,(';;'ii Javno preduzeie A utoceste Federacije Bosne iHe~cegovine d.o.o. MoHar,~i>}J)f~;,~/iC C07l?i~ot/o~r;aY[JflSin Foed~erat~(Lno~~;~~n,)aaand[@H:"'&~rna~tdo'~rUJar ,

F Ii ,l,==,J I il ~ n 10/I . -: I ~ 0 J IJl www.Jpautoceste.ba:'=41,1; !if1 C~/J Ln k_~ l!!...J C~D.. L__ L .. e-mail: info@jpautoceste.ba

-----"" ,~! Sjediste u Mos aru: UI. Brace FejiCabb,8800 Mostar. Mostar: Tel.:+387 36 512 300 Fax:+387 36 512301Ured u Sarajevu: UI. Terezija 54, 71000 Sarajevo. Sarajevo: Tel. :+387 33 562 700 Fax:+387 33 562690

BroJ01- 1// t)7 /12Mostar, 1308.2012,godine

CENTAR ZA ISTRAZIVACKO NOVINARSTVOn/r odgovornog urednikaFerhadija 27/1BiH-71000 SARAJEVO

PREDMET: Demanti

Postovani urednice,

Dana 03.08.2012. godine, u online publication Centra za istrazivacko novinarstvo (CIN)objavili ste tekst pod naslovom "Nezakonite nabavke u Autocestama F BiH" (dostupno na:<http://www.cin.ba/news/1/?cid=1215.2.1>). Sporni tekst napisan je uz izrazit stepen novinarskeneprofesionalnosti, pri cemu se ocigledno nazire apsolutna odsutnost novinarskog istrazivanja iprovjeravanja, te mnostvo pogresnih, netacnih i neistinitih navada. Na taj naCin je javnost upotpunosti dezinformirana 0 radu naseg preduzeca, daje se sasvim pogresna i negativna slika 0

preduzecu, sto je ocigledno nastetilo stecenom ugledu i kredibilitetu Javnog preduzeca "Autoceste"d.o.o. Mostar, koje ima izuzetno bitnu ulogu na razvoju najnuznije infrastrukture nase drzave.

Javno preduzece "Autoceste" d.o.o. Mostar je svjesno veoma bitne uloge medija u BiH, tepozdravlja svaki kriticki osvrt na rad javne vlasti, ukljucujuei i rad javnopravnih preduzeea.Medutim, medijske slobode ne podrazumijevaju samo prava, vee i obavezu i veliku odgovornost usvakom demokratskom drustvu za napisanu rijec, profesionalan rad i istinito izvjestavanje. To je ukonkretnom slucaju apsolutno zanemareno. Zbog gore navedenih razloga, a kojih eete upotpunosti biti svjesni nakon proCitanog Demantija, zahtijevamo da odmah, a najkasnije u roku odtri dana od dana dostave ovog akta, objavite integralni tekst demantija u Vasem mediju, te se javnoizvinete Javnom preduzeeu "Autoceste" d.o.o. Mostar zbog pricinjene greske. Na taj nacin eeteispraviti ucinjenu gresku, objaviti tacne, potpune i istinite navode, te umanjiti stetu koju ste priciniliovom preduzeeu. Takode je potrebno da 0 svom trosku uputite javno izvinjenje nasem preduzeeuu dvije dnevne novine u BiH, sa jasnom uputom na izvor na integralnog teksta demantija, kako bijavnost bila upoznata sa iznesenim neistinama.

Ukoliko ne postupite po nasem zahtjevu, bieemo primorani da pokrenemo postupak sudskezastite nasih prava, ukljucujuCi naknadu stete koju ste pricinili Jp Autoceste Federacije Bosne iHercegovine d.o.o Mostar.

Demanti

"Isticemo da pravilo Vase struke nalaze da procitate izvjestaj 0 reviziji finansijskih izvjestajaJp Autoceste F BiH d.o.o Mostar, kontaktirate direktora ovog preduzeea prije nego iznesete bilokakve podatke 0 istom, ocigledno niste se ni u jednom segmentu rukovodili navedenim postulatom.

U skladu sa odredbama Zakona a reviziji institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("SI. n.BiH", brej 22/06) na WEB stranici Ureda za reviziju institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine uokviru "Javnih izvjestaja objavljenih u 2012 godini", u kategoriji "Javna preduzeea", dana

1306.2012. godine, pod brojem:06-15/12, objavljen je cjelovit Izvjestaj 0 reviziji finansijskihizvjestaja "JP Autoceste Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Mostar" za 2011. godinu.

Javno preduzece Autoceste Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Mostar je, u skladu saZakonom racunovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("SI. n. FBiH", broj 83/09)sacinilo sve finansijske izvjestaje za 2011. godinu i, na osnovu Zakona 0 finansijsko-informatickoj agenciji ("SI. n. FBiH", broj 80/11), dostavilo ih nadleznim institucijama. Svi podacii pokazatelji kao i cjelokupna dokumentacija na osnovu koje su sacinjeni navedeni finansijskiizvjestaji bili su predmet redovne revizije Ureda za reviziju institucija u Federaciji Bosne iHercegovine kao i nezavisne revizije izvrsene od strane PKF Re "Opinion" d.o.o. Sarajevo.

Pokazatelji iz objavljenog Izvjestaja 0 reviziji - dakle sluzbenog dokumenta ovlastenedrzavne institucije - u cijelosti demantuju i opovrgavaju sve navode iz vaseg teksta podnazivom "Nezakonite nabavke u Autocestama". Podcrtavamo da na strani 2. Izvjestaja Uredaza reviziju institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine jasno pise: "Finansijsko poslovanjeJavnog preduzeca Autoceste Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Mostar tokom 2011godine, bilo je u svim materijalno znacajnim aspektima uskladeno sa vazecom zakonskomlegislativom."

U dijelu vaseg objavljenog teksta, koji u cijelosti demantiramo, naveli ste :"Prema izvjestajuUreda za reviziju institucija Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH), federalno preduzeceAutoceste je 2011. godinu zavrsilo sa vise od pola miliona KM gubitka. Unatoc tome, firma jezaposlenicima isplaCivala naknade regresa za godisnji odmor, u ukupnom iznosu od 172.000 KM.Prema navodima revizora, regres nije trebao biti isplaCivan, jer preduzece posluje sa gubitkom."

U vezi navedenog odgovorno tvrdimo da niti jedan od dva navoda nisu tacni jer je JpAutoceste FBiH poslovnu 2011. godinu zavrsilo sa 82.823.290.- KM dobiti, sto potvrdujupodaci iz Izvjestaja Ureda za reviziju institucija u FBiH i to na strani 1. Bilansa stanja u Pasivi, podA) KAPITAL", iskazana je nerasporedena dobit za 2011. godinu, na strani 2. u Bilans uspjeha nasvim pozicijama gdje se iskazuje finansijski rezultat navedena je dobit iz poslovanja. Podatkom 0

ostvarenoj dobiti demantuje se u cijelosti i konstatacija da firma nije imala pravo na isplaturegresa. Stavise, ni iznos ukupno isplacenog regresa nije tacan, jer je na stani 22. navedenogIzvjestaja navedeno da se od ukupnih naknada troskova zaposlenih, koji iznose 390.049.- KM, natroskove regresa za godisnji odmor odnosi 98.020.- KM, sto je dvostruko manje od navedenog uvasem clanku (172.000 KM).

Dematujemo i negiramo navod slijedeci navod:"Na osnovu odluka direktora ovogpreduzeca Ensada Karica, radnicima ovog preduzeca je na ime terenskog dodatka isplaceno349.722 KM. Revizori su utvrdili da se radilo 0 putnim troskovima koji su prikazani kao terenskidodatak, za sto se isplacuju veCi iznosi". Ujedno kategoricno negiramo da je u vezi sa terenskimdodatkom donesena bilo kakva odluka direktora, kao i da su po tom osnovu vrsene isplateuposlenicima.

U 2011. godini je na ime ukupnih troskova sluzbenih putovanja (u zemlji i u inostranstvu)isplaceno ukupno 49.889,63 KM, a po osnovu terenskog dodatka nije isplacena ni jedna KM.

U objavljenom tekstu, koji u svim njegovim navodima demantujemo, izmedu ostalog, naveliste "U izvjestaju revizora se navodi da su inspektori Porezne uprave FBiH u junu prosle godineutvrdill da Jp Autoceste nije platilo porez od oko 230.000 KM. Revizori zakljucuju da se to nijesmjelo dogoditi, jer firma ima obezbijedena redovna sredstva iz budzeta za tu namjenu".

Obavjestavamo Vas i javnost da Ured za reviziju nije, niti ima pravo da u svojim izvjestajimakomentira nalaze drugih drzavnih institucija. Osim toga inspektori porezne uprave nisu nijednom vrsili kontrolu u Jp Autoceste Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o Mostar,obzirom da ovo preduzece I<aoprivredni subjekt egzistira tek od 1.1.2011. godine. Ukupan dug JpAutoceste FBiH prema Poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine sa stanjem na dan31.12.2011. godine (podaci iz Bruto bilansa za period od 01.01.2011. do 31.12.2011. godine)iznosio je ukupno 109.656,47 KM, od cega se 13.691,55 KM odnosi na obaveze za porez iposebne dazbine na place i naknade, 95.934,92 KM na obaveze za doprinose u vezi placa inaknada placa za obracunatu a neisplatenu platu za mjesec decem bar 2011. godine i 30,00 KMna obaveze po osnovu komunalne takse.

Navod da ova "firma ima obezbijedena redovna sredstva iz budzeta za tu namjenu"rezolutno demantiramo jer u Budzetu za 2011. godinu (konacni podaci objavljeni u okviruBudzeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2012. godinu; "SI. n. FBiH", broj 3/12) nema niti jednestavke u okviru rashoda koja je bila odobrena za tu namjenu Jp Autoceste FBiH, ni neposredno niposredno, preko nadlezen09 ministarstva (Federalno ministarstvo prom eta i komunikacija ).

U tekstu, koji demantiramo, takoder, ste naveli: "FBIH za razvojne projekte kodEvropske banke za obnovu i razvoj ima odobreno skoro milijardu KM od cega je proslegodine iskoristila samo 2~11,9miliona KM".

Negiramo navedeno i pojasnjavamo javnosti radi tendencioznih i neutemeljenih izjava da jeBosna i Hercegovine potpisala sa EBRD-om Ugovor broj 38716 za financiranje izgradnjeodredenih dionica na Koridoru Vc dana 28.10.2008. godine, koji je postao efektivan25.09.2009.godine. Ukupno zaduzenje po ovom kreditnom angazmanu iznosi 178.200.000 € ili348.528.906 KM. Cinjenica je da se na odobrena, a neiskoristena sredstva plata taksa. Medutim,radi korektnosti i objektivnosti u prezentiranju podataka i pokazatelja u vezi sa platanjemnavedene takse, ne ulazed u razloge kasnjenja implementacije cijelog projekta, treba red da je toposljedica, prije svega, problema na realizaciji ugovora koji se finansiraju iz sredstava EBRD-a.Ovdje se radi 0 raskidanju ugovora 0 izgradnji tunela Vijenac i, po tom osnovu, kasnjenju radovaza gotovo godinu dana. Kao sto je poznato ugovori 0 izgradnji su dva puta raskinuti i to sa SeT-omiz Ljubljane i sa Primorjem iz Ajdovscine (Slovenija). Medutim, naplatom cijelog iznosa garancija zadobro izvrsenje posla od oba komitenta, te od jednog komitenta cjelovite, a od drugog djelomicneavansne garancije, Jp Autoceste FBiH ee u potpunosti anulirati plaeenu taksu nanepovucena sredstva po kreditu EBRD-a. Ovo tim prije jer se nakon posljednjeg raskida ugovorana izgradnji tunela Vijenac nete gubiti vrijeme na provodenju procedure izbora novog izvodacaradova, a radovi na drugim dionicama koje se finansuiraju iz ovih kreditnih sredstava teku premaplaniranoj dinamici."

S postovanjem,J'-.'" ~..

.;- '-,"

Dostaviti:

Naslovu,a/a.

. ,r.:,<".

"

\:6~!