione di uscita�G-cF = Display verde se il valore di processo è compreso tra i valori limite

cFL���cFH, indipendentemente dalla funzione di uscita�cFH Valore limite superiore per cambiamento colore temperatura� cFL Valore limite inferiore per cambiamento colore temperatura� diS Frequenza di aggiornamento e orientamento del display:

d1 = Aggiornamento del valore di processo ogni 50 ms�d2 = Aggiornamento del valore di processo ogni 200 ms�d3 = Aggiornamento del valore di processo ogni 600 ms�rd1, rd2, rd3 = Indicazione come d1, d2, d3; ruotata di 180°�OFF = L'indicazione del valore letto è disattivata nel modo RUN� I LED

rimangono attivi anche se il display è disattivato� I messaggi di anomalia vengono visualizzati anche se il display è spento�

8 ParametrizzazioneÈ possibile impostare i parametri prima di installare e mettere in funzione il prodot-to oppure durante il suo funzionamento�

Se i parametri vengono modificati durante l'esercizio, viene influenzato il funzionamento dell’impianto�

► Assicurarsi che non sorgano malfunzionamenti nell’impianto�Durante la parametrizzazione il dispositivo resta nel modo operativo� Esso conti-nua ad eseguire le sue funzioni di monitoraggio con il parametro esistente fintanto che la parametrizzazione non è conclusa�

Si può eseguire la parametrizzazione anche tramite l'interfaccia IO-Link (→ 3.4)�

Page 15: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

15

IT

8.1 Parametrizzazione in generale

1� Passaggio dal modo RUN al menu principale [●]

2� Selezionare il parametro desiderato [▲] oppure [▼]

3� Passare alla modalità di regolazione [●]

4� Modificare il valore parametrico [▲] oppure [▼] > 1 s

5� Acquisizione del valore parametrico impostato [●]

6� Ripristino nel modo RUN → 8.1.2

Premendo contemporaneamente [▲] + [▼] è possibile uscire dal modo di regolazione senza salvare il parametro modificato�

Se viene visualizzato [C�Loc] tentando di modificare un valore parametrico, viene effettuata contemporaneamente una modifica tramite un software di configurazione (blocco temporaneo)�

Se viene visualizzato [S�Loc], il sensore è bloccato permanentemente tramite software� Potrà essere sbloccato solo con un software di configu-razione�

8.1.1 Passaggio da un livello all'altro del menu1� Passaggio dal modo RUN al menu principale [●]

2� Selezionare il parametro EF [▼]

3� Passare al sottomenu EF [●]

4� Selezionare i parametri CFG, MEM, DIS [▼]

5� Passare al sottomenu CFG, MEM, DIS [●]

6� Ripristino del menu immediatamente superiore Premere contemporaneamente [▲] + [▼]

Page 16: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

16

8.1.2 Passaggio alla visualizzazione dei valori di processo (modo RUN)Vi sono tre possibilità:

I� Attendere per 30 secondi (→ 8.1.4)�

II� Premere [▲] fino a quando si arriva al modo RUN.

III� Premere contemporaneamente [▲] + [▼] fino a quando si arriva al modo RUN�

8.1.3 Blocco / sbloccoIl dispositivo può essere bloccato elettronicamente in modo da impedire operazio-ni errate involontarie� Stato di consegna: sbloccato�

Bloccare ► Assicurarsi che il dispositivo sia nel modo operativo normale� ► Premere contemporaneamente [▲] e [▼] per 10 s, fino a quando viene visualizzato [Loc]�

Durante il funzionamento: viene visualizzato brevemente [Loc] se si tenta di modificare i valori parametrici�

Sbloccare ► Assicurarsi che il dispositivo sia nel modo operativo normale� ► Premere contemporaneamente [▲] e [▼] per 10 secondi, fino a quando viene visualizzato [uLoc]�

8.1.4 TimeoutSe, durante l'impostazione di un parametro, non vengono premuti pulsanti per 30 s, il dispositivo ritorna al modo operativo con il valore invariato�

8.1.5 Configurare il cambiamento del colore del display ► Selezionare [coLr] e definire il colore dei caratteri della visualizzazione dei valori di processo: rEd, GrEn, r1ou, G1ou, r-cF, G-cF (→ 3.3)�

[coLr]

8.1.6 Definire i valori limite per il cambiamento del colore ► Selezionare [cFH] e impostare il valore limite superiore� ► Selezionare [cFL] e impostare il valore limite inferiore

[cFH] e [cFL] vengono visualizzati soltanto se [coLr] = r-cF oppure G-cF�[cFH] e [cFL] non dipendono dai punti di commutazione impostati� Il campo di regolazione corrisponde al campo di misura e il suo limite minimo è [cFL], quello massimo [cFH]�

[cFH][cFL]

Page 17: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

17

IT

8.1.7 Leggere i valori min/max ► Selezionare [Hi] o [Lo] e leggere il valore�

[Hi] = valore massimo, [Lo] = valore minimo�Cancellare la memoria:

► Selezionare [Hi] o [Lo] ► Premere brevemente [●] ► Tenere premuto [▲] oppure [▼]

> Viene visualizzato [----] ► Premere brevemente [●]

È opportuno cancellare la memoria non appena il prodotto funziona, per la prima volta, in condizioni normali�

[Hi][Lo]

8.1.8 Resettare tutti i parametri all'impostazione di fabbrica ► Selezionare [rES] ► Premere [●] ► Premere [▲] o [▼] e tenerlo premuto finché non viene visualizzato [----] ► Premere brevemente [●]

Si consiglia di annotare le proprie impostazioni personali prima di eseguire la funzione → 11 Impostazione di fabbrica�

[rES]

9 FunzionamentoDopo aver inserito la tensione di alimentazione, il prodotto si trova nel modo RUN (= modo operativo normale)� Esso esegue le sue funzioni di misurazione ed anali-si e trasmette segnali di uscita conformemente ai parametri impostati�

9.1 Leggere l’impostazione dei parametri ► Premere brevemente [●] ► Con [▼] selezionare il parametro ► Premere brevemente [●]

> Il valore attualmente impostato viene visualizzato per 30 s� Successivamente il dispositivo torna al modo RUN�

Page 18: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

18

9.2 Indicazioni di anomalia / autodiagnosi

Display Messaggio di allarme

[SC1] Sovracorrente su OUT1� LED1 per OUT1 lampeggia�

[OL] Campo di rilevamento superato per eccesso�

[UL] Campo di rilevamento superato per difetto�

[C�Loc] Pulsanti di regolazione bloccati; modifica dei parametri impossibile�Comunicazione IO-Link attiva�

[S�Loc] Pulsanti di regolazione bloccati; modifica dei parametri impossibile� Sblocco con software di configurazione�

[Err] • Nessuna sonda di temperatura collegata�• Anomalia o cortocircuito nella sonda di temperatura; rottura del cavo• Campo di rilevamento superato (T < -140°C o T > +640°C)�

Segnale analogico in caso di anomalia → 3.2�

10 Dati tecniciPer dati tecnici e altre informazioni, vedere www�ifm�com�

Page 19: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

19

IT

11 Impostazione di fabbrica

Impostazione di fabbrica

Impostazione utente

SP1 60 °CrP1 50 °CASP2 -40 °CAEP2 300 °CMmod 4wou1 Hnoou2 IdS1 0dr1 0FOU1 OFFFOU2 OFFuni °CP-n PnPcoF 0coLr rEddiS d2

Per ulteriori informazioni: www�ifm�com

Page 20: Istruzioni per l’uso IT Amplificatore di controllo per sensori di ...8 1 4 8 1 5 Configurare il cambiamento del colore del display 16 ... Impostazione menu: Mmod = 4w; ponticelli

20