iuuq lpcf lpcfddp dpn iuuq lpcf lpcfddp dpn...

S醐鶴田・中居正広さんが、マキシンの帽子を着用

シャナノ工の伊藤玲さん

SMAP中居さんが着用するソフト帽

は、その人その人によって異なる

ため、一日中被っていても被ってい

ることを忘れてしまうような帽

子こそがマキシンの帽子づくりの

真髄となっている。これまで、皇族

ご愛用の帽子、航空会社の客室

乗務員の帽子、オリンピックや国

際博覧会の制帽などを手がけて

きた。

この度、人気テレビ番組「中居

正広の金曜日のスマたちへ」に出

害四

トアロードに本店を構える婦

人帽子専門店マキシン。1940

年創業以来、職人の情熱と使い

心地と素材へのこだわりで、多く

の帽子愛好家を魅了してきた。

本店にある工房では、神戸のマイ

スターにも選ばれている山口巌氏

を筆頭に、多くのシャブリエ(帽子

職人)たちが、黙々と帽子づくり

に励んでいる。帽子のフィット感

(宍三甲‾ニ ∵ ))

(里′亘‾二㌧ )

「2○○8年サラゴサ国際博覧会」の「日本館」の制帽

演中の中居さんが、2月8日より

マキシンの帽子を着用し、番組に

登場している。中居さんは、公開

予定の映画収録のために髪の毛

を短く刈ったことから帽子を着

用することに。マキシンの帽子の

被り心地の良さに、中居さんも

すっかりお気に入りの様子。

さらに、今年6月1 4日から、

「水と持続可能な開発」をテーマ

に、スペインのサラゴサで開催され

る「2008年サラゴサ国際博覧

会」に出展する「日本館」のアテ

ンダントの制帽として採用される

ことに。環境問題をテーマにした

万博らしく、白地の帽子と青のリ

ボンで清潔感あふれるデザイン

二〇

看お問い合せ

マキシン

本店

神戸市中央区北長狭通2i6i1 3

蜜078・331・6711

[営業時間]午前1 〇時̃午後6時

[定休日水曜日(祝日は営業)、

年末年始、お盆、

但し、12月は臨時営業の

水曜日あり。

ヾヾヽ⊂具つく“ヽ“

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







正二音量_雪離歴

宝飾田崎真珠http: //www.tasaki.co.jp

田崎真珠ギャラリー

神戸市中央区港島中町6賀3-2田崎真珠本社1 F

O78-303"7667

神戸ボートピア店

神戸市中央区港島中町6-1 0-1

神戸ポートピアホテル・パレピアンカ2F

O78"302-1 560

三宮センター街束店

神戸市中央区三宮町1 -8-1 -1 54さんプラザ1 F

O了8-334"028 1

タサキSO」店

神戸市中央区御幸通8-1-6神戸国際会館B「 F

O78,230"3302

TASAKi Peopie垂水店

神戸市垂水区海岸通り1 2-6

ボルトバザールファクトリーアウトレヅソイースト401 0

078"708"0288

神戸空港店

しこ二虹、琴瑳適こ=臆昂一

帽子マキシン神戸市中央区北長狭通2-6-13 078"331 "671 1

http: //www.maxim-hat.j p/

婦人服ベニヤグラマラスガーデンセンター街店

神戸市中央区三宮町1 -9-十1 53

078"332-2829

フラッシュピーさんちか店

コスメトアロード

神戸市中央区下山手通3-1 0-1 8明治生命ビル1 F

O78-393-7333

デイスパアレックスエステ

神戸市中央区下山手通3-1 0-1 8明治生命ビルB「 F

O78-392-001 3

三宮店神戸市中央区小野相通6-1 -9富士ピル1 F

O78-230"5707

阪急六甲店

神戸市中央区三宮町1_10_1 0了8"321"2678 畢戸車蟄華中草葉聖二1六甲入山ビル2F078-8与6"2557

同本店

神戸市東灘区岡本1-14-10 078"451-7551

アトリエアレックス/アレックスヌサドゥアスパ

神戸市中央区申山手通6-1 -1 6B2F"BI F・1 F.2F

O78-351 -5273

婦人服飾コマツヤセンター街店

神戸市中央区三宮町2-1 0-24 078"331“1 833

さんちか店

神戸市中央区三宮町1-1○○1 078-391"5217

婦人・糾士セリザワh廿P://www.se「i zawa.co.jp/

本店

神戸市中央区三宮町3-1 -8

センター街店

ウエディング北野クラブソラ

神戸市中央区北野町1-5-4 078-222"5515

078_331 _1 695 皿P://WWW.SOlaィesort.com/

雪害ギャラリエサンサカエ神戸市中央区元町過2-1 -9 0了8葛331 -5129

神戸市中央区元町通2-7-5 078-331-5761神戸市中央区三宮町1-10-1 O78-391"4626 h岬//w品s料宛料jp/gaiarfeパndex・htmi

神戸市中央区神戸空港1 078"306"1605 高三毒舌美音三宮町2_1○○26 078。391。4624

宝飾タジマさんちか店

http: //www.j in.ne.jp/kobe/moto- 1 /taj l ma/taj ima.htm

宝飾菊地宝飾神戸市中央区三宮町2-4-3 078"33 1 -5476

宝飾・時計カミネ皿p://www,kamine.co.jp

トアロード店

神戸市中央区三宮町3-1-22 078"321"0039

さんプラザ店

神戸市中央区三宮町1-8

元町店神戸市中央区三宮町3-1 -8

123

BALLYブティック直輸入家具クロス画材・額縁末積製額神戸市中央区北長狭通3-12-1 078-391"1781 神戸市中央区三宮町3-2-2 078-331"1309

http: //www.suezumi.co.jp/

講話蒜毒舌三毛 07か391-9283 国二書主宰審理露賀、二ブティックサンサカエチョコレートギヤシティゴンチヤロフ

神戸市中央区元町通2-1-9 078-331-51121 http//www.goncharoff.c。jp/

皿pJ/www.soyou.cchjp/sansakae/ index.html さんちか店

神戸市中央区三宮町1-10-1 078-391-3う63

神戸空港店神戸市中央区神戸空港「 078"302-0848

[ 書下言説彊霊園-‾ 」軽料理蝿の壷神戸市中央区三宮町己も3 078"392"7256

フレンチレストラン北野クラブ

神戸市中央区北野町1モー7 078"222"5 1 23

httpJ/www.kitanocl ub.cojp/

婦人部士靴靴のモリタ

078‾391“1571工‾工耳葦一挙078-327-3363 美容美容室エリザベス

工‾亜旦詣囲潤憧」お誹え紳士服㊨柴田害毒洋服店神戸市中央区元町通4-2-22 (南側2F)

078-341-1 161

http: //www.otokich i-kobe.co.jp

卸士服洋服の粋渡辺神戸市中央区機上通8-1 -32

078-251 -8501

http: //homepage2. nifty.com/watanabe-yOufukuten/

神戸市中央区三宮町2-6-4 078"331-8894

http: //www.kobe-e l izabeth.co.jp/

美容みどり美粧院神戸市中央区北長狭通1-1 0-5 078"334"1 071

http://www.mido「i-kobe.com/

美容アレックスhttp://www.aiexhair.com

トアロード

神戸市中央区下山手通3-1 0-1 8明治生命ビル1 F2F

O78"392"001 5









一一一∴一∴.∵∵∴」∵;.∵:∴: 「≡工∴““「∴∴∵∵;∴∵

代目は服地づくりのプロ。チーフかツター

○○ヽ ∴∴子守草案:∵∴; 一一〇\、

∴∴塾理∴臆 ∵∴:∵∵∴∵:: 質の高さの証明。

_,_重電三重数々を楽しむことも。町 .:′ 」’

二・閏田園臆臆密078-341-1161(要予約) ■

/

一プ′/音」諾霊諜藍_3_2 神戸市中央区元町通4-2-22(南側2F)

㊧柴田轄洋服店(②-2-C)鴇競盤課解離.」。′ 田崎真珠(③-l-B) 鴇認諾豊認諾

恵三三二‾軍しき圃ハイカラ文化の伝統を今に伝えるトア

∴三三 ∴∴∴∴;∴ 三三一二㌔電夢「ロードo世界に誇る帽子専門店。航空会意、

し「"S○○なこ.〇〇〇数を誇る。品物の良さにも定評がある。

(「どこにもない宝石がある」というお客さんも多い。密078-331-5761 神戸市中央区元町通2-7-5 [営]11:00-18:30[休]水曜

マキシン(①-2-C) 鴇諜霊霊盟嵩タジマ(②-2-B) 嵩鵠嵩jp/kobe/moto-1/ 神戸エレガンスの代表として親しまれ

随‾軍堅_、‾‾こ寡黙i謹親藩器 _「トや.. _ 臆できた婦人服の「ベニヤ」。平成11年に一千二一一_苫ばセレクトショップ「グラマラスガーデン」トロ鵜一ご‥i-をオープンし、若い女性に人気を集めて

草

章子きた宝飾店。祖母から母へ、そして娘へ

と末永く受け継がれている。「時の歩み」

エロ「∴-1 墨

書- さ音更ゝ高三

いる。60年にもわたり神戸ファッションを提案しつづける。さは078-332-2829 本店/神戸市中央区三宮町1-9-1-153

」I 旧菊地

を語る質の高い宝石は、世代を超えて

愛され続けている。一曲臆コ諜碧落宝飾(①-3-C)[割11:00-18:30[休]水曜

グラマラスガーデン [営]11:00-20:00[休]無神戸三宮センター街店(①-2-B)http://www"beniya.c〇・jp

∵二子: ∴∵言∴:::∵:∴∵ 昨年で創業100周年を迎えた神戸の

臆有名時計専門店。パテックフィリップカ

引してきたセリザワ。ドイツミュンヘン生ま

れのブランド「レナ・ランゲ」と提携し、女性

らしく上品でシンプルなスタイルを提案。、判儲龍三盤…-。

園ルティエ、ロジェデュブイ、ゼニス、プレゲ、 ○○○○i〇〇〇〇〇」

i.臆-‾ 〉

〃▲〃

F.P.ジュルヌ、バネライ、ブライトl)ンクが主な取り扱い商品。スタッフの温かな接客も評判。雪雲078-321-0039

肛‾」臆漢l「l丁で景神戸市中央区三宮町3-1-22

[曽]10:00-19:00[休]水曜セリザワ本店(②-2-A)http‥//www,Serizawa,CO.jp ヵミネトアロード店(①-3-C)常芳霊薯盟霊/

124









㌻元町過の「芸術と文化溢れる時間とお洒落は足元から-。三宮センター

街にある、お手頃プライスからエレガンス

系の商品が豊富にそろう靴専門店。シン。プルでセクシーなオリジナルブランド「MA

RCO」は多くの女性に人気。卿睦躍諾霊霊霊

空間」。絵画、写真、手工芸等の個展、

グループ展など、毎週替わりで展覧会

□回国門田回議誓講読 I臆一-一

傘078_331_5129

喜神戸市中央区元町通2-1-9(2階) [営]11:00-16:00[休]水曜

靴のモリグ(①・2-A) 龍抗霊諾謝盤罵,。。爪, ギャラリエサンサカエ(②.2-A)http://www,§OyOu,CO,jp/gaiarie/indexhtmi

大正12年の創業以来、祁戸の高級洋「「撃執-∴三三ヨレ黒等畿楽器嘉諸富

浩二音吾くけまでファインなイメ‾ジからシックなテ

葉子メーカーとして洋菓子全般の製造と

園丁 ∴∵∴ 「 ∴∵∴∴∴∴∴

曲-∴∴∴∴∴: 総合美容室。雪は0120-31-8894

・・続 ‡芸露誓ったのはゴンチヤロフ

ごて主謀豊葦。-1(さ刷音、/ 表書回書臆園本店/神戸市中央区三宮町2-64

宮内ビル3F

ゴンチヤロブ(①_2-A)糟糀諾曜美容室エげベス(①-3_。)鴇諾霊鷲総轄誇曜

喜葛賀 ∴∴言∵∴∴:;∵ 専一一一一一一一一‾‾‾‾〇一。ア衣裳、ヘア&メイク、着付、写真撮影な

ノ/.どすべて同じビル内でサービスが受けら

/ れる。ゆったりとした空間で、経験豊かな

‾[営]10:00-19:00[休]月曜みどり美粧院(①-2-B)h岬//www,midori塙obe,COm/ 蛸の壷(②-2-A) 諾寵謹話詣若

Oi@X イツクショップで、2階はヘアサロン。トアロード店ならではの居心地の良さが人気。

弘

一書るピオフレンチをぜひご賞味ください。

強雪を・ら■ ケ一一う -一 / う㌻“

=理二諾誤認富-7 二一一、’∵ヽ∴∴】1∴宇-“‾「華∴幸二-∴

雪はO78-392-0015 神戸市中央区下山手通3-10-18 明治生命ビル1F、2F [営]レストラン17:30-22:30(」.0)

北野クラブ(⑥-l・A) #尻….k,tar。。,u。.。。.j。

アレックス [営]10:00-19:30[体]第3火曜トアロード店(①"l-C) http://www.alexhair.com

125

店名の後に所在地を表記しています。①はP1 30,③はP1 3l 、③はP1 32、@はP1 35をご覧下さい









←至篠山口

至ウッディタウン

賽至∴語義

唐植台

神鉄六甲

一一郎○醍醐瑚

○○-○-

相鉄道場○

\

道場南口○

ヽ中央

○横山

〇三日本町

春王六

曇灘霊室甲

影

堂[コ

貿易センター

ポートターミナル

市民広場

先端医療センター前

ポートアイランド南

神戸空港

南魚崎

霧島_マリンパーク

甲子園口

至新大阪→

†至宝塚

阪神国道

神戸全域路線図

Kobe Årea Ra=way Chal・1

至梅田-ト

」臆『_二日申戸市の境界ライン

臆(DJR神戸線

(東海道本線・山陽本線)

口をJR宝塚線(福知山線)

臆③JR和田岬緑

園④山陽新幹線

臆⑤阪急神戸線

萱⑥阪急今津線

へ]了阪急甲陽緑

園⑧阪神本線

臆⑨神戸高速鉄道

「甲山陽電鉄本線

臆⑪神戸電鉄有馬線

至大阪→ □ 音‾神戸電鉄三田線

□ 13神戸電鉄粟生線

↓田鶴

甲子園

」音北神急行

ロコ5神戸市営地下鉄西神・山手緑

園⑯神戸市営地下鉄海岸緑

園⑰六甲ライナー

題⑬ポートライナー

臆⑩須磨浦ロープウェー

臆⑳新神戸ロープウエー

囲む摩耶ケーブル

」摩耶ロープウェー

菓⑳六甲ケーブル

獲⑳六甲有馬ロープウェー

126









‾至山陽畢蕃陽明

石

127

Kobe Station Album JR神戸線須磨海浜公園駅

3月1 5日に開業したばかりの新駅。船の帆や貝殻などをイメージしたという駅舎。北口には須磨区の木で

ある松がある。普通電車のみ停車。電車入線の曲は「かもめの水兵さん」。

近隣の施設/須磨海浜水族園、新須磨病院、須磨税務署、神戸市立国民宿舎シーパル須磨、和田岬

灯台ほか

押郡谷

緑が丘

広野ゴルフ場前

志染

恵比須

三木上の丸

三木

←至粟生亡〇二〇二C仁〇二〇二Cロコ

西神

西神中央

鉢伏山上

山陽塩屋三

滝の茶屋らー

東垂水こ

山陽垂茶

霞ヶ丘喜子一

子大蔵谷

だ人丸前

西鈴蘭台

藍那

木津

木幡巣北

籠台

中央市場前

ハーバーランド

みなと元町

旧居留地・

大丸前

学園都市

須磨浦公園

須磨

西代言/〃

田園劃

東須磨∵)

月見山∵】

須磨寺子-

山陽須磨子)

須磨海浜公園









北野通

スブリッジ

至再度山ドライブウェイ

●神戸外国倶楽部

工、こ,〇、〇

〇釜 i

●ローテ・ローゼ

異人館通(山本通)

.昂きニー賀〃」し〃liハ‾ルストリ‾卜

北野工房のまち神戸ムスリム干

●NHK神戸

ストラン

パトワ●

ラス・ランブラス●

八〇 l 〇千

北野夕

竣

カトリック神戸中央教会

うろこの家;i呈出;;;翻戸

⑥諜案内所,,

北野坂

合間叩合英国館

憲● -宮神社′\不

i 十王ク

塘

ロープウ工-

/「「\

生醒薯(高評烹にしむら棚排三宮店ロ生田新道東急ハンズ●白「---

ド

罵言,!蛙キ

●韓

聖リケン

I十へi

戸震災モリアルパーク

新幹線新神戸

新神戸

苦笑竺_ズ

1か六甲詳細版は「33頁

Caf6 de

嵩書誌神戸悌関西●エソタルアペ二十●

西村屋熊内茶寮

王子動物園●緑

神戸市立

瞳● s三景

交通センタービル

センタープラザ● ●さんプラザ

三宮センター街

三『軒 -臆- 〇一三帥共通。-腐乱○○---三宮神社

埋叫)旧居留地商船三井ビル

こ江5苧虹“…;市立博物館

阪神高速3号神戸線

浜手l(イパス

-「、 MiNTサロン・ド

あ轟らl 田

● 川中央区役所

」二言看∴二二音」

鶉才烹轟

窃佃戸市役所

準

○漬迷

●神戸らんぷミュージアム東遊園地∴干∴ ●

西村屋和味旬彩

阪神電鉄本線至梅田

憎・鰐砦讃籍鞭蕉詳細版は「 33頁

ポ上工ドライナー.

ノii i

--iiiし. 生田月i出口生田川ランプ

HA「神戸●

兵庫県立

寄講÷

園閣臨圏国関西電力神戸支店●京橋出口

京橋ランプ .妾一一一‾‾ノ

) 京橋入口

神戸税関

第「突堤努と突堤第3突堤

第4突堤

-巨

「ポートターミナル

至ポートアイランド

聞艶麗至(うlポートアイラ

i-ii・iii○○iリ一i

清畠トンネル

"爪。 ,甘’…

と神戸空港詳細版は「3と頁128









后開聞細二世了刊千十〇置臆三浦口中∴l埴刷三高′理「回≡旧情

●法人会員

● KOBECCOグルメ会買

0 1くOB巨富店会

国道175号鯨ゼネラル石油

●三菱石油

●焼肉工房西神飯店

●平野保育園

ォートパック; i雷撃

玉津iC 第二神明

至大久保至伊月i谷

圏田園

嬰智幸

至学園都市

至名谷

グルメシティ ●コジマ電器● ●ステーキハウス

熊譜諾至J R舞子駅

高丸iC 第二神明

大倉山公園●中央図蕾館.

E戸畢拶′

UCCカフェプラザ

●本社店

129

●神戸市中央体育館

〇〇〇ilIi合∴〇〇〇〇〇

〇日円田

水の科学館

因図

関帝謂討

臆園田

○アトリエアレックス

」上

ー±霊主。)旧字音譜iく1上-‾

′′ i ∵ノら○○ノ」/}′.iノ/ヽ

アレックスヌサドゥアスバ ∴二言二言1 ,相楽園

田官神社

1 1ぅ

諏訪山公園

山手幹霊

ーー

通一

-

手‥

-

山一

一

下一

市営地下鉄西神・山手線讐一一回謹直-一一一〇-〇一〇

詰錆…モダン寺

‡特写公園e-e」!

●兵庫県公館

元町駅Motomachi Stn.

元即商店街●こうべまちづくり会館

圃関配剛

一一一部百千譲轟線_袖声市●中央郵便局

雛と三上三二二二二一ウ

l

ロ

l

ド

ノし

l⊇

ク

ー一、---・…〔〕-

I

ト

南京田

西安門

●楼門

十徳♭∴皇

神戸八-バーランドハーバーランド情報センター●

神戸新聞社雷ラジオ関西 I lモザイクガーデン

国連 2 号緑

●TENxTE N

中央ターミナル雪神戸灘博物館・蒜ルオ二

●中突堤

Kl88-馴K〇日巨●漢書臆臆

i蓋霧票ク神戸ポートタワー

の

二三全量三三三/発光諜三㍍・●中突堤旅客ターミナル









●法人会員● KOBECCOグルメ会員● KOBE百店会 130









諺 A

」喜四宮神社〃臆臆臆臆喜

_トマティスリス二ング●●なでしこ嘉鶴●醸飯店本店 A 罫書県民会館二三二聖二三三i出違星霜墨

11、謹i∵壷‾‾‾‾‾-寵ヵフ工朝。で鞠遼寧

● “

鵠百済・

察

市立・篭罷震調理師轟音神神生田中学校

新生公司

嵩詣撃 ● JR元町

五言醒欄苧。。一一一°〇〇〇〇〇〇

蒙鸞目時 l"き易Iき置きモダン寺..一一一一二一〇〇〇〇〇ナ十- 窄豊里〇〇〇-・語草一・二葉阿卜灘-

‾二硬膏二十〇〇〇〇一一一“一し上乗署㌃街 ●・議繭。鵬輩藷力元ル三一謹書神戸郵船ビルメ ●醐建細芸子

篇_ TENXT#クワ‾耕‡喜.中賎業

.塞曲音量神器嵩饉.ポチ鳶コンテ工ん曹’s竺些内)神戸メリケンl(-ク∴、十・l

●にしむら捌排‾王∴オリ工ンタγホテル露悪ルドメリケンパ‾クハーバーランド店

131 ●法人会員●KOBECCOグルメ会員oiくO日E百唐金









B A十三苦‾トライナ∴揖 ∴-:∴∴÷

峯‡三言二二三三三二ご「

神戸ポー理化学研究所発生・再生科学総合研究センター先端医療センタ神戸国際ビジネスセンタト一一〇一か ‾‾「ナノで叩「ハ‾-

●神戸イ

育成センター・神戸大学インキュベーションセンターキュベーシヨンセンター「i(丁ぷ.…

○○-

1

F)

♪。_,___さ命

‾‾“フ/章二一一∴∴

i 1 1

〇三三二三三三

〇ゴンチヤロフ(

璃 1

牢) も

●法人会員 ● KOBECCOグルメ会員O iくOBE百店会 132









i二音i⊃上丁、臆臆-「

襲六甲ドライブウェイ

∴至六甲山牧場

六甲山域レ前-

「

幕閣

ナ文工走_揚逗季のみ)

e 漢和岬ンツリ+\ウス○六甲山〈人工〉」、

言蓮鼓)⑩オルゴ「ル註鵜ジア誓⑭方ンツリ二八玩

レコ「ルミ土-グアム

⑭詫言二㍍講読品∴舎∴ ⑩高し卒園′ 、

神戸ゴルフクラブ萱麓計

ヽ○○

星よ「‾まやビュニライン費散歩

虹の駅六甲ケーブル

塵耶ケ三功し駅

題六甲山_ブイ「ルドアスレチック

口二プウ士二山頂駅

二∴「 ∴"⑱一⑱ 六甲ガ二テンテラス

みさも観音前‾

∴㊤天狗繕酉/天進驚‾‾っ

)_サンライズロード;鈍才元ン据叫

六甲ケーブル山上閉園

六甲ケーブル下駅 -

ーIJunJun-丁El 了三上’高二占’†l●六甲駅

至六甲山当主、・\∴

王子公園駅至阪急三宮

〈「‾‾‾‾‾‾⊂二二コ

阪, 急神戸線

山手幹線世良素謡灘讐革議潜至阪急梅田灘駅六甲道駅 JR東海道本線(神戸線) 住吉駅」R

至JR≡ 岩屋駅ノ宮大石駅新在家駅阪神電鉄石屋川駅 2号線

御影駅

住吉駅魚崎駅魚崎駅

西灘駅至阪神三宮 β彊鞋 ∴●∴÷ 詐

謡こうべ摘出昂

国道43号線蹄の響線至阪神梅田

圏〇°器圏話語三軍冒三三 i 至六甲アイランド (酒蔵の道)

(六甲ライナー「アイランドセンタ一駅」下車)

133 ●法人会員●KOBECCOグルメ会員OiくO日E百店会









Kitano Hot News

北野

ローテ・□Iゼで

ヴイリ・フーバーさん&常石さやかさんの

「ツィター」のデュオコンサ!卜

ドイツのツィター奏者、ヴィリ・フー

バーさんと、弟子の常石さやかさん

のコンサートが、北野のドイツワイン

レストラン「ロエア・ローゼ」で行われ

た。4月6日には、ドイツ料理コース

に合わせて演奏、そして7日は輝け

る人たちが集まる「メアリヒトクラ

ブ」例会でのコンサートだった。

た)。フーバーさんによる日本の楽

曲「さくらさくら」は、琴のような

旋律で奏でられ、観客を魅了。ひ

ょうきんなフーバーさんは「忙しい

日本人とそうでもないドイツ人」

といった寸劇を披露し、会場は盛

り上がった。フーバーさんは「ドイツ

に負けないおいしい料理、パーフェク

ト」とロ上す・ローゼのお料理を絶

弦楽器「ツィター」は、ドイツ、オー

ストリアの民族楽器で、映画『第三

の男』のテーマソングを奏でた楽器

としても有名。コンサートでは「第三

の男」をはじめ、民俗音楽や、常石

さんのフルートとの共演も(常石さ

んはもともとフルートでドイツ留学

中、ツィターに出会って学び始め

質した。

メアリヒトクラブ会長の

松井高男さん

ツィターを演奏するフーパーさんと

フルートを披露する常石さん

メナノヒトクラブ世話人の西村隆治さんは

沢の鶴の新商品を披露

ドイツ料理

ローテ・ローゼ

神戸市中央区北野町4-9-1 4

審078-222-32○○

●K格TANO GARD巴N

北野カーテン

神戸市中央区北野町2-8- 1

丁E」.078-241 -241 1 (代表)

http: //WWW. k itan o-garden. co m/

〈地図B-2〉

134









C 巳

(⑧龍野二 ∵ノ二二(こ′′、二/・、二.丁’∴、∴

一

十二I

l

言車手

開田

--、 \トI l

ナチティーベア・

ミュージアム喜

高崎天満裡軒

喜デンマーク縮

神戸北野ハンター迎賓館●

告\言戸北里iス交テル●

鵜北野観光

±臆案内所

什一

骨荘重山手八番館

旧中国

北野クラブ

輔弼○

芋レ築欝討ゴ聾ブよ)論議訪レ′.‾アベニュー ′ 臆臆

′音‾㊤‾㊤ふ

鵜イタリア館11 ′′′

ンダ館

〇

日苛

旧パナマ領事館

甲ラ刃嵩

神声北野美術能書

北野通り音一⑫臆e音

ブルクマイヤー●

カフェテラス・

ドパリ●

北野ガーデン専用駐車場●ビバ・アランチオ●ハ

韮ガーデンー…△●北野営穎館萱

譲定義書持仏開館老香港酒家北野店●

プラザ六甲荘

異人館通り喜 ●

サロン・ドソネ

シュウエケ邸

ビストロ・

カフェ・ドパ

坂北野坂ギヤにしむら柳排●

パールストリート●MOON SHiNE

至トアロード臆、〇、・臆 -√‾二I

生白鮮社

鵜

カトリック中央教

主サトル・

(こしむら山

捌排本店

リ±北野板書Demein

(ドゥマン)

なと銀行

幹線

●音K〇日Eギャラリー

国体道路

新

生

田

川

ネル山麓バイパス

1

口約即3 苫

テルピ工ナ神戸

菓子Sパトリー( 「 F)

レストランバトリー(とF)

▼轟震胃

二宮神社

135 ●法人会員●KOBECCOグルメ会員O iくOBE百店会









イベント主催、清掃活動を通して有馬温泉を盛り上げる若いちから

インタビュー

弓削次郎さん

(平成2 0年度有馬温泉観光協会青年部リーグ⊥

136

弓削次郎さん

あり、有馬

温泉念仏寺

で行われて

いる

「浴衣

コ

ン

サー

ト」

の司会

をするな

ど、芸術家

風の一面

も。卒業後、

有馬温泉に

帰ってきて

馬での立場をきちんと確立し、

大きくしていきたい」という。ほ

かの観光地の青年部とちがい、

さまざまな業種が集まっている

のも、有馬の青年部の特長。「メ

ンバーは旅館や店の2世がほと

んどで、取引先同士でもあるの

有馬温泉内の40歳以下の若者

で構成される有馬温泉観光協会

青年部。本年度のリーダーは、炭

酸せんべいで有名なおみやげ物

店「三ツ森」の常務取締役・弓削

次郎さん。大学卒業後、家業のこ

とも考えて東京にある和菓子の

専門学校で学んだ弓削さんは、

大学時代はオーケストラに所属

していたヴァイオリン奏者でも

10年。有馬のことがようやくわ

かりかけてきた頃だという。「有

馬で働く方々は、皆さん有馬と

いう地に誇りをもっている。愛

情をもっておられます。そこは

本当に見習わなくては」

と弓削

さん。

青年部に関しては

「観光協会

主催のイベントの実働部隊のよ

うなものですが、だんだんと、有

青年部が中心になって開かれる「涼風川座敷」は有馬の夏の最大イベント









ですが、そんな枠を取り払って

仲良くやっている、良い団体で

すよ」と。有馬の風物詩「沙羅の

花と一絃琴の鑑賞会」、「涼風川

座敷」「湯はこびレース」などの

イベント主催をはじめ、昨年か

ら始めた、鳥地獄・虫地獄周辺

の清掃活動などの奉仕活動もき

ちんと続けていきたいと話す。

季節のイベント等で走り回る青

年部のメンバーを見かけたら、

そっと応援してあげてくださ

ヽ」

〇

i▼

6月1 5日(日)1 6日(月)

「沙羅の花と一統琴の

鑑賞会」

へのお誘い

有馬温泉の中心にある念仏寺

の初夏の見どころは、庭に咲く

樹齢250年の沙羅双樹の花。

その花を愛でながら、須磨琴(一

絃琴)の演奏を聴く、有馬温泉の

初夏の風物詩に、ぜひご参加を。

会場となる念仏寺で、抹茶と沙

羅の花をイメージした和菓子を

いただき、ご住職の法話をうか

がってから、須磨琴保存会の先

生方の一級琴が行われる。事前

申し込みの上、ご参加ください。

会場となる念仏寺

ご案内

臆日時/6月1 5日(日)・1 6日(月)

両日とも10時・12時・14時・16時開

演の4回公演

臆場所/念仏寺

臆人数/各回とも先着100名

園参加費/お一人様1500円(抹

茶、茶菓子、おみやげ付)

臆申込/往復ハガキに代表者の住

所、住所、電話番号、参加人数、

鑑賞希望公演日時(第2希望ま

で)、を記入の上、有馬観光総合

案内所まで郵送

獲郵送先/〒651i1401神

戸市北区有馬町790-3有馬

温泉観光総合案内所「沙羅の花

と一絃琴の鑑賞会」苑

臆申込締切/6月6日(金)

臆問合せ/有馬温泉観光総合案内

所蜜079I904I O708

※会場が寺院のため、仏事などが入

った場合は中止になることがあり

ます。

刹那的に散る花も美しい沙羅双樹

137









寡漢書。∴昭

【銀水荘別館兆楽】もコて言

豊

すべての部屋に露天風呂・内湯をのなえる

3部屋限定の荷電もり「紫寅」

菓銀水荘別館兆菜--→〇・臆臆--

神戸市北区有馬町1654-1__ 臆

雪雲0了8-904○○666 _臆臆臆_「_臆__

http://WWW.Cho raku. co m

敷地内に設けられた「礫の湯」

㌢宗采や・・すこ1

自家泉源をもつ銀水荘別館兆楽

新緑がまばゆい木々に抱かれた

銀水荘別館兆楽は、小鳥や虫た

ちのさえずりがこだまする野趣に

あふれた宿。敷地内から湧き出る

金泉、ラドンたっぷりの銀泉など趣

をこらした12の浴槽が。館内大浴

場「あたごの湯・ひぐらしの湯」と

露天風呂「礫の湯」の金泉は泉質

が異なる。料理はしっとり大人の

おもてなしを楽しんでほしいと、朝

食・夕食は共にお部屋で。季節を

先取りし豊富な山の幸、海の幸を

取り入れた会席料理は、言問ずつ

温かいものは温かく、冷たいものは

冷たいうちに運ばれる。

兆楽では、敷地内から湧き出る

金泉・銀泉の温泉浴、ラドン泉

100%のプール(1月14日̃9

月9日)と榛林の散策での運動

浴、豊かな食材の懐石料理での食

事浴、マイナスイオンたっぷりの森

林浴、自然の力による環境浴な

ど、多様な「浴」を楽しむことがで

きる。5月末頃からは有馬川で、

蛍が飛び交い、毎年楽しみにして

いる宿泊客も多い。

平成18年に敷地内にオープンし

た宿篭もり「紫賞」は、数寄屋造

りの大人の隠れで3部屋限定。露

天風呂や内湯を貸し切りで、至福

の時を楽しみたい。

138









l

- i ‾ 一子∴∴・

ノー十六∴∴∨∴二

\仁一」一十l〇、」一′

㍉言_‾i‾二十㌧‾‾丁I ‾主

十㌧\′子音 -

臆

醒ま公許牛十上ノ∴∴- \(

十I∴⑪竹取高円山炭酸泉源喜し十二

芦有ドライブウェイ

至芦屋・西宮御幸湛花結び⑱

二十

田

敬治橋 s

喜豊泉寺旅篭

林渓寺

有明泉源漢

一一′ノ」∴∴、 ○ ○

‾工夫甲睦l山喜言十十

〇円宥即時壷‾二二,・r

案“念仏寺漢

′∴-‾∴ -碑

’、∴∴! 、′ノ上空六珊上

六甲有馬ロープウエー

有馬温泉駅

二㌧鳥地準撃言∴丁/ i 二

へ′ l

講藤S妬泉源

有馬工房

」_」獲

藍

有馬ル二プバス

:Sテニスクラブ

太閤の湯殿館l ∴

あ群山公国,

-ゝノ

鼓ケ滝公園

有馬ます池

登e月光園鴻腕館 s

奥の細道

二二品蒜謹富の坊月光醜月山霊

金の霊喜田が(讃申す「‾ “ ●有馬切手文化博物館高藤毒講読

S

有馬わんわんランド

阪神高速7号北神戸線

西宮山口南i.C

乙倉橋

工聖が

至宝塚"西宮

至阪神高速北神戸線西宮山口南1.C

・中国道西宮北

139

⑱

古泉閣

万年橋 ⑫奥の坊

月e中の坊瑞苑

( ./ "--

兵衛向陽閤○ ○よく-

ねね像

有馬地区福祉センター

(有馬文庫)漢

公園橋

①有馬御苑

湯けむ誘翳圧雪太閤像

e紫貴

e銀水荘別館兆楽

至有野団地

e御所坊

≦些⑲ねぎや陵楓閤

○ギャラリーもり

神戸電鉄有馬温泉駅

神戸電鉄有馬線

有馬郵便局S

有馬温泉ガイドマップ

′-言 /手工/ ・」--/一∴∴′- ′十、/,- l」

\ l _上し∴言 ‾ノ1 -

_、、一・′ - 葛上、

正一工十1

←

l

ノ∴∴∴「 i

守蒔山十十二十∴妙見喜工∵十十十‾‾つi 、十喜

一(\ ) ・∵二㌦寸言、1 ÷ 一、∴ I

’I∴1「-∴-ソ二

〇日\

1

一

二二十、〇〇有馬グランドホテル′

阪神高速7号北神戸線

有馬口上C

至宝塚









2006昨年秋に新浴場「三の湯」

が竣工し、 2007年3月には「-の

湯」「二の湯」を改装しました。

神戸市北区有馬町1 904

丁E」.0了8-904-0501

http: //www. hyoe.co.jp

今に伝えしゆかしき心。真心込め

たもてなしと料理自慢の老舗宿。

神戸市北区有馬町878

丁E」.078-904-0771

http: //kadonobou.com

落築山の絶景と滝川のせせらぎ、非日常を堪能くださいませ。


丁Eし○○78-903・2255

http:/ /WWW.gekkoen.co.j p

閣

マクロビオディック料理と源泉露

天風呂で、美容と健康を堪能くだ

さいませ。

神戸市北区有馬町3「 8

TEL.078-904-0366

http ://WWW. gekkoen.co.jp

静かで料理自慢の宿。 1 2愚以下

のご宿泊はお断り致しております。


丁E」,078-904-0781

http: //WWW.Zuien.jp

鎌倉以来800年古式温泉館。素

朴で野趣溢れる山家料理をお惜しみ下さい。


TEL.078-904-0551

http://www.goshobo.co.j p

閣

9階の展望大浴苑は眺望が良くさ

まざまな湯が楽しめ、特に好評です。

神戸市北区有馬町1 304-1

丁EL.078-9O3・5489

http://WWW.ari ma-gh.jp

140









かぐや姫に愛惜を注ぐ翁のように、〇人ひとりのお客様へのおも

てなしを大切にしています。


丁E」.078-904-0631

h慣P: / /WWW.taketoritei.com

圃

花をテーマとした、居心地盛を追

求し、お料理やおもてなしに真心

を込めて。


丁E」.078-904-01 66

http: / /WWW.hanamusub主CO.jp

閣141

有馬温泉各駅より歩いて5分。十二坊の一坊を継承する老舗旅

館。


丁巨」.078-904-○○35

http: //WWW.Okunobo.co.j p/

‾-‾ミ∠臆〆’

′

広大な敷地と良質で揚畳豊富な

自家泉源の温泉が自慢の宿です。


丁E」.078-904-0731

http: / /WWW. koSenkaku.com

豊かな自然の中で味わいのお料理と和みの笑顔でくつろぎの一

時をお楽しみ下さい。


T巨」. 0了8-904-0675

http://WWW.negiya.jp

太閤橋の前!観光案内所にも近

く、浴衣で温泉街のお散歩にどう

園


丁巨」. 078-9 04・3737

h印〕://WWW.arima-gyOen.CO.jp

二泉十二浴。二つの金泉、十二

の浴槽。温泉三昧のひとときをど

うぞ。


丁E」.078-904-0666

http : //WWW.Choraku.com

圏

「兆楽」に、宿登りの別邸「紫費」

が誕生いたしました。ニ泉十二浴

の癒しをお楽しみ下さい。


丁E」.078-904-0666

http://WWW.Choraku.com









写真家・

楽栄華さん来日

記念展ロンドンを中I劃こ活躍中の

アートフォトグラファー・楽栄

華さんの来日記念写真展が

さんちかホールで。抒情的

なロンドンの街並み写真、

コンテンポラリーアートを

展示、話題に。

142









エーデルワイス制作・お菓子の「日本丸」の

美しい姿がお披露目

l開催中の「姫路菓子博2○○8」で公

開されている工芸菓子「日本丸」

(よエーデルワイスの5〇人の技術

者が6〇日かけて制作。実際に乗船

し、設計図をもとに作られた。3月

28日に、地元の幼稚園児を招待し

て、尼崎市の工-デルワイス本社

で完成披露された。「日本丸」 iよ5

月「「日までの菓子博期間中「兵庫

のお菓子館」内のエーデルワイス

ミュージアムで見ることができる。

愛楽之家音楽会中国音楽コンクールの入賞

者らによる「蔓草之家音楽

会」が3月23日中葦会館で。

写真中央がN PO法人国際音

楽協会・張文乃理事長。

143

三宮神社「神戸事件」の由緒が新しく明治時代に起きた、日本の外

交政策の重要事件「神戸事

件」を伝えようと、三宮神社の

「滝喜三郎切腹悲劇の絵」を、

日本語、英語、中国語、韓国語

で紹介する案内板が完成。 3

月27日のお披露目には、滝喜

三郎を偲ぶ会会長i瀧正敏さ

ん、顕彰会会長・海野孝華さん

らゆかりの方々が参列。神戸っ子アーカイブ








お近くに書店のない方、定期的に書店に通うことが難しい方など

書店でお求めにくい場合は、定期購読をお申し込みください。

●お申し込み及び配送は日本国内に限らせていただきます。

●年間7.〇〇〇円(送料込・税込)

印刷物の企画iデザインi制作まで、トータルマネジメントによるカ

ラー濃度管理と、両面フルカラー印刷機により、スピーディーかつ

フレキシブルにお客様のニーズにお応えします。

.会社案内・PR情報誌"商品SPパンフレット・メーカーSPパンフレ

ット・流通SPパンフレット・デーダーベース作成・通販カタログギ

フトカタログCD-ROM制作・C i.Vi,計画"WEB制作・製品開発〇

日賀田版本

カミネ/2007kamine select

(有)神戸つ子出版

〒65十〇〇87禍戸市中央区御幸通6-l-2〇三宮山田東急ビル6F

TEL:078-265-01 55 FAX:078-265-6002

発行日/2008年5月1日

発行所/有限会社神戸っ子出版〒651-0087 神戸市中央区御幸通6-1-20

三宮山田東急ピル6F

TEし O78-265-0155

FAX O78-265_6002

定価500円(税込)

取締役社長服部敬二

顧問小泉美喜子

編集長鳥羽朋子

営業部長高橋直人

営業亘利敬司

福田美由紀

デザインブロックス(株)

印刷服部プロセス(株)

●写真フォトスタジオPROX●KOBECCOホームぺ-ジ

http://lVWW,kobecco.co.jp

●ご意見・ご感想メールは

[email protected]

144

●大阪市北区ブックファースト梅田店

ジュンク堂書店大阪本店

紀伊国屋書店梅田店

旭屋地下街書店梅田店

旭届書店本店

●大阪市中央区紀伊国屋書店本町店

旭屋書店難波店

ジュンク堂書店難波店

●大阪市天王寺区鳩尾蓉店天王寺M i o店

●神戸市東灘区ブックフォーラム同本店

ジュンク堂書店住吉店

文学館六甲アイランド店

●神戸市灘区ブックスキヨスク六甲道店

●神戸市中央区海文堂

商家書店三宮店

ジュンク堂書店三宮店

紀伊国屋書店神戸店

ジュンク堂書店三宮駅前店

朝日屋ポーアイ店

アミーゴ書店H A丁神戸店

●神戸市兵庫区知恵蔵書店兵庫店

●神戸市須磨区流泉書房パティオ店

喜久屋書店名谷店

喜久屋書店妙法寺店

●神戸市垂水区広文能

文進堂書店

サティジ工-ムス山店

ジュンク堂書店舞子店

●神戸市北区宮脇聾店神戸北店

丁S UTAYA西鈴蘭台店

喜久屋書店西鈴蘭台店

喜久屋書店神戸北町店

●神戸市西区喜久屋書店神戸学園都市店

ブックフォーラムコープデイズ店

サティ西神戸店

紀伊国屋書店両神店

好文社

●西宮市ジュンク堂書店西宮店

リブロ阪神西宮店

●宝塚市ブックランドサンクス宝塚ソリオ店

●三田市B○○KSアコードフローラ店

サティ三田ウッディタウン店

●加古川市喜久屋書店加古川店

★北野・山本地区を守りそだてる会(浅

木隆子会長)は、北野町界隈の掃除を

はじめて50年。私たちク神戸大好き隊〃

(岡本真穂代表)も、さんきたアモーレ広

場の清掃をはじめて6年目。環境サミッ

ト開催を前に、神戸各地のクリーンチー

ムが一体となって清掃活動を。清々しいボ

ランティア活動は、健康の基本となってい

ると思う。

(小泉美喜子)

★京都や奈良に行くと、国宝や重文ク

ラスの名品の数々に憧れをいたく。外国

人と日本人の社交場となった旧居留地、

東遊園地には、ビジネスやスポーツを通

じて一喜一憂する姿があった。互いを理解

し合う寛大な精神は、神戸の特有のハイ

カラ文化に寄与していく。無形の尊さも

神戸の財産だと思う。

(高橋直人)

★私が最後に見たときは、静かなゾウ合

で、のんびるりほほえんでいたようなお

ばあちゃんゾウ・諏訪子。昨年生まれた

「おうじくん」が、元気に育つのを待って

から、亡くなったのでしょうか。今年は「お

うじくん」に会いに、王子動物園に行き

ましょう。

(鳥羽朋子)









老禅話雑貨「月龍」

」臆∴パンダの箸置き

南京町の人気雑貨店「月龍」のかわい-いパンダ箸置き2個セットをプレゼント!

食卓で毎日パンダ君が待っていてくれます。

//言∴ 「南画って何だ!?

近代の南画一日本のこころと美」

ご招待券

水越松南「化粧」 1931年京都国立近代美術館蔵

兵庫県立美術館

会期:2008年4月22 (火) -6月8日(日)

中国の南宗画、文人画を源に、 18世紀の日本で生まれた「南画」。大

雅、蕪村から、鉄寄、関雪、そして梅原龍三郎らの南画の名品約200点

を-堂に紹介。 5月20日より後期展示。

云--_一 -⇒●〇一一‾‾‾二.、二二_-‾’-く ∴

粧」 1931年京都国立近代美術館蔵

145

「ルーヴル美術館展

へフランス宮廷の美へ」

ご招待券

神戸市立博物館

会期:2008年4月26日(土)へ了月6日(日)

開催中の「ルーヴル美術館展」。まだ間に合います!ボンパドウール夫人や

マリー・アントワネットら宮廷人たちが愛した装身具や調度品のうち、より

すぐりの絵画・工芸品の数々を展示。日本初公開の品も多く、マリー・アン

トワネットの肖像画はヴェルサイユ宮殿美術館から特別出品される。









●講演「地縁・血縁・神緑」

講師

衆議院議員

国民新党代表

第七十代衆議院議長

湊川神社楠木同族会副会長

綿貫民輔氏

●歌量目葉茂れる桜井の≡日本の心の

歌言兵庫、神戸の歌』

神戸市混声合唱団、須磨琴保存会、

楠公歌の会

146

◆第二一七回献華祭

いけはな展

献草葉

五月十日(土)午前十時

献華祭奉仕者

嵯峨御流

神戸司所長

吉田秦巳

未生流

中山文甫会会長

中山景甫

未生流(庵泰)

家元

佐伯一甫

未生流

家元

肥原碩甫

嵯峨御流いけばな展-参集殿

五月十〇十一日(土・日)

午前九時̃午後四時

いけばな展

◆第七三回

献茶祭

献茶祭

五月十七日(土)午前十時三十分

献茶祭奉仕

表千家不審琶

千宗左家元

お茶席

五月十七日(土)午前九時̃午後三時

拝服席

菊水会表千家幹事一同奉仕-参集殿

茶席

千葉彊子氏奉仕-尚志館

中田通子氏奉仕-斎館

点心席-楠公会館

●茶券

前売り三千五百円

当日

四千円

◆楠公祭奉祝

第十五回能楽鑑賞会-神能殿

平成二十年五月二十日(火)

午後一時三十分開演

解説

佐伯紀久子

舞離子「楠露」…吉井順一他

能「菊水」

前シテ

藤井完治

後シテ

上田貴弘

ワ

キ

江崎金治郎

他

主催

湊川神社能楽協会神戸支部

◆第七回

歌と講演のつといー神能殿

五月二十二日(木)

午後二時三十分から

◆楠公祭

弼貫綿

●宵宮祭

五月二十四日(土)午後五時

宵宮演芸会

「講談」

旭堂南湖

「落語・マジックショー」

笑福亭智之介

桂三幸

湊川悠心太鼓

太鼓集団輪田鼓

●本祭

五月二十五日(日)午前十一時

神前奉納

子供舞楽「湊川」

会下山三味線演奏

市立神港高校ブラスバンド部演奏

楠公歌の会コーラス

●翌日祭

五月二十六日(月)午前十時

楠公祭事祝カラオケ大会決勝大会

その他神賑行事

「舞台演芸」

二十四日(土)午後一時̃五時

二十五日(日)午後一時̃六時

二十六日(月)午後四時̃五時

「しあわせ結び」

二十四日(土)⊥一十六日(月)

午後三時̃六時









この刀は「時計紋」と呼ばれる、烈公の

作刀である。

烈公とは、水戸徳川家九代藩主にして

十五代将軍徳川慶喜の父、徳川斉昭であ

り、激動の幕末期に於いて、その生涯を藩

政改革と幕政に捧げた名君として知られ

る。その烈しく駆け抜けた生涯から没後

「烈公」の号をおくり名される。

烈公は多忙な政治の合間を縫って鍛法

を研究しては、「八雲鍛」と呼ぶ鍛法を考

案し、また自らも槌を取って鍛刀した。「八

雲鍛」は、まさに、雲がむらむら沸き上がる

かのような肌模様で、光り輝いて見える特

徴がある。銘は刻まず、独特な紋、菊花紋

をくずしたとも葵紋をくずしたとも言わ

れる、「時計紋」のみを刻む。又、ほとんど

の烈公の作刀には、烈公自筆の鞘蔀があ

り、本作の鞘にも

表に「天保十三年壬寅仲秋八雲鍛料

造」

裏に「斉昭(花押)」とある。

当社蔵の一振りは、明治三十七年十二

月に、烈公の曾孫にあたる侯爵徳川囲順

公より奉納された。

湊)ii神社

神戸市中央区多聞通3〇十「

TE」(078)37「-0001 FAX(078)37l-19と0

http://www.minatogawajinja,Or.jp

喜拝観時間午前9時3〇分より午後4時3〇分まで

漢拝観料大人3〇〇円/高・大学生2〇〇円/小中学生「〇〇円

【団体割引・と0名以上】大人2〇〇円/高・大学生丁〇〇円/小中学生5〇円

漢休館日毎週木曜

147









上月生まれ運勢は盛運に入り、楽しい事や

喜び事の多い月。未婚の方は恋

愛のチャンス。既婚の方は協力

者が得られ和合の時。運気が

強いので少し強引になりがちで

す。周囲に対しての配慮と精神

面のコントロールに努めましょう。

5月生まれ人間関係に悩みが生じ、ぎくし

ゃくしたムードでテンションが下

がりっぱなし。コミュニケーション

をとり誤解や思い込みを解決し

ていくことに勤めましょう。頭で

考えるより当たって砕ける姿勢

が大切です。

9月生まれ暗雲低迷運で、苦悩しストレ

スを感じる時。トラブルにも巻

き込まれやすいので注意。自

分を強くもつことで、この事態

を乗り切りましょう。一人で抱

え込まず、信頼できる人に相

談するのも得策です。

2月生まれ理想と現実の間で苦闘しそう

な月。迷宮に入り出口が見つか

らず足踏み状態となりそうで

す。あせらず、あわてず、一度

全てを白紙に戻し、時の流れに

添ってみましょう。家族の存在

が大きなパワーとなるでしょう。

6月生まれ二者択一の選択を求められそ

うな分岐点にあたり、ひとつのも

のが終わり、一つのものが生ま

れるという運気でもあります。過

去にとらわれず、弱気にならず、

自分自身の殻を破り、思い切っ

て前身しまし正。

」0月生まれ停滞運に入り、仕事面や愛情

面で自信がなくなり優柔不断に

なりやすい時。もう-度現実に

戻り、自分自身を見つめ直し、絡

まった糸を解いていきましょう。自

分を変える絶好の時。ピンチの

時こそ、飛躍するチャンスです。

二三∠」雲明石〇一・・二二・二二「窒大阪型

西口閏舶戸車

元町プラザヤマハ吾桑

央匡プロ町道

MOTOMACI=.BANGAl

営業時間10:30-19:30 センター●

第「,2,3.4水曜定休密078-392-0144

些一書喜田 2

鑑定料 3.〇〇〇円-/3〇分 3 http://www.gem-building.jp/ 2

148

3月生まれ前途多雛で身動きのとれない

状況に陥ってしまいそう。過

去の行動が結果となって表

れ、自らの見通しの甘さを痛

感しそうな時。誠実な対応を

忘れず正面から挑み、この状

況を一日も早く打破しましょう。

7月生まれ変化運にあたり、身辺に変動が

おこりゃすい月です。転居・移動・

出張などと多忙な月。その一方、

会社関係や人間関係は良好

で、思わぬ援助や協力が期待で

きそう。周りに振り回されない判

断力が必要とされています。

」上月生まれ順風満帆の運気です。過去の事

は引きずらず早目に切り換えまし

ょう。行動すればする程結果とな

り、仕事や愛情面など成果が期

待できます。今こそあなたの出番

です。前進あるのみ、但し、慎重

な判断力と根回しを忘れずに。

4月生まれ思いがけないアクシデントに見舞

われ、良いと思って判断した事が

裏目に出て、頭を抱えてしまいそ

う。現状維持を心がけ、一つひと

つ足元の問題から解決していく

こと、時間をかけてゆっくり取り組

む姿勢が大切と言えます。

8月生まれ運気は良運となり、今まで積み上

げていた事、あきらめていた事を

行動に移すチャンスが巡ってきて

います。良好な人間関係を築き、

地固め、根回しして瞑重に行動

に移しましょう。思わぬ展開が期

待でき、幸福感が望めそうです。

」2月生まれ冷静な判断力に欠け、偏った考え

方になりそう。特に金銭面に固執し

がちなため、精神的な瀞が生まれ、

後味の悪い思いとなりそう。広い視

野をもち、周囲に対しての心配りが

必要とされています。支出を惜しま

ない奉仕の精神を心力消すましょう。

別所杏璃(べっしょあんの先生

独特の感性と的確なアドバイスで、幅広いフアン層を持

つ頼もしい異色占い師。恋や仕事の悩みにも、親身にな

って的確にアドバイス。占術はタロット、四柱指命、九星

気学、数理占術など。

●鑑定スケジュール:水曜定休、 1 2時-1 8時

080置1 423-3了50※なるべくあらかじめと予約を









誰しくは、当社ホームぺ-ジをご覧ください。 h軸p://www.itoham.co.jp









容〇日田口nO調和Ⅲ

鴻副

書¶J卓臣一蕩

扇営舎菖こきこ営∴善導毒草革「∵下島営業岩三溝千㌦へ指三三二豊子)箇浩二聖賢砂金∴再刊iJ山荘転六〇品〇〇〇範演壇

「i思す8∞『巷)÷寄せ滑【善言蛍雪吏)

登一三〇〕吉夢重し言F↓E「亀甲誤り○○撮り>宰〇一中心誠・の呂N

旧居留地、アメリカ総領事館跡地、束遊園地隣りに。

総271戸、超高層34階建タワーレジデンス。

「アーバンライフ神戸三宮ザ・タワー」

囲モデルルーム事前案内会開催

葉蘭0120-271-336 #誌www.kobe271,COm〇〇〇 γ=ヽ○○でlしこを月面●教 =回工機=もので11してJ】り章`

葛畳アーバンライフ掌握の和田興産猿人三重地利アルエステけ-玖

音アーバンライフ神戸三宮サタワー物件予告概要●所在地/兵庫県神戸市中央i勃口約町6丁耶03番他(地番) ●交通/JR祁戸線「三ノ宮」駅徒歩10分、阪急神戸線「三宮」駅徒歩10分、阪神本線「三

宮」駅徒歩10分、神戸新交通・ポートアイランド線「貿易センター」駅徒歩6分、神戸市営地下鉄海岸線「三宮・花時計前」駅従妹8分、神戸市営地下鉄郎叫山手線「三宮」駅徒歩1 1分●用途地域/商業地

域●敷地画報/4.098.49m2●建築画稿/2.703.33m之●延床面舐/35.630朋mど●離造・規模/鉄筋コング)-上道(一部鉄骨造)地L34陸地Tll醤建て、塔屋1階建て●総戸数/住戸271戸(他店舗6区画) ●

販売戸数/未定●販売価格(税込) /未定●間恥)/lR∞m-3LDK+ 1 LDK+N●住戸専有面稚/5l.42m」275.49m当貯湯タンクユニット置場両税含む) ●バルコニー両親/5.77m2イ9.74mg●建物完成/

平成21年12I押旬予定●お引き渡し/平成21年12片下旬予定●建築確認番号/第SNlO7-00131号(平融9年7月6細) 、第SNlO7-01226号(平成20年2月勝田) ●事業主(売主) ・販売提携(代理)/アーバンラ

イフ株式会社国土交通大臣(11)親039号(杜)不動産協会会員(杜)大阪土地協会会員(社)近畿地医不動産公正取引協謎会加盟(本部)〒払2同8!大阪市中央蘭胡衿場互43(TEし)00-624午101 1

●事業主(売主) /和田興産株式会社国土交通大臣(1)第71斑岩(社)不動産協会会員(社)兵庫螺宅地雑物取引業協会金賞(社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟〒650-0023裾両中央直栄町

通4丁目2_13 TEL078-36l-5100●販売提携(代理)/三菱地所リアルエステートサービス株式会社大阪支店:国土交通大臣(11)卵512号(社)不動産協会会員(祉)不動鷹流通経営協会会員(社)首都閣

不動産公正取引協識会加盟〒鵜脚的大阪竜北区天満橋1阜00 0APタワー●設計・監理/戸田建設株式会社一級建築士事務所●施工/戸田建設株式会社大阪支店●管理形態/委託管理入居後

管理組合を結成していただき、管理会杜との間で管理委託契約を都議していただきます。 ※表示の住戸専有両横、バルコニー両種等は総l吸(勿1I了)を掛こして劉ます。一括して販売するか、観蜘こ分け

て販売するか確定して勤ません。予告広告以圏こ行う本広告において販売区画数、販売戸数を明示いたします。 ※掲載内科こついては、今後変更が生じる場合があ臆す。

雑誌 81787-0与 4910817870580定価:500円く本体:476円i十税

00476









iuuq lpcf lpcfddp dpn iuuq lpcf lpcfddp dpn...

Documents