jane : :· ·.· ·: winton

32
Jane: · ·: Winton

Upload: others

Post on 07-Jul-2022

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jane : :· ·.· ·: Winton

Jane: :· ·.· ·: Winton

Page 2: Jane : :· ·.· ·: Winton

I .. , ,,, ". , ,~ . .,

-- ._· ·:-~ .. :/ .

La Leyenda de un Libro Encantado

ARRA cicrta lcycnda de la India quc en un lugar cercano a donde hoy se yergue el po~tico Taj-Mahal -que a su incomparable esposa hubo de erigir el desolado Shah J ehan-vi vi6 hace muchos siglos una princesa que, apesar de verse rodeada de todas las

comodidades propias de aquella epoca, se sentia presa de honda melancolia sin quc nada ni nadie pudiera levantar su atn­bulado espiritu.

Por .fin logr6 consultar un dia a cierto Fakir, gran maes­tro de todas las magias, a quien confi6 sus sectetos, sus an,­sias y .dolores:

-:-"Quiero poseer los secretos <le la juvcntud para quc el tiempo no mancille mis encantos ... " Fue la primera pe­rici6n que hizo al hcchiccro. "Ot6rgame el don de la sabi­duria para qui; el hombre con 19uien me una el dcstino no mt contcmple como a un jugucte de sus caprichos y si como su compaiiera y confidente. Brindamc algo que pcrmita cultivar mi espiritu haciendome sentir la alegria de la vida y dame temas que impriman vuelo a mi elocucncia para atracrmc a los que me rodean. Eleva mi espiritu hacia lo hello, que es donde mora la verdadera felicidad . " 1

El Fakir, gran maestro de todas las magias, cscuch6 con rec.ogimiento aquellas raras peticiones. Invoc6 a sus espiritus mentores; hurg6 en las claves esotericas; ante sus ojos desfil6 el prescnte y remont6se despues al poruenir... Pasaron cen­turias y el trope} de multiples generaciones, hasta que cl siglo XX le proporcion6 el secreto que anhelaba. Solo le qucdaba el pronunciar las palabras magicas para plasmar en aquel prcscntc cl tesoro que le brindaba el poruenir, y, al conjuro de su ciencia, el milagro se oper6 ...

Al siguiente dia entr6 el Mago, radiante de alegria, en la alcoba de, la Princesa portando los cofres que encerraban los libros misteriosos.

-"Aqui tienes .. " dijo a la Princesa,-"el tcsoro que me pides. En este libro podras leer el porvenir remontandote hasta el afio 1924 de la era de los Cristianos. En el veras lo que en esa epoca luminosa se ha descubierto para conservar la juventud y la belleza con todos los secretos de la futura al­quimia . . leer.is en sus paginas c~entos y narraciones, cr6-nicas y escritos qu_e habran de _cultivar tu int~lecto y nutriran tu espiritu con la savia de todo lo hello. El te guiara en el decorado de tu _ palacio, en la elecci6n de los trajes y las

modas que te haran triunfar . El te llevara a presen9ar todos los grandes acontecimientos del mundo; veras en sus hojas imagenes de mujeres bellas, de cuadros y paisajes; · de un nuevo arte que llarriaran "Cinematografico" y quc proyecta la vida entr-e sombras y luces; el histrionismo se elevara a la

categoda de arte y de el tendras tambien todas SUS manifes­taciones; y hojeandolo veras tantas cosas bellas y jamas SO­

fiadas por tu fantasia que habras de atesorarlo como lo mas preciado de toda tu f ortuna . "

Con estas ultimas palabras el Mago abri6 los cofres y ante los ojos maravillados de la Princesa, surgieron tom~ tras tomo, toda la gran colecci6n de la revista "Social"

Usted tambien disfrutara de todos los dones que _ traje­ron la felicidad a la princesa india. Corte cl cup6n, y pre­parese para gozar afio tras ai10 de la mas amena e interesante puhlicacion guc se ed ita en esta epoca.

Sr. Administrador de SOCIAL

Ave. Almendares y Bruzon La Habana, Cuba

(1)

Sirvase suscribirme a SOCIAL por un ai\o seis · meses

por lo que le envio la suma

--- ---- ------ .... ... (1) Nombre __________ _

Direccion _ _____ ___ _ _

. (. \

'

. l I

t . I .

Page 3: Jane : :· ·.· ·: Winton

American Photo Studios

FOTOGRAFOSDELGRAN MUNDO HABANERO

Neptuno 4,. La Habana

Pago, a buen precio, estos libros, encuader­nados o a la nistica:

"POESIAS" de Enri­qu~ Jose V arena.

"P AISAJES CUBA­N OS", por Enrique

Jose Varona.

Calle 8, numero 18, entre Linea y Calzada,

Vedado.

·CARTl:'LI:5 EL SEMANARIO NACIONAL . j

Publicado en la Ciudad de I

la Habana, todos · Ios domingos por "Sindicato de Artcs Graficas de la Habana, S. A." Acogido a la f ranquicia postal .y rcgistrado en Correos come

correspondcncia de 2a. clasc.

CONRADO W. MASSAGUER, Director. ALFREDO T. QUILEZ, Gcren~e General .

PRUDENCIO FERNANDEZ, Jcfc de Redaccion. OSCAR H. MASSAGUER, Administrador.

Precios de suscripcion: $5.00 al afio moneda cubana o de los Estados U nidos,

Numero :sselt9: 10 cts. Atrasado 20 cts. Oficinas: Edificio del Sindicato de Artes Graficas de la Ha­bana, Almendares y Bruzon. Cable y Telegrafo: "Carteles"

. Tclefono M-4732.

La portada de este numero no es la foto de ninguna estrella de d­ne de las ya consagradas; es la de JANE WINTON, una de las be­llezas que mas han llamado la ;iten­ci6n en los Follies de Ziegfeld, y a quien se le dara una oportunidad pa­ra escalar la mas alta gloria del arte mudo.

JANE WINTON acaba de ser elegida entre un gran numero de be­llezas como una de las mas hermo­sas mujeres de los Estados Unidos y ademas acaba de firmar un ventajo­sisimo cont:nlto con la ·acreditada £irma PARAMOUNT para empe­zar en breve a filmar interesantes peliculas . No pasara mucho tiempo sin que en los programas de las cine!

se anuncien obras interpretadas por esta mu jer· tan hermosa. Y seran sin duda producciones que gustaran ex­traordinariamente por · ser JANE WINTON una mujer de un exqui­sito temperamento artistico, y lo prue­ba el hecho de haber sido contratada por una casa de tanto prestigio en el mundo entero,.como lo es la PA­RAMOUNT .

CAR TELES tiene la satisfaccion de ser la primera publicacion que pre­senta la foto de la bellfsima JANE WINTON y sera sin duda alguna Ia que tendra al publico de Cuba al co­rriente de los progresos artfsticos de esta encantadora mujer que entro a: formar parte de los artistas de la PARAMOUNT.

Para Trajes Frescos y Elegantes

~~$e~~ l ..... <i-.~!)!.l'..!S.¥.L .Li Esta marca identifica la tela

PALM BEACH GENUINA En todas las buenas sastrerias ·

3 •

B

· ~

I L ~ ·.Z.

EL FOTOGRAFO · DE~ .. MUNDO ELEGANTE.··

ESTUDIO PRIVADO .

EXCLUSIV AMENTE P--ETP--ATOS AP--Tl STIC OS

lndispeosa.ble solicitat con anti,

cipadon SU tumo.

NEPTUNO 38. Tel. A-S50J ..

CO M.P-R.E Su billete de Loteria en la casa de la bue.rµi

suerte

GALIANO Y SAN

RAFAEL

La esquina por donde mas mujeres lindas.

pasan . .

FEDERICO

BUENDIA Fot6grafo y Dibojante Especialidad en am­pliacio.nes y· retratos artistices, por procedi-

mientos especiales.

Estudio: Edificio dcl

Diario de la Marina.

Telefono M 6844.

Habana.

Page 4: Jane : :· ·.· ·: Winton

LA CAMPANA PA .A SONA.R~· ··

iA 29 IGUALES! 4 -

Page 5: Jane : :· ·.· ·: Winton

i1CART[Lb5fi EL SEMANARIO NACIONA HEMEROECA

FUNDADO EN EL 1919 por OSCAR H. MASSAGUER

VOL. VII. LA HABANA, AGOSTO 31, 1924 No. 18

L negocio del Banco N acional es tan escandaloso que no podia haber sur­gido mas que en la presente situaci6n, en esta epoca de atraco, de latroci­

-t-: :-nio y de deshonor. Porque se ve a to­das luces que con esta celada, los prohombres, las logreros, los improvisados de la presente situa­ci6n se proponen dos cosas: conqusitar algunas posiciones formidables y ponerse en condiciones de hacer nuevos escandalosos negocios. Se ha di­cha y con fundamento, que la pretendida reor­ganizaci6n no tiene mas finalidad que la de bus­car el media de que la legion de las contratistas entuentren una entidad de credito que les facilite el dinero. Y eso es cierto. Ese es el objetivo prin­cipal; el segundo es que algunos ;"caballeros" que disfrutan de los bienes del Banco, sigan en el usufructo de los mismos y se entiendan directa­mente con el organismo que se va a crear. Y si al frente de este siguen las responsables de que no se haya reorganizado 2se puede esperar algo bueno de esa situaci6n?

Y si, coma se dice, va a la presidencia del Banco el seiior Celso Cuellar, 2habra quien se determine a depositar un centavo?

El coronel Manuel Despaigne, · en unas in­teresantes declaraciones, abomina de ese proyec­to que califica de malo y descabellado. Otro tan­to han dicho ya todos los elementos de calidad, capacitados para ,dictaminar sabre este asunto. Entonces 2d6nde radica su ·bondad? No la vemos por ningun lado, ni la ven tampoco los. estadis­tas y hombres de negocios que no esten interesa­dos en el asunto. Sabemos, eso si, que con esa · resurrecci6n, que trasciende a chivo, a escdndalo, a atraco, a negocio, se trata de poner en condi­ciones de que sigan viviendo y medrando a costa del bolsillo ajeno, unos cuantos sefiores, genios financieros, economistas eminentes, improvisados y consagrados por este gobierno de irresponsa­bles. Y nada mas. Por otra parte si ahora se acaba con el mana presupuestal ~de d6nde ex­traer:in el dinero los elementos gubernamentales que se dedican a toda clase de negocios?

Para impedir ese ·mal se ha ideado este monstruoso "affaire" que deja tamafiito a todos las hasta ahora ideados y realizados por todos los

Zayas y todos 1os Cuellar. De el se puede de.c-ir que es tan inmoral y escandaloso, que sus mis­mos autores dudan de que pueda encarnar en la realidad.

El Banco N acional debe renac.er de sus ceni­zas; es cierto, pero no en la forma que se indica ahora, puesto que con ello, en vez de resolver el problema se agravaria mas. De surgir ti~ne que ser sobre bases ~61idas y tener a ~u frente a hombres de solvencia moral e idoneidad suficien­te para atraer la confianza del pueblo.

El negocio es estupendo, maravilloso; tan grande es que las autores de la iniciativa han pen_­sado que aun repartiendo dos o tres millones· de pesos les quedan muchos mas para sus negocios. En favor de los depositantes y cuentacorrentistas, ni una palabra. A esos se les pagara cuando .con­venga, con el descuento que convenga y en la forma que convenga y se cazaran nuevos incau­tos y seguiran medrando y viviendo los mismos de siempre. No es otro el objetivo buscado, ni puede ser distinta la consecuencia.

Los puntos principales en que descansa es­t{:\ negocio son las siguientes: reparto de dos o tres m illones de pesos para a~allar los escrupulos de las hombres que no se dejan engafiar; sosteni­miento de las ilicitas posiciones de aquellos que disfrutan de las bienes del Banco y creacion de una sociedad de auxilios mutuos. Porque esa es en dcfinittva la obra que se in1cia y en la cual la moral no va del brazo de los proyectistas.

Por suerte, la opinion publica se ha dado cuenta de las turbios y escandalosos manejos que se ~ntentan y empieza a salir al encuentro para atapr a las aprovechados promotores y evitar que este negocio tenga vida. Esto equivaldria a la en­tronizaci6~ de la inn:ioralidad por mucho tiempo, a conseguir el despoJo de los bienes del Banco en favor de ciertos contratistas y ayudar a que las turbias ensenanzas del poder se reflejaran en una corporacion que habria de representar al pais_ en su aspecto_ econ6mico y que solo seria un cebo pa­ra cazar mcautos y explotar de modo inusitado a los pobre_s componentes de esta sociedad a la qu; por todos los medios se pretende llevar a la mas abyecta disoluci6n.

Page 6: Jane : :· ·.· ·: Winton

Son las cinco de la mafiana . Pe­rico M rmgu jJ1 ocha · acaba de sali de] solar do.nde viven sus padres Francisca, la · lavandera, y Jose, el carpintero .

Perico va vestido con un pantal6n rriuy roto y sucio, y una levita, he­redada probablemente de alguno de sus antepasados, que por lo larga y ancha parece mas bien un sobreto­do; levita a la que ha tenido el cui­dado <le recortarle las man gas: y. de ah[ cl apo<lo de Manga Mocha, por el que generalmente es conocido "entre sus amistades", como diria un cro­nista social . .Pero no usa sombrero, medias ni zapatos; y el agua, el pei­ne y el cepillo son completamente desc.onocidos para el . Lleva en I.. boca li°na colilla de cigarro, que fuma con deleite, e.chando mas humo que cl que echaban las seis chimeneas de la Planta Electrica para regalo y sa­tisfacci6n de los vecinos de aquella

.barriada Y, ~hacia dond~ se encamina Pe­

rico, a tales horas? Pues, sencillamente, a su trabajo .

Pcriro es un mataperros, y en este oficio, :rnnque no lo parezca, tiene mis obligaciones que las que tendria desempe.nando algun d~stino o botella de! Gobierno .

N uestro muchacho se dirige pri­,mero a la Plaza, r all[, con los des­perdicios que consiga, preparara un desayuno-almuerzo a la americana,

.muy confortable . Despues de hecho esto, le queda,

hasta la hora de ir a comer a su casa, el dia completamente libre.

Pero no estara ocioso, ni mucho mcnos; jugara con varios amigos al picndo, al chorreado o al chocolongo; correra detras de las guaguas y de los cochcs; rompera a pedradas los f:troles de las calles; empinara pa­p:,lotes

Los sibados y los domingos asiste a a lgunos de los grandes desafios de hnsc hnll que se celebran en los pla­ceres de la ciudad y de sus arrabales .

Cuando consigue algunos centavos n puede m etcrsc de co/ado, va al cine o al tio ,·in1, r en los dfas de recep­ci1111 <le a lgun ministro extranjero, entierro de un militar o algun otro acto publico a qu~ asista la banda

de artilleria, acompaiia a los solda­dos, marcando el paso y hasta llevan­do el compas de la musica . .

Entre las diversiones favor1tas de los mataperros figuran, en ·primera linea, los bautizos, pues gracias a cs­tas fiestas pueden conseguirse algu­nos centavos . Los mataperros corren gritando detras de los caches donde van los padrinos r. convidados:

Madrinita'.,de tanto lujo tira un kilo pa los dibujos . Madrinita de Carraguao,

tiralo, tiralo, pa los finaos El padrino no tir6,

la madrina si tir6 . Tiralo, tiralo, que no tir6:

tiralo, que ya otro lo cogi6 . Y pa la bomba- del cochcro, hueso .

Ya la voz de jhueso! ode jfue­go ! , y si los padrinos no ies han ti­rado bastantes centavos, la empren-

den a pedradas con los cocheros Alegre, revoltoso y pillo como es,

el mataperros solo tiene tetnor-nun.,. ca respeto--al policfa, a la Corte y a Guanajay, que es como llama el a la Escuela Correccional .

Su mayor encanto, su grande an­helo, SU ambicion mas alta, es ser vendedpr de peri6dicos

Y, con que orgullo exclaman al­gunos, cuando !es preguntan a qul se dedican : j Yo soy periodista !

Y son, en realidad, factores de nc poca importancia en el periodismo moderno

Con sus gritos y sus pregones y la agilidad de sus piernas, llevan y anun­cian a todos los puntos de la po­blacion el diario o la revista

-jMund! - j Heral do! j Luch ! j Si6n ! -jCARTELES!

Siempre he sentido p~_c~tos in: felices muchachos callejeros las ma: yores compasi6r y simpatia .

Las gentes demasiado preocupadas de si mismas miran a los pobres m.,.

t~perros_ como seres degenerados, yj.

c1osos, mcapaces de corregirsc, re·­beldes a toda educaci6n y discipli~ carne de presidia .

No son sino desgraciados niiios £altos _de vigilancia y cuidado . Des­de sus mas tiernos afios, cuando los hijos de los ricos O de los burgueses apenas sa?en caminar, ellos son ya j hombre lzbres, se ganan la vida ha­ciendo recados O vendiendo peri6di­cos . j Demasiado buenos resultan pa,­ra el medio en que vivcn!

Ayunos por completo de cducaci6n, de ellos puede decirse que son buc­nos, por insrinto, por naturaleza .

j Cuantos jovencitos de casa rica, a los que sus papas apenas. dejan rcs­pirar, se corrompen y picrden, al poco tiempo de empezar a salir so­los !

Y, j cuantos sefiores muy respeta· bles resultan verdadcros matate"os!

Eduquemts a esos niiios; son nues­tros hermanos . De su ignorancia nos hemos d~ servir mas tarde, en la poli­tic~, para cxplotarlos miserablemcn­tc, lucrando con su desgracia y tris-te suerte '

Como en todas la; revolucioncs, de ellos salieron en nuestras luchas libertadoras los soldados, la misera· ble cnrne de canon, que nos sirvi6 para hacer esta patria quc hoy cllos no gozan .

Demosles escuelas, asilos, parques; ellos son d6ciles, gencrosos y Jes agra­da como a nosotros el bucn techo Y la buena mesa . Miremos por ellos, porque en ellos tambien esta c~ por• venir y la esperanza de la patna .

Y los que uno y otro dia vivimos en esta brega periodistica, amcmoslos como a compafieros, como a ~crma· nos.

Con el poeta, les digo:

Vcnid, yo tengo para v0$0tros ·

tambien un poco de coraz6n;

mientras riendo pasan los otros, vcnid, yo ttng3 para '"'mot~ una canci6n,

Page 7: Jane : :· ·.· ·: Winton

', Complazco gustoso la deman<la que me formula CARTELES, porque la nueva politica de elevado naciona­lismo que se advierte en su ultima etapa, le ha conquistado la admira­cion y la simpatia de todos los cu­banos patriotas y de;interesados que contemplan con trlsteza las incompren­sibles y torpes claudicaciones de aque­llos que por su historia est.in mas obli2ados a defender los grandes in­tereses de la sociedad.

La indole de · este peri6dico no se presta para un examen tecnico de · la mal Hamada de Reorganizaci6n de la 8-anca Nacional . Seria impropio y me grangearia la antipatia de sus nu­merosos lectores. Pero ellos, que son <!ubanos, en su mayoria, sanos y sin maculas como buenos sportmens. sienten con la patria, gozan con sus alegrias y sufren con sus tristezas. Como cubanos, como patriotas que quisieran. ver a Cuba en lo mas alto de! pedestal que en su honor levan­tamos en nuestro pecho. tenemos ne­cesariamente que sentirnos avergonza­dos y empequeiiecidos cada vez. qu~ no por error, que seria disculpable, si­no por malicia, co]ocamos SU nombr~ en entredicho O ponemos en peligro sus sagrados intereses.

En una de esos momentos de in­tranquilidad estamos. Lo que hay de mas sagr·ado en un pueblo : su Credito, esta de nuevo en peligro . Ha­ce cuatro aiios una gran conmocion econ6mica barrio con la mayoria de nuestras institucioines de credito . De la hecatombe solo se salvaron unos pocos, muy pocos, que por la honra- . dez y · la prevision de sus administra­dores pudieron resistir las fuertes aco­metidas que otros no pudieron su­frir. Ya parece pasado el peligro. Y esas instituciones que resistieron en -las horas dudosas y crueles, continuan su marcha ordenada . Pues bien : la accion inconsulta de elementos poco previsores tratan de introducir en el pais una nueva perturbacion ; quie­ren crear con el dinero de! Estado, un nuevo Banco que sera · un Banco resocitado, manejado burocraticamen­te por altos empleados de! Gobierno. Y por elementos de las Juntas liqui­dadoras que tantas muestran vienen dando de incom.petencia e incapaci-

DR. CARLOS ALZUGARAY

dad, que en cuatro aiios no han p0-dido realizar la liquidacion que en otros paises es cuestion de cuatro o seis meses.

Ese nuevo Banco burocratico esta llamado a quebrar de nuevo antes de seis meses, porque los recursos de un Banco, no son inagotables como los <lei Estado, que viene siendo objeto de un saqueo incesante desde hace 16 aiios. . .

Un gobernante se puede llevar todo el producto de los lmpuestos como pasa en Cuba y esa fuente nunca se extingue, porque constantemente, diariamente se esta renovando con las recaudaciones, pero esos mismos Se­cretarios de Hacienda, o de 0 . Pu­blicas puestos al frente de un Banco, acaban con el instantaneamente por­que en cuanto se lleven o distraigan los millones que haya en sus cajas, se acabo el Banco, porque el dinero de las depositantes, no es como el de las contribuciones, inagotable.

Una nueva quiebra del Banco Na­cional , seria de consecuencias tan fu­nestas para nuestro cred!to e influiria

de tal manera y con tanto descredito sobre nuestra capacidad financiera, que entonces si que todci intento .. de rehabilitacion de la Banca pareceria completamente imposible .

Que esa seria la consecuencia fu_ nesta del proyecto de Ley presentado en la Camara, nadie puede dudarlo. No· resiste un examen serio . Es tan inicuo en algunas de sus disposicio­nes : el Arto. lo. que previene que la liquidacion de los Bancos se reali­zaria en el plaza mas breve posible de aci.lerdo con la Ley de] aiio 1921 y el Art. 10 que recomienda que ,, de preferente atencion a los _presta­mos de los propietarios, hacendados, ganaderos y agricultores, -preceptos que notienen ninguna sancion y que por consiguiente se haran o no se ha0

ran segun lo crean conveniente los Directores de! Banco .

Revela 'tanta ignorancia, tanto des­conocimiento de la materia que regu­la, en otros, que asombra que sus au­tores se hayan ocupado de un asunto que por lo vista le es completamente extrafio . El Banco Nacional que­bro por haberse apartado S\Js DirR--

tores Je las practicas bancarias mas. elementales; por haber realizado ne­gociaciones que en todas las legisla:­ciones positivas de los paise; ma.; adelantados estan prohibndas· a los Bancos de deposito ; y ·en el proyecto de Lty i oh sac_rilegio ! se . Jes autoriza expresamente y se les recomienda que hagan esa clase de negocios.

Si a esa concepcion · equivocada de los problemas bancarios se agregan la forma en que se constituye el Conse­jo de Direccion de! Banco una Jun­ta Burocratica, fdrmada por altos funcionarios del Estado y por miem­bros de la Junta de Liquidacion y elegidos por esta, con caracter vitali­cio, tendremos un engendro de vida tan raquitica y de credito tan pobre que su vida solo se prolongaria lo q~ duren los 30 galones de oxigeno que en forma de 30 millones de pesos c0-loca ra el Estado incaut;imente en sus inseguras areas.

Hubo una epoca, en ·que el Banco Nacional de Cuba, se podria_ haber organizado sin riesgo alguno y sin pe­ligro para el Estado. Estaba a su frente . un hombre honrado y compe­tente : el Sr . Porfirio· Franca. Sus puertas se habian abierto ·y los depo­sitos comenzaban a aQuir, rapidamen­te llegaron a tres millones de pesos. Pero habia que realizar uno de ,os pagos de la moratoria y el senor Franca hizo las gestiones necesarias para obtener el dinero : lo obtuvo con ciertas garantias pero pa.ra com­pletar la negociacion era necesario que el Gobierno · devolviera lo que se habia incautado ; el prestamo era solo de 8 millones y el Estado no su­frirfa perjuicio alguno, porque con a9~el pago :I_ Banco quedaba en mag­mf1cas cond1c1ones y su- rehabilitacion hubiera sido un hecho. Como en aque­llas neg?'iaciones no · babia margen el ne_g<:>'10 no pudo hacerse y el senor Porfmo Franca devolvio los deposi­tos y despues renuncio .

Ahora se pretende que el Estado entregue al Banco 30 millones de pe­sos para ser manejado por hombres que no brindan absolutamente ningu­na garantia ni por su competencia ni por SU mora)idad. . . Quien llevara una peseta a ese Banco?. . . Ser.is tu. . . Jector? ...

Page 8: Jane : :· ·.· ·: Winton

LEATRICE JOY .y CECIL B. DE MILLE han inter­pretado para la CARIBBEAN FILM, una de sus mas notables creaciones cinematograficas. E sta ultima producci6n se intitu­la LA NOCHE DEL SABADO y no es como muchos po­d.ran creerse al leer el tit_ulo, una novel a de aquelarre, bru jas y de escenas horripilantes. Nada de eso. LA NOCHE DEL SABADO es una novela con un argumento realisimo, bien de-

8

<11/ocbe de(fa/;ado ~ en%llslo

/oy rilas1J:2i}aJI

sarrolla do y presen tada a<lmirablemente. Es una intc­resan ti sima y sensacio nal novela de amor. Es la eterna lucha de la pos ici 6n social contra el amor pasional que se posesiona en los corazones j6venes y que sin em~~r­go no puede darse rienda suelta a ese cariiio o pasion.

En la produ cci6n m,ixima de la C.'\RIBBEAN FIL, que tan ad mirahlemen te intcrpretan LE-~T~I­CE JOY y CECIL B. D E MILLE, hay una intere­santisima escena. La hija adoptiva de un poderoso magnate se enamora de su c!tauf f eur sin pensar queen la vida real, en la vida matrimonial, el chatt/fet1r no puede tratarla con la misma confianza.

LEATRICE JOY y CECIL B. DE MILLE sc presentaran en esta magnifica obra los dias 28, 29

1 30 y 3 1, en el CINE F AUSTO, que sera sin duda_e lugar de cita de la sociedad habanera durante los dias mencionados. · ·

LA NOCHE DEL SAB .'\DO sera un exito ma s para la C:\RIBBEAN FILM.

Page 9: Jane : :· ·.· ·: Winton

JYuec5/ra& enlf>evisla«B · orientar Ia energia y marchar hacia

el con sostenida y renovada vehemen­cia . A Cuba, concretamente, lo que mas le interesa hoy, a mi juicio, es reconquistar su espfritu y su territo­rio. El primero casi se. ha perdido;

el segundo, si no hacemos l\lgo, S!:

perdera. Yo agrego: -lCua!l es re~entG, ' .

iniciativa mas trascendental que, en materia de reforma p9litica, ·puede ofrecerse antes y cumplirse despues, por un Gobierno que aspire a ser util? _

-No dilapidar las ,- rentas publi­cas.

Y cl doctor Varona, qui: ac;f for­mula su ·respuesta concreta, la .i.cla_­ra, la amplfa con esta vieja y vene­rable verdad filosofica:

& ldsaderg[KJso/0 -No solo de pan vive el . hom­

bre, pero tiene que vivir de pan . Y el pan sugiere formulas contrarias al decoro. La codicia y la prodigali­dad de nuestros administradores han roto el saco de la republica, para ha­blar por imagenes. Tenenios_ que co­serlo. He ahi una necesidad impe­riosa. De otro modo nos sera siem­pre imposible presentarnos con or-gullo y decencia. .

fop tl ll. /fose/To' El doctor Varona finalizo en son­risa su periodo. Y, mentalmente, in- · quiri. ·

-Si, evidentemente. Pero; idop­de csta el sastre? Estoy en un ~ahinete risueiio, ven-

. tilado y claro _ Por un ventanal am­plio penctra un perfume marino . El mar brinda a la ticrra, a veces, un poco de su jugo . Y es de ahi que tambien, a veces, sintamos al decir del poeta "un aliento pirata" En la mansion de Enrique Jose Varona, fil6sofo, poeta, orientador de multi­tudes . A ratos, por un fen6meno de retroactaci6n espiritual, politico _ Yo pienso, a solas, en los minutos de la espera, en . la vida ejemplar de este hombre publico . Es muy raro, entre nosotros, encontrar quien superviva en la edad de las declinaciones, no ya a la presi6n aspera del medio, sino tambien a la presi6n propia, seductora, muelle, de la quietud Cito ejem­plos . Sanguily, brioso, demoledora­m_ente constructivo en la guerra, ha sido devorado por la paz . La repu­blica ha matado al caudillo . Y Mar­quez Sterling-talento esclarecido, recta alma.de. patriota, fecundo ejem­plo dg moral · y de •bien-cay6 ago­tado, exhausto, en la jornada esteril y contempla ahora con desencantada tristeza el espectaculo de este medio incongenere donde su doctrina no arraig6 fertilmente .

Varona, empero, no des ma ya . So­hre toda tormenta, alza su voz . Nunca esquiva su juicio . En cada momento hist6rico qued6 tambien fija su idea, y puso siempre un co-

mentario una censura, un vaticinio surgi6 la charla, en un intercambio al margen de la actualidad . de ideas y sensaciones. Se comento

Lo sorprendente es que, avanzan- nuestro periodismo sin disciplina, in­do los dias, se hacen mas nitidos sus coherente, que se cultiva, cada vez

III

pensamientos . No cultiva la vague- mas, sin devoci6n y que, por la ex- Luego le i11terrogue acerca de una dad ni la dialectica . Contemporanea- pansi6n de su industrialismo, admite reforma arancelaria : mente al espiritu del siglo, cultiva las cultivadores ineptos. El doctor Va- -lQue piensa de · ella, como me­grandes sintesis, los resumenes vigo- rona foe obligado, cierta vez, a dio de estimular nuestras industrias? rosos . Y no se retrasa . Vive a com- decir cosas peregrinas. Yo relate el El doctor Varona repuso ense­pas de todo . Siempre, con invariable caso de un interviuvador que interro- guida: sencillez, revela su curiosidad bien g6 jovialmente, con desordenada -Para mi la unica reforma aran­despierta, bien viva por los sucesos ac- franqueza al doctor Baltasar Brun, celaria eficaz seria I~ supresi6n de tuales el libro nuevo o la personali- si Uruguay era republica y si, por , los aranceles. Estimular las indust~ias dad que surgi6 . En una ocasi6n visi- aquellas tierras remotas, las funcio- significa entregar el consumidor al te al doctor Varona, muy de mafiana, nes higienicas realizabanse agreste- brazo inflexible de los industriales. con un ei_npeiio subve~siv?. Era en mente con agua de coco . con la Y temo,. sobre todo, a los pri·vilegios la hora roJa, de !os rad1cal1smos _exal- vegetal ~gua del coco . y a los monopolios que son grandes tados. lnsta~tanea~~~te el hustre Al f1_n, hur_tan_do a la i;nemoria fuerzas opresoras, que asfixian al cubano m~d~lo un JU1C10 claro, con- tanta a~ecdota JOV1al, penetramo_s con pais, con un pueril pretexto de pro­cre~o, defm~~o sobre los problemas solemnidad en la encuesta 01:1enta-- greso. Las industrias que tienen am­soc1ale_s . De Jo el Jecho para penetrar dora . • i biente se bastan a si mismas. No hay sombnamente en e~ tumultuoso mun: -iQue program_a cree usted_ que que espolearlas, creo yo, a costa del do de Marx y Lemne . Otra vez fue puede ofrecer al pa1s en este mmuto pueblo pagano e indefenso sobre panamericanism~ . Y ante mi, d_e _ desfalleci~ientos, un partido po,- No contuve asombro, ~~te esa de­durante un suave crepusculo, el ~~a- ht1co? l Que puede hacer resuc1tar J; cl;t.t:ilci4n~ coercitiva. Pero el doctor ble ~il6sofo penetro por la r~tonca . el entusiasmo publico, tan opr.-~iqo V;troha agreg9, espec1 os_a de] Derecho Intern~c1onal por la duda? -Bient usted se espanta. Con·sidc­Y_ surg1er~n tratad_os, convemos, doc- ~l _doctor Var~na, hurgand? en su rara, acaso, que esto es liberalisroi> tnnas hellame~:e 1deales . Pero nun- o~t1m1smo, hallo pocas formulas · del aiio setenta. Sea. Honradamente, c~! por _exce?cw~, Varona perman~- tnu~fales. no me importa el aiio. Per~ si garan-c1_0 en s1lenc~o, aJ~no a las c~sas on- Sm embargo rep~so: . tizo que se trata d7 /4n liberalismo gmalmente maud1tas del pa1s . -Nunca_ he cre1do, m creo hoy, autentico: el ya libertad • .

II en la neces1dad de lo~ pr?gramas y , Hubo u pausa breve. Aun dije: mucho menos en la ef1cac1a de ellos. . -;nue obra publica consideraria M: parece mas util, mas razonable, 1 u~ mas fundamental?

Antes del int:rrogatorio banal,~ ~as coherente proponerse un fi ( C ontinun en la pag. 30 )

Page 10: Jane : :· ·.· ·: Winton

Dr. RICARDO DOLZ, prestigioso hombre publico, presidente del Par­tido Republicano, que ha ingresado

en el Partido Conservador.

(Foto Buendia).

CESAR RODRIGUEZ, perio­dista que el domingo 7 de sep­tiembre sera homenajeado t,or la Hermandad Ferroviaria de Cuba. El homcnaje consistira en un ban-

quetc. (Foto Vega )

T -.-

CARLOS LOVE/RA, escritor de solida cultura1 guc rcpresen­to a Cuba en la "Co'l'!l;.ferenci. 4el trnbajo" en Italia, quc-" ha

regrcsado rccicntementc. _(Foto. lsabcy)

CONCHA ESP/Nil, ilustre novelista a quien 11ombraro11 hija predilccta de Santander, donde se ha pucsto w nombre a un hello y poetico

jardin. (Foto. Godknows).

~·'- . . .. 'J~,~-r

IO

BASILIO ZARRASQUETA, aai-vo hombre de negocios, · que durrmte muchos anos desempeii6 el cargo de Administrador del Front6n Jai Alai que fallecio en Espana recientemente.

( F oto Buendia)

V/ZCONDE GREY, ilustre politico ingles, jef c liberal de ls Camara de Los L ores, que anuncio sc rctiraria de la politico por su

estado dclicado de saluf

(Foto Godknows) ~'

T R U Y DE I.UGO VINA, pe­riodista rlc altos ·,mclos, que ha sido nombrado micmbro de la

Liga de las Naciones.

( F oto Godknows)

Page 11: Jane : :· ·.· ·: Winton

Comssi6n de !ngenieros y presidentes de los propietarios de los .harrios del Ce"o, Je­sus del Monte, Vibora y R eparto M endoza que se reunen en los salones del Diario de

)a Marina para tratar de las comunicaciones interurbanos.

La J uventud Conservadora de la A cero del Louvre, que ofrecio un banq11ete, en el Hotel lnglaterra a su presidente el batallador perio­d is/a Sr. Sergio Carbo, con motivo

. . de la toma de posesi6n.

El R .R. P.P. G1Jtierrez Lanza, que ha sido nomhrado Director del Ob­servatorio de Belen que ha puhlicado interesantcs articulos relacionados

con Marte.

tt

Jase Manuel Garrastazu, matador del Dr. Luis Fe­lipe Bolanos y Fundora,

Alcalde de Aguacate.

Dr. Luis Felipe Bolanos' y Fundora, Alcalde de Agua­cate que Jui muerto a tiros · por el joven de quince anos I osi Manuel Gaffastazu, vecino de Guanabacoa. El hecho esta relacionado con la politico. El Dr. Bolanos militaba en el Partido Con-

servador.

Homenaje al Dr. Hurtado ofrecido por los alumnos y graduados de la Es_cuela de Medicina con motivo de srt triunfo oposicionista a la

Catedra de Patologia y Clinica lnfantil. Presidencia de! acto.

(Fotoj B11m di11)

Presi.dencia dr:I almucrzo ofrecido por el Dr. Z ,1ydi11 , a los pcripdistas libe.rales cm, m ot-ivo de/ paclO L ibr­ral-Popular. E l almucrzo .<I' c,, /,·hro

en cl H ot<'I P/au, .

EL HOMENAJE A ME-NOCAL

U,: aspccto de [ti, Plaza de la Catedral en los momentM de ·iniciarse el des file despues de

tcrmi1111do el acto.

El hom~n0;je Jue oj'rec/do par nu~sfro colrga "La /)iscusio11 ·

Page 12: Jane : :· ·.· ·: Winton

DecSfeffos rle!Yiaflc"' 5"raducci0n o'e/9iancti.s

''~nc/2ilo"!YelnJntie,fonzci1" { Al Co-ronel Sr. · Jose Calve;:, con las

votos nzejores por lt1 - reali iac i611 de su.s ji,stos idea/es.

Las 64 maximas de Cal­

vin Coolidge, hombre de E!tado cientifico.

Hoy le -t!'.)(;a ser interpretado con la mismo devoc. on y entusiasmo acos­tumbrado en los· precedentes, al n0-table George G. Toudour.e que expo­ne:

El Presidente de la R,~publica de los Estados Unidos, Calvin Coolidge­poco conocido en Francia-presenta una particularidad muy original; la de considerar la politica como,· una "ciencia exacta", conduci.r su vida de presidente, siguiendo pr~ncipios filo­

.s6ficos reducidos a formulas. · Ese, aquien sus com~atriotas han

dado el sobre nombre de "el Elocuen­te Auditor" porque prefiere mas es­cuchar que hablar, es un hombre pa­ra quien la virtud pol-itica se l!ar.·,,1 "sentido de justicia". Ha transporta­do al dominio de la.; \tleas las reglas de vida que sus antepasados directr,c;, pacientes labradores calvinistas de! Estado de Velmont, consagrados du.

· rante tre~ o cuatro generaciones ::tl ­trabajo -de la tierra.

Del cultiv.ador, de! sembrador, de! guadafiero, tiene las (:ualidade~ pro­fundas de circunspeccion. de calma. de medida, de pacienoia y de ohser­vacion . De ellos ha ,uardado toda­vi:t el respeto el trabajo y el horror despreciativo que le inspira la oci0-sidad. El hombre que trabaja para vivir recibe toda su estimaci6n. El hombre que vive de la fortuna acu­mulada por los suyos le parece un anormal y se distancia de el.

Esos lazos que lo unen con sus an­tepasados, Calvin Coolidge los tiene a tftulo de honor: y cua1;1d0-la, muer­te de Harding lo con dujo -~al si116n presidencial, el nuevo jefe de los Esta­dos Unidos tuvo a bien prestar el ju­ramento solemiie que exigian sus nue­vas funciones, en su granja natal de Velmont. en presencia de su padre. Homenaje conmovedor rendido a las generaciones de aldeanos de las cua­les es descef!diente muy orgulloso de su origen.

Ese ser labiorioso que el exito no exalta ni envanece jam.as, no menos

que el fracaso le afecta-ese modesto, indiferente a las apariencias exterio­res de! poder-ese reflexico, cuidado­so solamente de la probidad y de la delicadeza de conciencia, considera la culfura int•electual · como necesidad superior tanto para la sociedad, como para los individuos.

Arthur Macdonald, su compatriota y su biografo entusiasta, ha escrito de el lo siguiente: "Su idea de la vida es el deber. No desempefia el papel : es el propio personaje."

Y el escritor americano ha recogido y rue~ido las maximas, siguiendo las cuales, Calvin Coolidge dirige sli pro­pia existencia y conduce en este mo­mento, la politica interior y exterior de los Estados Unidos. Sesenta y cuatro maxi mas breves; cada una de cuatro lineas a lo mas, han sido reu­nidas. Y su examen, hace aparecer <ion !apiz extrafiamente vigoroso el sembJ.ank: y el alma de aquel que las compuso para su uso personal.

Es suficiente exponer algunas para mostrar al publico frances la alta fi­gura de! presidente Coolidge.

Por ejemplo. este exioma que toda Francia debiera meditar : "El espiritu de partido debe detenerse en la fron ­tera, y en ella, debe comnzar el pa­triotismo". La idea es repetida des­pues en diversas form as. "Nososttos somos ciudadanos, antes que hombres de partidos"; y todavia mas: "Cuan­do al patriotismo se substituye el pa­tronato, la administracion cesa de funcionar".

El asunto de la instruccion preocu­pa a Calvin Coolidge, que lo trata di. versas veces en el resumen de cinco formulas diferentes, pero concordan­tes. .Veamoslas aqui reunidas : "Las escuelas publicas han hecho la instrue­cion asequible a cada uno : la ignoran. cia es una desgracia" .-Sin la ense­iianza superior, la civilizacion ta! cual la conocemos, se desvaneceria en una noche" .-"La Historia debe ser estu­diada yaplicada, no con el fin de de­fender la reacion, sino porque ella es la sola garantia de un progreso real'' - "Si el saber es empleado en el error, la civilizacion se suicida".

En una sola formula el Presidente Coolidge ha condensado su concep­cion de la evolucion de las sociedades. "El desenvolvimiento de! Estado ha partido siempre de la anarquia, pa­sando por' el despotismo, por la oli­garquia, alargandose en democracia, y cayendo en el regimen representa~

tivo, basado en el sufragia univer­sal". Y afiade esta melanc6lica refle­xion: "Mas, numerosas son las na­ciones cafdas a lo largo de! camino."

Cosa curiosa en ese jefe de Estado joven, que nadie querria darnos co­mo tipo de una sociedad industrializa­da hasta · el ultimo extremo. Calvin Coolidge proclama su fe en las hu­manidades. Dos de sus formula·s lo testifican. Primero esta : "La ciencia, por muy importante que ella sea, no puede dar una civilizaci6n capaz de mantenerse sin los ideates clasicos." Y despues esta otra: "Esta lejos de ser suficiente el dar un oficio a cada ciudadano : nuestra organizacion in­dustrial caera, a menos que no sea humanizada."

Un detalle a not~r; el Presidente Coolidge cree firmemente que las na­ciones no pueden vivir, si no tienen una concepcion filosofica precisa de la existencia : "Lo mas importante no es el sa ber donde estamos. s-ino sa be~ exactamente a donde vamos".

Conviene tambien detenernos en es­ta otra formula brevfsima: "El hom­bre no hace las !eyes : las descubre". ·

Toda una psicologia muy inheren­te se revela en la lectura de esas ma­ximas donde el sello tan neto, los con­tornos tan acusados, el tan bien mode­lado relieve. reflejan las Jargas refl•; . xiones de una alta conciencia . Calvin Coolidge piensa que la vida tiene un sentido. No dice, como Hamlet, que es un "suefio contado por un ton to". Cree firmemente que toda accion debe ser concebida, convinada y ejecutada, siguiendo las !eyes morales. Y hace hace de la politica, un capitulo de­ducido de la Etica. La concepcion es nueva. valiente, asombrara quizas a muchas personas en el Viejo Mundo, mas en el Nuevo suscita todos los res­petos. Que Calvin Coolidge, sobre cien y algunos millones de compatri0-tas, no cuenta un enemigo.

Siempre modesto, y asimismo. casi pobre, el afirma con gusto: "Si las recompensas materiales son la medi­da del exito, no hay ninguna espe­ranza de dar una solucion pacifica a nuestras cuestiones sociales".

Pero de todas las formulas de las que es autor, la que ciertamente le ha valido la mas grande populari­dad en America, es esta que fue par­ticularmente saboreada por aquel pue­blo laborioso. "Los salvajes no tra­bajan".

En este tiempo en que la opinion 12

general reclama demasfado ammQdo una disminucion, en las labo~-y ·1111 aumento de ganancias, esta ruda y pintoresca comprobacion ha picado en lo vivo el orguNo de todos.

Que esas cuatro palabras, tan 11 . de sentido, esas cautro palabras ' batiendo una vieja creencia en·e1 racter de sujeci6n, de domina · atribuida al trabajo juzgado por • tos envilecidos, elevan al contrario, trabajo, como e !honor supremo de Ji virtud, maestra de civilizaci6n •.

Y es esta pequefia frase tan 1ru;isi,. va, tan 111ordiente, tan luminos::, 13 que nos da realmente el caract~:; de, masiado ma! conocido entre ncwtros. de Calvin Coolidge, Presidente de la Republica de los Estados U11idos de America.

Paris, 8 de jJ.mio de 1924.

jCuan infinita es la sabidu,rfa del Senor! i Cuanto prodigio el de ·Ia Na. turaleza por la Divinidacl . creada Con la contemplacion de tanta :gra deza se su:; pende nuestro espiritu, estremece nuestra alma, y es toda nuest ra vida de .seres finitos, un per.­petuo homenaje de fervorosa ado . cion elevada has ta El .

Cuando por los afios 13, 14 y 15 este siglo de tormentas sin fin, n cios de tragedias horrendas Y grientas, sosteniamos el a_Postola artistico-dramatico de los cmdad negros cubanos, cada noche de e yos a las obras de Sh'akespear«:, der6n, Guimera, Echegaray, Ben~ te, Dicenta y otras cumbres glon. de! teatro espaiiol, no se daba com zo a la velada, sin que antes, a mi nera de estimulo, dirigieramos -Ja·p labra a los hermanos en anhelo de a to redencion que nos acompaiiaran la lucha por el ideal. .

"En los concisos discursos, en las b ves arengas, icuanta similitud m~ villosa-dicho, claro en. ~uestro

1~

bre lenguaje-con las maxima~ mes del entero ciudad~no dtl,1 1 • Calvin Coolidge, Pres1dente / ~e { iJ. Estados Unidos. Nuestros _dtsc:. los-ellos nos llamaban maestro! in excesiva bondad-no nqs deJ~r mentir, i que eran alrededor de

y ~:~~;fia manera de sentir Y anh~ en dos seres de contextura ta_~ deS tas como lo son la de un sa1on Y africano en descendencias.

Pero sin remontarnos a las (Continua en la 101·

Page 13: Jane : :· ·.· ·: Winton

Et ca1i6n Ord6iiez, que presen­tamos a nuestros lectores, no es el instrumento mortifero que se wnstruye en Trubia; este ca­non Ordonez es el simpatiqui­simo hijo de/ siempre triunf a­dor baritono Augusto Ordonez. Este "baby" solo cuenta cuatr anos y m edio de edad y hah, ,;uatro idiomas : inglcs, italiatKJ, ,-wo )' alem!m. Lleva tres me­ses en Cuba y ya empieza a ex­presarse en correcto castellano . El asturiano tambien le encan­ta. Sepan que el caiion autenti­co es el de arriba, el otrc ya

J',ESUS IZQUIERDO.., el Jreq11.eiio gran ar­tista, el actor comico que en el teatro Martf es ·

c~ 'dia mas aplaudido . Izquierdo es ·el artista de la~ simpatias . A qui se le ve asustado frente

al caii6n Ordonez .

no sirve.

ELIA DE GRANADOS, la gen­tilisima y simpatica hailarina que ha sido iwtamente aplaudida en todos los escenarios . Elia de Gra­nados, en hreve actuara en uno de los principales teatros de esta capi­tal, donde cosechara nuevamente calurosos )' merecidos aplausos-.

(Fotos . Biez. )' Buendia)

13

Srl~ , SJ;_EV.J ,1 _ f L ,t NA S, av.mtaja­da alumna del , cuadro de declama­c~on de la Asociaci6n H ispano .-\mc­ncana de Bellas Artes,' que desempe­iio los dificiles papeles que se le han e?comendado en- distintas obras, ha­btendo demostrado sus excelentes cua­lidades artisticas . La scno~lta Plana.• muy pronto hara · m aparicion en li, escena, donde alcanzarti grande;

exitos .

Page 14: Jane : :· ·.· ·: Winton

LQS ~11:nvERSITARIOS quc rnpittlll<'(ldos por el Dr. Bock nos luc1cron quedar nwl en laJ Sl"!eccione.r q11e lanzamos la

scmmra pasa.da. D e /Jecho y dcrecho ellos debieron ser lor

ganadorcs en "agiiit"s tm11qui/11s" pao pm·ece ser que erz . la playa Norte otros son las que c_obran.

SILVERIO el gran atleta Universitario q11c en las competencias de nataci6n lo­gr6 ·un triunfo personal y definitivo al ganar tres competencias. Este muclzacho es una notabilidad en nataci6n, digno de f tgurnr en competencias internacionales.

(Fotos. Jose Luis).

14

LOS DEL CLUB NAUTICO que a peiar de e1tar en,,..

"aguas" fucron Los tinicos quc 110 estaban familiariim/oI COIi­

las alas y quc no obsta11tc la canoita nueva y el derecho indis­c11t iblc de robar e11 w patio, sc vicron precisados a ser salw-

dos par el Dr. Martinez Ibor.

Page 15: Jane : :· ·.· ·: Winton

Presidencia del banquete ofrecido por el club "Fortu­J na'' despues de celebradas las regatas frentt a la ca~

1 club que culminaron 'en ruidoso exito.

CHARLES HARRAH en su poderosisimo motor boat, esta estudiando la manera de adaptor estos motores o

Los barcos de vela.

lnteresante momento en el que cl entregaba al Presidente del "Habana Yacht Club" el valioso trofeo conquistado por Go"in, Bru y_ H eidel pilotcando el magnifico "seis metros" Almrndares construido en Cuba por Antonio Puente y

hajo Los planes de/ conocid~ arquitecto naval Mr. Arbaut. I' (Poto. -Buendia.)

15

En esta Joto aparcccn et . Dr. Alamilla, Washington y el Vice-Comodoro Posso momentos despues de celebradas las regatas por I.ti Copa "Fortuna''. Alamilla nuevo . fe­nomeno nautico logro mantenerse todo el tiempo a la cabeza de Los barcos de. su clase. Washington esta encdn,­tado de haber encontrado alguien a quien legar su pre-

cioso titulo. ·

Page 16: Jane : :· ·.· ·: Winton

$s llm/leramenlij nerv/oJoJ n V ean lo que le paso I

Catibia y Socamis,· Ca~aguey . ~l :d'14 :~

p~imera ve:t -Ias; pl,i,s' nianas. Se tit:6 a fo chickens y por poco ~ secreta a dormfr ai ~ Luego se metro a urd lengua espafiola en ta de niiias, hasta flt' rrump-w la pa;.e;11 · cops americanoi.

Ademas, scparadi111 cen dos de sus f ltlllWiui.

(Foto. Paramoun41, nal, Newsreel y Billd/

medy).

Page 17: Jane : :· ·.· ·: Winton

i~quito 1ral de it6 por ralifor-1r ·imas leva el Pscinto. a.res de 1~scueli­o inte­r:bustos

~apare-

.rnatio .. 11ly Co-

Page 18: Jane : :· ·.· ·: Winton

EN CALIFORNI.1. Un grupo de jownes d i p l o m ti ti c o s de lo America Latina, vi­.to a Hollywood· re-

• nte. De . esa "wsita no~ '. emnan este recuerdo. De izquierda a derecha: C. TRA­VE_RSO (Jse acuer­dan? V isit6 la H ahana hace dos anos) de la Argentina; ERRAZU RIZ de Chile ; la ac­triz AILEEN PRIN· GLE ; BEDOJ A del Peru; BARBERIZ de Ecuador y "PEPE" BARON de nuestra Emhajada en W ashin~

ton.

H e aqui cl hombre de la mtni.eca de acero JACK DEMPSEY, con w her­mana ELSIE, que lo acompa,ia en st1s av,:ntu­ras filmisticas par Los

Angeles.

(Fotos. Inter-notional Newsreel.)

ELZANCUDO MELAS el mas notahle zancuJo Jel orhe q~-no le-·teme al trafico, cOfllO puede verse por esta Joto. ActumflUfl'"

te se exhihe en LonJres.

Page 19: Jane : :· ·.· ·: Winton

jQUE PILLIN ! _ El Secr(!tario de Trahajo, Mr. JAMES I. DA­VIS, del gahinete de Coolidge, se retrat6 al en­tregar sendos trofeos a dos hellas girls en un · C.Ofl­

curso de estetica celehrado por la Or den del Moo-'~· · · se en· New York.

Nuestras amigas se cmpolvan la nariz para quitarse el hri­llo y la Princesa RAMEN­DA BAHABAR, esposa del Maharajah de Bind,se incrus­t6 un hrillante · para lucirlo eternamente. jOh, las mu · jeres!

19

i VO/LA PARIS! Oesde, la Torre Eiffel que es­tan pintando y remozando, se ve la Ciuaad-Luz, COfl SUS te..: chos de pizarra, sus ~tes y cupulas. ·Treinta toneladai de pintura y seis meses· de trahaio es- el calculo seguro para wlver la vieja torre a su pasado

· esplendor.

EL ·HEROE ·DESCONOCIDO Ohra del escultor italo Enrico Tadolmi, que ha sido regala(Jo al Prcmter M1n10-

.- lini por m autor.

DEL JAPON Los minusculos y neroiosos Aiios Jel Sol, se •ftintm en.esta fotograf.ia .por Jemostrt1r uu zt1nt11 fl'8 .'-"· · ~de comerse crudos" los yonues. 1Pero ·esuirt

muy vertks, tou,,f,,/

Page 20: Jane : :· ·.· ·: Winton

Vodcr Ya 9oco· En una funeraria: Un parroquiano:-Necesito un en­

tierro de segunda, . buena clase, con todo "con fort", caja s6l ida, cuatro bujias~ seis caballos de fuerza, pe­nachos, cochero federii:a etc-.

El empl~ado ( amablemente) . --t Es bara u~d? . -

Ef parroquiano:-Es para mi es­posa ; pcro me he encargado yo de hacer el- pedido, oorque ella no pue­de venir.

El empleado.- Perfectamente. ues le aseguro que quedara usted

contento! El parroquiario.-Le advierto a US-·

ted .que, mas contento de lo que es­toy, me parcce muy dificil.

En un estbalecimiento de modas: Un pr6cer (mirando un soberbio

tra je de baile) .-i Si supiese quc es­te vcstido hacia buen efccto puesto, me lo llevaba, para d~rle una sor-presa a mi muier. ~ _

u encargada.-jOh, eso es sen-. o, seiior f . i Ahora mismo

una modelo, se lo pone y puc­de usted juzgar por si mismo ! . .. (Avisan a la modelo, acude una jo­ven bastante guapetona, y a los diez minutos se presenta ataviada con tra-· je de baile dclantc dcl pr6cer ).

El pr6cer ( cncantado del efccto). -jMagnifico! jDe primera! jMe gusta muchisimo! .. .

La encargada.__:_lSe queda el sefior co~ el traje?

E1 P,r6cer.-j Me ,quedo con la modelo!

-lQue tal el estreno? -Magnifico. El drama es muy

hermoso; pero muy triste. j Muere mucha gente al final!

- i Me lo he figurado cuando es­ta tarde he visto llevar varias co­ronas al teatro !

Franqueza. -No, querido maestro; el otro

dia no pudimos oir el preludio de su poema liri<;o-

-Comprendo. . . Llegaron uste­des tarde- ·

-No; es que nos fuimos dema­siado pro_!ltO.

Cosas de la calle. Un agente detiene a un individuo

en la via publica, y le pregunta: -Oiga : ~ que hay e~ esa maleta

que lleva? -'-A decir verdad, no lo se; j no

la he abierto todavia!

Los cambios: M odo de lavar COS(lS pintadas, .

-:-jLas liras · estan por las nubesl Se mete la pieza en agua con

-Digamelo a mi, que soy pocta! alumbre y luego sc jabona, si se ve que se corre, se le pone otro poquito

-Ya lo sabes, hijo mio, no ~ de alumbre en el agua. pueden sustraer 5 manzanas de 6 pc-ras, ni 2 p~rtos de 5 gatos. Masi/la para componer porcelana.

-O!ga, fll,a~stra, yo he vist<r us- Se_ derrite cera y resina, se le agre-traer cinco ' htros , · e leche de una- ga marmol pul verizado; al estar cs­

vaca. to tibio se le 11nta en los pedazos y se pega-

- i Estoy deseando que mi novio me··matcl

-iPa que? -Pa despues verme retrat:i en los

papeles.

Para pegar madf'rn con materia de otra clnse

Se pone a hervir cola · fuerte has­ta que tenga consistenci~ de .masa y se unta caliente en los objetos que se quiera pegar, y se pone en prensa.

La Primavera Se administran seis flores, a modo

de te, contra la jaqueca, la paralisis, la apoplegia y como antiespasm6dica­El cocimiento de su raiz es eficaz contra las arenillas y los reumas: Las hojas, en polvo,· aspiradas como ra.pe se preconizan contra los vertigos y dolores de cabeza.

El galapago y la tortuga nd tienen dientes.

Es una ohscr.vacion curiosa de que por regl;i general el cosido hechp por los hombres es mas fino }' mas uniforme que el de las mujeres,

Una terccra parte de! numero de personas que sc vuel ven locas, reco­bran la. razon ,

El caballo es cl animal que su­cumbe mas pronto a los efectos del frio.

Si un trozo de corcho llega a su­mergirse a .60 metros de profundi­dad no vuel ve a sa.Iir a la superficie porque se lo impide la presi6n de! agua. Un muchacho ~isita la tumba de

su ·padre 1:n el cementerio, y le pre­gunta al enterrador:

- ~ Conoda usted a mi padre? -No se decirle, porque le ente-

EL. - Esta caja hay que enviarla fuera. ELLA. - , Y esta ropa blanca? EL.~ Esa es para el interior.

Antes de se r aut~rizado para prcs-Dib. ALPoNso. tar servicios, necesita un acroplano

DefB11e'n Humor · de Madrid ' pasar por 200 pruebas. rramos en carna,·al.

De sociedad. -Presento a usted al baritono se­

nor Perez, que canta admirablemen­te, y al eximio artista seiior Ruiz, quc baila de una mancra fenomena] .

-jHombre! . jY yo quc has-ta aJiora crei que el quc cantaba era d Ruiz . senor! ..

Lomitos Se pica medio kilo de carne de

res y medio de puerco, se muele y se le~ pone sal, tres huevos quebrados, media nuez moscada, poca pimienta, veinticinco , gramos de almendra, d mismo tanto de pasas deshuesadas, cien gramos de jamon picado y una copa de Jerez, se bate todo y se ha­ccn los lomitos; estos se frien y cuan­do estan bien_ dorados por uno y otro

Pnrf'Ci' imposibt;. lado se lcs agFcga otra copa de Jc­

-Papa: el profcsor mt ha tra!a- J:C:Z: y dos taza!l ~c cal do, se tapa.n _pa­

do con pabbras rxcesivamente agrias. ra quc sc acahen de coccr . Cuandc

-E..$ raro ! . . j u n hombre :tan ,estan ICCOS, rc<sirven untad.os de· mos-

maduro !'~ .. . -· . . tan ,Y c11biert~ de alcaparr~. ~-,

En Bolivia hay rrie<lio millon de llamas, empleadas por los indios co­mo animales de carga. El numero de alpacas se calcula en 200.000.

Parece ser que las mantas las in­vento en 1340 un pobre comerciante flamenco, llamado Tomas Blanquet, cuyo apellido ha dado nombre a esas agradables prendas de abrigo, en al­gunos idiomas .

En ingles manta, se dice "blan­ket'' .

· El borax con agtra caliente quita muy bien las manchas de cafc .

20

Changador humorista . Un changador, que ha empinado

el codo mas de la cuenta, entra en una camisc ria y pregunta al depen­diente: -l Tiene usted· puiios? -Si, seiior -Pues entonccs, haga el favor ~c

salir y ayudarme a cargar este baul mundo

-La ~ur<lera Je su esposa no tiene impurtancia : es defecto de la edad.

-Si no tiene incl)nvcniente, digase­lo usted a ella, d9ctor ,

Page 21: Jane : :· ·.· ·: Winton

#morxof/oJil f l'fO(?f/£;/tf~, fo~zq.

Fue la posesi6n de! carifio de Isa- ' pos y hundieron sus cuchillos el uno be!, lo q·•.e troc6 el amor de her- en l~s carnes del otro. _ . manos en odio de rivales . D1eron . dos pasos, vacjlando, y

En la noche dominguera, por uno fueron a caer junto ·a la puerta de y otro extremo de la calle del pue- la moza . Pablo, agonizante, se llev6 blo, sonaron las guitarras de dos ron- una mano al pecho; y con ella, te­das . De cada grupo se destac6 un fiida en sangre, e_scribi6 sobre la puer-mozo rondador . ta el nombre· de la amada .. '

En mitad de la calle, bajo el bal- Llegaron los mozos, que no pudie-c6n de la moza disputada, coincidie- ron evitar la traged'i~, y, con mucho ron Pablo y Julian tiento, recogieron a los heridos.

-jAl que canteen esta puerta, le hara callar mi cuchillo!--dijo Pablo con -sombrio acento .

- j Pues cantaran los cuchillos, y callaran los hombres !-respondi6 Julian'

. . Y, a la blanca claridad de la

.. . Un silencio de muerte sigui6 al eco . de las iiltimas pisadas de los que se alejaban .. . . Tras las celosias lloraba Isabel, desesperadamente . jFue el preferido, el que cay6 mo­ribundo ... !

Luna, comenzaron a luchar . Y, sobre los guijarros de la calle, Uno y otro, esquivaban los golpes plateados por la Luna, quedaron es­

con agilidad y destreza . . . Hasta que, critos con sangre dos amores y dos ciegos de rencor, juntaron sus cuer- odios .

(J;

¼ ,l ,'

. '

'

'

No se acalore este verano. Acuerdese de mi y cocine con

GAS

21

Cerv~eria "POLAR·" Pasteµrizador y Etiquetadora.

La rica cerveza "Clara Especial" y "Extra"

{ oscura), despues de filtrada es · embotella­

·da. Las botellas son colocadas en cestos me­

talicos, que pasan por el gran pasteurizador.

De los cestos las botellas pasan a la maquina

que les f1ja la etiqueta y son puestas en los

estuches de reparto al publico.

Ningun producto mas puro que la

Cerveza "POLAR" CIENTIFICAMENTE ELABORADA .

FIL TRAD A Y ESTERILIZADA.

Ji - I f fl)!r'

,:<;i 1J5l lP'.!:r' I

Page 22: Jane : :· ·.· ·: Winton

@1 J/er_pQenzaJ a1e#ueJ/fo}jjJ1trnO ' · · A·ntiguos caiios

descubiertos por Sanidad en el re­,Parto Las Canas.

22

informado por Obras Publicas era falso. Zanjas que decian

habian sido rregladas con tubos modernos, solo tenian canales

de madera, como puede verse en las fotografias.

Ahora nos explicamos por que el dinero de Obras Pu­

blicas desaparece, agotandose tan rapdiamente los creditos.

Y en el reparto Las Carias siguen sin que se Jes recoja la ha- ,

sura, sin regar las calles y sin que los vecinos puedan tran•/

sitar por ningun lado. Esta es una de las grandes vergiienzas de Ohras Puhlicas,

que debe desaparecer. El reparto Las Canas, mas qu~ un ha-;

rrio de la Habana, parece tm barrio marroquf, que demuestra

que en Cuba, no es como se afirma, una de las republicas

mas higienicas.

rios meses.

Page 23: Jane : :· ·.· ·: Winton

DEVEREAUX MILBURN es el capittin 4#l. team de polo de los Estados Unidos, ~ ~ conquistado tantas glorias para la Patria de Lincoln. Los ingleses temen a es­te "'!'rao?lloso ·jugador y hay crzticos de-

i Por!roos q,1e opinan que el team yankee .ser4 et, ganador en los proximos encuentros

internacionales.

23

LOWELL H. SMITH, comandante -de 14 flotilla de a'lJiones yankees que le e,sttin _ danio :1a -ouelta al mun­do, ha recibido miles ile.felicitlJ.cicnes de admiradores y amigos, pero ninguna. ha. apreciado como_ la_ de Mrs. Stuart Mac Loren, esposa del a'Viador ingles que

tambien est# intentando dar la '!JUelta al mundo.

(Fot. International)

SIKI, el boxeador senegales que derroto al Uolo de Francia, no ha podido hacer carrera en los. Estados UnidoJ, y tiene forzosamente que ahan­.Jonar el territorio yankee por sus continuados es­ctindalos. En SU ultima pelea dejo de pelear sin . haher sido "nokeado" y el ,puhlico io quer,a "no­kear'' para que no 'Volviera a reirse del pueblo

norteamericano.

Page 24: Jane : :· ·.· ·: Winton

La LIBERTY FILM Co. no cesa de presentar en Cuba nuevas e in­

teresantes peliculas. La que se cstrenara en CAMPO AMOR el dia 15 de

Septiembre y se reprisara el 16, es una de las mas interesantes que se han

exhibido en la Habana y que es interpretada por artistas de gran prestigio .

Son cuatro "ases" de la cinematografia . ANA Q . NILSON, WILLIAM

SCOTT, WILFRED LUCAS y EARL FOX.

l ADUL 'J;'ERIO? es el ritulo de esta interesantisima obra de la

LIBERTY. Es una nueva creaci6n en la que las escenas de amor, de pa­

si6n, de carifio, se suceden. Sen esc~nas llenas de verismo, arrancadas de

la vida real y altamente morales e insttuctivas. Ademas, la pelicula fue

hecha con todos los recursos que exige una producci6n de esta indole. Es­

cenas, decorado y ~'estuario de una fastuosidad deslumbradora.

El argumento es algo original y poco comun en las peliculas, y ha

sido desarrollado admirablemente. ANA Q. NILSON realiza una labor

tan admirable que hay criticos que aseguran que esta es su m'axima crea­

cion, haciendo igual afirniaci6n con respecto a WILLIAM SCOTT,

_lVILFRED LUCAS y EARL FOX .

Sera un exito la exhibici6n de esta maravillosa cinta y sera un exito

mas que se anotara la importante firma LIBERTY FILM Cci., que es

quien la present1 en la Habana. 24

. 6flrlulkr10J· e~lreno en

Campoamo11 /oJ dias 15y1€J

SejJJ/em6re

Page 25: Jane : :· ·.· ·: Winton

U/r!J1gt/0yf/io!11tl!J · /llJI'

Jar} /km/JJff-Esta cs la quinta de las novelas de. LUCHANDO Y V ENCi ENDO, en que cl -pr~tagonista es el

campeon de boxeo JACK DEMPSEY

NEW York es la misma ciudad de siempre . El Ingeniero Jefe de la ciudad, esta, como

sicmprc, ocupadisimo en des­·baratar la calle de Broadway para reformarla a su antojo" .

Estas fueron las palabras de Societv Sullivan, mirando des­<le detras de un monton ·de pe­riodicos quc le rodeaban mien­tras se distraia en hojearlos en su sillon de extension, colocado

delante de la ventana de la habitacion de! campeon Jack O'Day, en su gran departamento del Hotel de Parks, men'tras Beans Martini, el di­minuto entrenador de nuestro heroe contemplaba a Sullivan con rencor, y luego, dijo:

-"Quien estuviera nuevamente en New York!-"Yo daria cual­quier cosa por encontrarme nuevamente' alli ! "

Este di:ilogo fu c interrumpido por un acontecimiento que demos­traba claramente que el campeon, estaba tan ansioso como sus amigos de encontrarse nuevamente en la ciudad por excelencia: la cosmopolita y bulliciosa N w York . Porque aquel hombre que acababa de ganar la pelea clasica y decisiva ante el pueblo frances, llegaba a aquella habi­tacion con un raro bulto debajo 'de! brazo, que luego, una vez descu­bierto, resulto ser, un monito encantador, vestido con un traje repre­sentativo de] Tio Sam, que es el tipo que representa a los Estados Unidos .

Esto es el asunto decisivo: exclamo Sulli van : "En el primer barco que zarpe nos vamos a America" .

Inmediatamente buscaron un periodico frances para enterarse de! movimiento del puerto, y poco despues Sullivan aseguro :

-"Nos iremos en el "Laurentia", que sale el dia 3_" . "Complcto el pasaje", decian las listas clogadas en los pasillos

Una acalorada discusion con el contramaestre del barco, sigui6 a la no­ticia de que no habia m:is sitio en el vapor: "La Ley es la Ley"

Entre tan to, Jack observaba a un nervioso . caballero frances que se paseaba con impaciencia por los muelles .

-"Mis artistas no llegan", repetia el pobre hombre Picada la curiosidad de Jack, y suponiendo que podria sacarle al:

gun partido en beneficio propio a aquella situaci6n, Jack le pregunto a un marinero, que .quicn era el .

-"Es Mr . de Beau ville, el encargado de las funciones que du­rante la travesia se dan a bordo del barco" .

Jack llam6 a su asistente. -"Oye, tu, - le dijo Jack, saca las parillas que compramos para

engaiiar a los reporters" . -Aqui tengo las mias en el bolsillo, dijo Sullivan, y asi, en po­

cos momentos estuvieron los tres completamente desconocidos, y se acer­. Caron al empresario de las fiestas de a bordo.

-"Senor, aqui estamos, so­mos sus artistas" . El empre­sario con el ansia de encon­trar modo de dar su funci6n, se encamino con ellos al ca­marote y un momento despues el barco se encontraba en marcha .

Y alli comenzaron las com­plicaciones, porque los marine­ros se dieron cuenta de que se suponia que Jack era un gran - ~-------------­tocador de saxophone, su ayu-dante un magico, y Sullivan un bailadn excentrico . · ·Esa noche ensa yaron . Con el entusiasmo que ese primer ensayo despert6, estaba el sa­lon repleto de un _publico anhelante de conocer a los nuevos artistas que Mr . de Beau ville Jes habia contratado en este viaje .

Jack se encontraba en la gloria en un animado coloquio con la . encantadora hija de Mr . de Beauville, mientras que Beans, su ayudan­te, estaba intrigadisimo cuidando los animales que suponian iban a surgir de detras de una mesa donde se harian los juegos de magia .

Pero -el bailarin, decia Helena, la hi ja de! empresario: ~ D6nde esta? Sin pfrdida de tiempo, Mr . de Beau ville subio a cubierta para buscar al supuesto bailarin que no era otro que Sull ivan y se lo encontro victima de un mareo estupendo .

Entonces toco su turno a Jack, que hizo el acto de magia con Beans debajo de la mesa, y aunque a decir verda<l, !cs juegos no resultaron muy limpios, pasaron sin novedad .

El pr6ximo numero era aquel en que Beans debia salir a tocar el saxophone, y se suponia que el era el mejor "solista" de saxophone del mundo entero . Pero, como el asunto se habia arreglado con que Henry tocara desde detr?S ·del telon, mientras que Beans hacia los movimien­tos necesarios para dar la impresi6n de que era el quien tocaha, las es­cenas resultaron altamente c6micas y sorprendentes .

Luego, se descubri6 la verdad del hecho, y el capitan del barco decidio que J ack peleara . El tin ico boxeador que habia en el barco era frances y decia que el no admitia ninguna otra regla que no fueran las del dominio internaciorial.

Cualquier Icy que usted quiera escoger ser:i satisfactoria para mi, decia J ack.

Helene, que se encontraba alarmada, le decia a Jack de modo que nadie la oyera: -"E,xij a sus propias leyes, porque este hombre es muy peligroso, y adem:is un campeon formidable .

Lue go empezo la lucha y Jack como siempre triunf 6 . ~ fa; necesario decir que una hermosa escena de idilio pone punto

final a csta nove la en que -el heroe es el admirable campe6n Jack Dempsey . ·

Se exhibira_ pronto en la Habana presentada por la Universal . 25

Page 26: Jane : :· ·.· ·: Winton

Cun n.ingham El Carro Invencible

El victorioso "Cunningham" con los trofeos que ha ga­

nado ·erdas dos mas importarttes carreras celebradas este

aiio. Los que SC. ven en la 'parte del motor corresponden a

la carrera Heraldo-Guanajay-Artemisa y regreso; son la

Copa de la Camara de Representantes, la Copa "Heraldo

de Cuba", la Copa "Campuzano" y una figura de bronce

que representa la; victoria y fue donada por el prestigioso

• caudillo liberal, General Machado.

Fuc el vencedor absoluto en las carreras Heraldo-Gua-

. najay-Artemisa y regreso.

Hizo_ 10! 112 kil6metros sin la mas ligera interrupci6n,

en 57 minutos S3 segundos, batiendo a los especiales

de carrera y a todos los coches de stock preparados, que es

·Ia clasificaci6n que le corresponde al CUNNINGHAM.

En la -pista confirm6 sus excepcionales condiciones, ven­

ciendo en su categoria con ancho margen, y aquel dia, 13

tie Julio, estableci6 el mejor tiempo, comprendidos los

coches especiales de carreras.

lCuil es su opinion sincera de un coche que entra en

todas las carreras y siempre termina sin acusar el mas

ligero fallo,. clasificandose las mas ·de . las veces en

. primer lugar?

Usted po podra decir otra cosa sino que es un buen c~

~e y aceptara la raz6n del orgullo que hoy legitima­

mente experimentan los nu·merosos propietarios de CUNNINGHAM.

Del/ CUNNINGHAM puede de~irse . que es el "M.:r

ii~rca)de los Autom6viles" y al propio tiempo el ".t\ut<r

.,. · m6vil de los Monarcas",.

Imprime af que adquiere uno de est~ coches, un sello

de distinci6n como no se consigue con ningun otro.

DARIO SILVA REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN CUBA

Salon de Exposici6n Garage y Taller

Prado 2, Telf. M-2836. Zanja 91 y 93 Telf. A-S2S5

A fin de tomar una actitud na­

tural , me siento como lo acostum­

bro: estiro la pierna derecha y re­

cojo la izquierda, escondo una ma­

no y apoyo la otra sobre los mue­

bles, me mantengo rigido y de tres

cuartos, miro a un punto fijo y son­rio .

-~Por que sonrie usted?-dice el fot6grafo.

,-i Es acaso _exagerada mi sonri­sa r

-~Quien le ha dicho que sonria?

-Le evito a usted el exigirmelo.

Conozco la costumbre. No es la pri­

mera vez que me hago retratar: yo

no soy un niiio a quien se dice : mi­

re un pajarito. De antemano sonrio

solo y puedo sostener la sonrisa lar­

go tiempo. Eso no me fatiga. -Caballero, dice el fot6grafo-­

creo que lo que usted desea es una

verdadera fotograffa y no cualquier

imagen .imµersonal y: vaga: de, ,la

cual los aduiadores solo podrian de­cir por cumplimiento : "Si, tiene al-gun parecido" ' .

-Quiero una fotografia-rcpli­

co-en que quede de un parecido sorprendente, animado, casi hablan­do, gritando, saliendome del cua­dro, etc., etc.

-Para poder complacerlo-me

dice entonces el fot6grafo--deje us­ted de sonreirse. El hombre mas f e­

liz prefiere q'uedar serio. Sc mues­

tra ceiiudo cuando sufre, cuando se ·

aburre, cuando trabaja. Hace mue­

cas asi en el amor, como en el odio

y en · 1a alegria. Sin duda usted son­

rie frecuentemente a los extrafios y

tambien al espejo, cuando esta segu­

ro de que nadie le ve. Pero su~ pa­rientes y sus amigos no conocen de

usted, a . menu do, sino · una figl,ll'a

desagradable y, si usted desea ofre­

cerles un retrato que yo garantice,

creame, caballero, ponga mal gesto.

CONSER VA LAS COSAS COMO NUEVAS

AGENTES EXCLUSIVOS:

FRANCISCO PLAY Cia, S.-en C . . · Central: Galiano nums. 49, 51 y 53

~ucursal: Calle 17 y C., Vedado HABANA

Page 27: Jane : :· ·.· ·: Winton

PAP.. T t Do f O p· v l.-fi ~ .

~vf ~/

&TRIUNFE EN ·. LA POLITICA! . SI USTED aspira_ a un cargo elcctivo eri l~s pr6ximas·campafias elcctorales, no picrda su dinero

en p~squi~cs o cartelones malos quc habran d'e pcrdcrse ; confundirsc cntrc:· cl mont6n an6nimo.

Nosotros estamos preparados como ninguna casa en la America Latina para cncauzar c;ficaz~ I . . .

mente su campafia de propaganda c~n magnifi cos cartel es, pasquines, postal es etc. que hahran

de_ deJtacarse y atraer la at.encion publica, en todos :los lugares_ en que usted los distrib_uya.

A USTED LE INTERESA CONSULTARNOS EN SEGUIDA SI USTED

PRETENDE· SA CARLE PARTIDO A SU PROP AGANDA _ELECTORAL.

LE R ·ESULTARA MUCHO MAS _E _CONOM ·iCA.

SINDICATO DE AR TES G RAFICAS DE. LA HABANA

Ave . de Almen dares y Bruzon

1Ws. ~-1-4732 y M-3651

La J{aban~ Cuba.

Page 28: Jane : :· ·.· ·: Winton

Para lo que van a la playa

/

H ACER. SU FR I R

MVJERES

~PARA

<!!~­~

HAC:ER SUFRI R A LOS CANGREJOS

TOM AR.. EL FRE.SCO

28

pb'r':>

BOTET

SlJFR.I R. A LOS flOMBltES

Page 29: Jane : :· ·.· ·: Winton

Es la tarde. Tarde fresca de ma­yo, rubia tarde doniinical, tarde de visiones diafanas e inquietantes. Una libelula, duke libelula, tremola, sus alas de cristal, sobre el claro reman­so de la fontana. jTierna y rumorosa fontana ! Los remolinos, como !eves copas transparentes, absorben, tierna­mente, en mil canoros gorgoritos, la fugaz coloraci6n . de la tarde, mud a y quieta ... Yo, suefio cabalgar, cefiida la frente con una rama de limonero en flor, inquieto, con )eve flauta de marfil, en los fomos cristalinos de la libelula, sobre las claras aguas tro­picales de la fuente ... ; y siento un delicado batir de alas en el alma, que fluye por el marfil sonoro, hendiend:, el aire de las praderas riberefias.

Se adormecen, las voces de) agua. como lejanos rumores de Ninfas, que al igual que yo en mi libelula de cri5-tal, .tabalgan en las ancas de escara­bajos de oro y mariposas de alas mul­tic.)fores: tintas y verdes, azules, alas anaranjadas y amarillas, que se tri­zan al imperceptible choque de aris­tas y flares y hojas de la ribera, tris­te y quieta, de la fontana. · i T arde de mayo florida, rubia tar­de dominical, tarde de escarabajos de oro, de mariposas multicolores y libe­Iu!as transparentes ! De alas, que se hacen girones a bs implsos de! ce-firo... ·

Me ha . sorprendido la noche, en la selva, espesa, y no se d6nde es toy. Al rato, una claridad subita me hacc: distinguir, con espanto, bajo las mu­rales raices de gigantesco arbol tro­pical,. los ojos imperiales de una pan­tera, como dos llamas, redondas v amenazadoras. Y un rugido, espa~· toso, sucede al subito relampago, que. hace temblar a la selva, inmensa : Ia pantera formidable ruge . ..

Una nube inmensa, compacta y lu­minosa parece erguirse como una tromba sobre el mar, en el ,horizon­te . El resto de! cielo esta inc61ume, y estrellado. Y la luna ri~la en el mar, que atraviesan a toda vela las barcas fletadas de maderas resinosas y fragantes, olorosas a selva, y a miel. En tanto, toco la flauta, emocionado, cantando a la fosforescencia de las aguas, que corre como una ondina de oro sobre las crestas espumosas de las olas, a luna, insinuante y sutil como una diosa atica. Y la brisa· tropical arrebata, las notas palpitantes de la flauta ...

Detengo mi caballo, al fin, en la cima de! monte ... ; y, de una mirada veo, doscientos kil6metros de · la cor­dillera de los Andes, poblados de sel­vas virgenes ...

De8lello8 de ... ( Continuacion de la pag- 12 )

arrilia apuntados, e invocar el testi­monio de mis compafieros de entonces, ~que dira, al leer las maximas de! Presidente Coolidge, el digno director de! peri6dico "La Noche", Sr. Leo­poldo Fernandez Ros al recordar la carta abierta que le enviamos no ha muchos meses-segun comprobamos, fecha 17 de febrero de este mismo afio, -felicitandolo por un !ado y dandole nuestra opinion por otro, con respec­to a los · erecimientos ante Ia Repu­blica, de! ilustre patrido don Raimun­do Cabrera y el desgraciado ciuda­dano .. Rafael Martinez Alonso? Y acercandonos mas a nuestro momento actual, ique dira el valeroso coronel Sr. Jose Galvez. figura prestigiosa de nuestra epopeya libertadora, caballe­ro intachable en el curso siempre in­quietante de nuestra gran Republica en but!nos prop6sitos, pero chica en Etica salvadora y constructiva al sen­fitlas liondades que derraman y al contemplar el norte seguro que sefia­lan? i Pero hay mas! iQue pensara el digno coronel seiior Jose Galvez ·a) recordar la movida discusi6n que en su chalet de la Vibora tuvimos los nu­merosos amigos que fuimos a intere­sarnos por su salud a causa de traidor enfriamiento que le retuvo en cama hasta el domingo 13 del mes que vivi­mos, al compro~ar que, en su fondo,

Jas f6rmu.Jas, las proposiciones, la idea, el anhelo de perfecci6n y fa ex­posici6n de los males que aquejan a la humanidad, seiialando los medias tan simples, tan naturales y tan al alcance de) hombre para curarse la do­lencia que lo. pervierte, lo ofusca y Io mula en la consecuci6n de su propio bien, ·son las mismas que las de! gran ciudadano americano? Claro esta, sin el tesoro de su sabiduria, sin el cau­dal de su experiencia, sin la toga magnificente de su estilo, pero si con fa buena voluntad que nos alienta, Ia fe que tenemos · en los destinos de la Patria .y el atavio de modesta lana que corresponde a nuestra ·condici6n.

Dicha discusi6n tuvo lugar el dia 14 por la tarde y, tuvimos la dicha indescriptible de gustar ·las bonda­des de esas maximas el dia 16, gracias a la gentileza, muy cubana, del Dr. Ramiro Guerra Cabrera, gloria pura de la patria y uno de sus admirable; historiadores .

Luego, i si es cierto esto y lo demas narrado? no pudo haber plagio en cuanto dije en distintos momentos.

iY, sin embargo, hay algo! iQue es? Una coincidehcia ... i Si! El prodigio de una coinciden­

cia, cuya trascendencia solo a Dios le es dado conocer .. .

29

;PRUEBEME! NO HAY· NADA QUE SE LE COMPARE

CIGARROS

Competidora (}-Oditana

OPORTUNIDAD SENSACIONAL Por tiempo limitado ofrecemos al pu­

blico Cubano el famoso

Receptor Radio telefonico de cuatro valvulas que opera solamente .con an­tena interior de cuadro al precio espe­cial de introduccion: $.14-0-oro ame­ricano--franco a· bordo en Nueva York (sin baterias ni accesorios.)

Juego de cuatro valvul~ probadas y garantizadas para cada aparato por

~ $20.00 adicionales . =-==. ~ EL MONOTOL SLEEPER ha sido

' proclamado . EL RECEPTOR mas eficaz y potente de la America . Instalacion facil. -Operacion simple . Para distancia, voltimen y pureza de tono po existe ningtin receptor que

se pueda comparar con el "MONOTOL". Si desea Ud. lo mejor envic su pedido sin demora . Al recibir su reme~a le c:nviaremos su receptor cuida~osamente empacado

y ampliamente garantizado pot el fabricante. · Distribuidores exclusivos para Cuba .

TECHNICAL EXPORT CORPORATION 30 CHURCH STREET,

NEW YORK, U. S. A. Referencias Bancarias: Cables:

NEW YORK TRUST Co. TECHNICAL-NEW YORK,

Page 30: Jane : :· ·.· ·: Winton

"' ·

POLVO HECHO A BASE DE·

COLD CREAM

"ARMAND" ~nfJasad.o en la cajita blanca y rosa

"ARMAND" ha logrado fa­bricar un pol vo· especial que sc adhiere al cutis de un_ modo per­manente -y tiene una suavidad y fragancia exquisitas, igualando de un modo natural el color de la piel.

Es mas . fino y mas suave quc el polvo corrientc. Pruebc una vez el polvo "ARMAND" y ·lo usara siemprc. Busque la atracti­va cajita de cuadraditos blanco y rosa. ·

DE VENT A ,EN "EL EN­CANTO", "DUBIC", CASA

"WILSON" Y PRINCIPALES PERFUMERIAS

ARMAND

flueslfoac5 .. . . (Continuacion de la pag-. i9 )

y me parecio oirle, en la replica que generalmente recibo: "La carre­tera central". Pero no. El ~octor Varona, desdefiando todo desagrada­ble contacto con los funcionarios del sefior Sandoval, repuso:

-Una -revacunacion general del patriotismo de 1868 y 1895. • Ambos quedamos en silencio. Pero

esta imaginacion mia, tan inquieta y tan meridi~al---en aquella su afec­ci6n a la forma-viabilizo., dio rea• lidad activa a la quimeril de su em­pefio. Y vi mos· el estupor, el descon-. cierto del excelente higienista doctor Porto, frente a un Decrcto del Eje­cutivo disponiendo tal obra y con la responsabilidad inquietante de cum­plirlo. jSuero patri6tico! Los inspec­tores sanitarios, para inmunizaciones subalternas, transcurren SUS horas CO

un ocio in~fable. Calculad, Rues, la espantosa tragedia de los funciona­rios higienicos, puestos en el .trance solemne de inyectar algo que, en to­das . las ramas de la administraci6n publica, no lo podria encontrar ni el microscopio.

IV

El doctor Varona sonreia. Dije aun:

-La formula aquella de "ma, es<:uelas que soldados" fue bclla. p.,. ro ya se ha olvidado. iOue feforaw o mejoras eq materia de enseiian~ pubiica us&cf sugerirfa?

El doctor Varona clav6 en mi sus ojos benevolos. Luego, lentamente, con ilulzura, atenuando con la ex­presi6n el radicalismo desconsolador de la idea, fulmin6:

-Poner a la escuela a los maes­tros. · Nunca se lograra coca.jar una in­tencion tan honda en una oraci6n tan ,doctrinariamcnte · ingenua. Luego agreg6: -

-No lo digo en desdoro suyo si­no en provecho suyo.

y sonrio de nuevo. Le estreche la mano que · me ten­

di6 cordial, sin ese desmayo de l<is genios . Y di je:

-La. Enmienda Platt. Su revi­sion . El medio de obtenerla .

X el ilustre . filosofo finalizando, replica:

-Hay que -hacer, fundamental• mente, que nos olviden todos, oidlo bien, todos nuestros abnegados super­visores. Y luego, en cQntraste, no ol~ vidar nosotros nun<;a, para supcfl'i;;. vir la reconquista de la tierra.

"CECILIA V ALOES O "L... LOM ... DEL ANGEL" Por Cirilo Villaverde

30

"LA DANZA DE LOS MILLONF.~ Por Rafael A. Cisneros. --(o)--·

Estas d11s obras cubanu sc envian franco de porte al rccibo de r?.20. De venta cxclusivomente en la libreria LA BURGALESA de Antuiiano y Hno.

MONTE NUMERO 23. TELEFONO M-12+7.

La Prevencion de la -Fiebre· Y la cura de esta enferme_dad comun, . _cualquicra que sea ·su cau~a, cxigcn como condici6n esencial la limpieu y la acci6n

:rs':!id~c cti!ilnely cj;a1xi~~f:!~~- i~t~:n ~t~~: :: :~e~~i:; mento que surta el cfecto iieseado sin provocar la debilitacihn organica. Tales son las cualidades de la ·

SAL .DE ENO' FRUTA·DE ·

(Eno's Fruit Salt)

que reune las propiedades valiosas de frutu maduru, co~titu­yendo una beb1da que se puede tomar en cualquier momento Y m cualquier cstado de salud.

De 't'•ta u toda, lu farmaciu, a &uce, •• .. , . teaale• Preparado ,uluri1>amfflt. por

J. C. ENO, i..td., Londres, Inglaterra Agmtueuluri_,

HAROLD F. RITCHIE & CO., Inc .. Nueaa YorA. T-nlo. ~

MMMM •

Page 31: Jane : :· ·.· ·: Winton

Despues de la Siesta

iA Refrescarse! Con Coca-Cola. La unica bebida prepa­rada con productos especialmente escoji­d os, y combinados para aliviar el cansan­cio, y calmar la sed.

Tengala fria al natu­ral en su nevera.

Sus amistades agrade­ceran tan agradable obsequio.

Tome

Deliciosa y ·Refrescante

Page 32: Jane : :· ·.· ·: Winton

e HIERRO NUXADO s una co b.

cientifica d m~ci6n orga' • e h1erro

nrco y 1· fosfato M g acero-endado s. uy recom-

CI para Ane ·

orosis, Deb Td dm1a neral o ••.a ge-como nerv1osa y en reconstituyente •

gen~ral. ·