jacques revel micro versus macro

7/27/2019 Jacques Revel Micro Versus Macro

1/12

* C Mgt t 4 2010 Saln de Honor Presidente Salvador Allende UA H Ct. Ag t Ej F Ch. L , txt y t p pg p P Mt Gy O pt p M Fz.

** Ht, pt ht y t Ep . Dt Dt tt A Pt Ht t S S (EHESS).

Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Tiempo HisTrico.N2 /15-26/. Santiago-Chile. 2011.

15

Micro versus Macro: escalas de observaciny discontinuidad en la historia*.

Jq r**

Mh g p p , g pg. L t h,h , t -tt p h t. L y h, hy ,

y y q t pt ht.

B, tt t, q h g t y t jt -

p pt - . D ht pg Mh-t ppt, p t p-pt q t. P pq

t pg p, tt xpt, tt ht q q . C z p t jg q, ppt

ht g q p -t p p ppt y tt p t G Hty, CtHty, Ht z, t. Ltg y pg t p ht p t, pt p tp p t

t , ptt p, tt g. P, t - t q g Cg- C Ht h z h g jtt


2/12

1 L p p Le Mediterrane et le monde mditerranen l` poque de Philippe II. . S. Ry.

I, II, III . (P: A C, 1949).2 L Gzz y Gzz, Pueblo en vilo microhistoria de San Jos de Gracia(Mx: E. Cg Mx, 1968).

16

Micro versus macro: escalas de observacin...

p t fx Ppt G hty, ppt -thg. B, tt -pt y p, y, t h t t t htg t q p pt q, y q .

L t q y q h t q q p-pt ht y ht p pp-

t tt, tgt qp t t -t tg t-z y t jt q g t.I pt q tt tg pt t tg- t t. B, q t t

, p y -j, q h t p y , t F B,Mediterrneo1y t p Fp II, p . E y p p-t hy tp ht, ht-

, q gg yg q tt,t j t -t q tg t. E

Mediterrneo, B, p t pgt qpt, p t t

t ht A t y ht A p tp z. P t g -t q t t gt g XVI t p g. Y B gt q qz xqt-t t fx ht pp p t ht t ht- q h g

p q hg ptt ppt jt.

EL ht x LGzz y Gzz, gt h q B, t p q ht. S Pueblo en vilo microhistoria de San Jos de

Gracia, p 19682. S t-t t g Mh, p Mx t, -tt g t g y q p pt tt pt g- , t , xt , pt q Gz-

z tz Mt: -, , , t. B,Gzz tt -t g p, - q t g t t t htg htp. L q p tt


3/12

17

Jq R

t q tht p pt p-t t pt. Ot g g pyt t - t ,, tq, , y q g. Lq p t z q pt t y q q .Et B y Gzz,hy h t q p -t t, q hpt q fxhtg t tp t jt y q h t jt. Et tp tt gt t tg, , t t g pt t q p t t

pt t, p . B t- y p -ht, t pqht, ht t, ht t ht t-. Ot Gzz qp y t ht-, q g pt t -t tpt g

ht , h pty q t q th t p x-. A t thh y q p ht A Mg, qg ht pt h-h , p hptt-t, p t ht

q p h p. Rtq q t x-

p, xpt y q g-t y B gt z p y xp- t ht t t y q p t t t py t p jt t- q t q hp h t ht. S p Gzz y qz ht t pt 70. M txt pgt q t p , q g-

t q t p p y t p-t ht.

D g XIX ht- t t ttt. E tt t -t g , gt q -

t y t t, g XX -tt C S.Et tt t , y t, tz .P ht t, ttt t, p t p- tg pt t- t, y z

, jt hpt qt g t . E qtt p - p, tg tg p t xp B Lptt p- p t pt t p p tg. P jp ht

ttt, q y hy q h g-


4/12

18


, jp tt t-t pq ptt q ptt t- t q pj, p-t, t p-t q htt jt t jt q ty y t.

S p ptz q t q g -tpg, t p

tt xptp p tp ht, pt t t tp t q -, q B L. Sp , t, t tp t p- q q pp F B.

P t jp, q y t-g, g -tt h t y ht t . Y t , tt z t- , t p-t p tpgp t

z t pj. Et p-t, p tpjp, t tp q p ttt. Q g t?, q ht, tpg -g q t q p hpt

tg. S pt q p t q

g t q, t, ht ttt p pt t p,t pt t t p t -p ht ppt tt, q q t. Rt ht Mt hz B-, g t g t: g , t ; t g;y t. S t t-p q tg p

, p -t tp tp xp . E xtt t- t y tt t phpt t p p p p y p ht q p.

A p g t - tt, qz p t pt p ht-, q tt-t p q p.U jt z t p-, tg p q y t -t t Mht, g

q ht pt t, p t , q t q q j -t, q p, -, t t ht, t g, tt , t q xt

g hg y qt pt h jp y


5/12

3 E P Tp, Te Making of the English Working Class(L: Pg Bk, 1968).

19

Jq R

gz t, q t q t -t , p ptt.B, t q tt t q q q, q pp , jg z -t y p t y t- .

E q p ht g t g XX, E P-

Tp La formacin dela clase obrera inglesa en el siglo XVIII,tt p g Te Making of the English WorkingClass3 t g p, q t t q t q Tp. S g, pt

y g pt tp p, p Tkg th Egh wkg , p q g , t 60-70 g XVIII y 30 g -tt y t y p hz - y q , hy ,

. Tp, t q ht t, py z jt xp- y tp t. Tp, t, ht, t h . p t

t pt y t g pq t p-t t pt pgt q t tt, pq q t p ptpt q h - h t .E g tt pt g- tp t- h t y h . L t t t q xt Igt t

, tt , p-tp y t . h t t t p- q t ptt g pp t t pt g. Y tt gg -gg , t

p t q ht p y pt.N tt q Tp h h. N, y q , - q h t y tq y ty q pt. P, pt t pq t t y

htg t t - y xp- q t-. E pt t C , t t p pt t y -


6/12

4 Mz G, Itinerarires ouvrier. Espaces et groupes sociaux urin au dbut du XXe sicle (P: E. Ht t S S, 1987).

5 P A Rt, Les sentiers invisibles. Espace, familles et migrations dans la France du XIX e siecle(P: t Ht t S S, 1999).

20


p g q t t.

M p q p, gt, t -

t p Tp, t t tj t q - t ht. Uht t, Mz G4t tg gt q t. S tt - y t t- Ft p g XX. Itt g tyt, pyt h t y t, -t t pt h- t t xpy y p tpt q h p-t t gg y t g-g. Hy jp p q pt, qz, -t t q ty t. Et t gXIX y p g XXF , t t, t p ttg ht y ptt h P.

E t x t -t g g q t q t t x, z t t p, t - t -

t p y t pt q- t q tp P y t . E - tt F y t . L pt t t p, pt t , pjp, p p.P q x p t t, q t q -q p, - , t t ,p t p y - q t q g , t. E t , p , q tt pt t g t -g,

q g pt pt -g. U z q p y ,p t t q tj tt, P A R-t5, q g g y ty t t p, pt pt g p pt pt p-

t. Sg, h hh,tyt t, q g- p tt t q h xp p t y t z , p t pt- p ,


7/12

21

Jq R

, , p- q t g p-zt t gt q h . R-t, pz tt q g, pq p t q p tpt tx y q t t.

M t t , q

xpt, Rt pz p ptt t g tp q , , - gg y p. E j hy q t-t y q p q x-t. Rt q , g, q g-

t t y -t t q xt t txt p.L , tg t, hp t hh, t ptt g tzt y q g tpt- , q t-

t q p- y t t g.

L , Rt, p t t- q h -pt p p.N, pq t t t-

q t , tt

pp j, pp t. Et t t tgg y p p-t q g t- q , g t-, p gg tt.

M p q p g-z g -h-t t , pq t t q g- ht. L y gjp q h , y

t t jp ; t Et M Ep, pt t EM, q pt Ep, y g , pt .S q xt t -t q p. Et -, Et M, -

p jt ttg, , pt, ht-, q t t t- z gt y t t. I tt q t pjp q pj pt ptp, p q

t g p jt, p g Et y p q tq Et. Y pg ptt p F - Et y tg y - t p pp t t ,

g tt q F pj y q pt -


8/12

22


t. P, t t F, gt p- q g t, Mx, Mx W, N E, Kt, -t p t g t, pp t ht Et z t pg q tt z .Et t t g, pt xt y g. E qt tgt p- jt - t g pjh , g g- y q tpq jtt . O-t, pt t Et M, p q

t pg p y t.

D t, Et M- p qtttz y tp, ht pt p q - y q q t g. Et

p g q q Et , g Le-viatn H, t g p qt t t p. P ht pttq p p-j, t t .

E Et M -

tt t t y t pt y p-

g tt y t t p-. E hh - tg g, p hh q t .

Rt q, , h-t t t jt t Et tt pt -, t y hg p t g g t, p jp, t

gt Et, qhy t pt , t t g q Et t, q t p , t - q pt t Et. P,xpt q p q - pt pt p

ht, g pt , t q xt gq jt -t Et y q gtz j t t E-t tp. E pt t t. P, tpt t t, q p-t q pt

pyt t, , qp tt t.

S Et , , j -t y t q Et pt g p

p , t pjp p Ep G L y


9/12

23

Jq R

h t, g tgt zp Ep y Ep t-t p p , p jp, x-t pp y g -h, h q p gpy gt t pjp t j. Cg t tt p -t q tt t t g, -g tj y t hy g q E-t xt p, p t, p q xt j , xt pt t t . B, q-z y p t -

t p qt t t y p pq t t p tp t t. L Et- tg g Ep xt t p g - t tg, p-t, pt ,

j tt p , t jt, -pt t p - p p p -pt. I, p t ptz pt -, Et tp -t hy h t-t j p,

p p q -

pt y t gtt, t tq t t y pt y qtty t ptgt -g t g. E h y ty qz t t J tq q h t Atg Rg y g q Ry t g

xp . Qz tz h t pq -p xp gpz, G Bt, Et U- . P, - t q t J- pt , F,jt g tg t g t y -

t tt q h q t, pt t , tt q g pt - ht Et p p t y t t t - t p p, - p ht qh ptt htgy pt g XIX, ht pt g XIX, t g ttt g XX, p q ptt pt tt-

t t t tpt p t jg


10/12

6 P B, L gphq,Actas de la recherche en sciences sociales, 62-63 (1986): 69-72.7 A Fg,Arnaud de Brescia(P: E. L B Ltt, 1993).

24


pt q t .

Vy t y tjp tz y t y

t.

D pt, -g ht t t t htg h t . C t -, g ht gt q ht p- pt z p

q g p yg t gt t t. Stt g y t y x-t t p y t-, q h ht p, y qtt ty py

g t pj. Lg h t q t y h pq p - j tt , p t tp t q t g ht-g pt pt pt p-gt ptt, q p h g g .

L t gq g P B-6 h p t p t xt t

g ht p t p fj t xt. E t pt- tg tgt, y t- q p t y pt q txt, q g.

t pt- p p q , pzp t pp , jtht y t. E q pg- q h, t, h y t.

U ht p th pgt p, q t- pgt p, -t p t g, q ptt

q g.

Q t xp-. H g ht-, pt ht E M, A Fg, t pt q - t p t g XII, pj g g;

A D B7. Et pj A D B p-q hy t t - t q g y tz y t y, p ,t t t t .L ht p -


11/12

25

Jq R

jt t y htgq , t B t It, t g pj gXII, S B, ht Jh Sy pt - . E t t p q t q p y D B t, p , -tt, q t-t t tt. U ht t p h h-h q h pt hy ,jt t tt y pt g t tj. P, q hzt ht E M, q t t -, t q t t tg x y t

pt tt. P, p q.C tt pz , p p -gt ht y - t t p tg tt. Y p tjtt t t g, ptp g z pt -

t. E t -tt tt tt. D B- q pt q t t t pt tp: , tt . Lq p q tg t txtp pt, g, t,

, t pjy t t g-

. Ot, ttppt , tt -pt, q q h tg tg g D B. C-tt, pq p pt t y t t- p tt pt t y tg pj A t pt pq p-t t gt tt tt g-t h p t -

t p xp g D B p t t pt . S pj y tg t t y g q -t ex post.

P tp jp

q htt p - g y q, g p-, t q z - t p p t pj. O q p- y y pt pt y p tpq p tp t q

Et, ptt, pt p-t g pj q t. hty t y t, Et, p - . D p p t -t h , pt

t t -t , t p p


12/12

26


qt hpt y tpt q p .

B, t t z

q t ggt t z. E q t ht g p t, p. - t g qz xtt, q t- gt; - , pt.Et p ,

t, p t Hh At, , q t g p ht, pt jt, p q y tt p p t q h .Y, t pt gt t, ,

t t pt , tt t Et M, -tz, z, t. O, hy , g-z, z q t j t . Et q , y t t, pt t

t gg t t-y z p

h y p .Ot z tt p -t t pt,p jp q tj - h t- . L q t, y p ptt, p tq t pt t p- g t t t p- pt t y t pt q t.

Q hy g-z, q , t j pt, t t, t - q p k -t, t q ptt y pt t qz gt q t

t g q - t h-, t t ht,p t g tp-g t t h tt , , t y, t-t , t h tt t t -

p ht. Mh g.

jacques revel micro versus macro

Documents