itte 1 - koulutustakuu.fi · itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - itte-kansio auttaa opiskelijaa...

25
Itte 1 Taina Mäenpää ja Sari Rautiainen

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Itte 1

Taina Mäenpää ja Sari Rautiainen

Page 2: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Sisällysluettelo

1. Mikä Itte-kansio on?

2. Välimerkkitehtävät

3. Kirjoitustehtävät

a. Kuvasta kirjoittaminen

b. Otsikosta kirjoittaminen

4. Luetun ymmärtämisen tehtävät

5. Rakennetehtävät

6. Linkit eri alojen oppimateriaaleihin

Page 3: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä

- Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä.

- Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä, kuinka paljon tehtäviä opiskelija tekee

kansiosta.

- Opettaja merkitsee taulukkoon valmiit tehtävät.

- Tehtävät tehdään pääosin kotona. Tehtäviä voidaan käyttää myös lisämateriaalina.

- Jos opiskelija tekee kaikki tehtävät (kirjoituksia sovittu määrä + kaikki muut), yhden en-

nalta sovitun kurssin arvosana nousee.

- Opettaja tarkistaa vain kirjoitustehtävät, kaikista muista vastaukset voi tarkistaa itse.

- Kansioon monistetaan aluksi tehtävät kaikille ja yhdet tarkistusliuskat. Eri tehtävät ja

tarkistusliuskat on hyvä erottaa toisistaan esim. värikkäillä välilehdillä.

- Kansion tehtävät noudattavat kielikokeen mallia ja muotoa, joten niiden tekeminen aut-

taa kokeessa menestymiseen ja valmentaa siihen.

- Kansio annetaan ryhmälle n. 4 kk ennen kielikoetta.

- Kansion tekeminen motivoi opiskelijoita, koska tehtäviä on tarjolla riittävästi.

- Kansiossa on alla olevat tehtävät. Jokaista tehtävätyyppiä on n. 10 erilaista.

- Kansiossa on myös matematiikan tehtäviä. Tehtävien on tarkoitus tuoda lisää laskuvar-

muutta peruslaskutoimituksiin.

1) Välimerkit

Erilaisia välimerkkitehtäviä ja niiden vastaukset

2) Kirjoita kuvasta

3) Kirjoita otsikosta

4) Luetun ymmärtämisen tekstit, tehtävät ja oikeat vastaukset

5) Rakennetehtävät ja vastaukset

6) Matematiikan tehtävät

Page 4: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

1) Erilaisia välimerkkitehtäviä

Merkitse tekstiin pisteet ja isot alkukirjaimet. Merkitse myös pilkut, jos osaat.

vuodenajat suomessa

suomessa on neljä vuodenaikaa vuodenajat ovat talvi kevät kesä ja syksy

talvi

talvikuukaudet ovat joulukuu tammikuu ja helmikuu silloin suomessa on kylmä talvella on pimeää ja

sataa lunta päivät ovat lyhyitä eikä aurinkoa näy kovin paljon etelä-suomessa päivässä on vain

muutama valoisa tunti pohjois-suomessa päivä on pimeä niin kuin yö

kevät

kevätkuukaudet ovat maaliskuu huhtikuu ja toukokuu keväällä aurinko alkaa taas paistaa maaliskuussa

on vielä pakkasta ja lunta mutta aurinko alkaa jo lämmittää huhtikuussa lumet sulavat ja luonnossa

näkyy jo vähän vihreää toukokuussa voi olla jo muutamia todella lämpimiä päiviä kukat alkavat kukkia

silloin ja linnut rakentavat pesiä

kesä

kesää ovat suomessa kesäkuu heinäkuu ja elokuu kesällä on valoisaa ja yö on lyhyt pohjois-suomessa

ei ole yötä vaan siellä on valoisaa koko ajan kesä- ja heinäkuussa kukat kukkivat ja linnut hoitavat

poikasiaan elokuussa omenat ja marjat kypsyvät

syksy

syyskuu lokakuu ja marraskuu ovat syksyä syksyllä sataa paljon vettä ja tuulee kovin päivät ovat

lyhyitä ja pimeitä syyskuussa metsästä voi poimia sieniä lokakuussa ei yleensä ole vielä lunta

marraskuussa alkaa olla pakkasta ja sataa lunta koko luonto muuttuu valkoiseksi

Page 5: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Merkitse tekstiin pisteet ja isot alkukirjaimet. Merkitse myös pilkut, jos osaat.

uni on ihmiselle tärkeää

nukkuminen on erittäin tärkeää ihmisen terveydelle uni on tärkeää aivojen toiminnalle ja sille että

ihmisen on mahdollista oppia uusia asioita kun on nukkunut hyvin on helpompi keskittyä erilaisten

asioiden tekemiseen ja mieliala on parempi kuin väsyneenä hyvin nukuttu yö vähentää myös riskiä

joutua onnettomuuksiin ja tapaturmiin sillä virkeän ihmisen havainnointikyky on parempi kuin väsyneen

tutkimusten mukaan monet ihmiset nukkuvat liian vähän varsinkin nuorista useat kärsivät

riittämättömästä unesta erityisesti kouluviikon aikana koska he menevät nukkumaan liian myöhään ja

kouluun pitää kuitenkin herätä aikaisin monet valvovat myöhään tietokoneen ääressä koneella ollessa

ei aina huomaa kuinka paljon kello jo onkaan.

joskus nukahtaminen voi olla vaikeaa tällöin pitäisi yrittää rauhoittaa iltaa jo pari tuntia ennen

nukkumaan menoa monelle nukahtaminen heti jännittävän elokuvan tai kovan urheilusuorituksen

jälkeen on mahdotonta kirjan lukeminen on hyvä tapa rauhoittua ennen nukkumaan menoa se

rentouttaa ja auttaa unohtamaan päivän murheet jotka saattavat vaivata mieltä öisin

Page 6: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Välimerkkitehtävien vastaukset

Vuodenajat Suomessa

Suomessa on neljä vuodenaikaa. Vuodenajat ovat talvi, kevät, kesä ja syksy.

Talvi

Talvikuukaudet ovat joulukuu, tammikuu ja helmikuu. Silloin Suomessa on kylmä. Talvella on pimeää

ja sataa lunta. Päivät ovat lyhyitä eikä aurinkoa näy kovin paljon. Etelä-Suomessa päivässä on vain

muutama valoisa tunti. Pohjois-Suomessa päivä on pimeä niin kuin yö.

Kevät

Kevätkuukaudet ovat maaliskuu, huhtikuu ja toukokuu. Keväällä aurinko alkaa taas paistaa.

Maaliskuussa on vielä pakkasta ja lunta mutta aurinko alkaa jo lämmittää. Huhtikuussa lumet sulavat ja

luonnossa näkyy jo vähän vihreää. Toukokuussa voi olla jo muutamia todella lämpimiä päiviä. Kukat

alkavat kukkia silloin ja linnut rakentavat pesiä.

Kesä

Kesää ovat Suomessa kesäkuu, heinäkuu ja elokuu. Kesällä on valoisaa ja yö on lyhyt. Pohjois-

Suomessa ei ole yötä, vaan siellä on valoisaa koko ajan. Kesä- ja heinäkuussa kukat kukkivat ja linnut

hoitavat poikasiaan. Elokuussa omenat ja marjat kypsyvät.

Syksy

Syyskuu, lokakuu ja marraskuu ovat syksyä. Syksyllä sataa paljon vettä ja tuulee kovin. Päivät ovat

lyhyitä ja pimeitä. Syyskuussa metsästä voi poimia sieniä. Lokakuussa ei yleensä ole vielä lunta.

Marraskuussa alkaa olla pakkasta ja sataa lunta. Koko luonto muuttuu valkoiseksi.

Page 7: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Uni on ihmiselle tärkeää

Nukkuminen on erittäin tärkeää ihmisen terveydelle. Uni on tärkeää aivojen toiminnalle ja sille, että

ihmisen on mahdollista oppia uusia asioita. Kun on nukkunut hyvin, on helpompi keskittyä erilaisten

asioiden tekemiseen ja mieliala on parempi kuin väsyneenä. Hyvin nukuttu yö vähentää myös riskiä

joutua onnettomuuksiin ja tapaturmiin, sillä virkeän ihmisen havainnointikyky on parempi kuin

väsyneen.

Tutkimusten mukaan monet ihmiset nukkuvat liian vähän. Varsinkin nuorista useat kärsivät

riittämättömästä unesta erityisesti kouluviikon aikana, koska he menevät nukkumaan liian myöhään ja

kouluun pitää kuitenkin herätä aikaisin.Monet valvovat myöhään tietokoneen ääressä. Koneella ollessa

ei aina huomaa, kuinka paljon kello jo onkaan.

Joskus nukahtaminen voi olla vaikeaa. Tällöin pitäisi yrittää rauhoittaa iltaa jo pari tuntia ennen

nukkumaan menoa. Monelle nukahtaminen heti jännittävän elokuvan tai kovan urheilusuorituksen

jälkeen on mahdotonta. Kirjan lukeminen on hyvä tapa rauhoittua ennen nukkumaan menoa. Se

rentouttaa ja auttaa unohtamaan päivän murheet, jotka saattavat vaivata mieltä öisin.

Page 8: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

2) Kirjoita kuvasta -tehtäviä.

Kirjoita kuvasta. Kerro, mitkä kilpailut ovat menossa. Mitä on tapahtunut ennen kilpailuja ja ketkä ovat

katsomossa? Mikä tekee kilpailuista niin jännittävän? Mitä katsomossa tapahtuu? Anna otsikoksi

Kilpailupäivä. Kirjoita 100 - 200 sanaa.

Page 9: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Kirjoita kuvasta. Kerro, missä perhe on lomamatkalla. Mitä kaikkea lomalla voi tehdä? Mitä kaikkea

turisteille voi tapahtua? Miten asioista selvitään? Anna otsikoksi Lomamatkalla Kirjoita 100–120

sanaa.

Page 10: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

3) Kirjoita otsikosta -tehtäviä.

Valitse seuraavista otsikoista sellaiset, joista haluat kirjoittaa. Kirjoita yhdestä otsikosta 100

sanaa.

Minä

1. Unelmiani

2. Rakkaimmat harrastukseni

3. Silloin pelkäsin

4. Silloin olin rohkea

5. Treeneissä/Harjoituksissa

6. Onnen hetkiä

7. Lapsuusmuistoja

8. Pelkoni

Mitä asioita sinä pelkäät?

9. Valman jälkeen

Millaiset ovat tulevaisuuden suunnitelmasi? Missä aiot opiskella? Millaisia töitä haluaisit tehdä?

10. Unelma-ammattini

11. Tulevaisuuteni vanhempieni unelmissa ja minun unelmissani

Eroavatko sinun omat ja vanhempiesi unelmat sinun tulevaisuudestasi toisistaan? Miten?

12. Ensimmäinen koulupäiväni

13. Ensimmäinen jälki-istuntoni

14. Olin mukana onnettomuudessa

15. Asia, josta olen ylpeä

16. Elämäni paras päivä

17. Elämäni surkein päivä

18. Elämäni noloin päivä

19. Näin käytän rahani

Kerro, mihin käytät rahaa. Oletko säästäväinen vai tuhlaatko kaiken rahan, joka sinulla on? Jos

säästät rahaa, kerro, mihin säästät.

20. Luonteeni heikot ja vahvat puolet

21. Eläin kertoo omistajastaan

Jos lemmikkisi osaisi puhua, mitä se kertoisi sinusta?

22. Elämäni tärkeimmät asiat

23. Parhaat urheilusaavutukseni

24. Minä 30 vuoden kuluttua

25. Uskonnon merkitys minulle

26. Liikunnan merkitys minulle

Page 11: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

27. Olen muuttunut

Miten olet muuttunut viimeisen vuoden aikana? Minkälaisia muutoksia elämässäsi on tapahtu-

nut? Ovatko muutokset olleet hyviä vai huonoja?

28. Miksi myöhästyn aina?

Ihmissuhteet

29. Ensirakkauteni

30. Sydänsuruja

31. Meidän suku

32. Paras ystäväni

Kuka on paras ystäväsi? Miten olette tutustuneet? Mitä teette yhdessä?

33. Hyvän ystävän ominaisuuksia

Millainen on hyvä ystävä?

34. Ihannevaimo

Millainen on mielestäsi hyvä vaimo? Minkälaisen naisen kanssa haluaisit mennä naimisiin ja

perustaa perheen?

35. Ihannemies

Millainen on mielestäsi hyvä mies? Minkälaisen miehen kanssa haluaisit mennä naimisiin ja pe-

rustaa perheen?

36. Haluaisin olla X (millainen) äiti/isä

Millainen äiti/isä sinä haluaisit olla?

37. Minulla on ikävä X:ää

Ketä ihmistä sinulla on ikävä? Henkilö voi olla kuollut tai jäänyt omaan maahasi. Hän voi myös

asua toisessa kaupungissa ja näet häntä mielestäsi liian harvoin.

Asia

38. Meidän luokka ja opettajat

39. Maailman suurimmat keksinnöt

40. Näin parantaisin kouluani

41. Tasa-arvo Suomessa

Ovatko naiset ja miehet tasa-arvoisia Suomessa?

42. Naisten asema X:ssa (voit valita tähän esimerkiksi oman maasi)

43. Kokemuksiani käytännön kieliharjoittelusta

44. Rikos ja rangaistus nuorten silmin

Miten nuoria, alle 18-vuotiaita, rikoksen tekijöitä pitäisi rangaista? Kovat vai pehmeät keinot?

Mistä nuorten teoista poliisin pitäisi antaa rangaistus (esim. tupakan ja alkoholin käyttö, näpis-

tykset (= pieni varkaus) vai vain törkeät rikokset ja henkirikokset)?

45. Suomi vuonna 2040

Page 12: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Millaista on elämä Suomessa vuonna 2040? Mitä uusia asioita on keksitty? Miten Suomi ja

maailma ovat muuttuneet?

46. Kuka tekee kotityöt?

Kuka tekee perheessäsi yleensä kotityöt (siivoaa, laittaa ruokaa, pesee pyykit, kunnostaa muu-

ten kotia jne)? Mitä kotitöitä sinä teet? Millainen olisi mielestäsi oikeudenmukainen työnjako ko-

titöiden teossa?

47. Nauru pidentää ikää!

Miksi nauraminen on meille ihmisille tärkeää? Nauratko sinä paljon? Kenen kanssa ja millaisis-

sa tilanteissa sinä naurat?

48. Tunnettu afganistanilainen/iranilainen jne.

Esittele joku oman maasi tärkeä henkilö. Hän voi olla laulaja, näyttelijä, poliitikko tms.

49. Mistä tuntee somalialaisen/irakilaisen jne.

Kerro, millainen on tyypillinen oman maasi kansalainen? Mistä hänet tunnistaa? Voit kuvailla

ihmisten luonnetta, vaatetusta jne.

50. Minä ja muoti-ilmiöt

Miten sinä suhtaudut muotiin? Seuraatko tarkasti, minkälaiset vaatteet ovat muotia ja mikä mu-

siikki on muotia? Mitä muoti merkitsee sinulle?

51. Keksintö, joka olisi saanut jäädä tekemättä

52. Vaikeinta on partitiivi!

Millaista suomen kielen opiskelu on? Missä ja miten sinä olet oppinut suomea? Onko suomi

vaikea kieli?

Maailma

53. X (keksi itse) on mielenkiintoinen maa

54. Haluaisin matkustaa X:ään

Valitse itse maa, johon haluaisit matkustaa. Esittele maata ja kerro, miksi haluaisit matkustaa

juuri sinne.

55. Haluaisin matkustaa X:ään

Valitse itse kaupunki, johon haluaisit matkustaa. Kaupunki voi olla Suomessa tai jossakin

muussa maassa. Esittele kaupunkia ja kerro, miksi haluaisit matkustaa juuri sinne.

56. Matkalla

Taide

57. Paras kirja, jonka olen lukenut.

58. Paras elokuva, jonka olen nähnyt.

59. Vaikuttava maalaus/patsas/muu taideteos

60. Tästä tv-ohjelmasta pidän

Esittele ohjelma ja perustele sitten, miksi pidät siitä.

Page 13: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

61. Tätä tv-ohjelmaa inhoan

Esittele ohjelma ja perustele sitten, miksi et pidä siitä.

Kuvaus

Hyvä kuvaus muodostuu havainnollisen kielen avulla. Käytä monipuolisia verbejä, adjektiiveja ja

substantiiveja. Yksityiskohdat ja esimerkit auttavat myös kuvailua. Älä kuvaile vain esineiden ja

henkilöiden ulkonäköä, vaan kuvaile myös luonteita, tunnelmia ja ajatuksia. Käytä eri aisteja (kuulo-

, näkö-, tunto-, maku- ja hajuaisti) apunasi.

62. Katselen kahvilan ihmisiä

63. Ystäväni

64. Maisema edessäni

Kuvaile, millainen maisema aukeaa jostakin kotisi ikkunasta. Voit myös kuvata jotakin sinulle it-

sellesi tärkeää maisemaa, joka voi olla esimerkiksi kotimaassasi.

65. Suomalainen luonto tammikuussa (tai helmikuussa/maaliskuussa jne.)

Mielikuvitus

66. Sankarin tarina

67. Yön pimeinä hetkinä

68. Olipa se retki!

69. Sydänsuruja

70. Luokkakokouksemme 20 vuoden kuluttua

71. Eksyminen

72. Kun kaikki meni pieleen

73. Päivä opettajana tai jossain muussa ammatissa, jonka voit keksiä itse.

74. Vaarallinen matka

75. X:n tarina

Keksi itse, onko x ihminen vai eläin vai joku muu.

76. Kolme minuuttia liian myöhään

77. Teräsmies vanhainkodissa

78. Salainen ihailija

Pohdinta

79. Saako rahalla onnea?

80. Yksi vai useampi lapsi?

Onko lapsen parempi kasvaa ainoana lapsena vai monen sisaruksen kanssa?

Page 14: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

81. Tietokoneet – huvia ja hyötyä

Tietokoneista on tullut osa ihmisten arkipäivää. Monissa kodeissa on tietokone ja jo pienetkin

lapset osaavat käyttää niitä. Mitä sinä ajattelet tietokoneiden käytöstä? Kerro omista kokemuk-

sistasi ja mielipiteistäsi.

82. Millainen on hyvä elämä?

Mieti, mitkä asiat tekevät ihmisestä onnellisen. Millainen on mielestäsi hyvä ja onnellinen elä-

mä?

83. Näytänkö hyvältä?

Ulkoinen olemus merkitsee monille ihmisille paljon. Oletko sinä tyytyväinen ulkonäköösi, vaate-

tukseesi, hiuksiisi jne? Luokitellaanko ihmisiä mielestäsi liikaa ulkonäön perusteella?

84. Naisten ja miesten työt

Onko olemassa töitä tai ammatteja, jotka kuuluvat vain naisille tai vain miehille?

85. Rooliminä ja todellinen minä

Meillä kaikilla ihmisillä on rooleja eli käyttäydymme eri tilanteissa ja eri ihmisten kanssa eri ta-

valla. Esimerkiksi poliisi käyttäytyy eri tavalla työssään ja kotona perheensä kanssa. Oletko si-

nä huomannut, että käyttäydyt eri tavalla eri tilanteissa? Millaisia rooleja sinulla on? Oletko toi-

sessa seurassa iloinen ja puhelias ja toisessa taas vakavampi ja hiljainen?

86. Hyvä vanhemmuus

Millaiset ovat hyvät vanhemmat? Miten he kasvattavat lapsiaan?

87. Mitä kuoleman jälkeen?

88. Miksi moni nuori on yksinäinen?

89. Miksi tytöt/pojat jännittävät?

90. Vanhemmat ja nuorten seurustelu

Miten vanhemmat suhtautuvat nuorten seurusteluun? Puuttuvatko vanhemmat liikaa vai liian

vähän nuorten seurusteluasioihin? Mitä ongelmia se aiheuttaa, että vanhemmat puuttuvat liikaa

nuorten seurusteluasioihin? Mitä ongelmia se aiheuttaa, että vanhemmat puuttuvat liian vähän

nuorten seurusteluasioihin?

91. Lävistykset ja tatuoinnit – aikamme merkkikieltä

Lävistyksiä ja tatuointeja hankitaan yhä enemmän. Miksi ihmiset haluavat niitä? Mitä he halua-

vat kertoa niillä?

92. Miten minä voisin parantaa maailmaa?

Maailmassa on paljon epäkohtia, huonosti olevia asioita. Mitä sinä voisit tehdä, että maailma

olisi edes vähän parempi paikka?

93. Mitä minulle merkitsee, että olen nainen/mies?

Page 15: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

4) Luetun ymmärtäminen

Lue teksti EDULLINEN MATKUSTAMINEN ja tee tehtävät 1 ja 2.

EDULLINEN MATKUSTAMINEN

Äiti Mirja Vuorinen, 43 v., etsii internetistä

halpoja lomakohteita perheelleen ensi ke-

säksi. Mirja istuu kotisohvallaan Vantaan

Koivukylässä. Hän on aloittanut lomakoh-

teiden etsimisen jo viime viikolla ja käyttä-

nyt etsimiseen aikaa lähes 15 tuntia.

”Hyvän kohteen löytäminen

vaatii työtä ja aikaa. Etsin ensin edulliset

lennot, joiden vaihtoajat ovat järkeviä ja sen

jälkeen keskityn hotellien etsimiseen. Joi-

nakin vuosina olemme vuokranneet talon,

koska hotelleja ei ole ollut tarjolla”, sanoo

Mirja.

Mirja kertoo katselevansa koh-

teita usein muun perheen kanssa, koska

kaikilla on omat toiveet lomasta. Perhee-

seen kuuluu Mirjan lisäksi Seppo-isä ja

kolme kouluikäistä lasta. ”Perheen pojilla

on omat toiveet, jotka liittyvät liikuntaan ja

uimiseen. Hotelli ei saa olla liian kaukana

jalkapallokentästä eikä rannasta. Itse viih-

dyn paremmin altaalla hyvän kirjan seuras-

sa”, nauraa Mirja.

Nykyisin on hyvin tyypillistä

suunnitella itse matkat valmismatkojen si-

jaan. Matkoilta halutaan joustavuutta ja

omaleimaisuutta, joita valmismatkat eivät

pysty tarjoamaan. Lennot saattaa saada

hyvinkin edullisesti, jos jaksaa ja ehtii etsiä

oikeita lentoja lukuisten lentoyhtiöiden tar-

jonnasta. Mitä aikaisemmin etsimisen

aloittaa sitä edullisemmin lennot saa. ”Len-

toja etsiessä täytyy huomioida vaihtoaiko-

jen lisäksi lentoyhtiöiden lisäkulut. Joillakin

yhtiöillä lentojen lisäksi joutuu maksamaan

ylimääräistä satoja euroja ilmoitetun hinnan

lisäksi. Ruudulla näkyvä hinta ei ole se hin-

ta, joka lopulta maksetaan. Joillakin yhtiöillä

lentojen peruuttaminen tai lennon vaihtami-

nen ei onnistu ilman kohtuuttomia lisäkulu-

ja. Nämä asiat oppii ja löytää, jos homman

hoitaa ilman kiirettä”, Mirja neuvoo.

Mirja on neuvonut ystäviäänkin

matkan tilaamisessa. Aloittelija tekee tur-

haan monta virhettä, jotka voi välttää Mirjan

avulla. Ystävien pyynnöstä Mirja on kirjoit-

tanut internetiin blogia, josta voi seurata

matkan tilaamiseen liittyviä vaiheita ja ky-

syä kysymyksiä Mirjalta. Blogilla on yli 300

lukijaa, jotka ovat saaneet apua Mirjalta.

”Talon vuokraaminen on aika

helppoa, mutta ihmiset menevät hotelliin,

koska luulevat talon vuokraamiseen liitty-

vän paljon riskejä. Talon vuokraaminen tu-

lee halvemmaksi kuin asuminen hotellissa,

jos perheeseen kuuluu useampi henkilö.

Ruuassa voi säästää, jos pystyy laittamaan

osan ruuista itse. Talossa asuminen on

rennompaa ja kodikkaampaa kuin hotel-

Page 16: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

liasuminen. Jos matkalle lähtee mukaan

useampi perhe tai sukupolvi, talon vuok-

raaminen on ehdottomasti järkevin vaihto-

ehto.

”Perheemme on matkustanut

useissa eri maissa esimerkiksi Ranskassa,

Espanjassa ja Thaimaassa. Seuraavaksi

suunnittelen matkaa Marokkoon. Pojat ha-

luaisivat Madridiin, mutta niin paljon en jal-

kapalloa rakasta, että lähtisin sinne”, Mirja

sanoo nauraen.

Jos suunnittelee matkan alusta

alkaen täysin itse, voi ottaa huomioon per-

heenjäsenten toiveet. Lomaviikon ohjel-

maan saa helposti yhdistettyä urheilua ja

shoppailua, jos talon sijainti on järkevän

matkan päässä molemmista. Lomakoh-

teeksi voi valita kaupungin, johon ei myydä

valmismatkoja, jos on valmis matkusta-

maan lennon lisäksi junalla tai bussilla.

”Hauskin muisto liittyy mat-

kaan, joka tehtiin esikoisen syntymän jäl-

keen. Kohteeksi valittiin Ateena, jossa oli

aivan liian kuuma vastasyntyneelle eikä

ihmisvilinään voinut mennä lastenvaunujen

kanssa. Kaksi viikkoa meni sisällä ja kau-

punki jäi näkemättä. Tästä olemme onneksi

viisastuneet ja valinneet myöhemmät koh-

teet järkevämmin”, nauraa Mirja.

Mirja suosittelee omatoimista

matkailua kaikille rohkeille ihmisille, jotka

haluavat nähdä kaupunkeja ilman turisteja.

Perheen koirakin viihtyi hyvin meren rannalla. Talo oli vuokrattu Ruotsista, ja meri oli kävelymatkan päässä.

Page 17: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Tehtävä 1. Ympyröi oikea vaihtoehto (a, b tai c) tekstin tietojen perusteella.

1. Mirja Virtanen on etsinyt perheelleen lomamatkaa internetistä a. yli 15 tuntia. b. edellisestä viikosta lähtien. c. kesästä lähtien.

2. Mirja Virtanen aloittaa matkan hankinnan a. varaamalla työhön paljon aikaa. b. etsimällä hotellin. c. etsimällä sopivat lennot.

3. Mirjan perheessä a. lapset päättävät, mihin hotelliin mennään. b. jokainen perheenjäsen toivoo lomalta erilaisia asioita. c. koko perhe haluaa harrastaa lomalla liikuntaa ja uimista.

4. Kun lentoja varaa itse, täytyy muistaa

a. aloittaa etsiminen ajoissa, jotta saa lennot mahdollisimman halvalla. b. ettei lentoa saa peruuttaa. c. maksaa muutama sata euroa lisää ilmoitetun hinnan lisäksi.

5. Ateenan matkalla

a. Virtasen perhe viisastui. b. Virtasen perhe ei nähnyt paljonkaan kaupunkia. c. oli hyvä, että lastenvaunut olivat mukana.

2. Vastaa tekstin pohjalta seuraaviin kysymyksiin.

a. Mitä asioita Mirja ottaa huomioon, kun hän alkaa etsiä perheelleen lomakohdet-

ta? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ b. Minkälaisia toiveita Mirjalla ja pojilla on loman suhteen? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 18: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

c. Miksi ihmiset haluavat suunnitella lomansa itse? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ d. Miksi talon vuokraaminen on järkevää? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ e. Miksi matkan suunnittelu alusta alkaen itse kannattaa? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Luetun ymmärtämisen tehtävien oikeat vastaukset

1. 1. b, 2. c, 3. b, 4. a, 5. b

2. a. Hän aloittaa etsimällä halvat lennot, joissa koneen vaihtoihin ei mene kohtuutto-masti aikaa ja sen jälkeen hän valitsee hotellin. b. Poikien mielestä hotellin täytyy olla lähellä rantaa ja jalkapallokenttää. Mirjalle riit-tää hotellin uima-allas. c. Matkustaminen on silloin joustavampaa ja omaleimaisempaa. d. Talon vuokraaminen tulee halvemmaksi kuin hotelliasuminen, jos perheessä on useampi jäsen. Talossa asuminen on rennompaa ja kodikkaampaa ja ruokakuluis-sakin voi säästää, jos tekee itse osan ruoista. e. Kun järjestää matkan itse, loman ohjelman suunnittelussa perheenjäsenten toi-veet voi ottaa paremmin huomioon. Pääsee näkemään paikkoja ilman muita turiste-ja.

Page 19: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Lue teksti ja vastaa sen jälkeen kysymyksiin.

Sienirisotto sipuli valkosipulia (2-3 kynttä) oliiviöljyä risottoriisiä (Arborio-riisi on hyvää) n. 5 dl kanalientä reilu 1/2 dl kuivaa valkoviiniä sieniä (liota kuivatut sienet) 3-4 dl Parmesania suolaa

1. Kuullota sipuli ja valkosipuli reilussa öljyssä. Kun öljy on tarpeeksi kuumaa, lisää risottoriisi. Odota, että kuuma öljy imeytyy riisiin. Pyörittele riisiä öljyssä hetken aikaa.

2. Lisää sienet. 3. Lisää valkoviini ja odota, että viini imeytyy riisiin. Tärkeintä on, että lisäät uutta nestettä, kun

edellinen on imeytynyt. 4. Lisää kanalientä pikkuhiljaa. Tärkeintä on, että lisäät uutta nestettä, kun edellinen on imey-

tynyt. 5. Keitä riisiä, kunnes se on lähes kokonaan kypsää. 6. Lisää lopuksi Parmesan-juusto ja tarvittaessa suolaa. 7. Laita annoksen päälle vielä loraus hyvää oliiviöljyä.

Itse laitan kaksi reilua kourallista kuivattuja sieniä ja riisiä neljälle hengelle tähän annokseen.

Vastaa kysymyksiin tekstin pohjalta.

1. Risottoon tarvitset välttämättä Arborio-riisiä. O/V

2. Aloita risoton tekeminen sipulin keittämisellä. O/V

3. Lisää kuivat sienet riisin joukkoon. O/V

4. Lisää valkoviini ennen kanalientä. O/V

5. Kanaliemi lisätään vähitellen. O/V

6. Keitä riisi täysin kypsäksi. O/V

7. Lisää juusto annoksen päälle. O/V

8. Risoton kanssa voi tarjoilla kourallisen kuivattuja sieniä. O/V

Vastaukset: 1. V, 2. V, 3. V, 4. O, 5. O, 6. V, 7. V ja 8. V

Page 20: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

5) Rakennetehtäviä Rakennetehtävä 1 Lue teksti. Ympyröi oikea vaihtoehto. Kahviloissa on mukava istua Joidenkin mielestä 1. on paikka, jo-hon ei ole mukava mennä yksin. 2. voi kuitenkin käydä yksinkin, koska joissakin kahvi-loissa voi 3. aikakauslehtiä ja sa-nomalehtiä. Onpa joissakin kirjojakin! Nykyisin ei ole ihmeellistä, että istut kahvilassa 4. , luet lehtiä tai kirjoi-tat tietokoneelle. Aikaisemmin kahviloihin ei voinut mennä yksin, koska olisit näyttänyt yksi-näiseltä ihmiseltä. Joissakin kahviloissa on 5. Nettiyhteyden avulla voit pitää kavereihin yhte-yttä, vaikka he eivät olisikaan kahvilassa kans-sasi. Joskus näkee, 6. joku nauraa yksikseen, kun hän kirjoittaa tietoko-neella. Se näyttää vähän hassulta! Voit siis mennä kahvilaan yksin, 7. kupillisen hyvää kahvia ja lukea rauhassa kirjaa. Kahviloissa on pehmeitä 8. , joissa on hyvä is-tua. Varo kuitenkin, että et nukahda kahvilaan!

1. a) kahvilaan

b) kahvi c) kahvila d) kahvilla

2. a) kahvilassa b) kahvila c) kahvin d) kahvilasta

3. a) lukemaan b) luet c) lukee d) lukea

4. a) yksi b) yksin c) yhden d) yhtä

5. a) nettiyhteys b) nettiyhteyden c) nettiyhteyttä d) nettiyhteydessä

6. a) vaikka b) jotta c) siksi d) että

7. a) tilaan b) tilaat c) tilata d) tilalla

8. a) tuolia b) tuolit c) tuoleja d) tuoleija

Page 21: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Rakennetehtävä 1: vastaukset

1. a) b) c) kahvila d)

2. a) kahvilassa b) c) d)

3. a) b) c) d) lukea

4. a) b) yksin c) d)

5. a) nettiyhteys b) c) d)

6. a)

b) c) d) että

7. a)

b) c) tilata d)

8. a) b) c) tuoleja d)

Page 22: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Rakennetehtävä 2 Lue teksti. Ympyröi oikea vaihtoehto. Terveellinen ruokavalio On todella tärkeää 1. terveellisesti ja monipuolisesti joka päivä. Aamulla ensimmäi-seksi syödään aamupala. Aamupalaksi voit syödä puuroa, leipää ja jukurttia. Älä juo pelk-kää kahvia tai teetä! Jos et syö kunnon aamu-palaa, niin et jaksa 2. koulussa. Kannattaa siis herätä hiukan aikaisemmin, jotta ehdit syödä aamupalan rauhassa. Mikäpäs on sen 3. kuin lukea lehteä ja syödä aamupalaa kaikessa rauhassa. Suomalaisessa koulussa tarjotaan ruoka. Pe-rusopetuksessa ja toisen asteen koulutuksissa ruoka on 4. . Ammattikorkeakou-lussa ja yliopistossa ruoka maksaa, mutta ei ole siltikään kallista. Kouluruokailu on tärkeää, 5. kou-lupäivät voivat olla pitkiä. Opettele syömään suomalaista ruokaa, jotta jaksat opiskella. Lisää ruokaan suolaa ja mausteita, jos ruoka tuntuu mauttomalta. Syö aina myös salaattia ja kas-viksia. Näkkileipä on hyvä lisä aterialle. Täytä vatsasi 6. kouluruualla, niin jaksat keskittyä oppitunnilla ja tehdä tehtäviä Koulun 7. olisi hyvä syödä vä-lipala: leipää, jukurttia ja hedelmiä. Älä syö ma-keita välipaloja (karkkia, leivoksia), koska 8. nostavat verensokerisi nopeasti ylös ja ovat epäterveellisiä. Päivällinen ja iltapäivä ovat erilaisia eri perheis-sä. Joissakin 9. päivällinen syö-dään yhdessä ja joissakin erikseen. Tarvitset kuitenkin toisen lämpimän ruuan päivässä, jotta jaksat tehdä kotitehtävät. Äläkä 10. terveellistä iltapalaa! Ennen kuin menet nukkumaan, tee muutama voileipä ja juo lasi maitoa.

1. a) syö b) syödä c) syön d) syöt

2. a) opiskeleminen b) opiskelu c) opiskella d) opiskelet

3. a) mukavampaa b) mukava c) mukavaa d) mukavasti

4. a) ilmassa b) ilmaista c) ilman d) ilmaisessa

5. a) jotta b) siksi c) niiden d) koska

6. a) hyvällä b) hyvästä c) hyvän d) hyvään

7. a) jälkeen b) ennen c) takia d) syytä

8. a) he b) se c) ne d) niiden

9. a) perheen b) perheissä c) perhe d) perheiden

10. a) unohdan

b) unohdat c) unohtaa d) unohda

Page 23: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Rakennetehtävä 2: vastaukset

1. a)

b) syödä c) d)

2. a) b) c) opiskella d)

3. a) mukavampaa b) c) d)

4. a) b) ilmaista c) d)

5. a) b) c) d) koska

6. a) hyvällä b) c) d)

7. a) jälkeen b) c) d)

8. a)

b) c) ne d)

9. a) b) perheissä c) d)

10. a)

b) c) d) unohda

Page 24: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Rakennetehtävä 3 Lue teksti. Ympyröi oikea vaihtoehto. Televisiosta tulee paljon eri ohjelmia Television 1. on mukavaa viihdet-tä. Kanavia on niin paljon, että voit 2. televi-sion ääressä vaikka vuorokauden ympäri. Tele-visio-ohjelmia löytyy jokaiselle. Tarjolla on puu-tarha-, ruoka-, lasten- ja sisustusohjelmia. Jos tykkäät ruokaohjelmista, niin niitä löytyy joka kanavalta joka 3. .Voit opetella kok-kaamaan tai jännittää kokkikilpailuja. Elokuviakin löytyy joka lähtöön! Useat elokuvat alkavat vasta iltamyöhällä, koska ne sisältävät väkivaltaa ja muita lapsille sopimattomia asioi-ta. Perhe-elokuvat 4. usein lauantaina iltapäivällä. Eri kanavat esittävät erityyppisiä elokuvia. Mainostelevisiosta tulee usein räiskintää ja toimintaa ja muilta kanavilta saattaa löytää laadukkaita elokuvia ja klassikoi-ta. Sarjoja on tarjolla monenlaisia. Rakkautta ja draamaa esitetään joka kanavalla. Kauniit ja rohkeat ja muut samanlaiset sarjat keräävät vakiokatselijansa television ääreen iltapäivällä. Joku on saattanut seurata sarjan vaiheita jo 20 5. Salatut elämät on suosittu sarja eri-ikäisten katselijoiden keskuudessa. Salatut elämätkin on pyörinyt MTV3-kanavalla jo yli 15 vuotta. Osa 6. on vaihtunut, mutta osa kuuluu alkuperäiseen talon asukaskuntaan. Rikossarjoja on monenlaisia. Amerikkalaiset rikostutkijat selvittävät murhia nykytekniikalla. Murhat ovat hyvin raakoja ja väkivaltaisia. Eng-lantilaiset rikossarjat ovat paljon hidastempoi-sempia eivätkä 7. niin väkivaltaisia. Viihteen lisäksi on myös 8. ja do-kumentteja. Jokaiselle löytyy varmasti jotakin!

1. a) katsella b) katseleminen c) katsoa d) katsomisesta

2. a) istuminen b) istu c) istua d) istut

3. a) päivän

b) päivällä c) päivä d) päivänä

4. a) esitys

b) esitämme c) esittävät d) esitetään

5. a) vuotta

b) vuosi c) vuonna d) vuosia

6. a) näyttelijät

b) näyttelijöiden c) näyttelijöistä d) näyttelijöiltä

7. a) olla

b) ole c) oli d) ovat

8. a) uutisia

b) uutisista c) uutiseja d) uutinen

Page 25: Itte 1 - Koulutustakuu.fi · Itte-kansio = itsenäisiä tehtäviä - Itte-kansio auttaa opiskelijaa kielitaidon kehittymisessä. - Opettaja ja opiskelija suunnittelevat yhdessä,

Rakennetehtävä 3: vastaukset

1. a) b) katseleminen c) d)

2. a) b) c) istua d)

3. a)

b) c) päivä d)

4. a)

b) c) d) esitetään

5. a) vuotta

b) c) d)

6. a)

b) c) näyttelijöistä d)

7. a)

b) ole c) d)

8. a) uutisia

b) c) d)