ivcher bronstein vs. perú | sentencia cidh

of 71/71
8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Perú | Sentencia CIDH http://slidepdf.com/reader/full/ivcher-bronstein-vs-peru-sentencia-cidh 1/71 Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso Ivcher Bronstein Vs. Perú Sentencia de 6 de febrero de 2001 (Reparaciones y Costas) En el caso Ivcher Bronstein, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”, “la Corte Interamericana” o “el Tribunal”), integrada por los siguientes jueces:  Antônio A. Cançado Trindade, Presidente Máximo Pacheco Gómez, Vicepresidente Hernán Salgado Pesantes, Juez Oliver Jackman, Juez Alirio Abreu Burelli, Juez Sergio García Ramírez, Juez y Carlos Vicente de Roux Rengifo, Juez; presentes, además, Manuel E. Ventura Robles, Secretario y Renzo Pomi, Secretario adjunto, de acuerdo con los artículos 29 y 55 de su Reglamento (en adelante “el Reglamento”), dicta la siguiente Sentencia: I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA 1. El 31 de marzo de 1999, en aplicación de lo dispuesto en los artículos 50 y 51 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “la Convención Americana” o “la Convención”) la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) sometió a la Corte una demanda contra la República del Perú (en adelante “el Estado” o “el Perú”), que se originó en la denuncia No. 11.762, recibida en la Secretaría de la Comisión el 9 de junio de 1997. 2. La Comisión presentó esta demanda con el propósito de que la Corte decidiera si el Estado violó, en perjuicio del señor Baruch Ivcher Bronstein (en adelante “el señor Ivcher” o “el señor Ivcher Bronstein”), los artículos 8 (Garantías Judiciales), 13 (Libertad de Pensamiento y de Expresión), 20 (Derecho a la Nacionalidad), 21 (Derecho a la Propiedad Privada) y 25 (Protección Judicial), todos ellos en relación con el artículo 1.1 (Obligación de Respetar los Derechos) de la Convención.

Post on 08-Apr-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    1/71

    Corte Interamericana de Derechos Humanos

    Caso Ivcher Bronstein Vs. Per

    Sentencia de 6 de febrero de 2001(Reparaciones y Costas)

    En el caso Ivcher Bronstein,

    la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante la Corte, la CorteInteramericana o el Tribunal), integrada por los siguientes jueces:

    Antnio A. Canado Trindade, PresidenteMximo Pacheco Gmez, VicepresidenteHernn Salgado Pesantes, Juez

    Oliver Jackman, JuezAlirio Abreu Burelli, JuezSergio Garca Ramrez, Juez yCarlos Vicente de Roux Rengifo, Juez;

    presentes, adems,

    Manuel E. Ventura Robles, Secretario yRenzo Pomi, Secretario adjunto,

    de acuerdo con los artculos 29 y 55 de su Reglamento (en adelante elReglamento), dicta la siguiente Sentencia:

    IINTRODUCCIN DE LA CAUSA

    1. El 31 de marzo de 1999, en aplicacin de lo dispuesto en los artculos 50 y 51de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante la ConvencinAmericana o la Convencin) la Comisin Interamericana de Derechos Humanos(en adelante la Comisin Interamericana o la Comisin) someti a la Corte unademanda contra la Repblica del Per (en adelante el Estado o el Per), que seorigin en la denuncia No. 11.762, recibida en la Secretara de la Comisin el 9 dejunio de 1997.2. La Comisin present esta demanda con el propsito de que la Corte

    decidiera si el Estado viol, en perjuicio del seor Baruch Ivcher Bronstein (enadelante el seor Ivcher o el seor Ivcher Bronstein), los artculos 8 (GarantasJudiciales), 13 (Libertad de Pensamiento y de Expresin), 20 (Derecho a laNacionalidad), 21 (Derecho a la Propiedad Privada) y 25 (Proteccin Judicial), todosellos en relacin con el artculo 1.1 (Obligacin de Respetar los Derechos) de laConvencin.

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    2/71

    3. De conformidad con la exposicin hecha por la Comisin, el Estado privarbitrariamente del ttulo de nacionalidad al seor Ivcher Bronstein, ciudadanoperuano por naturalizacin, accionista mayoritario, Director y Presidente delDirectorio del Canal 2 -Frecuencia Latina- (en adelante Canal 2, el Canal oFrecuencia Latina) de la televisin peruana, con el objeto de desplazarlo del controleditorial de dicho Canal y de coartar su libertad de expresin, la cual se manifestaba

    a travs de denuncias de graves violaciones a derechos humanos y de actos decorrupcin.

    4. Asimismo, la Comisin solicit que la Corte ordenara al Per restablecer ygarantizar al seor Ivcher el goce integral de sus derechos y, en particular

    a. Que disp[usiera] el restablecimiento del ttulo de nacionalidad peruanadel seor Ivcher Bronstein y el reconocimiento en forma plena e incondicionalde su nacionalidad peruana, con todos los derechos y atributoscorrespondientes.

    b. Que disp[usiera] el restablecimiento de la situacin jurdica en el gocey ejercicio del derecho de propiedad del seor Ivcher Bronstein sobre susacciones de la Compaa Latinoamericana de Radiodifusin S.A. y quedisp[usiera] que el seor Ivcher Bronstein recupere todos sus atributos comoaccionista y como administrador de dicha empresa.

    c. Que orden[ara] al Estado peruano garantizar al seor Ivcher Bronsteinel goce y ejercicio [de] su derecho a la libertad de expresin, y en particular,que ces[ara] los actos de hostigamiento y persecucin en su contra, incluidoslos actos en contra de su familia y su empresa.

    d. Que orden[ara] al Estado peruano reparar e indemnizar plenamente alseor Ivcher Bronstein por todos los daos materiales y morales que laactuacin de los rganos administrativos y judiciales del Per le hayanocasionado.

    La Comisin tambin solicit a la Corte que ordenara al Estado la adopcin de lasmedidas legislativas y administrativas necesarias para evitar que se repitan hechosde la misma naturaleza, y que investigara y sancionara a los responsables de lasviolaciones de los derechos fundamentales cometidas en perjuicio del seor Ivcher.Finalmente, la Comisin solicit que se condenara al Estado al pago de las costas yal reembolso de los gastos en que incurri la supuesta vctima para litigar en estecaso, tanto en el mbito interno como en el sistema interamericano, incluyendoloshonorarios razonables de sus representantes.

    IICOMPETENCIA DE LA CORTE

    5. La Corte es competente para conocer del presente caso. El Per es EstadoParte en la Convencin Americana desde el 28 de julio de 1978 y reconoci lacompetencia obligatoria de la Corte el 21 de enero de 1981.

    IIIPROCEDIMIENTO ANTE LA COMISIN

    2

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    3/71

    6. El 9 de junio de 1997 el congresista peruano Javier Dez Canseco denunci ala Comisin la posibilidad de que se privara al seor Ivcher Bronstein de sunacionalidad peruana. El 16 de julio de 1997 el decano del Colegio de Abogados deLima, seor Vladimir Paz de la Barra, present una denuncia ante la Comisinalegando que el Estado haba dejado sin efecto el ttulo de nacionalidad peruana delseor Ivcher.

    7. El 18 de julio de 1997 la Comisin abri el caso y solicit informacin sobreste al Estado.

    8. El 26 de agosto de 1997 el seor Ivcher pidi audiencia a la Comisin y, apartir de esta solicitud, sta lo consider como peticionario principal y vctima de lasviolaciones alegadas.

    9. El Per respondi a la Comisin el 12 de septiembre de 1997 y solicit que sedeclarara inadmisible la denuncia.

    10. El 9 de octubre de 1997, durante su 97 Perodo de Sesiones, la Comisinrealiz una audiencia sobre la admisibilidad de la denuncia.

    11. El 26 de febrero de 1998, durante su 98 Perodo de Sesiones, la Comisincelebr una segunda audiencia sobre la admisibilidad del presente caso.

    12. Mediante nota de 29 de mayo de 1998 la Comisin se puso a disposicin delas partes para intentar llegar a una solucin amistosa, y les pidi responder a esteofrecimiento en un plazo de 30 das. Luego de una prrroga otorgada a solicitud delEstado, ste manifest, el 31 de julio de 1998, que no consideraba convenienteiniciar un procedimiento de solucin amistosa.

    13. El 8 de octubre de 1998, durante su 100 Perodo de Sesiones, la Comisincelebr una audiencia sobre aspectos de fondo.

    14. El 9 de diciembre de 1998, durante su 101 Perodo de Sesiones, la Comisinaprob el Informe No. 94/98, que fue transmitido al Per el 18 de los mismos mes yao. En dicho Informe, la Comisin concluy que:

    el Estado peruano priv arbitrariamente al seor Ivcher de su nacionalidadperuana (en contravencin a lo establecido en el artculo 20(3) de laConvencin), como un medio de suprimirle la libertad de expresin(consagrada en el artculo 13 de la Convencin), y vulner tambin su derechode propiedad (artculo 21 de la Convencin), y sus derechos al debido proceso(artculo 8.1 de la Convencin) y a un recurso sencillo y rpido ante un juez otribunal competente (artculo 25 de la Convencin), en contravencin de laobligacin genrica del Estado peruano de respetar los derechos y libertadesde todos los individuos dentro de su jurisdiccin, emergente del artculo 1.1 de

    la Convencin Americana.

    Asimismo, la Comisin formul las siguientes recomendaciones al Estado:A. Restablecer de inmediato al seor Baruch Ivcher Bronstein su [t]tulode [n]acionalidad peruana y reconocerle en forma plena e incondicional sunacionalidad peruana, con todos sus derechos y atributos correspondientes.

    B. Cesar los actos de hostigamiento y persecucin contra el seor IvcherBronstein, y abstenerse de realizar nuevos actos en contra de la libertad deexpresin del seor Ivcher Bronstein.

    3

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    4/71

    C. Efectuar los actos que sean necesarios para que se restablezca lasituacin jurdica en el goce y ejercicio del derecho de propiedad del seorBaruch Ivcher Bronstein sobre acciones de la Compaa, y en consecuenciarecupere todos sus atributos como accionista y como administrador de dichaempresa.

    D. Indemnizar al seor Ivcher Bronstein por los daos materiales ymorales que las actuaciones de los rganos administrativos y judiciales delEstado peruano le haya[n] ocasionado [, y]

    E. Adoptar las medidas legislativas y administrativas necesarias a fin deprocurar evitar hechos de la misma naturaleza en el futuro.

    Por ltimo, la Comisin otorg al Estado un plazo de dos meses para que adoptaralas medidas tendientes a dar cumplimiento a las recomendaciones formuladas.

    15. Por nota de 17 de marzo de 1999 el Estado solicit a la Comisin unaprrroga de 14 das para procurar el cumplimiento de las recomendaciones emitidaspor la Comisin y seal que renunciaba a que se computara dicho perodo dentro

    del plazo establecido en el artculo 51.1 de la Convencin.

    16. El 18 de marzo de 1999 la Comisin accedi a lo solicitado por el Estado ydispuso que la prrroga incrementara el plazo para la presentacin de la demandaante la Corte, el que se extendera hasta el 31 de marzo de 1999.

    17. Transcurrido el da convenido para que el Estado acreditara el cumplimientode las recomendaciones, y no habindose producido tal cumplimiento, la Comisindecidi enviar el caso a la Corte Interamericana, en los trminos del artculo 51 de laConvencin.

    IVPROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE

    18. El 31 de marzo de 1999 la Comisin present la demanda ante la CorteInteramericana (supra prrs. 1, 2, 3 y 4).

    19. La Comisin design como delegados a los seores Hlio Bicudo y ClaudioGrossman; como asesores a los seores Jorge E. Taiana, Hernando Valencia Villa,Christina M. Cerna, Ignacio Alvarez y Santiago Cantn; y como asistentes a losseores Alberto A. Borea Odra, Elliot Abrams, Viviana Krsticevic y Mara ClaudiaPulido.

    20. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 34 del Reglamento, el 20 de abril

    de 1999 el Presidente de la Corte (en adelante el Presidente) solicit a la Comisinque subsanara ciertos defectos en la presentacin de la demanda, para lo cual se leotorg un plazo de 20 das. El 5 de mayo de 1999 la Comisin subsan los defectosmencionados.21. El 10 de mayo de 1999 la Secretara de la Corte (en adelante la Secretara)remiti al Per la demanda y le inform sobre los plazos para contestarla, oponerexcepciones preliminares y nombrar representantes. Asimismo, se comunic alEstado que tena derecho a designar un Juez ad hoc.

    4

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    5/71

    22. El 17 de mayo de 1999 el Embajador del Per en Costa Rica comunic a laCorte que la demanda correspondiente a este caso haba sidorecibida el 12 de mayodel mismo ao en el Gabinete del seor Ministro de Relaciones Exteriores del Per.

    23. El 8 de junio de 1999 el Estado design al seor Mario Federico CavagnaroBasile como Agente y al seor Sergio Tapia Tapia como Agente alterno, y seal el

    domicilio donde se recibiran oficialmente las comunicaciones relativas al caso.

    24. El 11 de junio de 1999 el Estado present un escrito en el que expres lasdiscrepancias que a su juicio existan en cuanto al plazo para designar Juez ad hoc, ysolicit, adems, la ampliacin de ese plazo por un tiempo razonable. Dichaextensin fue concedida hasta el 11 de julio de 1999.

    25. El 4 de agosto de 1999 el Ministro y el Consejero de la Embajada del Per enCosta Rica comparecieron ante la Secretara para devolver la demanda del presentecaso y sus anexos. Dichos funcionarios entregaron a la Secretara una nota de fecha2 de agosto de 1999, suscrita por el Ministro de Relaciones Exteriores del Per, en lacual se manifiesta que:

    a. Mediante Resolucin Legislativa N 27.152, de fecha 8 de julio de1999 [...] el Congreso de la Repblica aprob el retiro del reconocimiento dela competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

    b. El 9 de julio de 1999, el Gobierno de la Repblica del Per procedi adepositar en la Secretara General de la Organizacin de los EstadosAmericanos (OEA), el instrumento mediante el cual declara que, de acuerdocon la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, la Repblica del Perretira la declaracin de reconocimiento de la clusula facultativa desometimiento a la competencia contenciosa de la Corte Interamericana deDerechos Humanos [...].

    c. [... E]l retiro del reconocimiento de la competencia contenciosa de laCorte produce efectos inmediatos a partir de la fecha del depsito delmencionado instrumento ante la Secretara General de la OEA, esto es, apartir del 9 de julio de 1999, y se aplica a todos los casos en los que el Perno hubiese contestado la demanda incoada ante la Corte.

    Por ltimo, en el mismo escrito el Estado manifest que

    la notificacin contenida en la nota CDH-11.762/002, de fecha 10 de mayo de1999, se refiere a un caso en el que esa Honorable Corte ya no es competentepara conocer de demandas interpuestas contra la Repblica del Per, alamparo de la competencia contenciosa prevista en la Convencin Americanasobre Derechos Humanos.

    26. El 9 de agosto de 1999 el Estado envi una nota por medio de la cual adjunt

    copia de la resolucin suprema de 3 de agosto de 1999, la cual dej sin efecto elnombramiento de los seores Mario Cavagnaro Basile y Sergio Tapia Tapia comoAgente y Agente alterno, respectivamente, en el presente caso.

    27. El 27 de agosto de 1999 el International Human Rights Law Group presentun escrito en calidad de amicus curiae.

    28. El 9 de septiembre de 1999 el seor Curtis Francis Doebbler present unescrito en calidad de amicus curiae.

    5

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    6/71

    29. El 10 de septiembre de 1999 la Comisin present sus observaciones sobre ladevolucin de la demanda y sus anexos por parte del Per. En su escrito, la Comisinmanifest que:

    a. la Corte asumi competencia para considerar el presente caso a partir del 31

    de marzo de 1999, fecha en que la Comisin interpuso la demanda. Elsupuesto retiro de la competencia contenciosa de la Corte el 9 de julio de1999 y la devolucin de la demanda y sus anexos el 4 de agosto del mismoao por el Per no producen efecto alguno sobre el ejercicio de la competenciadel Tribunal en este caso;

    b. el acto unilateral de un Estado no puede privar a un tribunal internacional dela competencia que ste ha asumido previamente; la posibilidad de retirar ladeclaracin de reconocimiento de la competencia contenciosa de la Corte noest prevista en la Convencin Americana, es incompatible con sta y carecede fundamento jurdico; y en caso de que no fuera as, el retiro requerira,para producir efectos, de una notificacin formulada un ao antes de laconclusin de sus efectos, en aras de la seguridad y la estabilidad jurdicas.

    Por ltimo, la Comisin solicit a la Corte que determinara que la devolucin de lademanda del caso Ivcher Bronstein y sus anexos por el Estado no tena validez legal,que continuara ejerciendo su competencia sobre el presente caso y que convocara auna audiencia pblica sobre el fondo del mismo en la ms pronta oportunidadprocesal.

    30. El 15 de septiembre de 1999 el seor Alberto A. Borea Odra present unescrito en calidad de amicus curiae.

    31. El 24 de septiembre de 1999 la Corte Interamericana dict una sentencia

    sobre competencia, en la que resolvi:

    1. Declarar que:a. la Corte Interamericana de Derechos Humanos es competente

    para conocer el presente caso;

    b. el pretendido retiro, con efectos inmediatos, por el Estadoperuano, de la declaracin de reconocimiento de la competencia contenciosade la Corte Interamericana de Derechos Humanos es inadmisible[;]

    2. [c]ontinuar con el conocimiento y la tramitacin del presente caso[;]

    3. [c]omisionar a su Presidente para que, en su oportunidad, convoque alEstado peruano y a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos a unaaudiencia pblica sobre el fondo del caso porrealizarse en la sede de la Corte

    Interamericana de Derechos Humanos[, y]4. [n]otificar esta [S]entencia al Estado peruano y a la ComisinInteramericana de Derechos Humanos.

    32. El 27 de septiembre de 1999 el Ministro de la Embajada del Per en CostaRica compareci en la sede de la Corte para devolver a la Secretara la sentenciasobre competencia y hacer entrega de una nota de la Embajada, fechada el mismoda, en la cual seal las razones que explicaban dicha actitud, las que eran idnticas

    6

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    7/71

    a las manifestadas en los escritos del Estado de 4 y 9 de agosto de 1999 (supraprrs. 25 y 26).

    33. Los das 29 de septiembre, 4 de octubre y 1 de noviembre de 1999 el Perenvi tres notas a la Secretara en las que present observaciones sobre la sentenciasobre competencia (supra prr.31).

    34. El 21 de enero de 2000 la Secretara solicit a la Comisin Interamericana lalista de los testigos y peritos ofrecidos en su escrito de demanda, los que declararanen la audiencia pblica sobre el fondo. Dicha lista fue presentada por la Comisin el15 de febrero de 2000 y remitida al Estado el 17 de los mismos mes y ao.

    35. El 21 de febrero de 2000 el Estado devolvi a la Secretara la lista de testigosy peritos ofrecidos por la Comisin.

    36. El 13 de septiembre de 2000 el Presidente convoc al Estado y a la Comisina una audiencia pblica sobre el fondo que se celebrara en la sede de la Corte apartir del da 20 de noviembre del mismo ao, con el propsito de recibir lasdeclaraciones de los seores Baruch Ivcher Bronstein, Fernando Viaa Villa, RosarioLam Torres, Julio Sotelo Casanova, Vladimir Paz de la Barra, Javier Dez CansecoCisneros, Luis Prcovich Roca, ngel Pez Salcedo, Fernando Rospigliosi Capurro,Alejandro Mir Quesada Cisneros, Nicols de Bari Hermoza Ros, VladimiroMontesinos Torres, Vctor Huamn del Solar y Percy Escobar, testigos ofrecidos por laComisin, y los informes de los seores Gustavo Gorriti Ellenbogen, Samuel AbadYupanqui, Beatriz Merino Lucero y Diego Garca Sayn, peritos ofrecidos tambin porla Comisin. Asimismo, el Presidente comunic a las partes que, inmediatamentedespus de recibidas dichas pruebas, podran presentar sus alegatos finales oralessobre el fondo del caso.

    37. El 28 de septiembre de 2000 la Comisin inform a la Corte que, por razonesde fuerza mayor, los testigos Javier Dez Canseco Cisneros, ngel Pez Salcedo y

    Vladimir Paz de la Barra, y los peritos Beatriz Merino Lucero y Diego Garca Sayn,no podran comparecer ante el Tribunal, por lo que solicit se citara a los seoresEnrique Oliveros Prez, Luis Iberico Nez, Csar Hildebrandt Prez Trevio y EmilioRodrguez Larran para rendir declaracin testimonial. Ese mismo da, la Comisininform a la Corte que el testigo Vladimiro Montesinos Torres se encontraba en laRepblica de Panam desde el 24 de los mismos mes y ao y le pidi realizar lasgestiones necesarias ante el Estado panameo para asegurar su presencia en laaudiencia pblica sobre el fondo.

    38. Al da siguiente, la Secretara otorg un plazo de 10 das al Per para quepresentara sus observaciones sobre la sustitucin de testigos y peritos solicitada porla Comisin. Dichas observaciones nunca fueron presentadas.

    39. El 2 de octubre de 2000 la Secretara requiri a la Comisin que presentarainformacin acerca de las gestiones realizadas por ella para hacer llegar al testigoVladimiro Montesinos Torres la citacin para la audiencia pblica sobre el fondo, laque fue presentada el 4 de los mismos mes y ao, por lo que posteriormente, laSecretara hizo las gestiones del caso ante autoridades diplomticas panameas.

    40. El 12 de octubre de 2000 la Comisin Interamericana solicit al Tribunal lacitacin de la seora Leonor La Rosa Bustamante para rendir declaracin testimonialen la audiencia pblica sobre el fondo. La Secretara otorg al Estado un plazo hasta

    7

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    8/71

    el 23 de los mismos mes y ao para que presentara sus observaciones sobre dichasolicitud, las cuales no fueron presentadas.

    41. El 24 de octubre de 2000 el Presidente dej sin efecto la citacin de lostestigos Javier Dez Canseco Cisneros, ngel Pez Salcedo y Vladimir Paz de la Barra,y de los peritos Beatriz Merino Lucero y Diego Garca Sayn (supra prrs. 36 y 37); y

    convoc a los seores Enrique Oliveros Prez, Luis Iberico Nez, Csar HildebrandtPrez Trevio, Emilio Rodrguez Larran y Leonor La Rosa Bustamante para rendirdeclaracin testimonial en la audiencia pblica sobre el fondo que se celebrara en lasede de la Corte los das 20 y 21 de noviembre de 2000.

    42. El 31 de octubre de 2000 la Comisin Interamericana acredit a las personasque la representaran en la audiencia pblica sobre el fondo.

    43. El 13 de noviembre de 2000 la Sociedad Interamericana de Prensa presentun escrito en calidad de amicus curiae.

    44. Los das 20 y 21 de noviembre de 2000 la Corte recibi en audiencia pblicalas declaraciones de los testigos y peritos propuestos por la Comisin.

    Comparecieron ante la Corte

    por la Comisin Interamericana:

    Hlio Bicudo, delegado;Claudio Grossman, delegado;Christina M. Cerna, asesora;Santiago Cantn, asesor;Debora Benchoam, asesora;

    Alberto A. Borea Odra, asistente;Elliot Abrams, asistente;Viviana Krsticevic, asistente; yMara Claudia Pulido, asistente;

    como testigos propuestos por la Comisin Interamericana:

    Baruch Ivcher Bronstein;Fernando Viaa Villa;Luis Carlos Antonio Iberico Nez;Julio Genaro Sotelo Casanova;Rosario Beatriz Lam Torres;Emilio Rodrguez Larran Salinas;

    Luis Prcovich Roca; yFernando Rospigliosi Capurro;

    y como perito propuesto por la Comisin Interamericana:

    Samuel Abad Yupanqui.

    Los testigos Alejandro Mir Quesada Cisneros, Leonor La Rosa Bustamante, Nicolsde Bari Hermoza Ros, Vladimiro Montesinos Torres, Vctor Huamn del Solar, Percy

    8

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    9/71

    Escobar y Enrique Oliveros Prez y el perito Gustavo Gorriti Ellenbogen, todospropuestos por la Comisin, a pesar de haber sido convocados no comparecieron a laaudiencia pblica. El seor Csar Hildebrandt Prez Trevio, tambin propuesto porla Comisin, inform al Tribunal que se vea impedido de comparecer a la citadaaudiencia.

    El Estado, pese a haber sido convocado, no compareci (infra prr. 78). Al inicio dela audiencia pblica, el Presidente ley el artculo 27 del Reglamento de la Corte, elcual faculta al Tribunal a impulsar, de oficio, el proceso en caso de incomparecenciade una parte (infra prr. 79).

    45. El 29 de noviembre de 2000 la Secretara, siguiendo instrucciones de la Corte,

    solicit a la Comisin que presentara, a ms tardar el 13 de diciembre del mismo

    ao, los documentos de prueba que acreditaran la solicitud de pago de costas y

    gastos presentada en su escrito de demanda. El 12 de diciembre de 2000 la

    Comisin solicit una prrroga de dicho plazo, la cual, siguiendo instrucciones del

    Presidente, fue otorgada hasta el 8 de enero de 2001.

    46. El 15 de diciembre de 2000 la Secretara, por instrucciones del Presidente,

    solicit a las partes presentar sus alegatos finales escritos sobre el caso a ms tardar

    el 8 de enero de 2001.

    47. El 8 de enero de 2001 la Comisin entreg sus alegatos finales escritos. Ese

    mismo da present sus argumentos sobre gastos y costas, y el 10 de los mismos

    mes y ao se recibieron en la Secretara los anexos de estos ltimos, los cuales

    fueron trasmitidos al Estado con la solicitud de que presentara sus observaciones a

    los mismos, a ms tardar el 24 de enero de 2001.

    48. El Per no present alegatos finales escritos.

    49. El 23 de enero de 2001 la Embajada del Per en Costa Rica remiti copia dela Resolucin Legislativa No. 27.401 de 18 de enero de 2001, mediante la cual seestablece como artculo nico:

    Dergase la Resolucin Legislativa N 27.152 y encrguese al Poder Ejecutivoa realizar todas la acciones necesarias para dejar sin efecto los resultados quehaya generado dicha [r]esolucin [l]egislativa, restablecindose a plenitudpara el Estado peruano la Competencia Contenciosa de la CorteInteramericana de Derechos Humanos.

    50. El 1 de febrero de 2001, habindose concluido la presentacin de los alegatosy pruebas, el Estado present sus observaciones a los alegatos de la Comisinrelativos a gastos y costas.

    51. El 2 de febrero de 2001 la Secretara, siguiendo instrucciones de la Corte,solicit a la Comisin el envo de sus observaciones respecto al escrito del Estadomencionado en el prrafo anterior y a la resolucin suprema No. 254-2000-JUS de15 de noviembre de 2000 en la que el Per acept[] las recomendacionesformuladas en el Informe [No.] 94-98 de 9 de diciembre de 1998 emitido por la

    9

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    10/71

    Comisin [...]. Dichas observaciones fueron presentadas, dentro del plazootorgado, el 5 de los mismos mes y ao.

    VMEDIDAS PROVISIONALES ADOPTADAS EN ESTE CASO

    52. El 21 de noviembre de 2000, de conformidad con los artculos 63.2 de laConvencin y 25 del Reglamento, la Corte Interamericana dict una resolucin pormedio de la cual solicit al Estado que

    adopt[ara], sin dilacin, cuantas medidas [fueran] necesarias para proteger laintegridad fsica, psquica y moral y el derecho a las garantas judiciales delseor Baruch Ivcher Bronstein, su esposa, Neomy Even de Ivcher y sus hijas,Dafna Ivcher Even, Michal Ivcher Even, Tal Ivcher Even y Hadaz IvcherEven[;]

    adopt[ara], sin dilacin, cuantas medidas [fueran] necesarias para proteger laintegridad fsica, psquica y moral y el derecho a las garantas judiciales deRosario Lam Torres, Julio Sotelo Casanova, Jos Arrieta Matos, EmilioRodrguez Larran y Fernando Viaa Villa.

    [...]

    La Corte fund dicha resolucin, entre otras, en la siguiente consideracin:

    [q]ue las declaraciones presentadas por los testigos y el perito durante laaudiencia pblica de 20 y 21 de noviembre de 2000, y los alegatos finales dela Comisin, permiten a la Corte establecer prima facie la existencia deamenazas a los derechos a la integridad personal y a las garantas judicialesdel seor Baruch Ivcher Bronstein, presunta vctima del caso, as como a losde algunos miembros de su familia, ciertos funcionarios de sus empresas yotras personas relacionadas con los hechos que dieron origen al presente caso

    [...]

    53. El 22 de noviembre de 2000 la Comisin solicit a la Corte la ampliacin delas medidas provisionales ordenadas a efectos de que protegieran tambin a losseores Menachem Ivcher Bronstein, hermano del seor Ivcher, y Roger Gonzlez,funcionario de sus empresas.

    54. Por resolucin dictada el 23 de noviembre de 2000, el Tribunal solicit alEstado que adopt[ara], sin dilacin, cuantas medidas [fueran] necesarias paraproteger la integridad fsica, psquica y moral y el derecho a las garantas judicialesde los seores Menachem Ivcher Bronstein y Roger Gonzlez.

    55. El 1 de diciembre de 2000 el Estado remiti a la Corte copia de un oficio de la

    Corte Suprema de Justicia del Per, a travs del cual su Presidente, el doctor VctorCastillo Castillo, da[ba] cuenta del trmite seguido para cumplir las antesmencionadas Medidas Provisionales.

    56. El 18 de enero de 2001 la Secretara solicit al Estado el envo de su primerinforme sobre el cumplimiento de las medidas ordenadas por la Corte, cuyo plazohaba vencido el 5 de diciembre de 2000. Al momento de adoptarse la presenteSentencia, el Estado no haba enviado dicho informe.

    10

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    11/71

    57. El 26 de enero de 2001 la Comisin inform a la Corte sobre la situacin delas personas protegidas por las medidas.

    VISOBRE LA PRUEBA

    PRUEBA DOCUMENTAL

    11

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    12/71

    58. Con el escrito de demanda, la Comisin present 43 anexos, los quecomprendan 433 documentos1, ocho vdeos2, y numerosos artculos periodsticos.59. Durante la audiencia pblica la Comisin present un vdeo, dos libros y 34documentos3.60. La Comisin present tres anexos referentes a gastos y costas, los quecomprendan 84 documentos4.

    61. La Corte procedi a agregar cinco documentos al acervo probatorio5.

    62. La Corte recibi, en la audiencia pblica celebrada los das 20 y 21 denoviembre de 2000, las declaraciones de los testigos y el informe del perito

    1 Cfr. Anexo 1: ttulo de nacionalidad Peruana No. 004644, expedido el 7 de diciembre de 1984 porel Departamento de Nacionalizacin del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Peruana, afavor de Baruch Ivcher Bronstein; Resolucin suprema No. 0649/RE emitida el 27 de noviembre de1984; Anexo 2: partidas de nacimiento de las seoritas Dafna, Michal, Tal y Hadaz Ivcher, hijas del seorBaruch Ivcher Bronstein todas nacidas en Per; certificacin del ttulo de nacionalidad peruana nmero0072, de la seora Neomy Even de Ivcher de 6 de octubre de 1989; Anexo 3: documento notariado bajoel No. KR 80397, mediante el cual se da testimonio de la escritura de aumento de capital y modificacinparcial de estatutos de la Compaa Latinoamericana de Radiodifusin S.A., de 27 de enero de 1986;

    Anexo 4: escritura de constitucin de sociedad annima otorgado por Global Phone International S. A., de13 de diciembre de 1996; escritura pblica de constitucin de la Sociedad Annima Dalkan 2000 S.A.;documento notariado bajo el No. 189-190, de 23 de diciembre de 1998, mediante el cual se certifica queel 14 de septiembre de 1998 se aument el capital y se modific parcialmente el estatuto de ProductosParaso del Per S.A., quedando como presidente del Directorio el seor Ivcher; asiento de Transferenciade Acciones por Anticipa de Legtima de 15 de agosto de 1997, por medio de la cual los seores Ivcher lecedieron sus acciones a sus cuatro hijas; Anexo 6: diversos artculos periodsticos; Anexo 7: diversosartculos periodsticos; Anexo 8: resolucin de 16 de abril de 1997, donde se cita al seor Ivcher comotestigo; resolucin de 16 de mayo de 1997, donde se denuncia al seor Ivcher ante la Fiscala Provincialen lo Penal de Turno por la comisin del delito Contra la Administracin de Justicia, en agravio delEstado; resolucin de 23 de mayo de 1997, por medio de la cual se orden abrir proceso al seor Ivcher,su comparecencia y se trab embargo preventivo sobre sus bienes; Anexo 9: comunicado oficial No. 002-97 CCFFAA, emitido el 23 de mayo de 1997 por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; Anexo 10:Decreto Supremo No. 004-97-IN, de 23 de mayo de 1997; Anexo 11: nota de prensa de 28 de mayo de1997, del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; carta pblica firmada por los hermanos Winter, de28 de mayo de 1997; Anexo 12: Resolucin administrativa 393-CME-PJ de 17 de junio de 1997,publicada en el Diario Oficial El Peruano el 18 del mismo mes y ao; Resolucin Administrativa No.399-CME-PJ, dictada por la Comisin Ejecutiva del Poder Judicial el 23 de junio de 1997, publicada en elDiario Oficial El Peruano el 24 del mismo mes y ao; jurisprudencia Constitucional que detalla elExpediente No. 001-96-I/TC y el Expediente No. 2919-91-LIMA; Anexo 13: Resolucin administrativaNo. 001-97-SC y S-CSJ, de 25 de junio de 1997, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de losmismos mes y ao; Resolucin administrativa No. 002-97-SC y S-CSJ, de 25 de junio de 1997,publicada en el Diario Oficial El Peruano el 27 del mismo mes y ao; resolucin No. 351 de la SalaEspecializada de Derecho Pblico de 13 de diciembre de 1996; resolucin No. 91 de la Sala Especializadade Derecho Pblico de 12 de febrero de 1997; resolucin de 26 de febrero de 1997, mediante la cual sedeja sin efecto la resolucin de la Sala Especializada de Derecho Pblico de 12 de febrero de 1997; Anexo15: oficio No. 922-97-UA/CSJL, de 2 de abril de 1997, emitido por Administrador de la Corte Superior deJusticia de Lima, dirigido a la Dra. Mara del Rosario Villaverde, Magistrado de la Oficina de Control de laMagistratura del Poder Judicial; oficio No. 115-96-INV-MRVE-OCME/PJ, de 31 de marzo de 1997, emitidopor la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, dirigido al Presidente de la Corte Superiorde Justicia de Lima; oficio No. 818-97-A/CSJL, no consta la fecha aunque est escrito a mano 11/03/97,

    dirigida al Encargado de Control de Asistencia; oficio No. 817-97-A/CSJL, de 11 de marzo de 1997,dirigida al seor Percy Escobar Lino; oficio No. 816-97-A/CSJL, de 11 de marzo de 1997, dirigido a la Juezdel Dcimo Cuarto Juzgado Penal de Lima; nota de 10 de marzo de 1996, firmada por el seor Juan de laCruz Aybar, Gerente Administrativo de la Corte Superior de Lima; oficio INV 335-95, de 25 de noviembrede 1996, emitido por la Oficina de Control de la Magistratura, dirigido al seor Presidente de la CorteSuperior de Lima; nota INV 335-95, de 27 de noviembre de 1996, de la Oficina de Control de laMagistratura; oficio No. 6245-96-UA/CSJL, de 25 de noviembre de 1996, dirigido al seor Percy EscobarLino, Juez del Penal de Lima; oficio No. 337-96-UA/CSJL, de 21 de octubre de 1996, emitido por laGerencia de Recursos y Servicios del Poder Judicial, dirigido al seor Supervisor de Personal del PoderJudicial; oficio No. P.D. 58-96 de 7 de octubre de 1996, emitido por la Oficina de Control de laMagistratura, dirigido al Presidente de la Corte Superior de Lima; resolucin I. 335-95, dictada el 7 deoctubre de 1996 por la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial; nota P.D. No. 58-96, de 4

    12

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    13/71

    ofrecidos por la Comisin Interamericana. Dichas declaraciones son sintetizadas acontinuacin:

    PRUEBA TESTIMONIAL

    a) Testimonio de Luis Carlos Antonio Iberico Nez, Director delprograma Contrapunto de Canal 2 en la poca en que Baruch IvcherBronstein era Presidente del Directorio de la Empresa

    de octubre de 1996, de la Secretara General de la Oficina de Control de la Magistratura; oficio No. 4954-96-UA/CSJL, de 9 de septiembre de 1996, firmado por el Administrador de la Corte Superior de Lima,dirigido al seor Percy Escobar Lino; resolucin de 6 de septiembrede 1996, dictada por la Oficina deControl de la Magistratura del Poder Judicial, correspondiente al expediente No. 0058-96; nota de 15 deabril de 1996, mediante la cual se imponen ciertas medidas disciplinarias al seor Percy Escobar Lino;oficio Inv. 58-96/JOD/OCMA, de 3 de abril de 1996, dictado por la Oficina de Control de la Magistratura,dirigido al seor Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima; oficio No. 6196-95-UA/CSJL, denoviembre de 1995, emitido por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, dirigido a Rolando

    Escobar Lino, Secretario del 22o Juzgado Penal de Lima; nota de 23 de diciembre de 1994, de designacinde Percy Escobar; oficio INV. No. 30-93, de 25 de octubre de 1995, firmada por Luis E. Serpa Segura,vocal supremo, dirigido al Presidente de la Corte Superior de Lima; oficio INV. 30-93, de 23 de octubre de1995, firmado por los seores Luis E. Serpa Segura, vocal supremo y Medallit Cornejo Jurado de laSecretara General de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial; nota de Queja No. 725-94, de 5 de julio de 1995, emitida por la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial; nota de4 de julio de 1995, firmada por el Vocal Supremo Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura y por laSecretaria General de dicha Oficina, referente a la Q. No. 725-94; resolucin de 31 de mayo de 1995,firmada por el Vocal al Supremo Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura y por la SecretariaGeneral de dicha Oficina, correspondiente al expediente Q. 725-94; nota de 17 de marzo de 1995,correspondiente al expediente No. 1096-94, identificada a mano como R: 207, con sealamiento SS.Garrote Amaya, Anchante Prez y Hurtado Herrera; resolucin S/N, de 16 de diciembre de 1994, firmadapor la Juez del Trigsimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima; nota de 13 de diciembre de1994, correspondiente al expediente No. 3574-90, firmada por la Juez del Trigsimo Cuarto JuzgadoEspecializado en lo Penal de Lima y por otra persona cuya firma es ilegible; nota de 23 de diciembre de1994, donde se designa a Percy Escobar Lino para que preste servicios en el Vigsimo Segundo JuzgadoPenal, firmada por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de lima y por el Secretario en loAdministrativo de la Corte Superior de Lima; oficio No. 05-94-34o JEPL-PJ, de 19 de diciembre de 1994,firmada por la Juez del Trigsimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, dirigido al Presidentede la Corte Superior de Justicia de Lima; nota de 19 de diciembre de 1994, firmada por la Juez delTrigsimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, donde se pone a disposicin de laPresidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima al seor Percy Escobar Lino; nota PD nro. 692-91, de23 de febrero de 1993, firmada por el seor David Ruelas Terrazas, dirigida al Presidente de la CorteSuperior de Justicia de Lima; carta de 05 de julio de 1995, firmada por el seor Manuel Marul Galvez,dirigida al Presidente de la Corte Superior de Lima, referente al expediente 3574-90; copia certificada denota PD 692-91, de 23 de febrero de 1993, emitida por la Secretara General de la Oficina General deControl Interno del Poder Judicial; resolucin referente al PD No. 692-91, de 14 de septiembre de 1992,donde se resuelve imponer medida disciplinaria al seor Percy Escobar Lino; resolucin referente alexpediente 1037-96; Anexo 16: Demanda de amparo suscrita por BaruchIvcher el 31 de mayo de 1997,ante el JuzgadoEspecializado en Derecho Pblico; Resolucin No. 7, dictada por el Juzgado de DerechoPblico el 18 de junio de 1997; escrito de contestacin a la demanda realizada el 8 de junio de 1997,

    suscrito por el Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio del Interior; resolucinde la Sala Corporativa Transitoria Especializada en Derecho Pblico, 7 de noviembre de 1997, conrespecto a la causa No. 1279-97; Resolucin No. 18, de 20 de febrero de 1998, dictada por el PrimerJuzgado Corporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico, en referencia al expediente No. 975-97; recurso de apelacin de 27 de marzo de 1998; Anexo 17: Demanda de accin popular presentadaante la Sala Especializada de Derecho Pblico de la Corte Superior de Lima el 3 de junio de 1997;demanda de accin popular presentada ante la Sala Especializada de Derecho Pblico de la Corte Superiorde Lima el 3 de junio de 1997; resolucin de la Sala Corporativa Transitoria Especializada en DerechoPblico de 30 de enero de 1998, referente al expediente No. 1173-97; escrito suscrito por Alberto BoreaOdra, de 15 de abril de 1998, dirigido a la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia;dictamen No. 194-97 de 26 de diciembre de 1997, mediante el cual el Ministerio Pblico solicita que seadeclarada fundada la demanda acumulada de accin popular; dictamen de 12 de mayo de 1998, emitido

    13

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    14/71

    Periodista. Es Congresista desde el 28 de julio de 2000. Trabaj en FrecuenciaLatina, desde el 1 de octubre de 1985 como reportero noticioso, luego fue periodistadel programa Contrapunto y, en julio de 1996, pas a ser director de dichoprograma. El 19 de septiembre de 1997 renunci debido a la intervencin judicial ypolicial que se registr ese da en el Canal.

    Las prcticas de hostigamiento a la prensa en el Per se iniciaron el 5 de abril de1992, cuando el seor Alberto Fujimori dio el llamado autogolpe, a partir del cual,elementos de las Fuerzas Armadas intervinieron todos los medios de comunicacin,ejerciendo una censura directa a fin de que se informara de acuerdo con losintereses del Gobierno de Reconstruccin Nacional.

    por el Ministerio Pblico; Anexo 18: Resolucin de 21 de agosto de 1997, emitida por el CuadragsimoSegundo Juzgado Penal de Lima Notificacin de resolucin de 7 de noviembre de 1997, referente alexpediente No. 6090-97; resolucin de 29 de enero de 1998, emitida por la Sala Penal C,correspondiente al expediente No. 6148-97; Anexo 19: diversos artculos periodsticos; Anexo 20:diversos artculos periodsticos; Anexo 21: Resolucin directoral No. 117-97-IN-050100000000, de 11de julio de 1997, por Samuel y Mendel Winter Zuzunaga, ante el Primer Juzgado Corporativo TransitorioEspecializado en Derecho Pblico; Anexo 22: Demanda de amparo interpuesta el 11 de julio de 1997 porSamuel y Mendel Winter Zuzunaga, ante el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en

    Derecho Pblico; Anexo 23: Escrito de variacin de demanda de 14 de julio de 1997 por los hermanosWinter; escrito de solicitud de medida cautelar de suspensin interpuesto el 14 de julio de 1997, porSamuel y Mendel Winter Zuzunaga, ante el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado enDerecho Pblico de Lima; contestacin de demanda de 24 de julio de 1997 por el Procurador Pblico acargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;escrito de notificacin de 1 de agosto de 1997, dirigido al seor Baruch Ivcher, haciendo referencia a laresolucin No. 12, de esa misma fecha, emitida por el Juzgado Corporativo Transitorio Especializado enDerecho Pblico, correspondiente a la medida cautelar solicitada por los hermanos Winter; escrito desolicitud de nulidad interpuesto por la seora Neomy Even de Ivcher, ante la Sala de Derecho Pblico dela Corte Superior de Lima, con sello de recibido el 28 de agosto de 1997; Resolucin No. 33, de 5 deseptiembre de 1997, dictada por el Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico;resolucin de 12 de septiembre de 1997, dictada por la Sala Corporativa Transitoria Especializada deDerecho Pblico; resolucin de 12 de septiembre de 1997, dictada por la Sala Corporativa TransitoriaEspecializada de Derecho Pblico, mediante la cual se acord la medida cautelar solicitada por loshermanos Winter; resolucin de 27 de octubre de 1997, dictada por la Sala Corporativa TransitoriaEspecializada de Derecho Pblico; Anexo 24: Demanda de amparo interpuesta el 14 de julio de 1997, porel seor Juan Armando Lengua-Balbi, en representacin de Baruch Ivcher, ante el Primer JuzgadoCorporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico; escrito de solicitud de medida cautelarinterpuesto el 14 de julio de 1997, por el seor Juan Armando Lengua-Balbi, en representacin de BaruchIvcher, ante el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico; Resolucin No.5, de 15 de agosto de 1997, dictada por Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en DerechoPblico; Resolucin No. 13, de 14 de agosto de 1997, dictada por el Primer Juzgado CorporativoTransitorio Especializado en Derecho Pblico; resolucin de 11 de septiembre de 1997, dictada por la SalaCorporativa Transitoria Especializada en Derecho Pblico, referente a la causa No. 346-97; cdula denotificacin judicial de 16 de octubre de 1997, de la resolucin No. 11, dictada por el Primer JuzgadoCorporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico; resolucin de 24 de octubre de 1997, dictadapor la Sala Corporativa Transitoria Especializada de Derecho Pblico, correspondiente al expediente No.344-97; Resolucin No. 20 de 12 de noviembre de 1997, dictada por el Primer Juzgado CorporativoTransitorio Especializado en Derecho Pblico; resolucin de 22 de diciembre de 1997, dictada por la SalaCorporativa Transitoria Especializada en Derecho Pblico, correspondiente al expediente No. 344-97;notificacin de 11 de junio de 1998, expedida por el Tribunal Constitucional, dirigida a Juan Armando

    Lengua-Balbi, con respecto al expediente No. 112-98; sentencia de 24 de abril de 1998, dictada por elTribunal Constitucional, correspondiente al expediente No. 112-98-AA/TC; Anexo 25: Copia certificada dela constancia realizada por el notario Manuel Noya de la Piedra y varios artculos periodsticos; Anexo 26:Copia certificada No. 272-97, expedida por el notario Csar Carpio, correspondiente al Acta de JuntaGeneral Extraordinaria de Accionistas de la Compaa de 26 de septiembre de 1997 y varios artculosperiodsticos; Anexo 27: Solicitud de audiencia dirigida al Presidente de la Corte Interamericana deDerechos Humanos, suscrita por el seor Ivcher Bronstein el 26 de agosto de 1997; nota de 10 deseptiembre de 1997, suscrita por Secretario Ejecutivo de la Comisin, dirigida al seor Baruch IvcherBronstein; solicitud cautelar realizada por Baruch Ivcher Bronstein a la Comisin Interamericana deDerechos Humanos, el 8 de octubre de 1997; Anexo 28: Demanda de Interdicto de Recobrar interpuestapor la seora Neomy de Ivcher, ante el Juez Especializado en lo Civil de Lima, interpuesta el 16 deoctubre de 1997; resolucin de 6 de enero de 1998, dictada por la Primera Sala Civil de la Corte Superior

    14

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    15/71

    El periodismo de investigacin practicado por los medios de comunicacinindependientes fue objeto principal del hostigamiento en el Per, mediante diferentesmtodos, tales como campaas de intimidacin, de difamacin y de calumnia contraperiodistas por parte del Servicio de Inteligencia Nacional (dependencia que eradirectamente manejada por el seor Vladimiro Montesinos) a travs del Servicio de

    Inteligencia del Ejrcito. En el caso de Frecuencia Latina, se opt por hostigar alempresario Baruch Ivcher Bronstein e inclusive quitarle sus derechos, para silenciara los periodistas que actuaban en ese Canal.

    de Justicia deLima; resolucin de 27 de abril de1998 en el caso 640-98; notificacin expedida por la SalaCivil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, dirigida a la seora Ivcher, referente a laresolucin de 18 de enero de 1999; resolucin de 18 de enero de 1999, dictada por la Sala CivilTransitoria de la Corte Suprema de Justicia, en el caso 640-98; Resolucin No. 1, de 21 de octubre de1997, referente al expediente No. 58838-97; Anexo 29: Escrito de Demanda de Impugnacin de Acuerdosde Junta General Extraordinaria de Accionistas, interpuesto ante el Juez Especializado en lo Civil de Lima,el 14 de noviembre de 1997; notificacin de 29 de mayo de 1998, referente a la resolucin de 20 de abrilde 1998, expedida por la Tercera Sala Civil Especializada de la Corte Superior de Justicia de Lima,

    referente a Resolucin No. 767-A; notificacin de Resolucin No. 9, de 22 de junio de 1998, expedida porla Sala Civil de Procesos Abreviado y Conocimiento de la Corte Superior de Justicia de Lima; resolucin de12 de agosto de 1998, referente a la Queja No. 132-98; notificacin de resolucin de 6 de noviembre de1998, expedida por la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia; resolucin de 6 denoviembre de 1998, referente al caso No. 2499-98; Resolucin No. 1, de 1 de diciembre de 1997,referente al expediente No. 64120; Anexo 30: Notificacin de resolucin de 6 de abril de 1998, emitidapor la Sala Civil Corporativa Subespecializada para Procesos Sumarsimos y no Contenciosos de la CorteSuperior de Justicia de Lima; Resolucin No. 5, de 10 de junio de 1998, referente al expediente No.64267-1-97; Resolucin No 9, de 10 de junio de 1998; resolucin de 14 de agosto de 1998, dictada por laSala Civil Corporativa Sub-Especializada en Procesos Sumarsimos y No Contenciosos; Resolucin No. 21,de 14 de diciembre de 1998, dictada por el Vigsimo Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Lima;Resolucin No. 22, de 5 de enero de 1999, referente al expediente No.64267-97; Resolucin No. 23, de18 de enero de 1998, referente al expediente No. 64267-97; Resolucin No. 5, de 12 de enero de 1998,referente al expediente No. 64267-97; Anexo 31: Escrito de Demanda de Convocatoria a Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas, interpuesto por Neomy de Ivcher el 1 de diciembre de 1997; escrito de 12de enero de 1998, titulado Audiencia de Saneamiento Conciliacin y Pruebas; Resolucin No. 4, de 16de abril de 1998, dictada por la Sala Civil Corporativa Subespecializada en Procesos Sumarsimos y NoContenciosos; Resolucin No. 13, de 25 de junio de 1998, referente al expediente No. 64930-97; escritode 2 de octubre de 1998, titulado Acta de Audiencia de Saneamiento, Conciliacin, Pruebas y Sentencia,referente al expediente No. 64930-97; Resolucin No. 25, de 7 de octubre de 1998, referente alexpediente No. 64930-97; Anexo 32: Escrito de demanda de amparo interpuesta por los hermanos Winterel 7 de septiembre de 1998, ante la Sala Especializada de Derecho Pblico de la Corte Superior de Lima;resolucin de 30 de octubre de 1998, dictada por la Sala Corporativa Transitoria Especializada en DerechoPblico; resolucin de 25 de noviembre de 1998, referente al expediente No. 1679-98; Resolucin No.109, de 5 de febrero de 1999, dictada por la Sala Corporativa Transitoria Especializada de DerechoPblico; Anexo 33: Denuncia de 5 de febrero de 1998, suscrita por la Fiscal Provincial de la FiscalaProvincial Penal Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros; auto apertorio de 5 de febrero de 1998,emitido por el Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; escrito de 17 de junio de1998, suscrito por Hilda Rosa Valladares Alarcn; auto apertorio de 19 de junio de 1998, emitido por elJuzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; Declaracin Preventiva del RepresentanteLegal de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, rendida el 9 de julio de 1998; escrito

    de Solicitud de Nulidad de Proceso, interpuesto por Rosario Lam Torres de Alegre el 1 de octubre de 1998,ante la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema; accin de Habeas Corpus de 4 de diciembrede 1998, incoado ante la Sala Especializada de Derecho Pblico de la Corte Superior de Lima; ResolucinNo. 2, de 7 de diciembre de 1998, dictada por el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado enDerecho Pblico; notificacin de Resolucin No. 3, de 10 de diciembre de 1998, dirigida al seor AlbertoBorea Odra; notificacin de Resolucin No. 1, de 11 de diciembre de 1998, dictada por la SalaCorporativa Transitoria Especializada en Derecho Pblico; accin de Habeas Corpus de 21 de enero de1999, incoado ante la Sala Especializada de Derecho Pblico de la Corte Superior de Lima; notificacin deresolucin No. 1, de 21 de enero de 1999, dictada por el Primer Juzgado Corporativo TransitorioEspecializado en Derecho Pblico; accin deHabeas Corpus de 5 de febrero de 1999, incoada ante la SalaEspecializada de Derecho Pblico de la Corte Superior de Lima; notificacin de Resolucin No. 1, de 5 defebrero de 1999, emitida por el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico;

    15

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    16/71

    El programa Contrapunto abordaba bsicamente temas polticos del pas y contabacon un rating de aproximadamente 20 puntos en Lima, lo que equivala a tresmillones de hogares en el Per. Algunas de las investigaciones ms impresionantesdenunciadas en Contrapunto y sus consecuencias fueron:

    En 1996, tras la denuncia de las comunicaciones que sostena el narcotraficante

    Demetrio Chves Pea con ciertos jefes militares que colaboraban con l en el trficode drogas, el seor Alberto Venero sostuvo una reunin con el seor Ivcher, en laque lo amenaz, en nombre del seor Vladimiro Montesinos, con revelar la existenciade un expediente que lo comprometa en ventas de armas al Ecuador.

    Resolucin No. 1, de 5 de febrero de 1999, dictada por el Primer Juzgado Corporativo TransitorioEspecializado en Derecho Pblico; Resolucin de 17 de febrero de 1999, dictada por la Sala CorporativaTransitoria Especializada en Derecho Pblico; accin de Habeas Corpus de 12 de noviembre de 1998,incoada ante la Sala Especializada de Derecho Pblico; Resolucin No. 1, de 18 de noviembre de 1998,dictada por el Primer Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en Derecho Pblico; notificacin deResolucin No. 3, de 5 de diciembre de 1993, emitida por el Primer Juzgado Corporativo TransitorioEspecializado en Derecho Pblico; resolucin de 26 de noviembre de 1998, dictada por la Sala CorporativaTransitoria Especializada de Derecho Pblico; resolucin de 16 de diciembre de 1998, dictada por la Sala

    Corporativa Transitoria Especializada de Derecho Pblico; escrito de 20 de julio de 1998, mediante el cualBaruch Ivcher Bronstein interpuso Cuestiones Previas ante el Juzgado Especializado en Delitos Tributariosy Aduaneros; sello de legalizacin de firma del seor Ivcher, emitido el 23 de julio de 1998 por la SeccinConsular de la Embajada del Per en Israel; resolucin de 11 de diciembre de 1998, dictada por laPrimera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia; sentencia de 17 de noviembre de 1998,dictada por la Sala Penal Superior Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros de la Corte Supremade Justicia de laRepblica; resolucin de 20 de noviembre de 1998, dictada por la Primera Sala PenalTransitoria de la Corte Suprema de Justicia; Anexo 34: Auto apertorio de 19 de octubre de 1998, dictadopor el Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; denuncia presentada el 16 denoviembre de 1998, por la Fiscal Provincial de lo Penal de Delitos Tributario y Aduaneros; resolucin de 18de noviembre de 1998, dictada por el Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros;escrito de 25 de noviembre de 1998, suscrito por Alberto Borea Odra, dirigido al Juzgado Especializado enDelitos Tributarios y Aduaneros; orden de captura emitida el 30 de noviembre de 1998, por el JuzgadoPenal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros, dirigida al Director Nacional de la Polica Judicial;orden de impedimento de salida del pas emitida el 30 de noviembre de 1998, por el Juzgado PenalEspecializado en Delitos Tributarios y Aduaneros, dirigida al Director Nacional de la Polica Judicial; ordende captura emitida el 30 de noviembre de 1998, por el Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributariosy Aduaneros, dirigida al Jefe de la OCN INTERPOL Lima; escrito de 22 de enero de 1999, suscrito porAlberto Borea Odra, dirigido al Juzgado Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; Anexo 35:Escrito de 3 de febrero de 1999, suscrito por Juan Armando Lengua-Balbi, por medio del cual denunciaante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos el acoso policial y judicial a los abogadosdefensores del seor Ivcher; notificacin judicial de 15 de diciembre de 1998, dirigida por Juzgado PenalEspecializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; citacin judicial No. 1681-IC-DIVPMP, de 22 de enero de1999, realizada a Emilio Rodrguez Larran por parte de la Direccin Nacional de la Polica Judicial;notificacin judicial de 10 de noviembre de 1998, realizada a Emilio Rodrguez Larran por disposicin delJuzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; citacin judicial realizada a Enrique ElasLaroza por parte de la Direccin Nacional de la Polica Judicial; notificacin judicial de enero de 1999,realizada a Enrique Elas Laroza por disposicin del Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios yAduaneros; notificacin judicial de 15 de diciembre de 1998, realizada a Enrique Elas Laroza pordisposicin del Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros; notificacin judicial de 19de octubre de 1998, realizada a Enrique Elas Laroza por disposicin del Juzgado Penal Especializado en

    Delitos Tributarios y Aduaneros; citacin judicial emitida por la Direccin Nacional de la Polica Judicial;citacin judicial emitida por la Direccin Nacional de la Polica Judicial; notificacin judicial de 18 denoviembre de 1998, realizada a Enrique Elas Laroza pordisposicin del Juzgado Penal Especializado enDelitos Tributarios y Aduaneros; Carta No. 029/99 ERLS, de 4 de febrero de 1999, suscrita por EmilioRodrguez Larran, dirigida al Director General de la Polica Nacional del Per; Carta No. 027/99 ERLS, de4 de febrero de 1999, emitida por el Estudio Rodrguez Larran Abogados, dirigida al Defensor del Pueblo;Carta No. 016/98 ERLS, de 26 de enero de 1999, suscrita por Emilio Rodrguez Larran, dirigida al Decanodel Ilustre Colegio de Abogados de Lima; Oficio No. 1786-IC-DIVPMP.Sec, de 8 de febrero de 1999,suscrito por la Direccin Nacional de Apoyo a la Justicia y Proteccin Especial, dirigida al Fiscal de laFiscala Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros; Notificacin judicial de 12 de febrero de 1999,realizada a Emilio Rodrguez Larran por disposicin del Juzgado Penal Especializado en Delitos Tributariosy Aduaneros; Anexo 36: Constancia de Inscripcin contenida en el Oficio No. 00169050-98, de 14 de

    16

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    17/71

    En 1997, se hizo pblica la denuncia sobre la agente del Servicio de InteligenciaLeonor La Rosa, que estaba retenida en el Hospital Militar por haber sido objeto decrueles torturas, as como sobre el asesinato y mutilacin de la agente MarielaBarreto; al da siguiente comenzaron a volar a baja altura helicpteros militares sinmatrculas sobre el techo de la fbrica Productos Paraso del Per S.A. (en adelanteProductos Paraso del Per), propiedad del seor Ivcher.

    Todos estos informes noticiosos pasaron a ser tratados por el Congreso de laRepblica y tuvieron repercusiones a nivel internacional.

    enero de 1998, emitida por Identidad, Sistema de Identificacin Peruano; Listado titulado Relacin deElectores, Elecciones Municipales 1998, perteneciente a la mesa de sufragio No. 041344 del local devotacin: Univ. Inca Garcilaso de la Vega; Declaracin jurada emitida por Luis Prcovich Roca el 24 denoviembre de 1997; Carta de 1 de julio de 1998, firmada por Juan Armando Lengua-Balbi, dirigida alPrimer Ministro Dr. Javier Valle Riestra; Anexo 37: Documento titulado Presentan pruebas irrefutables denacionalidad peruana de Baruch Ivcher, Caso Frecuencia Latina-Canal 2; Documento titulado A laopinin pblica nacional e internacional / El gobierno debe restituir la nacionalidad peruana a BaruchIvcher; Carta de 21 de julio de 1984, suscrita por Baruch Ivcher, dirigida al Presidente de la Repblica

    del Per, Arq. Fernando Belande; Declaracin jurada del seor Ivcher de 20 de julio de 1984; Carta de29 de diciembre de 1983, suscrita por Baruch Ivcher, dirigido al General PIP Director General deMigraciones del Per SDG; Certificado de Antecedentes Policiales, No. K 0191432, de 4 de enero de 1983,emitido por la Divisin de Identificacin Policial de la Polica de Investigaciones del Per; Boletn No. 2 delRegistro Judicial de la Repblica del Per, de 12 de abril de 1983; Nota de 10 de enero de 1983, suscritapor el Primer Secretario de la Embajada de Israel en Lima, donde certifica la traduccin de un escritoadjunto; Planilla No. 1957680 de la Guardia Civil del Per, contentiva de los datos personales y datos dela solicitud del seor Ivcher, as como de la certificacin policial, de 17 de marzo de 1983; Planilla No.400028 de la Guardia Civil del Per, contentiva de los datos personales y datos de la solicitud de BaruchIvcher, as como de la certificacin policial, de 19 de mayo de 1983; Planilla identificada DL 226711 delBanco de la Nacin, con sello de 17 de enero de 1983, referente a la contribucin fiscal de Baruch Ivcher;Planilla No. 152225 del Banco de la Nacin, de 14 de noviembre de 1984, referente a la contribucin fiscalde Baruch Ivcher; Planilla No. 000173 del Banco de la Nacin, de 17 de marzo de 1983, referente a lacontribucin fiscal de Baruch Ivcher (Tasas policiales); Certificacin del matrimonio Ivcher signada con elNo. A-45452, expedida por el Ministerio de Religiones del Estado de Israel; Certificacin de la traduccinde documentos, expedida el 29 de mayo de 1984 por el Primer Secretario y Cnsul de la Embajada deIsrael en Lima; Oficio No. RE-Ln 2-19-c/185, de 16 de noviembre de 1984, emitido por el Ministerio deRelaciones Exteriores de Per, dirigido al Director General de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Justicia;Certificate of Registration of Birth No. 275376, emitido por el Department of Health del Governmentof Palestine; Certificado de Registro de Nacimiento No. 275376, emitido por el Departamento de Saluddel Gobierno de Palestina, referente a Baruch Ivcher Bronstein; Dos recibos de pago, signados con losNos. 42341 y 42340, ambos de 14 de enero de 1983, emitidos por el Banco Central de Reserva; OficioNo. 3680 DEX-CER, de 14 de noviembre 1984, emitido por la Polica de Extranjera, donde consta queBaruch Ivcher no registra antecedentes; Oficio No. IP-2565/84, de 13 de noviembre 1984, emitido por laOficina Central Nacional INTERPOL-LIMA, dirigido al Coronel PIP. Jefe de la DEX; Telex No. 25291 ISPOLIL, de 18 de octubre 1984, firmado por Eleazar Rodrguez Rodrguez; Carta suscrita por BernardoBatievsky Spack, dirigida al Presidente de la Repblica del Per; Carta de 5 de septiembre de 1997,suscrita por Luis Vargas, dirigida a Enrique Elas, por medio de la cual certifica que el 6 de diciembre de1984 se expidieron en un slo acto dos testimonios de la escritura pblica de renuncia de nacionalidad deBaruch Ivcher; Constancia de 7 de diciembre de 1984, donde se certifica que Baruch Ivcher cancel losderechos de un ttulo; Carta firmada por Carlos Carrillo Quiones; Carta suscrita por Mximo Luis Vargas,

    dirigida al Presidente de la Repblica del Per; Carta suscrita por Luis Gonzalez Posada, dirigida alPresidente de la Repblica del Per; Carta suscrita por Jorge Quiroz Castro, dirigida al Presidente de laRepblica del Per; Carta suscrita por Julio G. Sotelo, dirigida al Presidente de la Repblica del Per;Carta suscrita por Tulio Loza Bonifaz, dirigida al Presidente de la Repblica del Per; Carta suscrita porFanny Rujman de Even, dirigida al Presidente de la Repblica del Per; Carta sin fecha, suscrita por LuzCasanova Delgado, dirigida al Presidente de la Repblica del Per; Certificado Mdico, Decreto SupremoNo. 662, de 7 de septiembre de 1984, firmado por el Dr. Jorge Rubio Escudero; Documento dondeaparecen los datos y seas personales de Baruch Ivcher; Documento titulado Registro de Documentos;Escrito de renuncia a la nacionalidad israel suscrito por Baruch Ivcher, cuyo testimonio fue notariado porMximo Luis Vargas H., bajo el No. K.8489 el 6 de diciembre de 1984; Documento titulado Requisitospara el trmite de Naturalizacin; y diversos artculos periodsticos; Anexo 38: Carta No. 7-5-M/099, de17 de marzo de 1999, suscrita por la Representante Permanente del Per ante la Organizacin de Estado

    17

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    18/71

    Otro mtodo de hostigamiento utilizado fue la campaa de desprestigio contra elseor Ivcher Bronstein, desarrollada en las revistas S y Gente: ambas con fuerteinfluencia militar.

    Finalmente, tras la denuncia del espionaje telefnico realizado por el Servicio deInteligencia a diferentes personalidades, se public en el Diario Oficial El Peruano la

    resolucin directoral que suspenda el ttulo de nacionalidad peruana al seorIvcher, lo que motiv que el 19 de septiembre las fuerzas policiales, dirigidas por unjuez bastante cuestionado, intervinieran el Canal para entregar la administracindel mismo a los seores Samuel y Mendel Winter Zuzunaga (en adelante loshermanos Winter o los accionistas minoritarios). Luego de sto, la lnea

    Americanos; y diversos artculos periodsticos; Anexo 39: Traduccin no oficial de extractos del Informedel Departamento de Estado de los Estado Unidos sobre la Situacin de los Derechos Humanos en el Perdurante 1998, emitido el 26 de febrero de 1999; Carta de 3 de febrero de 1998 de la Embajada deEstados Unidos de Norteamrica dirigida al Dr. Armando Lengua-Balbi, contentiva del Informe sobre losDerechos Humanos en el Per del Departamento de Estado 1997; Documento titulado PERU / Tortura ypersecucin poltica en el Per, reporte realizado por Human Rights Watch/Americas de diciembre de1997. Vol 9, No. 4 (B); Resolucin Per II adoptada por la Asamblea General de la SociedadInteramericana de Prensa SIP, celebrada del 13 al 18 de noviembre de 1998 en Punta del Este, Uruguay;

    Documento de la Sociedad Interamericana de Prensa, referente a la reunin de San Juan de Puerto Ricodel 13 al 17 de marzo de 1998; Anexo 40: Resolucin administrativaNo. 744-CME-PJ, de 22 deseptiembre de 1998; Anexo 41: Dictamen del Dr. Jack Bigio Chrem, de 3 de octubre de 1997; InformeJurdico del Dr. Jorge Avendao Valdez, de 22 de septiembre de 1997; Anexo 42: Documento titulado Lofalso, la Verdad / Respuesta al Teniente General PNP Juan Fernando Dianderas Ottone, Director Generalde la Polica Nacional del Per, por el Despojo de la Nacionalizacin Peruana al seor Baruch IvcherBronstein; Anexo 43: Documento titulado plan de operaciones PERIODISTAS I, de octubre 97; OficioNo. 213/SIE (1B), de 1 de octubre de 1997, dirigido al Gral. Brig. Director de Inteligencia el Ejrcito,firmado por Enrique Oliveros Prez; y Documento titulado plan de operaciones PERIODISTAS II, deoctubre 97.

    2 Cfr. Anexo 5: Cinta de vdeo de la denuncia realizada por la agente de Inteligencia Leonor LaRosa desde el Hospital Militar, difundida el 6 de abril de 1997 por el programa Contrapunto de FrecuenciaLatina-Canal 2; Cinta de vdeo de los ingresos del seor Vladimiro Montesinos, difundida el 13 de abril de1997 por el programa Contrapunto de Frecuencia Latina-Canal 2; Cinta de vdeo de la denuncia

    difundida por el programa Contrapunto de Frecuencia Latina-Canal 2, donde se da cuenta de laconcurrencia de los oficiales Ibaez y Palomino a las instalaciones del mencionado canal; Cinta de vdeode la denuncia difundida por el programa Contrapunto de Frecuencia Latina-Canal 2, con relacin alvuelo de helicpteros sobre las instalaciones de la fbrica Productos Paraso del Per; Cinta de vdeo deavisos de promociones del programa Contrapunto de Canal 2; cinta de vdeo de la denuncia antesmencionada, difundida el 13 de julio de 1997 por el programa Contrapunto de Canal 2; Cinta de vdeo delingreso del Juez Percy Escobar, auxiliado por la polica, a las instalaciones del Canal 2, el 19 de julio de1997; cinta de vdeo contentiva de la conferencia de prensa convocada por el Director General de PolicaNacional, de 10 de julio de 1997.

    3 Cfr. Cinta de vdeo titulada El caso Ivcher-canal 2; Nota de informacin No.1562/03.02.06.025, de 16 de mayo de 1996, dirigida a CISNEROS; Nota de junio de 1996, dirigida a CGEALDANA, con referencia N/1 032 JUN96 6C.02.37, cuyo asunto se describe como PLAN OCTAVIOII.IV.V.XIII; Nota de informacin No. 3302/02.03.01.02.013, de 12 de junio de 1996, dirigida aCISNEROS; Orden de bsqueda No. 1536/1A(2B), de 18 de junio de 1996, dirigida a JEFE DEL PCIL, cuya

    referencia dice Verificacin de Informacin; Nota de informacin No. 1818/02.03.05.07.017, de 25 deagosto de 1996, dirigida a CISNEROS; Oficio No. 215/SIE(1A), de 1 de noviembre de 1996, dirigida aGral. Bring., Director de Inteligencia del Ejrcito (DINTE), con referencia Of. No 6613/2/B/02.04.05.07 del29 de octubre de 1996; Documento titulado P/O DOS I - MAR 97; Oficio del Ministerio de Defensaperuano No. 6121/SIE(1B), de 1 de junio de 1996, dirigido a Gral. Brig., Director de Inteligencia delEjrcito, con asunto: remite P/O DOS II, firmado por Enrique Oliveros Prez; Oficio del Ministerio deDefensa peruano No. 172/SIE(lA), de 1 de setiembre de 1997, dirigido a Gral. Brig., Director deInteligencia del Ejrcito, firmado por Enrique Oliveros Prez; Nota de informacin No.3630/02.04.06.01.013, de 12 de noviembre de 1996, dirigida a CISNEROS; Nota de informacin No.1214/2B2(R), de 13 de noviembre de 1996, dirigida a MY. PNP JEFE DE APOYO; Orden de bsqueda No.1326/2A(1B), de 15 de noviembre de 1996, dirigida al JEFE DEL PCIL; Nota de informacin No.2102/2A(1A), de 18 de noviembre de 1996, dirigida a CISNEROS, Orden de bsqueda No. 1313/2A(1B),

    18

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    19/71

    informativa del Canal cambi totalmente, defendiendo al Gobierno y a las FuerzasArmadas en todo momento.

    b) Testimonio de Baruch Ivcher Bronstein, supuesta vctima delcaso

    Lleg al Per en julio de 1970, para trabajar durante dos aos en una pequeafbrica llamada Productos Paraso del Per, junto con su hermano y algunos socios.En 1983 inici los trmites para obtener la nacionalidad peruana, que consigui afinales de 1984. Antes de 1996 nunca fue condenado civil o penalmente, ni dentro nifuera del Per.

    En 1985 adquiri una participacin de entre el 11% y 12% de las acciones del Canal2. En 1986 obtuvo el 49,53% de las acciones, y en 1992, el 53,95%, que es lomismo que [tiene] hoy da. Dicho Canal se transform y lleg a ser uno de losprimeros en rating.

    Entre diciembre de 1995 y febrero o marzo de 1996 se cre una unidad deinvestigacin y se reestructur el programa Contrapunto, el cual denunci el caso delnarco avin e hizo pblicas las declaraciones contra el seor Montesinos de unnarcotraficante conocido como Vaticano, lo cual trajo como consecuencia que seretirara los tanques y soldados que custodiaban el Canal desde que en 1992 habasufrido un ataque terrorista. Asimismo, al da siguiente el seor Alberto Venero se

    de 20 de noviembre de 1996, dirigida al JEFE DEL PCIL; Orden de bsqueda No. 3364/2B(1A), de 7 deenero de 1997, dirigida al JEFE DEL PCIL; Nota de informacin No. 1615/2D(1B), de 15 de enero de 1997,dirigida a CISNEROS; Nota de informacin No. 1314/03.02.06.01.022 de 12 de enero de 1997, dirigida aCISNEROS; Oficio No. 199/SIE(1A) del Ministerio de Defensa peruano, de 3 de marzo de 1997, dirigida aGral. Brig., Director de Inteligencia del Ejrcito, firmado por Enrique Oliveros Prez; Comunicado oficialNo. 002-97 CCFFAA del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de 23 de mayo de 1997; Nota delCongress of the United States, de 17 de junio de 1997, dirigida al Presidente Alberto Kenyo FujimoriFujimori; Documento titulado Ms material para las acusaciones contra Trujillo, la Valladares y el restode los delincuentes - Piden 10 aos de prisin para empresario israel; Nota de la Interpol de 31 demarzo de 2000, dirigida a Rafael Escurredo Rodrguez, emitida por el Director del Gabinete del SecretarioGeneral; Nota del United States Department of State de 23 de diciembre de 1999, firmada por elDirector del Office of Andean Affairs; Libro titulado Situacin de la Libertad de Expresin en el Per /Septiembre 1996 - Septiembre 2000. Defensora del Pueblo; Documento titulado Violaciones a laLibertad de Expresin. Contiene tabla de alertas; Folleto titulado Separata del Anuario Iberoamericanode Justicia Constitucional - No. 3 de 1999. Editado por el Centro de Estudios Polticos y Constitucionalesde Madrid; Libro titulado El arte del engao - Las relaciones entre los militares y la prensa, deFernando Rospigliosi y diversos recortes periodsticos.

    4 Cfr. Expediente: SEPTIEMBRE 1997 - DICIEMBRE 2000 / Gastos efectuados como consecuenciade la persecucin y acoso poltico del seor Baruch Ivcher, contiene 28 anexos; expediente: ENERO1999 - DICIEMBRE 2000 / Gastos extraordinarios efectuados directamente por Productos Paraso del PerS.A.C. como consecuencia de la persecucin y acoso poltico del seor Baruch Ivcher, contiene 40anexos; expediente: SEPTIEMBRE 1997 - DICIEMBRE 1998 / Gastos extraordinarios efectuados

    directamente por Productos Paraso del Per S.A.C. como consecuencia de la persecucin y acoso polticodel seor Baruch Ivcher, contiene 16 anexos.

    5 Cfr. La Constitucin Poltica del Per de 1993, promulgada el 29 de diciembre de 1993, elDecreto-Ley No. 26.111 (Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos) promulgada el 28de diciembre de 1992 y publicada el 30 del mismo mes y ao; la resolucin suprema No. 254-2000-JUSde 15 de noviembre de 2000 (aceptan recomendaciones formuladas en el Informe 94-98 emitido por laComisin Interamericana de Derechos Humanos), la resolucin ministerial No. 1432-200-IN de 7 denoviembre de 2000 (declaran nula la R.D. No. 117-97-IN-050100000000 que dej sin efecto legal ttulode nacionalidad peruana) y la resolucin legislativa No. 27401 de 18 de enero de 2001 (deroga laresolucin legislativa No. 27152).

    19

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    20/71

    present en sus oficinas y le dijo que haba desprestigiado a las Fuerzas Armadas yle record que era un peruano nacionalizado y que tena intereses en una fbrica decolchones en Ecuador (en aquella poca se hablaba mucho del conflicto Per-Ecuador). Por ltimo, le dio a entender que deba cuidarse muchsimo, lo cualconsider como una amenaza directa.

    Posteriormente, se empezaron a promocionar los programas de Contrapuntoreferentes al seor Montesinos, llamados Vladimiro I y II. En ese momento lollam el seor Venero ofrecindole que almorzara con el seor Montesinos, reuninsta que nunca se llev a cabo, y el 29 de septiembre de 1996 los programasmencionados salieron al aire. Despus de esto, una agente del Servicio deInteligencia del Ejrcito, conocida como Besitos, le dijo que estaban investigandosu conexin con el Ejrcito ecuatoriano, le mencion que era un israel nacionalizadoy le advirti que se cuidara porque lo queran matar.

    En enero de 1997, el seor Pandolfi, Primer Ministro del Per, y el seor Joy Way,Diputado, fueron a su oficina y le ofrecieron el equivalente en soles de 19 millonesde dlares a cambio de que cada viernes se sentaran juntos a discutir culesinvestigaciones se transmitiran el domingo en Contrapunto y cules no.

    El 7 de abril de 1997, al da siguiente de que Contrapunto denunciara los casos delas agentes de Inteligencia del Ejrcito Leonor La Rosa y Mariela Barreto, empezarona volar sobre la fbrica Productos Paraso del Per helicpteros del Ejrcito peruano aescasa distancia del techo, lo que se prolong durante meses. Tras denunciar esto,el Primer Ministro inform que esos helicpteros hacan vuelos de entrenamiento; sinembargo, nunca antes haban pasado helicpteros sobre la fbrica.

    Existen documentos referentes a la preocupacin del Gobierno por la existencia deequipos de investigacin periodstica fuera de su control. As, los relativos a losPlanes Octavio II, IV, V y XIII se referan a algunos canales de televisin. En ellosfiguraban periodistas del programa Contrapunto y se sealaba al seor Ivcher como

    personalidad altamente peligrosa para la seguridad nacional.A partir del 23 de mayo de 1997 se empez a cumplir el Plan Octavio, que causdesprestigio al declarante, a travs de publicaciones en revistas que estabanquebradas y empezaron a usar dinero del Estado. En el peridico El Maanero seinform que aqul era israel y no peruano.

    El 13 de julio de 1997, el mismo da que Contrapunto inform sobre 197intervenciones telefnicas a periodistas, polticos y, especialmente, al ex candidatopresidencial Javier Prez de Cullar, el Diario Oficial El Peruano public laresolucin que le quit la nacionalidad. Nunca se le notific la misma ni se le dio laoportunidad de contar con un abogado.

    Existen aproximadamente 20 30 juicios en su contra, y la suma de los posiblesaos de crcel que correspondera a l, su esposa Neomy Even de Ivcher (enadelante la seora Ivcher o la esposa del seor Ivcher) y a su hija Michal llega ams de 110. Su esposa gan un juicio civil que le permiti reunir a los accionistas el8 de noviembre de 1998 y organizar el directorio de la Compaa Latinoamericana deRadiodifusin S.A. (en adelante la Compaa o la Empresa); sin embargo, al dasiguiente fue denunciada penalmente por falsificacin. En ninguno de los procesosque se han instaurado en su contra se le ha permitido nombrar abogado para sudefensa; por el contrario, le han asignado abogados de oficio.

    20

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    21/71

    Igualmente, ha habido una persecucin contra la fbrica Productos Paraso del Per,por lo que algunos de sus empleados, bsicamente los gerentes, se encuentranescondidos dentro del Per o asilados en los Estados Unidos. Tambin hanperseguido a sus clientes para que lo denunciaran, y a uno de ellos que se neg afirmar la acusacin, le iniciaron un proceso penal que eventualmente le podra

    acarrear una condena por 10 12 aos. A Rosario Lam, Jefa de Importaciones de laempresa Productos Paraso del Per, se le tuvo encarcelada durante 271 das paraque lo acusara. A Julio Sotelo, ex Gerente General del Canal y su nico apoderadoen el Per, le dictaron dos sentencias [...] en la misma causa [condenndolo] unavez [a] cuatro aos efectivos [y otra a] cuatro aos condicionalmente. Al igual quea Rosario Lam, mientras estuvieron presos no los dejaban dormir en las noches; erauna guerra psicolgica. A Emilio Rodrguez Larran, abogado de su esposa e hija,trataron de acabarlo a travs de la intimidacin y ahora corre el riesgo de seis aosde crcel.

    Por ltimo, el 11 de julio de 1997 el peridico Expreso public una declaracin delGeneral del Ejrcito, Guido Guevara Guerra, Presidente del Consejo Supremo deJusticia Militar, en la que expresaba que el seor Ivcher podra perder la nacionalidadperuana por haber puesto en peligro la seguridad nacional al haber difundidoinformaciones que desprestigiaban a las Fuerzas Armadas. El 19 de septiembresiguiente le quitaron el Canal.

    c) Testimonio de Fernando Viaa Villa, Director General de Prensade Canal 2 en la poca en que Baruch Ivcher Bronstein era Presidentede su Directorio

    Periodista. Trabaj como Director General de Prensa en Frecuencia Latina desde el 1de marzo de 1996 hasta el 19 de septiembre de 1997. Entre otras funciones,manejaba el rea de prensa del programa Contrapunto, tena injerencia en la lneaeditorial del Canal (cuando el seor Ivcher se fue al extranjero, se ocup de esta

    materia) y controlaba la unidad de investigacin, que trabajaba para toda el reaperiodstica del Canal, pero la mayora de sus investigaciones eran destinadas aContrapunto.

    Seal que el programa Contrapunto naci en 1989 y era muy seguido por lostelevidentes; pues contaba con un rating de 20 25 puntos, lo que equivale a casila mitad de los televisores encendidos. Tena contenido poltico, por lo cual queransilenciarlo, ya que con ese rating constitua un obstculo para los planes dereeleccin del Presidente Fujimori para el ao 2000.

    El 1 de septiembre de 1996, Contrapunto denunci, mediante la publicacin de unasgrabaciones, la relacin comercial entre militares y narcotraficantes, entre ellos unoconocido como Vaticano. Como consecuencia, se retiraron las tanquetas que

    custodiaban el Canal desde el atentado terrorista del 5 de julio de 1992 y, al dasiguiente, la Marina de Guerra del Per desminti en un comunicado esasinformaciones. El 8 de septiembre Contrapunto hizo un reportaje donde exponan laimportancia de que esas comunicaciones, que evidenciaban corrupcin, no hubieransido investigadas, as como dos reportajes sobre el seor Montesinos. Todo loanterior motiv a que desde el 2 de septiembre de 1996 el seor Ivcher fuerahostilizado a travs del seor Alberto Venero, emisario de Vladimiro Montesinos,quien le inform que lo que haba hecho podra perjudicar sus inversiones ypermanencia en el Per. De igual forma, desde ese momento ningn invitado oficial

    21

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    22/71

    asisti al Canal para ser entrevistado, ni siquiera los ministros que regularmente lohacan. Despus de los reportajes sobre las agentes de Inteligencia La Rosa yBarreto, de 6 de abril de 1997, empezaron a sobrevolar el Canal y la fbricaProductos Paraso del Per, helicpteros de las Fuerzas Armadas, por la maana, latarde y la noche; ninguno tena nmero de identificacin. Por otra parte, el CanalVenevisin, triangulado con el seor Montesinos ofreci al seor Ivcher comprarle

    el Canal 2 por ms de US$50.000.000,00 (cincuenta millones de dlares de losEstados Unidos de Amrica).

    Frecuencia Latina no poda ser presionada, porque el seor Ivcher siempre pagabalos impuestos y era insobornable, ya que el Canal produca utilidades cada ao;entonces la nica forma de sacar al seor Ivcher era por intermedio de los sociosminoritarios. Entre julio y agosto de 1996 los hermanos Winter se entrevistaronvarias veces con oficiales de Inteligencia. El 24 de mayo de 1997, luego delcomunicado de las Fuerzas Armadas contra el seor Ivcher, redact un comunicadoque iba a ser firmado por los periodistas; el seor Samuel Winter, Vicepresidente delCanal 2, le pidi una copia; a la semana siguiente, los hermanos Winter firmaron undocumento expresando que no tenan conocimiento de la lnea informativa del Canal,lo cual obviamente no era cierto. Finalmente, luego de que los hermanos Winter sehicieran cargo del Canal el 19 de septiembre de 1996, la lnea editorial deContrapunto cambi por completo.

    No ha sido objeto de hostigamiento.d. Testimonio de Julio Genaro Sotelo Casanova, ex Gerente de laCompaa y quien realiz los trmites para obtener la nacionalidadperuana de Baruch Ivcher Bronstein

    Ingres a trabajar en la empresa Productos Paraso del Per en octubre de 1977,comoGerente Ejecutivo, luego pas a laborar en el Canal 2 como Gerente General yposteriormente dej de trabajar para el seor Ivcher.

    Desde enero de 1983 particip plenamente en el proceso de naturalizacin del seorIvcher. El 17 de septiembre de 1984, consign ante el Ministerio de RelacionesExteriores todos los documentos requeridos para obtener la nacionalidad peruana.Luego de un extenso proceso interno, el mencionado Ministerio dict la resolucinsuprema firmada por el Presidente de la Repblica, arquitecto Fernando Belande.Posteriormente, el seor Ivcher tuvo que renunciar a su nacionalidad israelmediante escritura pblica de 6 de diciembre de 1984, renuncia que hizo ante elnotario pblico Luis Vargas. Con base en este testimonio, le emitieron su ttulo quelleva el nmero 0644. La escritura pblica es custodiada por el notario, que tiene laresponsabilidad de asentarla en los libros.

    Durante los 10 aos siguientes a la expedicin del ttulo de nacionalidad del seorIvcher, sta nunca fue cuestionada. Luego el Gobierno adujo que la escritura era de

    julio de 1990, lo cual es falso, dado que esa fecha corresponde a una solicitud decopia y no a la escritura original, que data de 1984.

    Cuando empezaron los problemas relativos al ttulo de nacionalidad, dicindose queno exista el expediente de naturalizacin y que las copias estaban perdidas, ya notrabajaba con el seor Ivcher. De todas maneras tuvo conocimiento de que no se ledio derecho a la defensa, ni se le notific de la revocacin de su ttulo denacionalidad; slo se pronunci una resolucin directoral con la que le quitarondicho ttulo.

    22

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    23/71

    En 1998 se encontraron las copias del expediente, que se hallaban en los archivos dela Interpol del Per, en la pgina 302 del libro G, pero la polica negaba suexistencia. Al encontrar las copias se remitieron a diferentes personalidades einstituciones y se inst al Gobierno para que, sin necesidad de un procesoadministrativo o judicial, se anulara la resolucin administrativa lesiva, toda vez que

    la resolucin directoral por medio de la cual le quitaron el ttulo, es de menorjerarqua que la resolucin suprema que se lo otorg. No hubo respuesta alguna.

    Fue incluido en un proceso penal por fraude a la administracin de personasjurdicas, falsedad genrica y contravencin pblica. Al igual que en todos losprocesos del seor Ivcher, actu el mismo juez y las mismas fiscal y fiscal auxiliar.Tambin en todos los procesos han aparecido testigos sin rostro. Nunca le leyeron lasentencia, por cuestiones de salud, y le impusieron una pena de cuatro aos de penacondicional, pero como insisti mucho en que le leyeran su sentencia, al messiguiente la cambiaron y le impusieron pena privativa de libertad por cuatro aos.Durante el proceso no saba de qu se le acusaba y su defensa no tena acceso alexpediente. Hubo instrumentos que las propias autoridades oficiales habanpresentado en el expediente y que el juez no tuvo en cuenta. Aparte de ello, nopoda probar su inocencia porque no tena acceso a los documentos del Canal 2 ni alos de la administracin tributaria y, aunque ha iniciado procesos judiciales contra laSUNAT para que se los entreguen, los resultados han sido negativos.

    Al momento de escuchar la lectura de la sentencia fue detenido, estuvo presodurante 45 das y, mientras permaneci en el Penal San Jorge, personas del Serviciode Inteligencia Nacional entraron a su celda y le pusieron la luz de una linterna en lacara, pero como la gente empez a hacer bulla, salieron corriendo.

    La justicia peruana le inici un proceso penal para conformar una gran tenaza queno dejara actuar al seor Ivcher Bronstein y a su familia en la defensa de losderechos que les correspondan.

    e. Testimonio de Luis Percovich Roca, ex Ministro de RelacionesExteriores del Per y quien expidi el ttulo de nacionalidad de BaruchIvcher Bronstein

    Fue presidente de la Cmara de Diputados y del Congreso de la Repblica, y msadelante Ministro de Pesquera, del Interior y de Relaciones Exteriores, y Presidentedel Consejo de Ministros.

    Firm[] la resolucin suprema [que otorg la nacionalidad al seor Ivcher] luegode haber sido rubricada por el Presidente de la Repblica, dejando constancia deque el trmite correspondiente haba sido verificado por los diferentes funcionariosresponsables. Reconoci como suya la firma que se encontraba en el documento

    que se le present y que corresponda al ttulo cuestionado. El proceso denaturalizacin seguido por el seor Ivcher Bronstein cumpli todos los requisitos quedispona el artculo 91 de la Constitucin de 1979, la Ley No. 9168 sobrenaturalizacin, el Decreto Supremo No. 402 del Ministerio de Relaciones Exterioresy las directivas concernientes al proceso. Igualmente se cumpli con el requisito dela renuncia a la nacionalidad israel.

    Nunca hubo un trmite legal u observacin que cuestionara el otorgamiento del ttulode nacionalidad o que pidiera su anulacin; estas acciones se desarrollaron 13 aos

    23

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    24/71

    despus. En este sentido, la forma en que se anul el ttulo no es legal porque unaresolucin suprema no puede ser anulada por un dispositivo legal de menorjerarqua. Adems, no est contemplado, dentro del ordenamiento legal ningunaforma de anular una nacionalizacin; slo existen los trmites que se requieren paraobtener la nacionalidad. Nunca ha conocido de un caso de esta naturaleza.

    f. Testimonio de Rosario Beatriz Lam Torres, Jefa deImportaciones de la Empresa Productos Paraso del Per

    Ingres a trabajar en la empresa Productos Paraso del Per el 17 de agosto de1987, como secretaria de la Presidencia y del Directorio, hasta julio de 1993, cuandopas a ocupar el cargo de Jefa de Importaciones.

    Se produjeron varias formas de acoso y hostigamiento. En cuanto a la empresaProductos del Paraso del Per, a partir de 1997 empez a presionar la aduana. Deacuerdo con la ley peruana, el 10% de las importaciones debe ser sujeto a aforofsico, pero se haca pasar a aforo todas las importaciones de la fbrica.Sobrevolaron la fbrica helicpteros de la polica y del Ejrcito, ms o menos duranteunos tres meses, con vuelos rasantes, a bajo nivel. Por otra parte, reciban llamadasamenazadoras, visitas de personas extraas, y en una oportunidad lanzaron unartefacto incendiario que se logr controlar. Finalmente, se acus a la fbrica decometer delitos de defraudacin de renta aduanera y tributaria. En el mbitopersonal, recibi llamadas amenazadoras, fue perseguida muchas veces por gentecon carros de vidrios polarizados y fueron intervenidos los telfonos de su casa.Luego fue denunciada por delito aduanero y tributario, por lo que estuvo detenidadesde el 6 de febrero de 1998 hasta el 17 de noviembre de ese mismo ao. Lasentenciaron a cuatro aos con libertad condicional; luego, en apelacin, le rebajaronla pena a tres aos con libertad condicional. Durante su proceso tuvo variosabogados, pero a ninguna de las pruebas que present se les dio validez; slo sebasaron en aqullas formuladas por Inteligencia, que eran fotocopias de documentosadulterados; nunca mostraron los originales.

    Fue presionada muchas veces por el juez y la fiscal, al igual que en la Polica Fiscal,donde queran que acusara al seor Ivcher de haber cometido esos delitos y haberadulterado las facturas para sobrevaluarlas y pagar ms impuestos que luegodeducira en el Impuesto Sobre la Renta. Cuando estuvo en el penal era la nicareclusa por ese delito; nunca nadie haba estado preso por ello. Sufri una serie detrastornos fsicos a raz de las condiciones carcelarias a las que fue sometida y a laspresiones que le ejercan en dicho establecimiento. Estando detenida, como a las2:00 3:00 de la maana llegaban los policas con pasamontaas y linternas, lealumbraban la cara y no la dejaban dormir; tambin lo hacan cuando estuvo en laclnica.

    g. Testimonio de Emilio Rodrguez Larran Salinas, abogado de la

    esposa e hija de Baruch Ivcher Bronstein y Director de la Compaaen la poca en que ste era Presidente de su Directorio

    Abogado y asesor de diferentes empresas, fue el abogado de la esposa y de la hijadel seor Ivcher, Michal, a quien apoy en diversos procesos. Fue Director de laCompaa desde 1996 hasta el 19 de septiembre de 1997, cuando se entreg laadministracin a los accionistas minoritarios.

    24

  • 8/7/2019 Ivcher Bronstein vs. Per | Sentencia CIDH

    25/71

    En el tiempo en que se desempe como Director, los hermanos Winter nuncaexpresaron desagrado sobre la lnea del Canal, y las veces que se reunieronmostraron muy buena relacin con el seor Ivcher y su familia. Fue una sorpresacuando hicieron un acuerdo con el Comandante General del Ejrci