STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Neka se raduje srce onih što traže Gos-podina. Tražite Gospodina i njegovu snagu, tražite svagda njegovo lice!

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, daj da ras-temo u vjeri, nadi i ljubavi: da hoćemo što zapovijedaš i pos gnemo što obećavaš. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE SIRAHOVE SIR 35, 12 14.16 18 : Gospodin je sudac i ne gleda tko je tko. Nije pris-tran na štetu siromahovu i sluša molitvu potlačenoga. Ne prezire jauk siročeta ni udovice kad izlijeva svoj bol. Tko Boga služi svim srcem svojim, bit će uslišan, jer njegove se molbe dižu do oblaka. Molitva poniznog prodire kroz oblake i on nema mira dok ona ne dođe do Boga i ne popušta dok ga Svevišnji ne pogleda, pravedno ne presudi i pravdu ne uspostavi.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM PS 34, 2 3.17 19.23Jadnik vapi i Gospodin ga čuje.

Blagoslivljat ću Gospodina u svako doba,njegova će mi hvala bi svagda na us ma!

Nek se Gospodinom duša moja hvali,nek čuju ponizni i nek se raduju!

........................................................................................Lice se Gospodnje okreće pro v zločinaca

da im spomen zatre na zemlji.Pravednici zazivaju i Gospodin ih čuje,

izbavlja ih iz svih tjeskoba.........................................................................................

Blizu je Gospodin onima koji su skršena srca,a klonule duše spasava.

Gospodin izbavlja duše slugu svojihi neće pla tko god se njemu utječe.

ČITANJE DRUGE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA TIMOTEJU 2TIM 4, 6 8.16 18 : Predragi: Ja se već prinosim za žrtvu ljevanicu, prispjelo je vrijeme moga odlaska. Dobar sam boj bio, trku završio, vjeru sačuvao. Stoga, pripravljen mi je vijenac pravednos kojim će mi u onaj dan uzvra Gospodin, pravedan sudac; ne samo meni nego i svima koji s ljubavlju čekaju njegov pojavak. Za prve moje obrane nitko ne bijaše uza me, svi me napus še. Ne uračunalo im se! Ali Gospodin je stajao uza me, on me krijepio da se po meni potpuno razglasi poruka te je čuju svi narodi; i izbavljen sam iz usta lavljih. Izbavit će me Gospodin od svakoga zla djela i spasi za svoje nebe-sko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen!

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Bog je u Kristu svijet sa sobom pomirio i položio u nas riječ pomirenja.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI LK 18, 9 14 : U ono vrijeme: Nekima koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge podcjenjivahu, reče Isus ovu prispodobu: »Dva čovjeka uziđoše u Hram pomoli se: je-dan farizej, drugi carinik. Farizej se uspravan ovako u sebi molio: ’Bože, hvala što nisam kao ostali ljudi: grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili – kao ovaj carinik. Pos m dvaput u tjednu, dajem dese nu od svega što steknem.’ A carinik, stojeći izdaleka, ne usudi se ni očiju podignu k nebu, nego se udaraše u prsa govoreći: ’Bože, milos v budi meni grešniku!’ Kažem vam: ovaj siđe opravdan kući svojoj, a ne onaj! Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen; a koji se ponizuje, bit će uzvišen.«

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, pogledaj darove što ih prinosimo. Daj da tako vršimo ovu službu da bude tebi na slavu. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Krist nas je ljubio i predao sebe za nas kao prinos i žrtvu Bogu na ugodan miris. POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, daj da tvoja otajstva izvrše u nama što sadrže: da doživimo u punoj stvarnos što sada vršimo u znakovima. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE SECOND LETTER OF SAINT PAUL TO TIMOTHY: 2 TM 4:6 8, 16 18: Beloved: I am already being poured out like a li-ba on, and the me of my departure is at hand. I have competed well; I have fi nished the race; I have kept the faith. From now on the crown of righteousness awaits me, which the Lord, the just judge, will award to me on that day, and not only to me, but to all who have longed for his appearance. At my fi rst defense no one appeared on my behalf,but everyone deserted me. May it not be held against them! But the Lord stood by me and gave me strength, so that through me the proclama on might be completedand all the Gen les might hear it. And I was rescued from the lion's mouth. The Lord will rescue me from every evil threat and will bring me safe to his heavenly kingdom. To him be glory forever and ever. Amen.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA: R. Alleluia, alleluia. God was reconciling the world to himself in Christ, and entrus ng to us the mes-sage of salva on. R. Alleluia, alleluia.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: LK 18:1 8: Jesus addressed this parable to those who were convinced of their own righteousness and despised every-one else. “Two people went up to the temple area to pray;one was a Pharisee and the other was a tax collector. The Pharisee took up his posi on and spoke this prayer to him-self, ‘O God, I thank you that I am not like the rest of hu-manity --greedy, dishonest, adulterous -- or even like this tax collector. I fast twice a week, and I pay thes on my whole income.’ But the tax collector stood off at a distanceand would not even raise his eyes to heaven but beat his breast and prayed, ‘O God, be merciful to me a sinner.’ I tell you, the la er went home jus fi ed, not the former; for whoever exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF SIRACH: SIR 35:12 14, 16 18: The LORD is a God of jus ce, who knows no favor-ites. Though not unduly par al toward the weak, yet he hears the cry of the oppressed. The Lord is not deaf to the wail of the orphan, nor to the widow when she pours out her complaint. The one who serves God willingly is heard;his pe on reaches the heavens. The prayer of the lowly pierces the clouds; it does not rest ll it reaches its goal, nor will it withdraw ll the Most High responds, judges justly and affi rms the right, and the Lord will not delay.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 34:2-3, 17-18, 19, 23)R. (7a) The Lord hears the cry of the poor.

I will bless the LORD at all mes;his praise shall be ever in my mouth.

Let my soul glory in the LORD;the lowly will hear me and be glad. -R

................................................................................The LORD confronts the evildoers,

to destroy remembrance of them from the earth.When the just cry out, the Lord hears them,

and from all their distress he rescues them. -R................................................................................

The LORD is close to the brokenhearted;and those who are crushed in spirit he saves.The LORD redeems the lives of his servants;

no one incurs guilt who takes refuge in him. -R

STRANA 4

Evanđelje nas već tri nedjelje uzastopce po če na razmišljanje o molitvi. Tako smo prije dvije nedjelje razmišljali o molitvi za-hvaljivanja, hvaljenja i slavljenja Boga, prošle nedjelje preko prispodobe o „upornoj udovici i nepravednom sucu“, bili smo potaknu na razmišljanje o ustrajnos u molitvi. Danas, preko prispodobe o „farizeju i cariniku u Hramu“, Božja Riječ nas po če na razmišljanje o našem stavu ili raspoloženju srca i duše kojeg moramo ima kada molimo odnosno kada dolazimo pred Boga. Isus nam danas stavlja pred oči dva čovjeka, farize-ja i carinika, koji dolaze u Hram na osobnu molitvu. Farizej sa stavom sebeljublja, samodopadnos , umišljenos i prezira drugih a carinik sa stavom poniznos i iskrenog ka-janja. Možemo ukratko analizira stav, raspoloženje srca i duše farizeja pred Bogom u Hramu. Farizej kao ugledni i utjecajni član društva dolazi u Hram na osobnu molitvu uzdignute glave. Njegova molitva započinje reci ran-jem onoga što čini kao član vjerničke zajednice. Bogu se hvali što nije kao drugi ljudi, što nije drugome učinio nikakve nepravde, nije tuđe oteo, nije učinio preljuba. Na prvi pogled, ovaj farizej u mnogo čemu nam može bi uzor. Ide redovito u Hram i ne ostaje kod ulaznih vrata ili u zadnjoj klupi, već bez srama ide naprijed i moli. Za m ono što izgovara u molitvi je is na: nije razbojnik, nepravednik, preljubnik, pos dva puta tjedno, daje dese nu od svega što dobije. To nisu male stvari. Malo tko od nas bi se takvom revnošću prema Bogu i crkvi mogao po-hvali . No, zašto Isus ipak nije pohvalio ovog revnog i praved-nog farizeja? U čemu je, zapravo farizej pogriješio? Pogriješio je u tome što je došao u Hram, da hvalu dadne sebi, a ne da slavi Boga i njegovu ljubav. Bog je njegov dužnik i nema potrebe za Božjim milosrđem, smatra da je pos gao svoje spasenje po svojim djelima, obdržavanjem vjerskih propisa i postom. Samo što ne kaže: „Bože, blago tebi što me imaš ovakvoga“! Sebe je uzvisivao i hvalio na račun carinika. Iako ovdje ne vidimo iz primjera farizeja da je on nešto sagriješio, jer nije rekao ni je-dan svoj grijeh i za ništa se ne kaje. Ali zbog svoga sebeljublja, umišljenos i prezira drugih sagriješio je ohološću. Iz njegove molitve proizlazi oholost jer se hvalio pred Bogom i ljudima. Za- m, osim što se hvalio svojom revnošću, on je i osudio carinika.

Zapravo daje sebi pravo prosuđiva i osuđiva druge. Dakle, sve je mjerio prema sebi, a ne prema Bogu. Sebe je stavljao kao uzor pravednos i revnos , a svi ostali su ispod njega.

Zapravo on ne treba Boga jer on je u svemu ispravan, on je savršen. I tu dolazi na vidjelo njegova oholost. Uz oholog farizeja Isus nam pred oči stavlja i poniznog carinika. Carinik nije uzoran čovjek. Učinio je puno nepravde, ubirao porez od siro nje, ne samo za Rimskog cara nego i za sebe. Carinik je shva o svoju grešnost, odlučio je promijeni svoj život. Shva- o je, da ga od Boga dijeli njegova nepravednost, krađe, laži i

njegova nesavršenost. Dolazi u Hram, stoji u predvoruju Hrama, ne usudi se ni oči podignu k nebu, nego se udara u prsa i moli Boga za oproštenje. Sva njegova molitva je molitva poniznos

i kajanja. Ne uspoređuje se ni sa kim, ne prezire druge, ne uspoređuje se sa drugima. Ne kaže: ja sam grešan, ali ima i gorih od mene. On je došao u Hram po Božje smilovanje i oproštenje i to ponizno moli: Bože, smiluj se meni grešniku! Analizom ova dva različita stava ili raspoloženja srca i duše pred Bogom, Isus nam daje i odgovor koji je stav bio ispravan pred Bogom i kaže, da je carinik o šao iz Hrama oprav-dan. Bog je prihva o njegovu poniznu molitvu. Isus ne opravdava grijeh i ne hvali carinika zbog njegove grešnos , nego ga pohvaljuje zbog njegove iskrenos i poniznos , kojom prizna-je svoju grešnost. Isus nam daje do znanja da onaj koji i u molitvi misli na sebe, a drugoga pokraj sebe prezire, ne može računa na Božje milosrđe i smilovanje. Kršćanin treba bi uvijek

svjestan svoje vlas te grešnos , da je on sam grešnik, i zato se ne bi trebao uspoređiva s drugima, nego moli Boga da nam se smiluje, kako bi bili manje grešni. Tko želi bi od Boga uslišan, mora pred njega doći iskrena i skrušena srca, kada molimo od Boga oproštenje grijeha, i to uvijek trebamo čini ponizno i iskreno. Uvijek Bogu priznajmo kao carinik da nam je potrebna Božja milost, jer smo grešni, jer „Tko kaže da grijeha nema, lažac je“! Zbog naše grešnos , uvijek molimo Boga poput carinika za milost oproštenja naših grijeha, riječima: Gospodine, nisam dostojan primi te u svetoj pričes , jedino me može tvoja mi-lost učini dostojnim, koju tako neizrecivom trebam. Dolazim , Gospodine, ne da me nagradiš, već da zahvalim za tvoju

ljubav i svaki tvoj dar. Zato, ne gledaj na moje grijehe, nego na vjeru svoje Crkve. Prilazim Gospodine, duhom poniznim i sr-cem skrušenim, kako bi se svidjela ova moja žrtva i molitva. Gospodine, milos v budi prema meni grešniku!

Pripremio: vlč. Ivica, župnik

STRANA 5

U trećem predavanju pod naslovom „O odnosu zavičaja i spasenja: 'Nema raja bez rodnog kraja'“, Dr. Markić pokazuje važnost zavičaja i zavičajnos s obzirom na prak ciranje vjere i rast u vjeri. Kao primjer pokazuje Isusa i njegov nadimak „Nazarećanin“, kojim je Isus prozvan u Evanđeljima i koji on sam sebi pridaje. Osjećaj zavičajnos ipak ne smije posta pre-prekom u otvorenos prema drugima u današnjem svijetu, ni pak opravda odbacivanje drugih ljudi, pojedincu nepozna h zavičaja. Osjećaj sigurnos i zavičajnos treba posta odskočna daska u čovjekovoj otvorenos prema novim izazovima. Termin poslijepodnevnog predavanja pripao je mlad-ima koji su prezen rali Mladifest, Vancouver 2017., što će se sljedeće godine održa upravo u Vancouveru. Mladi su pred zajednicom svećenika i pastoralnih djelatnika SAD-a i Kanade izrazili svoju želju većeg međusobnog povezivanja i izričitog naglaska na duhovnom doživljavanju njihovog zajedništva. Oni žele prepozna župe kao mjesta međusobnog okupljanja, ali prvenstveno kao mjesta okupljanja oko uskrslog Isusa. U dis-kusiji s mladima vlč. Tomislav Kasić izražava potrebu promjene paradigme okupljanja mladih i grupe mladih, ili „paradigm shi “, gdje naglasak s tradicionalno-folklornog prelazi na egzis-tencijalno- duhovno doživljavanje unutar same grupe mladih. dr. Markić predlaže mladima nastavi razvija viziju, a potrebna će administracija uslijedi . Radni dan je završio pokorničkim bogoslužjem, pojedinačnom sv. ispovijedi, te zajedničkom sv. misom. Radni dio 12. listopada obuhvaćao je predavanje dr. Markića „Nasljedovanje Krista na drugačiji način: Isus Krist, CEO“. Bi kršćaninom znači postupi onako kako bi postupio Isus. A Isus je između ostalog bio i odličan manager, sakriven u slici „Dobrog pas ra“. Karakteris ke Isusove samosvijes , djelovanja i odnosa prema ljudima pokazuju da je prema karak-teris kama modernog managementa Isus bio odličan manager. Jedna od glavnih Isusovih osobina je bila da nije rasipao svoje vrijeme u suđenju drugima, jer je to veliki gubitak vremena. Druga Isusova osobina jest njegova sposobnost za preokretan-je situacije ili za rješenja drugoga reda. Nakon što je problem konsta ran, može se rješava uhodanim načinom rješavanja ili rješenjima prvoga reda, ili pak proširivanjem perspek ve i upotrjebljavanjem rješenja drugoga reda. Kod Isusa je također naglašena otvorenost prema drugima. Drugi dio prijepodneva bio je posvećen tekućim pastoralnim pitanjima u Kanadi i SAD-u, a poslijepodne je bilo posvećeno razgledavanju Vancouvera i okolice. Sva su predavanja bila popraćena diskusijom, a završna je diskusija urodila odabirom budućeg domaćina i mjesta sas-tanka, koji će se održa u SAD-u u Clevelandu u od 9. do 12. listopada 2017.

Vlč. Mladen Horvat

Ovogodišnji pastoralni susret hrvatskih svećenika i časnih sestara SAD-a i Kanade održao se u prekrasnom gradu Van-couveru, u Kanadi, od 10. do 13. listopada, a Hrvatska katolička župa Presvetog Srca Marijina, zajedno s njezinim svećenicima fra Slavenom Milanovićem Litre i fra Dujom Bobanom, bili su domaćini ovoga susreta, primivši i pogos vši dvadeset sedmero pastoralnih djelatnika sa sjevernoameričkog kon nenta. Kroz če ri predavanja susret je predvodio vlč. dr. Tomislav Markić, ravnatelj Dušobrižništva za hrvate u inozemstvu, u organizaciji dvojice delegata inozemne pastve na sjevernoameričkom kon- nentu: vlč. dr. Mate Bižace, delegata za SAD, i Mons. Ivana

Vukšića, delegata za Kanadu. Susret je također pružio priliku dr. Markiću predstavi novoizabrane delegate inozemne pastve na sjevernoameričkom kon nentu: fra Nikolu Pašalića, delegata za SAD, i Mons. Ivana Vukšića, koji nastavlja svoju službu na području Kanade. Nakon dobrodošlice župnika, fra Slavena Milanovića Litre, susret započinje u ponedjeljak, 10. listopada u Hrvats-kom kulturnom centru u Vancouveru, večernjom molitvom i uvodnim predavanjem dr. Markića, pod naslovom „Aktualnos iz hrvatske inozemne pastve“, donoseći presjek trenutne situ-acije inozemne pastve na različi m kon nen ma. Nastavlja se sv. misom u župnoj crkvi Presvetog Srca Marijina, nakon koje svećenici i časne sestre imaju prilike pozdravi ljude i razmijeni riječi dobrodošlice. 11. listopada započinje radno s predavanjem dr. Markića „Pastoralni izazovi i perspek va hrvatske inozemne pastve“, u kojem se ravnatelj pogotovo osvrće na stvarnost velikog iselja-vanja mladih ljudi i čitavih obitelji iz Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine, izražavajući zabrinutost nad nesigurnošću koja često očekuje takve iseljenike. Izražena je također potreba po-micanja naglaska prema duhovnom elementu u pastoralnom radu, ne zanemarujući folklorno kulturni i nacionalni element.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen; a koji se ponizuje, bit će uzvišen.

Evanđelje današnje nedjelje nastavlja se na evanđelje prošle, koje nam je govorilo o molitvi. Molitva treba biti uključena u borbu našega života, mora biti uporna poput kapljica vode koje, iako samo kaplju na tvrdi kamen, ipak, uporno kapajući, rastvaraju ga, mora biti ustrajna, izgovarana i življena čak i u onim trenucima kada se nama čini da je ona neuslišana. Današnje Evanđelje dodaje još jednu karakteristiku molitvi koja je temeljna, i na čijem temelju sama molitva počiva, a to je ispravno doživljavanje samoga sebe i ljudi oko sebe te Boga.

Prva i zadnja rečenica Evanđelja, donose nam okvir u koji Isus smješta prispodobu o farizejevoj i cariniko-voj molitvi u hramu:

Pravo opravdanje, ili prava pravednost, ne dolazi nam od toga što se smatramo pravednima i što se pouzda-jemo u svoju pravednost, jer jedino je carinik otišao opravdan svojoj kući. Opravdanje i «istinita pravednost» imaju korijen u realnom doživljavanju naše životne situacije, koja je često i grješna. Posljedica spoznaje istine, u našim životima, jesu često pognute i suzne oči te udaranje u prsa kao znak kajanja i iskreno zazivanje Onoga koji može popraviti naše krive puteve. U tom doživljavanju, ne smetaju nas drugi pa čak ni oni čija je životna istina objektivno gora i grješnija od naše; ne dolazimo u napast da ih osudimo i prosuđujemo jer se i sami osjećamo uronjeni u iste valove iz kojih nas sve, jedino, naš zajednički, nebeski Otac može spasiti i uzvisiti.

Nekima koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge podcjenjivahu, reče Isus ovu prispodobu:

Kažem vam: ovaj siđe opravdan kući svojoj, a ne onaj! Svaki koji se uzvisuje, bit će ponižen; a koji se po-nizuje, bit će uzvišen.

FARIZEJ

- Uspravan stav u molitvi znak je samopouz-danja u vlastitu pravednost;

- Bog mu nije životno potreban i u molitvi nabraja samo svoja dobra djela;

- Odjeljuje se od drugih ljudi i podcjenjuje ih, držeći sebe boljim od drugih;

CARINIK

- Stoji daleko, pognutih očiju i udara se u prsa. To je znak skromnog doživljavanja vlastite pravednosti;

- Radi skromnog doživljavanja vlastite pravednosti

- U svojoj molitvi nema potrebe mjeriti se s drugima i njegovo doživljavanje vlastite skromnosti približava ga drugima;

PRISPODOBA o doživljavanju sebe, drugih i Boga:

7

MISNE NAKANE od 23. listopada do 30. listopada

23. listopada30. ned. kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 24. listopada

nema sv. Mise

utorak25. listopada

nema sv. Mise

srijeda26. listopada

misa u 6:30 PM

-četvrtak

27. listopada misa u 6:30 PM

petak28. listopada

misa u 6:30 PM

+ Marija RUST i pok. iz ob.

+ za duše nekrštene djece i za duše u čistilištu

– na nakanu

subota29. listopada

misa u 6:00 PM

30. listopada31. ned. kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM molitva na Assumption Cemetery 3:00 PM

Graditeljski Fond:

Kapelica:

Hrvatski Caritas:

Iz matice vjenčanih

-vata u Torontu.

Torontu.Čestitamo mladencima i njihovim roditeljima, te mo-

limo za Božji blagoslov i zaštitu u njihovom zajedničkom životu.

Molitva za pokojne na Assumption Cemetery

-

uspomene na drage ljude i molitvom ih pratiti na njiho-vom putu u vječnost.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Treba jasnom hitnjom reći da nema spavanja! Po caj dobiven na svetom krštenju, na dan našega jasna i glasna prihvaćanja odgovornos za cijeli svijet, za spasenje svijeta, potrebno je ob-novi .I to je zadaća Misijske nedjelje, pa i za cijeli mjesec lis-topad, pa i za svaki dan u godini! Možda bismo trebali zapita (naše) stare očeve i majke kako je to bilo u njihovu vremenu, kako se to događala poruka evanđelja u danima koji su njima bili dodijeljeni, u njihovim mogućnos ma, kako su nam i na koji način uspjeli prenije sadržaj vjere, prenije sve do naših dana ljepotu vjerovanja i svakodnevnog svjedočenja da je Krist živ, da je Krist naš Učitelj, da je njegovo evanđelje držalo na okupu naše obitelji i hranilo ih „kruhom nade“.I kako su i koliko voljeli misije, misionare? Pjesnik, stari čakavski, svjedoči o majkama koje su mlile (pšenicu, kukuruz, ječam...),majke koje su „mlile i molile i volile“. Ili, prevedeno na jezik svetog Benedikta: ra-dile i molile! Dakako, sve čineći iz ljubavi prema svojoj obitelji, prema svojim muževima, prema svojoj (brojnoj!) djeci. Silne li odgovornos za ono vrijeme, jake li silovitos u odgovornos za vjeru, „za krst časni i slobodu“ djece Božje! Jasne li poruke za svakoga od nas, ovdje i sada! Spremni za sve dom Božji!

mons. Slobodan Štambuk, biskup hvarsko-bračko-viški

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA PRIREĐUJE GODIŠNJI ŽUPNI BANKET 26. STUDENOGA 2016.

U ŽUPNOJ DVORANI ŽUPE PRESVETOG TROJSTVA U OAKVILLE-U2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Večera počinje u 7.00 p.m. koju će za Vas pripremi gđa. Đurđa Matešić, a nakon ukusne večere zabavljat će vas VIS OLUJA.

Osigurana je i bogata tombola.Cijena ulaznice za odraslu osobu: $ 40,

a za djecu do 12. godina $ 25.DOBRO DOŠLI!

MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMAu subotu, 29. listopada:

Meadowvale Cemetery, Brampton u 3.00 p.m.u nedjelju, 30. listopada 2016. godine:

Assump on Cemetery-Malton: 3.00 p.m.Cathra Road u 4.00 p.m.

St. Johns-Dixie u 4.30 p.m.

Da Svjetski dan misija u svim kršćanskim zajednicama obnovi radost i odgovornost za naviještanje evanđelja.

Uz jesenski mjesec listopad, kao da se je boja da izvori ne presuše, da sve lišće osušeno ne otpadne, da živost bude zami-jenjena malodušnošću, da kršćanska radost naviještanja „vesele vijes “ ne bi bila „na-doknađena“ porazom i povučenošću s bojnog polja ljepote i zanosa evanđeoskoga. Taj i ta-kav strah kao da nam je navijes la skora zima.Kao da je Božji cvjet-njak izgubio svoj čar i

privlačnost, kao da su heroji umorni, heroji – navjes telji Kristo-ve poruke. Svjetski dan misija želi tomu doskoči i na noge dig-nu sve one koji su se, možda, zasi li trčanja po stazama Bož-jim. Misijska nedjelja (ove godine 23. listopada) kao da želi da „injekciju“ našim živo ma i izvrši korisnu „transfuziju“ zdrave vjerničke krvi u naš umorni kršćanski organizam. Dopus mo joj da nam pristupi kao brižna medicinska sestra, koja je tu radi našega osvježenja, pa i otrježnjenja! Potrebno je korjenito, izvorno i temeljno, uz jasnu od-lučnost, „zasuka ruka-ve“ i primi se posla! Potrebno je obnovi radost i odgovornost za naviještanje evanđelja! Potrebno je posegnu za dodatnim snagama koje su potrebne za izvršenje od Gospo-dina povjerenog nam zadatka. Idite! Nema zastajanja! Na noge! Za veliku obitelj svijeta, za dragi dom!

STRANA 9STRANA 9

ŽUPNI VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKEU utorak, 25. listopada održat će se vjeronauk za prvopričesnike u 7.00, a za krizmanike u 8.00 sa . Vjeronauk se održava u župnim-školskim prostorijama.

PJEVANJE:U utorak, 25. listopada održat će se pjevačka vježba za veliki zbor u 7.30

ČITAČI:Danas: 9.00: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ćSlijedeće nedjelje: 9.00: Ivan i Rose Budiša 11.00: Kornelija Podstreleni i Daniela Lebec

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Josip Capan, Janko Crnić i Jelenko Mišić 11.00: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan CerčićSlijedeće nedjelje: 9.00: Mate Rožman, Joe Drašković i Radoslav Šiško 11.00: Mate Sude ć, Bruno Mandić i Jozo Lučić

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Barbara Popovački, Daniela Lebec i Višnja Sude ćSlijedeće nedjelje: Jozo Lučić, Marija i Veronika Okrugić

IZ MATICE KRŠTENIH:U nedjelju, 16. listopada 2016. sakrament krštenja primila je Ena Gabriela Vučković, kći Dražena i Tihane Vučković rođ. Koluder. Rodi-teljima čes tamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihove djece!

IZ MATICE UMRLIH: U četvrtak, 13. listopada 2016. umro je Ivan Kramarić u 69. godini ži-vota. Pok. Ivan rođen je 15. travnja 1947. u mjestu Osojnik, Hrvatska. Pok. Ivan pokopan je u ponedjeljak 17. listopada na karoličkom groblju Assump on Cemetery. U ćetvrtak, 13. listopada 2016. umor je Tomislav Pavelić u 80. godini života. Pok. Tomislav rođen je 12. studenoga 1935. u mjestu Trnovac, Hrvatska. Pok. Tomislav pokopan je u utorak, 18. listopada na katolič-kom groblju Assump on Cemetery. Ožalošćenim obiteljima izražavamo iskrenu sućut!

DAROVATELJI:Bogu u zahvalu - Inga Pavišić $ 100.00Na nakanu sv. Oca Pape za gladne: Ilija i Ružica Stanušić $ 50.00Prigodom krštenja: Ena Gabriela Vučković roditelji: Dražen i Tihana Vučković $ 400.00 baka i dida: Andjelka i Drago Vučković $ 100.00Prigodom krštenja: Julian Petrović roditelji: Tomislav i Frances Petrović $ 300.00ZA CRKVU:Anton Pavelić $ 200.00Ljubica Katana $ 200.00Branko Kutleša $ 200.00Marijan i Ankica Jurinić $ 200.00Marija Jurić $ 100.00Vera i Josip David $ 250.00M. Bajić $ 100.00U spomen + Ivana Frke ć – Danko i Ljubica Gunja $ 100.00POMOĆ ZA DRAGICU ČAKARIĆ:Marija Opačak $ 50.00KAPELICA, FATHER KAMBER PARK:Danko i Ljubica Gunja $ 100.00POTRES U ITALIJI:Ilija i Ružica Stanušić $ 50.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU:Večernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 24. listopada: - Na nakanuUtorak, 25. listopada: sv. Misa 9:00 a.m.+ Anton Potkolabović, god. i svi pok. iz ob.+ John i Ivka Miše ćSrijeda, 26. listopada: + Nedjeljko Marić, god.+ Ante i Dana ZlomislićČetvrtak, 27. listopada: + Mirko i Katarina Bajić, god.+ Janko, Klara i Mike MacanPetak, 28. listopada: + Ka ca Franković+ Mile Badovinac, god.+ Dunja Balaban+ Slavko, Mara, Zdravka i Tomislav Zelenika, i svi pok. iz ob.+ Mile, Ana I Marica Milković, i svi pok. iz ob.+ Nikola Milković+ Pere i Ksenija Levata+ Ljubica i Pavao Vučinić, i svi pok. iz ob.+ Vinko Bandula+ Đurđica Palazis+ Mile i Jelena Belan, i svi pok. iz ob.+ Jure i Jelena Obrovac, i svi pok. iz ob.- Za duše u čis lištuSubota, 29. listopada: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Tony Osojnički+ Mato Rožić+ Branko Kruljac, i svi pok. iz ob.+ Veselko Dodig, i svi pok. iz ob. Dodig i Herceg+ Tomo Drazenović+ Diana Kure ć+ Nikola Milković+ S pe Jurić, i svi pok.iz ob.+ Marko Kljaković, i svi pok. iz ob.+ Luka Matasić+ Toni Rukavina+ Mike Fadi+ Stjepan i Dragica Jurinić+ Rudolf i Božo Horvat+ Marija i Jura Horvat+ Ana Horvat, i svi pok. iz ob. Horvat+ Josip, Franjo i Kris na Bubaš+ Josip i Franca Šimunović, i svi pok. iz ob.+ John i Milka Hari+ Milan Marek+ Marija Zdunić, god. i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Stjepana Barić+ Kata i Josip Brajković, i svi pok. iz ob.+ Marija i Stjepan Rukavina+ Luka Pocrnić+ Ana i Blaž Rukavina, i svi pok. iz ob.+ Vinko Sabljak+ Željko Kovačić, i svi pok. + Ruža Došen+ Kata i Zvonimir Kukulić+ Antun i Olga Melem, i svi pok. iz ob.+ Ivan i Dragica Ribić- Na nakanu za zdravljeNedjelja, 30. listopada: sv. Mise u 9:00, 11:00 a.m. i 6:00 p.m

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 22. listopada: 5:00 – Branko NemetNEDJELJA: 23. listopada: 9:00 – Suzana Ramušćak 10:15 – Rosemary Lee 11:15 – Monika i Ana Karlović i Marija Pile ć SUBOTA: 29. listopada: 5:00 – Snježana Parilac NEDJELJA: 30. listopada: 9:00 – Lucija i Magdalena Parić 10:15 – Rosemary Lee 11:15 – Mary Bukovčan, Vlasta Jerinić i Žaklina Delić

REDARI:SUBOTA: 22. listopada: 5:00 – Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 23. listopada: 9:00 – Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 – Ante Pavelić i Ljubo Nikolić SUBOTA: 29. listopada: 5:00 – Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 30. listopada: 9:00 – Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 – Ivan Pejaković i Drago Zekić

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Ivo i Ivanka Krpan $ 50.00 Stjepan i Marica Francuz $ 50.00 Darlene Guš n $ 50.00 Ante Šestanović $ 50.00 Peter i Vesna Uremović $ 50.00 Michel i Diane Krajinović $ 100.00 Marijo Kolovrat $ 100.00 John Smičiklas $ 100.00ZA PARKIRALIŠTE: ob. Vinko Hadjur $ 100.00 ob. Franjo Lajtman $ 50.00Prigodom krštenja Petra Milana Mandić: Roditelji: Jure i Marija Mandić $ 300.00Baka i dida: Miro i Vesna Miličević $ 500.00Prigodom krštenja Saline Rose Sajko: Roditelji: Jason i Jaclyn Sajko $ 200.00 Majka i deda: Ivan i Štefi ca Sajko $ 200.00Kruh sv. Ante: Marijana Kolovrat $ 30.00Za crkvu Presv. Trojstva u spomen + Ivana Budak: Manda Mile ć i obitelj $20, Josip i Maca Keča i obitelj $100, Obitelj Rukavina $70, Lazo, Neda i Nevenka Hristovski$150, Drago Zekić i obi-telj $20, John Pocrnić $15, Peter i Rose Hećimović $100, Josip Rupčić i obitelj $100, Marija Klepić $20, Slave Jeličanin $50, Ante i Ivanka Džaja $50, John Balen Jr. i Sr.$40, Ivan i Jovanka Beram $50, Ivan i Antonija Rožman $40, Nikola i Manda Rupčić $100, Paul Hećimović i obitelj $40, Frane i Marija Vrban$50, N N $20, N N $20, Manda, Luka i Ana Budak $200, Annie, Michael i Nicole Harris $100. UKUPNO: $1,415.00SVETE MISE: supruga Manda, sin Luka i kćerka Ana $60, ob. S pe Žižić $20, ob. Ivan Kegalj $20.

STRANA 10STRANA 10

CRKVA U HRVATA BOGATIJA OVE GODINE ZA JOŠ DVA NOVA MISIONARA I DVIJE MISIONARKE

MOLITVA ZA MISIONARE I MISIONARKE

Rekao si, Gospodine, da idemo svijetom i širimo Radosnu vijest.

Molim te, stoga, za misionare i misionarke, koji se nesebično stavljaju u službu braće i sestara.

U njihovoj duši, Gospode, velika je snaga i volja. Neka ih tvoj mir i snaga tvoja pra u svijetu

koji nije njihov dom. Neka ih Duh Sve neprestano nadahnjuje i po če njihove slušatelje da krenu putem

Krista i tvoje Crkve. Po Kristu, Gospodinu našemu. Amen.

Oče naš...

Don Marko Jukić – misionar u Peru-u.

S. Fides Babić - članica ‘Družbe kćeri milosrđa’ TSR sv. Franje.

misionarka u Čile-u.

Don Gabrijel Jukić – misionar u Zambiji

S. Ivančica Fulir - članica ‘Družbe Marijinih sestara čudotvorne

medaljice’ - misionarka za Ukrajinu.

STRANA 11

ZAHVALA: Poštovani svećenici: vlč. Iko i vlč. Ilija i sestre Smiljana, Bernarda i Ber-nade e! Primite našu iskrenu i ljudsku zahvalnost za vjersku i svaku inu podršku i pomoć koju ste nam pružili za vrijeme kratke boles i za vrijeme oproštaja i ispraćaja na vječni počinak našega dragoga supruga i oca Ivana (Ise) Budaka. Također se zahvaljujemo cijeloj svojoj rodbini, svim prijateljima i svim znancima koji su nam na bilo koji način pomogli i koji su nam izrazima svoje suću olakšali našu bol. Ožalošćena obitelj Budak: supruga Manda, sin Luka i kćerka Ana.

DRUGA KOLEKTA ZA MISIJE - WORLD MISSION SUNDAY

PUČKE MISIJE U NAŠOJ ŽUPIPrigodom završetka ‘Godine milosrđa’ u našoj župi od 17. do 20. stu-denog 2016. održat će se “Pučke misije” - duhovna obnova. Vodite¬lj misija će bi don Željko Majić - generalni vikar mostarske biskupije.

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE je srijedom od 5:30 do 7:00 sa uvečer.

IZ MATICE KRŠTENIH

U subotu 15. listopada kršten je:Petar Milan Mandić, sin Jure i Marije r. Miličević.

U nedjelju 16. listopada krštena je:Salina Sajko, kći Jasona i Jaclyn r. Biturajac.

Sretnim roditeljima i rodbini iskreno čes ta-mo, s njima se veselimo, a na novokrštenike zazi-vamo obilje Božjega bla-goslova, milos i sreće.

SUSRET I MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 30. LISTOPADA: TRAFALGAR LAWN u 2:00 sata

GLEN OAKS Cemetery u 3:00 sata MOLITVA u KAPELIHOLY REDEEMER - GEORGETOWN u 3:00 sata

IZ MATICE UMRLIHOvih je dana u Sloveniji je preminula Antonija Turk, majka naše župl-janke Michelle Pocrnić u 90-oj godini života, a u našoj župi preminuo je Ivan Budak, otac Luke i Anne, brat Mande Rupčić i Ante Budak. Svim ožalošćenima, njihovim obitelji, rodbini i prijateljima izražavamo iskre-nu kršćansku i ljudsku sućut, a pok. Antoniju i Ivana neka dobri Bog primi u svoje vječno kraljestvo.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANPONEDJELJAK: 24. listopada + Damjan Tomas – Walter Komarnicki + Franjo Tomas – N. N.UTORAK: 25. listopada misa u 8 sa ujutro + Ruža Skoko – sestra Luca sa obitelji + Viktorija Cukina – Oskar Zović

SRIJEDA: 26. listopada SVEĆENIČKI SEMINAR – NEMA MISE u crkvi+ Josip Jezerinac – ob. Luciano Hrva n + Ivan Moguš – Ankica BiondichČETVRTAK: 27. listopadaSVEĆENIČKI SEMINAR – NEMA MISE u crkvi+ Franjo Penić – Ivica Medved+ Josip Jezerinac – Zlatko JezerinacPETAK: 28. listopada + Augus n Bakarić – supruga Paulina i djeca+ Marica Rujevčan – Paulina Bakarić+ Josip i Mara Brajković – Paulina Bakarić + Davorka Milić – ob. Ćurak+ Stella Nosić – suprug i djeca + Ivan Moguš – Josip i Marica Tomasić+ Mirko, Ljuba, Jura i svi + iz ob. Bajić – djeca Mirka i Kate+ Katarina Bajić – djeca+ Ana i Janko Hrsinjak – unučad+ Janko i Marica Car – kumče+ Ljuba i Mijo Car – djeca Mirka i Katarine+ Ka ca i Joza Car – djeca Mirka i Katarine+ Nikola Jarmek – djeca Mirka i Katarine+ Janko, Mara, Janko jr. Jura i svi iz ob. – djeca Mirka i Katarine+ Mate, Bara, Jura i svi iz ob. Basarac – djeca Mirka i Katarine+ Iva Kalčić – djeca Mirka i Katarine+ Janko, Kata, Vlado i svi + iz ob. Netre ć- djeca Mirka i KatarineSvi + iz ob. Šimić – ob. John Bukovčan SUBOTA: 29. listopada Misa u 5:00 sa + Damjan Tomas – supruga i djeca+ Ivan Budak – brat Ante i ob. + Toma i Marija Pavić – ob. Anto Pavić+ Stojan Pu ca – ob. Pu ca+ Franjo Penić – Ana Kolić + Anica Repić – ob. Mar n Cukina+ Jure Hodak – supruga i djeca+ Josip i Marija Gergi i svi iz ob. Ka ca Hodak + Branka Horvat – Mike Blazina+ Alen Krišto – mama Ruža+ S pe Perlić – ob. Robert i Ana Špečić+ Ante Varvodić - supruga+ S pe i Cvita Duvnjak – Jadranka Varvodić + Slavica Alilović- suprug i djeca+ Marija i Pero Miličević – ob. Miličević+ Mara i Ivo Grabovac – ob. Miličević + Mijo Milardović – brat Jozo i ob. + Lujka Nekić – ob. Žarko Brala+ Ka ca Fojs – ob. Kunce+ Mijo Broz – supruga Anica+ Ka ca Župančić – ob. Slavo Jelečanin+ Ljubica Premužić – Barbara Ser ćSvi + iz ob. Matota i Tomas – Vera Tomas i djecaSvi + iz ob. Lucije Uremović – Lucija Svi + iz ob. Vađina – ob. Ivan BukovčanSvi + iz ob. Ante Josipović – ob. BrnadićSvi + iz ob. Špoljarić i Podnar – ob. PodnarSvi + iz ob. Živković – ob. Podnar Svi + iz ob. Ane Broz – ob. BrozNEDJELJA: 30. listopada9:00 + Slavko Šuljak – supruga i djeca + Tomo Pašalić – ob. Rimac 10:15 – ENGLESKI - ZA SVE ŽUPLJANE11:15 – ZA SVE ŽUPLJANE

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice