january 15, 2017 second sunday in ordinary time monday...
TRANSCRIPT
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET
CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384
Website: www.icclintonnc.org Parish email: [email protected]
Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: 910-596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P.
Office Hours Monday through Thursday: 8:15 AM-3:00 PM
Friday: 8:15 AM – 12:15 PM
Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin
Mass Schedule - Horario de Misas
Saturday- Sábado 6:00 PM Español Clinton Sunday - Domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - Domingo 12:30 PM Español Clinton Sunday - Domingo 6:00 PM Español Ingold
Daily Mass—As published inside bulletin.
Reconciliation - Confesiones Saturday –Sábado, 4:00—5:30 p.m. Faith Formation - Catequesis
Immaculate Conception, Clinton Saturday, 4:30 PM- 5:40 PM Primera Comunión –Año I y II (Español) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM First Communion Year I & II (English) Wednesday, 6:30 PM-7:30 PM Confirmation - Year I Wednesday, 6:30 PM-8:00 PM Confirmation - Year II San Juan, Ingold Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Primera Comunión - Año I y II Emergency phone: 910-594-0287
January 15, 2017 Second Sunday in Ordinary Time
“John was the friend of the Bridegroom; he sought not his own glory, but bore witness to the truth. And therefore he wished not his disciples to remain with him, to the hindrance of their duty to follow the Lord; but rather showed them whom they should follow, saying, Behold the Lamb of God.”
Saint Augustine
January 15
January 22
MASS SCHEDULE and INTENTION
Saturday, January 14 6:00 PM People of the Parish Sunday, January 15 10:00 AM + Mary & George Cooper 12:30 PM + Aaron San bañez 6:00 PM People of the Parish ( Ingold) Monday, January 16 8:00 AM Eric Kullberg Tuesday, January 17 No masses Wednesday, January 18 7:00 PM Albert Rossi Thursday, January 19 8:00 AM Michael Kopenhafer Friday, January 20 8:00 AM John K. Burns Saturday, January 21 6:00 PM People of the Parish Week of Sunday, January 22 Sunday, January 22 10:00 AM + John Hacke , Dorothy Hacke , John Bailey Sr., Margaret Bailey, Douglas Pope Sr., Evander & Eula Pope, Alfonso & Sue Barber 12:30 PM + No inten on requested 6:00 PM People of the Parish ( Ingold)
READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19 Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sunday: Is 8:23 -9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]
OFFERTORY REPORT
Weekly budget required: $3,400.00 Offertory received Jan 7-8 $1,802.00
Total loan amount owed: $137,783.00 Total paid to date: $23,574.04
Plá cas Bau smales
Las plá cas para el Sacramento del Bau smo tendrán lugar el segundo domingo del mes a las 2:00 p.m. (o después de la misa) en el templo (en enero será el dìa 8). En el día de las plá cas, favor de traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bau zada. Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los Sacamentos de iniciación (Bau smo, Primera Communión, Confirmación). Si son solteros, deben ser mayors de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación.
Washington D.C. March for Life Join faithful from across the Diocese for the North Carolina Mass and March for Life on Friday, January 27, 2017, in Washington D.C. This year, in the Diocese of Raleigh, over 30 buses from parishes and schools are ex-
pected to make the trip. The day begins with Mass at the Basilica of the Immaculate Concep-on at 11:30 a.m. The march on the mall follows with hundreds of thousands of people from
across the United States. Seats are available on buses leaving from parishes across the Dio-cese. For informa on about ge ng a seat on a bus, contact the Office of Human Life and Dignity at (919) 719-8267 or [email protected].
Clausura de la Novena a Nuestra Señora de Suyapa
Patrona de Honduras
Domingo, 5 de febrero
Después de la Misa de las 12:30 p.m.
Sea bendita la santa e inmaculada y purísima
concepción de la bienaventurada siempre Virgen María, dignísima Madre de Dios, Madre y Señora nuestra.
January: Bill Edwards -Jan.1
Ellen Verrilli -Jan.2
Noreen Tilley –Jan.12
Nash Johnson –Jan.14
Patrick Bereza –Jan.17
Elly Tsao –Jan.18
Jessie Austria –Jan.18
Sandy Weikert –Jan.28
Henry Tsao –Jan.29
Please contact the church office at [email protected] or 910-592-1384 to have your name and birthdate included in the monthly birthday list in the bulletin.
Favor de contactar la Oficina parroquial al número 910-592/1384 o al email [email protected] para incluir tu nombre y fecha de nacimiento a la lista mensual para ser publicado en el boletín.
Future birthday celebrations will take place quarterly.
Next celebration will be March 19.
MARDI GRAS GALA
Saturday/sábado 25 February 2017
6:00 PM—12 Midnight
Join us for an exciting evening of Dinner and Dancing, Suspense and Surprise
As we enjoy a reverse drawing And bid on select Silent Auction Items.
Cost: $50 per person / Costo: $50 por persona Fundraiser to benefit our parish (new roof for the church) This is an “adult only” event. Open to parishioners and non-parishioners.
Babysi ng is available.
Gala’s Sponsorship opportunity: Gala Gold Sponsor $250 or more Gala Silver Sponsor $150-$249 Gala Bronze Sponsor $50-$149 Gold Sponsor will receive 2 complimentary ckets to the Gala. Silver Sponsor will receive 1 complimentary cket to the Gala. List of the Gala Sponsors will be displayed during Gala, and also inserted in the church bulle n. FMI contact Joan Tsao or church office tel.910-592-1384
PAQUETERIA AGUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA
SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO
919-578-9105www.tucajaexpress.com
LLAMENOSCUBRIMOSTODO USA
$10.00 Descuento En su envio
Mi FincaMEXICAN RESTAURANT
1101 Lisbon St., Clinton, NC 28328910-299-0628
OPEN:MON.-SAT.: 11A-10P • SUN.: 11A-9P
CLINTON DRUG CO.DISCOUNT PHARMACY
307 BEAMAN ST.CLINTON, NC 28328
PH: (910) 592-8444• SAMPSON CO.
LOWEST PRICED PHARMACY• MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE
PARISHIONERS
For Information ... Call
800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm994967 Immaculate Conception Church
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
910-590-2921
Georgina ZengParishioner
[email protected]: 910-990-2628Fax: 910-590-2992elcrealestate.com
204-A Wall St., Clinton, NC 28328
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Ashford InnBed & Breakfast and Catering Co.615 College St. Clinton, NC 28328
Julie StadigInnkeeper/Event Planner
910-596-0961www.ashford-inn.com
Albert Verrilli, MD
Family MedicineWoodside Professional Building
603 Beaman StreetClinton, NC 28328
ParishionerPhone 910-590-3397
Fax 910-592-1334
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE Activation
NO Long Term Contracts
SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch
Shoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agency ofApostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70