The Epiphany of the Lord January 4th, 2014

Sunday, January 4th The Epiphany of the Lord

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church

Monday, January 5th

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel Tuesday, January 6th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel

Wednesday, January 7th

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Center 6:30PM RELIGIOUS ED, School Gym

Thursday, January 8th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office

Friday, January 9th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, School 6:30PM ULTREYA, Church

Saturday, January 10th 8:40 PM ROSARY, Chapel 9:00 PM MASS, Special Intention, Chapel 4:00 PM CONFESSIONS, Church 5:30 PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church

Sunday, January 11th The Baptism of the Lord

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:00PM High School Youth Group, School 6:00PM Middle School Youth, Modular

Epiphany

Epiphany is commonly known as Three Kings’ Day or the Feast of the Epiphany. It means “manifestation” or “showing forth”. It is also called Theophany (“manifestation of God”), especially by Eastern Christians. Epiphany refers not only to the day itself but to the church season that follows it – a season that has a varied length because it ends when Lent begins, and this depends on the date of Easter.

It commemorates the first two occasions on which Jesus’ divinity, according to Christian belief, was manifested: when the three kings (also known as wise men or Magi) visited infant Jesus in Bethlehem, and when John the Baptist baptized him in the River Jordan.

Epiphany is one of the oldest Christian feasts. It was celebrated since the end of the second century, before the Christmas holiday was established. Like other Christian seasons, the church appropriated Epiphany from an old pagan festival. As early as 1996 BCE, the Egyptians celebrated the winter solstice (which then occurred on January 6) with a tribute to Aeon, the Virgin. It is important to note that the holiday was established prior to the Gregorian calendar’s introduction.

Various paintings, artworks and sketches show the three wise men and Jesus. Some paintings artworks show the three wise men on the way to Bethlehem or adoring baby Jesus. The kings are important because their visit illustrates that Jesus was the king of all kings who came for the Jews and the Gentiles.

The star that guides the wise men to Christ also symbolizes Epiphany, as well as the three gifts they gave to Jesus:

Gold (fit for a king).

Frankincense (used to worship at a temple).

Myrrh (used for embalming, as well as a salve for irritations such as diaper rash).

Happy Epiphany!

Then you shall be radiant at what you see, your heart shall throb and overflow,

for the riches of the sea shall be emptied out before you, the wealth of nations shall be brought to you.

Caravans of camels shall fill you, dromedaries from Midian and Ephah;

all from Sheba shall come bearing gold and frankincense,

and proclaiming the praises of the LORD

December 28th,2014 - 3,399.79

Needed - $4,100.00

YTD Received - $96,582.30

Budgeted - $102,500

ACA

Participation: 90 Parishioners

Pledged: $24,694

Goal: $38,536.00

YTD: $12,370.04

Ministry

5:30 pm Bilin-

gual Mass 8:00 am Mass 10:00 am Mass 12:00 pm Mass

Greeters E & C Scellick S & L Tinnell Volunteer Volunteer

Usher E Scellick G. Waltho Volunteer Volunteer

1st Reading M. Spiess L. Culbertson J. Montaney J. Maceda

2nd Reading J. Reyes M. Miller M. Montaney

L. Lopez

E. Minister S. Reyes D. Russo M. Nelson A. Heredia

E. Minister T. Spiess M. Rohlman S. Youngberg M. Lopez

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server Z. Reyes D. Brush E. Prentice C. Vela

Altar Server F. Esquivel A. Thompson M. Keyser R. Valle

St. Rose of Lima School

Have you ever thought about sending your student to St. Rose for school? What has been keeping you away? Come and visit us! You

can drop in any time. We have an amazing secretary that can answer many questions and Mrs. Krautscheid is always willing to give a

tour. Teachers love visitors and we can drop in any time. Did you know that one child can go to school at St. Rose for just over $300 a month with 10-15 classmates? And there are scholarships available to make tuition even more affordable! Stop in and see us anytime!

Catholic School’s Week

25 Jan– English Mass at 10am in the School

(10am Mass in the Church will be can-celed)

Middle School Youth Group

The next meeting will be February 8th, at 6pm-7:30pm in the Modular, we will be starting with the practices of the Passion

of the Christ.

High School Youth Group Next meeting will be January 25th 6pm in the Gymnasium

Prayer Chain

If you would like to place someone on the pray-er chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or Millie McDonnell at 754-3208,or the Parish Office 754-3640 to get your intentions Estab-

lished.

Q. If a Catholic and non– Catholic unbaptized person marry, does

the Church see that as a valid sac-rament? How many different kinds of marriages are there?

A. The Church teaches that “among the baptized, marriage is a sacrament.” so, if one of the spouses is not baptized, then the marriage would not be a sacrament for that spouse. Theologians and canon lawyers are not in agreement as to whether the valid marriage would be a sacrament for the baptized party. I take the side that it is. As for the different kinds of marriages there are, that is almost impossible to answer in a col-umn of this sort. For the sake of brevity let’s just say there are two

types of valid marriages: sacramental marriages for the baptized, and non– sacramental (but not less real) for the non– Baptized.

First Communion Class for older Kids

For all of those kids that talked to our Religious Ed Director about taking a 2nd class to prepare for First Communion,

The class will be starting January 4th.

For all the kids grades 6-12th will be from 9am—10am

Kids that are in grade 3-5th will be from 11-12pm For more information it is critical for the parents to attend the first class to get more information. Attendance will be

taken. Thank you!

Thanks to all those who

helped for advent and

Christmas: to lectors

and Eucharistic Minis-

ters, to altar servers, to

choirs ad musicians, to those who help with decoration, to all

those who made donations and to all those that in one way or

another supported the events of the Church so that our parishion-

er may have the opportunity to get closer to God. Thanks to many

of you that we continue growing as a parish family.

ADORATION TO THE

BLESSED SACRAMENT

Remember that every Wednesday from 12:00 pm to 4:00

pm we have silent adoration to the Blessed Sacrament in

our chapel. If you would like to offer an hour or anytime

to our Lord Jesus, please do not hesitate to come to our

chapel. If you would like to be one of the people that will

commit themselves to offer an hour each Wednesday, please contact

Gene Butterly at (509)754-3640 Thank you!

La Epifanía del Señor Enero 4, 2015

Domingo, Enero 4 La Epifanía del Señor

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia

Lunes, Enero 5

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla Martes, Enero 6 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla

Miércoles, Enero 7 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 12:00PM ADORACION, Capilla 10:00AM GRUPO, Centro Parroquial 6:30PM EDUCACION RELIGIOSA, Gimnasio de la Escuela

Jueves, Enero 8 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial

Viernes, Enero 9 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Escuela 6:30PM ULTREYA, Iglesia

Sábado, Enero 10 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA BILINGUE, Iglesia

Domingo, Enero 11 El Bautismo del Señor

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 6:00PM Jo venes de High School, Gimnasio 6:00PM Jo venes de Middle School, Modular

Epifaní a La fiesta de la Epifaní a es comu nmente conocida como el Dí a de los Reyes Magos. Esto significa "manifestacio n" o "revelacio n". Tambie n se le llama Teofaní a ("manifestacio n de Dios"), sobre todo para los cristianos de Oriente. Epifa-ní a se refiere no so lo al propio dí a, pero para la temporada de la iglesia que le sigue - una temporada que tiene una lon-gitud variada porque termina cuando comienza la Cuares-ma, y esto depende de la fecha de Pascua. Conmemora las dos primeras ocasiones en las que la divini-dad de Jesu s, segu n la creencia cristiana, se manifesto : cuando los Reyes Magos (tambie n conocidos como sabios o magos) visitaron al nin o Jesu s en Bele n, y cuando Juan el Bautista lo bautizo en el rí o Jorda n.

La Epifaní a es una de las fiestas cristianas ma s antiguas. Se celebra desde finales del siglo II, antes del establecimiento de las vacaciones de Navidad. Al igual que otras estaciones cristianas, la Iglesia se apropio la Epifaní a de una fiesta pa-gana antigua. Ya en 1996 AC, los egipcios celebraban el solsticio de invierno (que luego se produjo el 6 de enero) con un homenaje a Aeon, la Virgen. Es importante tener en cuenta que la fiesta se establecio antes de la introduccio n del calendario gregoriano.

Pinturas, obras de arte y varios bocetos muestran los tres Reyes Magos y Jesu s. Algunas obras de arte pinturas mues-tran los tres reyes magos en el camino a Bele n o la adora-cio n del nin o Jesu s. Los reyes son importantes debido a que su visita demuestra que Jesu s era el rey de todos los reyes que vinieron por los judí os y los gentiles.

La estrella que guí a a los hombres sabios a Cristo tambie n simboliza la Epifaní a, así como los tres regalos que le die-ron a Jesu s: Oro (digno de un rey). Incienso (utilizado para el culto en un templo). Mirra (utilizado para embalsamar, así como ba lsamo para las irritaciones tales como la dermatitis del pan al). Feliz Epifaní a!

Entonces seréis radiante a lo que se ve, sus corazones palpitaran y se desbordaran,

de las riquezas del mar se vaciaran antes de usted, la riqueza de las naciones será llevada a usted.

Las caravanas de camellos que deberán cumplimentar, dromedarios de Madián y de Efa;

todos de Sabá vendrán trayendo incienso y oro,

y proclamando las alabanzas del Señor

Diciembre 28, 2014 - $3,399.79

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $96.582.30

Presupuestado - $102.500

ACA

Participación: 90 Parroquianos

Prometido: $24,694

Meta: $38,536.00

YTD Recibido: $12,370.04

Ministerio

5:30 pm Misa

Bilingue Misa de 8:00 am Misa de10:00 am Misa de 12:00 pm

Bienvenida E & C Scellick S & L Tinnell Volunteer Volunteer

Bienvenida E Scellick G. Waltho Volunteer Volunteer

1ra Lectura M. Spiess L. Culbertson J. Montaney J. Maceda

2da Lectura J. Reyes M. Miller M. Montaney

L. Lopez

Ministro E. S. Reyes D. Russo M. Nelson A. Heredia

Ministro E. T. Spiess M. Rohlman S. Youngberg M. Lopez

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito Z. Reyes D. Brush E. Prentice C. Vela

Acólito F. Esquivel A. Thompson M. Keyser R. Valle

Clase para niños mas grandes de Primera Comuniones

Para todos los nin os que hablaron con nuestra directora de Educa-cio n Religiosa de tomar una segunda clase para poder prepararse para la Primera Comunio n. Esas clases Empezaran el 4 de Enero el

Sótano de la Iglesia.

Si su hijo esta en los grados de 6-12 el horario será desde las 9am—10am

Si su hijo esta en los grados de 3-5 el horario será a las 11am—12pm.

Es bien critico que los papas atiendan la primera clase para poder saber mas informacio n sobre esta segunda clase. Gracias.

Grupo de Jóvenes de Middle School

La Pro xima junta sera el 11 de Enero, 2015! 6pm-7:30 en el modular.

Grupo de Jóvenes de High School La Pro xima junta sera el 11 de enero a las 6pm en el gimnasio.

Cadena de Oración

Si te gustaría poner a alguien en la cadena de oración, favor de llamar a Millie McDonnell 509-754-3208 & Grace Nelson 509-754-4209 o la oficina parroquial 754-3640 para establecer

sus intenciones.

Pregunta del Día P. Si una persona católico y una no bautizad se casan, la Iglesia lo ve

como un sacramento válido? ¿Cuántos tipos diferentes de ma-

trimonios hay?

R. La Iglesia ensen a que "entre los bautizados, el matrimo-nio es un sacramento." Así que, si no es bautizado uno de los co nyuges, entonces el matrimonio no sera un sacra-mento por ese esposo. Los teo logos y canonistas no esta n de acuerdo sobre si el matrimonio va lido serí a un sacra-mento para la parte bautizada. Tomo el lado que es. En

cuanto a los diferentes tipos de matrimonios que hay, que es casi imposible de responder en una columna de este

tipo. En aras de la brevedad vamos a decir que hay dos ti-pos de matrimonios va lidos: matrimonios sacramentales

para los bautizados, y no sacramental (pero no menos real) para los no bautizados.

Escuela de Sta. Rosa

¿Alguna vez has pensado en enviar a tu hijo a la escuela de Santa Ro-sa? Que es lo que no te permite acercarte? Venga a visitarnos! Usted puede ir en cualquier momento. Tenemos una secretaria que puede responder a muchas preguntas y la sen ora Krautscheid esta siempre dispuesta a mostrarles la escuela. A los maestros les encantan los visi-tantes y llegar a cualquier hora. ¿Sabí a usted que un nin o puede ir a la escuela de Santa Rosa por poco ma s de $ 300 al mes con 10 a 15 com-pan eros de clase? Y hay becas disponibles para realizar la matrí cula

au n ma s accesibles! Visí tenos!

Nuestro Horario

Semana de Escuelas Católicas

25 Enero – Misa en Ingles a las 10 am en la Escuela.

(La Misa de las 10am sera cancelada)

ADORACIÓN AL

SANTÍSIMO SACRAMENTO

Recuerde que todos los mie rcoles de 12:00 pm-4:00PM

tenemos la adoracio n en silencio del Santí simo

Sacramento en nuestra Capilla. Si usted desea ofrecer

una hora o un poco ma s a nuestro Sen or Jesu s, no dude

en venir a la capilla. Si a usted le gustarí a ser una de las

personas que se comprometen a ofrecer una hora cada Mie rcoles por

favor po ngase en contacto con Gene Butterly al (509) 754-3640 Gracias!

Gracias a todos los que ayuda-

ron durante el adviento y la

Navidad: a los lectores y a los

ministros, a los aco litos, a los

coros y mu sicos, a todos los que ayudaron en la decoracio n, a los

que de alguna manera o de otra apoyaron los eventos de la Iglesia

para que nuestros parroquianos pudieran acercarse mas a Dios.

Gracias a muchos de ustedes podemos seguir creciendo como

familia parroquial.