1

GRAD PAZIN

Upravni odjel za samoupravu, upravu i društvene djelatnosti

IZVJEŠTAJ O OBNOVI KULTURNIH DOBARA

GRADA PAZINA U 2013. GODINI

Veljača 2013.

2

IZVJEŠTAJ O OBNOVI KULTURNIH DOBARA GRADA PAZINA

U 2012. GODINI

U 2012. godini su, prema Programu javnih potreba za tu godinu započeli radovi na

građevinskoj i konstruktivnoj sanaciji potkrovlja i krovišta u Kaštelu u Pazinu te sanacija ostataka

kuće Rapicio, a nastavljeni su radovi na crkvi Sv. Petra i Pavla u Trvižu i župnoj crkvi sv. Nikole u

Pazinu.

Radovi na spomenutim građevinama su, osim sredstvima iz Gradskog proračuna, financirani

dotacijama Istarske županije i Ministarstva kulture Republike Hrvatske odobrenim za te programe.

1. KONZERVATORSKO-RESTAURATORSKI RADOVI NA ZIDNIM SLIKAMA

U SVETIŠTU ŽUPNE CRKVE SV. NIKOLE U PAZINU

Grad Pazin je, na osnovi ugovora s Istarskom županijom KLASA: 612-01/11-01/360,

URBROJ: 2163-1-21/4-12-02, od 17.2.2012. i u skladu s mišljenjem Konzervatorskog odjela u Puli

KLASA: UP/I612-08/10-04/2212, URBROJ: 532-04-13/10-12-06, sklopio s Hrvatskim

restauratorskim zavodom, 12. lipnja 2012., ugovor U-65/12, o izvođenju konzervatorsko-

restauratorskih radova na zidnim slikama u svetištu župne crkve sv. Nikole u Pazinu. Vrijednost

izvedenih radova iznosi 30.000,00 kuna, koliko iznosi i vrijednost namjenskih sredstava Istarske

županije odobrenih Gradu temeljem navedenog ugovora.

Radove na terenu, koji su obuhvatili čišćenje slikanog sloja i kamenog reljefa prve lunete

sjevernog zida svetišta od slojeva prašine i prljavštine, izveli su djelatnici Hrvatskog restauratorskog

zavoda (Odjel za zidno slikarstvo i mozaike i vanjski suradnici) u razdoblju od 10. srpnja do 03.

kolovoza 2012. godine.

Za potrebe ovih radova postavljena je prostorna skela.

Tijekom radova izvedena je grafička dokumentacija zatečenog stanja zidnih slika i izvedenih

radova. Dokumentacija izvedena in situ obrađena je i računalno.

U prirodoslovnom laboratoriju HRZ-a napravljene su laboratorijske analize pigmenata i

veziva. Vodeći se rezultatima prošlogodišnjih radova na osliku druge lunete sjevernog zida svetišta i

pretpostavkom da neće svi pigmenti jednako reagirati na sve metode i sredstva za čišćenje, prije

početka napravljeno je nekoliko dodatnih proba čišćenja.

3

Slikani sloj prvo je oprašen kistovima, a zatim dodatno očišćen od površinske nečistoće

wishab spužvicama.

Kameni reljefi u središnjem dijelu lunete isto su tako prvo oprašeni kistovima te potom

pomoću vatenih tampona oprani destiliranom vodom.

Za probe čišćenja korištena su slijedeća sredstva: 2%-tna otopina Vulpexa u destiliranoj vodi,

otopina AB 57 - za uklanjanje topivih soli i nečistoća, Morova pasta – gel: otopina AB57 s dodatkom

karboksimetilceluloze, 25%tna otopina amonij karbonata u destiliranoj vodi i sama destilirana voda.

Na većini je oslikanih površina destilirana voda dala zadovoljavajuće rezultate, što je najbolje

vidljivo na inkarnatima u donjem dijelu kompozicije.

Uz donje i bočne rubove izvornog oslika prljavština je bila nešto masnija i teže se uklanjala pa

je na ovakvim područjima korištena otopina AB57.

Na zidnom osliku su mjestimice bile prisutne gljivice, koje su uspješno uklonjene sredstvima

kojima se uklanjala i prljavština.

U samom vrhu zidnoga polja najbolje rezultate dala je otopina AB57 (rubna vitica). Ostatak

oslika – stablo jabuke, zelena traka i ljubičasta pozadina očišćene su kombinacijom destilirane vode i

mjestimično dočišćavanjem zelenih listića stabla koji se ljuskaju, 2%-tnom otopinom Vulpexa (pH 7).

Na retuširanom dijelu, u središnjem dijelu zida, uporabom bilo kojeg kemijskog sredstva

uklanjao se i slikani sloj pa je ovaj dio oslika očišćen samo destiliranom vodom.

Napravljene su i dodatne probe čišćenja na svodnom polju iznad ove lunete i na svodnom

rebru, no nisu pokazale zadovoljavajuće rezultate. Oslik je bio osjetljiv i skidao se čišćenjem.

Na cijelom su osliku mjestimično uočeni ostaci vapnenih naliča, koji su prekrivali slike, pa su

uklonjeni mehanički, kirurškim skalpelima.

Područje zida iza klupa očišćeno je od prašine, a fragment zidne slike iza petoga otvora

naslona klupa na sjevernom zidu uspješno je očišćen otopinom AB57 od slojeva prljavštine.

2. KONSTRUKTIVNA I STATIČKA SANACIJA

CRKVE SV. PETRA I PAVLA U TRVIŽU

U ovogodišnjem programu obnove i zaštite kulturnih dobara Grad Pazin je nastavio radove

konstruktivne i statičke sanacije crkve Sv. Petra i Pavla u Trvižu na osnovi Ugovora s Ministarstvom

kulture br. 16-428-12, KLASA: 612-08/11-26/1094, URBROJ: 532-04-01/1-12-02 od 31. svibnja

2012. godine, kojim je Gradu za izvršenje programa odobren iznos od 150.000,00 kuna.

Nakon provedenog postupka javne nabave, radovi su ugovoreni s tvrtkom FIDAL d.o.o. iz

Rijeke. Usluga stručnog nadzora ugovorena je s tvrtkom UČKA KONZALTING d.o.o. iz Pazina.

Radovi su se izvodili prema tehničkoj dokumentaciji izrađenoj u tvrtci LOKOŠEK PROJEKT d.o.o. iz

Zagreba.

Radovi su se izvodili u periodu od 23. listopada do 29. studenog 2012. godine. Započeli su

zauzimanjem javne površine uz objekt za potrebe organizacije gradilišta, izvedbom privremene

montažne ograde sa svim obveznim znakovima upozorenja i postavom ploče gradilišta sa opisom

projekta te podacima o odobrenju za građenje, izvoditelju radova, investitoru, nadzornom inženjeru i

odgovornim projektantima. Postavljeni su i privremeni montažni objekti (kontejneri) te izvedeni

privremeni građevinski priključci na struju i kanalizaciju. Za potrebe izvođenja radova, uzduž pročelja

crkve izvedena je zaštitna i radna skela.

U sklopu ovogodišnjih radova, vršeno je injektiranje obodnih zidova, zatim su ugrađivana

horizontalna štapna sidra Æ 19mm preko pukotina na uglovima obodnih zidova. Sidra su postavljena

na šest mjesta, u oba ugla na zapadnoj strani i uzdužne zidove (sjeverni i južni) te iznad ulaza na

zapadnoj strani u cijeloj širini pročelja. Sidrenje je izvedeno preko podložnih ploča 150'150'15mm za

svako sidro. Na mjestu sidra s lica zida uklonjen je kameni blok. Rupe za sidro bušile su se krunskom

bušilicom (bez vibracija) na Æ 40mm. Sidro se postavljalo uz osiguranje središnjeg položaja

plastičnim distancerima. na dubini od oko 25cm od lica zida izveden je sidreni betonski blok

dimenzija 25'25'5cm, od betona 25/30, s agregatom najvećeg zrna do 12mm uz postavu armaturne

mreže od Æ 4mm na razmaku od 5.00cm u oba smjera. Na tako priređenu podlogu postavljala se

čelična ploča s podložnom pločicom i maticom. Nakon toga u prostor oko zatege injektirala se

4

injekciona smjesa “Masterflow 928“ tako da je debljina sloja bila najmanje 3.00cm. Zatim je zasjek u

zidu zatvaran istim izvađenim kamenom, obrađenim za novu dubinu ugradnje.

Pored toga je izvedeno ojačanje karbonskim trakama FCU 800/100 na vrhu obodnih zidova.

Karbonske trake postavljene su s unutarnje strane ispod veznih greda na prethodno pripremljenu

podlogu. Vrijednost izvedenih radova iznosi 121.983,88 kuna.

Pored ovih građevinskih radova sanacije crkve, ovogodišnji program obuhvaća i restauratorske

radove sanacije zidnog oslika na južnom unutarnjem zidu crkve, uz ulaz, koji su ugovoreni s tvrtkom

Ars restauro d.o.o. iz Sinja. Tijekom radova očišćeni su naknadni slojevi naliča i žbuke na dijelu

južnog zida na kojem se nalazi starija zidna slika, izvršena je konsolidacija i likovna reintegracija

zidne slike. Izvedeno je pokusno sondiranje i očišćena povijesna žbuka na dijelu sjevernog zida.

Očišćena je i kiparski reintegrirana kamena kustodija na desnoj strani istočnog zida. O svim je

izvedenim radovima izrađeno restauratorsko izvješće. Vrijednost izvedenih restauratorskih radova

iznosi 34.375,00 kuna.

Pregled troškova

Izvođač Iznos

FIDAL d.o.o. Rijeka – građevinski radovi 121,983,88

UČKA KONZALTING d.o.o. Pazin – nadzor 5.625,00

ARS RESTAURO d.o.o. Sinj – restaurat. radovi 34.375,00

UKUPNO 161.983,88

Izvori financiranja

Financijski izvor Iznos

Ministarstvo kulture RH 125.000,00

Grad Pazin 36.983,88

UKUPNO 161.983,88

5

3. POMOĆNI RADOVI NA ISTRAŽIVANJU LOKALITETA PALAČE RAPICIO

Grad Pazin je, u sklopu svoga ovogodišnjeg

programa obnove i zaštite kulturnih dobara, a na

osnovi ugovora s Ministarstvom kulture RH,

KLASA: 612-08/11-26/1089, URBROJ: 532-

04-01/1-12-02, od 31. svibnja 2012.godine,

ugovorio s tvrtkom Kapitel d.o.o. iz Žminja

izvođenje pomoćnih radova na istraživanju

lokaliteta palače Rapicio uz arheološki nadzor i

sondiranje za koje je angažiran diplomirani

arheolog Siniša Pamić. Cilj poduzetih radova je

očistiti od raslinja i urušenja, istražiti očuvane i

zatrpane dijelove građevine te u konačnici

konsolidirati i zaštititi ostatke palače od daljnje

degradacije.

Kuća Rapicio valorizirana je kao građevina visoke graditeljske vrijednosti. Kuća je bila vlasništvo

tršćanske obitelji Rapicio doseljene u Pazin u 16. stoljeću. Prema mišljenju Camilla de Franceschija,

to bi moglo biti vrijeme njezina građenja, mada se pretpostavlja da je tu već postojala starija građevina

kao dio fortifikacijskog sustava. Građevina je teško stradala tijekom njemačkog bombardiranja u

Drugom svjetskom ratu, a u poraću se nastavila urušavati.

Arheološki nadzor i sondiranje provedeni su od 1. listopada do 10. listopada 2012. godine.

Prostorni opseg radova obuhvaćao je površinu od 110m2

unutrašnjosti građevine i postavljanju dviju

sondi uz jugoistočni kut građevine površine 3m2 te s unutarnje strane zapadnih vrata (prozora) južnog

pročelja površine 5m2.

Provedenim arheološkim nadzorom očišćena je unutrašnjost i dio prilaza palače. Najprije se

očistilo drveće i nisko raslinje, a slijedilo je uklanjanje nasipa urušenja, zemlje i smeća koje se

godinama odlagalo.

Čišćenjem urušenog materijala otvorile su se neke nove strukture koje su godinama bile

skrivene, a govore nam o rasporedu prostorija prizemlja kuće. Od samog početka radova pratio se

vanjski sjeverni zid prema zapadu, unutar koga su se našla vrata, odnosno dio ulaza u podrumske

prostorije s kamenim stepenicama.

U unutrašnjosti su, nakon uklanjanja dijela nasipa, otkrivena dva zida smjera sjever – jug, koji

zapravo dijele podrum na tri prostorije.

Matična stijena je obrađena prilikom gradnje kuće i iskorištena kao temelj za zidove, a gdje je

trebalo i preklesana da bi se dobila što veća unutarnja površina. Plitke škrape su popunjene zemljom, a

one dublje i veće manjim pločastim kamenjem.

Prije sanacije novopronađenih struktura predstoji očistiti ostatak nasipa u unutrašnjosti i

arheološki istražiti sloj iznad matične stijene i škrape u kojima su sonde pokazale da ima nalaza.

Površine zidova sve više pokriva bršljan koji širi fuge ulazeći u njih i uzrokuje razdvajanje

kamena. To osobito dolazi do izražaja na vanjskom, jugozapadnom kutu, jednom od ugroženijih

dijelova građevine. Obzirom na to da bi ispadanje kutnih kamena moglo ostaviti puno gore posljedice

za građevinu, bršljan se nije uklanjao, no što skorije čišćenje i sanacija zidova prijeko je potrebna.

6

Kritičan je i dio građevine kao dodatak južnom pročelju. Prizemlje objekta zatrpano je

urušavanjem vlastitog kamena i međukatnih konstrukcija koje svojim potiskom nepovoljno utječe na

stabilnost zidova. Pogledom na unutarnji, sjeveroistočni kut istočnog zida s glavnim, južnim zidom

uočava se vertikalna pukotina cijelom visinom spoja.

Prozore prolaze i otvore moguće je obnoviti koristeći Izvješće o nalazu pri pregledu zidova

zgrade „Palača Rapicio“ u Pazinu s prijedlogom radova za očuvanje postojeće strukture, autora dr.

Zvonimira Sabljaka d.i.g., koristeći arhitektonski i geodetski snimak, kao i stare fotografije, gdje je

vidljivo da su neki sadašnji otvori bili zazidani. Primjer su najzapadnija prizemna vrata južnog zida

koja su, zapravo, bila prozor.

Iskopane sonde zaštićene su drvenom ogradom i zaštitnom mrežom.

O arheološkom nadzoru i sondiranju sastavljen je detaljan izvještaj.

Ukupna vrijednost radova po okončanoj situaciji je 61.431,24 kuna.

Izvori financiranja Iznos (kn)

Ministarstvo kulture RH 50.000,00

Grad Pazin 11.431,25

Ukupno 61.431,25

4. KAŠTEL - KONSTRUKTIVNA I GRAĐEVINSKA SANACIJA

DIJELA KROVIŠTA

U studenom 2012. započeli su radovi na sanaciji krovišta zapadnog krila kaštela, na osnovi

Ugovora s Ministarstvom kulture br. 16-413-12, KLASA: 612-08/11-26/1485, URBROJ: 532-04-

01/1-12-02 od 31. svibnja 2012. godine, kojim je Gradu za izvršenje programa odobren iznos od

300.000,00 kuna. Radovi su obuhvatili adaptaciju dijela krovne konstrukcije te krovopokrivačke

radove.

U sklopu adaptacije krovne konstrukcije, u dvije prostorije potkrovlja zapadnog krila kaštela,

umjesto dosadašnjih dotrajalih drvenih veznih greda ugrađene su lamelirane grede ojačane čeličnom

lamelom, koje su povezane s drvenim kosnicima ugradnjom novih čeličnih vezica.

7

Kod povezivanja drvenog kosnika, razupore i visulje je, zbog promjene visine razupore i

nagiba kosnika, bilo potrebno izvesti novi spoj triju drvenih elemenata pomoću obostranih čeličnih

vezica. Budući da su dimenzije drvenih elemenata na postojećem krovištu varirale, umetanjem drvenih

dasaka postigla se širina jednaka najširem elementu.

Krovopokrivački radovi obuhvatili su dobavu jelovih greda jednakih dimenzija kao postojeće,

te njihovu ugradnju na mjesta demontiranih trulih greda. Dobavljen je i ugrađen novi daščani opšav i

paropropusna – vodonepropusna folija te jelove letve i nove tonirane kanalice na vješanje, koje su se

pokazale fleksibilnije na ekstremne promjene vremenskih uvjeta. Nakon ugradnje kanalica uslijedila je

dobava sljemenih kanalica i izrada sljemena tradicionalno te montaža gromobrana i ponovna ugradnja

horizontalnih oluka i uvala i na koncu čišćenje te odvoz i zbrinjavanje otpada.

Posao je nakon provedenog postupka javne nabave ugovoren s tvrtkom KAPITEL d.o.o. iz Žminja,

dok je projektantski i stručni nadzor povjeren tvrtki LOKOŠEK PROJEKT d.o.o. iz Zagreba.

Vrijednost izvedenih radova iznosi 215.637,50 kuna.

Pored navedenih radova izvedeni su i pomoćni radovi na etapnom uređenju kaštela. Radovi su

obuhvatili uređenje zidnog plašta ulaznog predvorja u prizemlju, sanaciju oštećene međukatne

konstrukcije prizemlja i uređenje opločenja u atriju kaštela uz cisternu. Ukupna vrijednost pomoćnih

radova iznosi 65.290,00 kuna.

Svi radovi izvedeni su u dogovoru i uz odobrenje stručnjaka Konzervatorskog odjela iz Pule.

Pregled troškova

Izvođač Iznos

KAPITEL d.o.o. Žminj – građevinski radovi 215.637,50

LOKOŠEK PROJEKT d.o.o. Zagreb – nadzor 19.600,00

KAPITEL d.o.o. Žminj – pomoćni građ. radovi 65.290,00

UKUPNO 300.527,50

Izvori financiranja

Financijski izvor Iznos

Ministarstvo kulture RH 300.000,00

Grad Pazin 527,50

UKUPNO 300.527,50

5. ZAKLJUČAK

Programi zaštite i očuvanja kulturnih dobara, utvrđeni Programom javnih potreba u kulturi za

Grad Pazin u 2012. godini odvijali su se u skladu sa planiranom dinamikom. Radovi su se, osim

sredstvima iz Gradskog proračuna, financirali dotacijama Istarske županije i Ministarstva kulture

Republike Hrvatske odobrenim za te programe. U 2012. godini su, prema Programu javnih potreba za

tu godinu nastavljeni konzervatorsko-restauratorski radovi u svetištu crkve sv. Nikole u Pazinu,

nastavljeni su i radovi konstruktivne sanacije na crkvi Sv. Petra i Pavla u Trvižu, dok je u pazinskom

kaštelu započela konstruktivna i građevinska sanacija dijela krovišta. Ove je godine započeo i program

sanacije ostataka palače Rapicio.

8

Prema strukturi izdataka u 2012 godini Grad Pazin sudjelovao je, svojim izvornim sredstvima,

sa iznosom od 48.798,63 kuna, što iznosi 8,81% ukupno utrošenih sredstava. Istarska županija

osigurala je ukupno 30.000,00 kuna (5,42%) dok je Ministarstvo kulture sudjelovalo sa 475.000,00

kuna ili 85,77% od ukupno utrošenih 553.798,63 kuna.

REALIZACIJ

A 2012

PAZIN

CRKVA SV.

NIKOLE

PAZIN

KAŠTEL

TRVIŽ

CRKVA

SV.

PETRA I

PAVLA RAPICIO IZNOS %

Ministarstvo

kulture 0,00 300.000,00 125.000,00 50.000,00 475.000,00 85,77%

Istarska

županija 30.000,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 5,42%

Grad Pazin 527,50 36.839,88 11.431,25 48.798,63 8,81%

UKUPNO 30.000,00 300.527,50 161.839,88 61.431,25 553.798,63

100,00

%

U usporedbi sa ulaganjima u programe zaštite i očuvanja kulturnih dobara u prethodnoj

godini, ovu godinu možemo ocijeniti uspješnom, budući da su za te programe osigurana sredstva u

191,61% vrijednosti prošlogodišnjih, što znači gotovo dvostruko više. Uzimajući u obzir činjenicu da

je u 2012. godini Ministarstvo kulture, nakon prošlogodišnje stanke, ponovno sufinanciralo radove na

kaštelu te, po prvi puta, i program sanacije ostataka palače Rapicio, kao i to da je Grad sudjelovao

vlastitim sredstvima u iznosu gotovo 40% većim od prošlogodišnjeg, možemo zaključiti da je Grad

Pazin u 2012. godini, unatoč općoj recesijskoj situaciji, uspješno ostvario program zaštite kulturnih

dobara.

Upravni odjel za samoupravu,

upravu i društvene djelatnosti

KLASA: 612-08/13-01/02

URBROJ: 2163/01-05-02.13-1

Pazin, 20. veljače 2013.