jegyzőkönyv készült: sármellék község Önkormányzat képviselő ... · 2013-12-12 ·...

1

Jegyzőkönyv

Készült: Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. szeptember 12.-

én 17 óra 30 perc kezdettel megtartott üléséről

Az ülés helye: Sármelléki Közös Önkormányzati Hivatal tanácskozó terme

(8391 Sármellék, Dózsa u. 324.)

Jelen vannak: Horváth Tibor polgármester

Németh Csaba alpolgármester

Bódai Tibor képviselő

Décsy László képviselő

Dr. Prótár Henrietta aljegyző tanácskozási joggal valamennyi napirendhez

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos tanácskozási joggal 1. napirendhez

Pap György pénzügyi tanácsos tanácskozási joggal 1. napirendhez

Igazoltan távol van: Tamás Péter képviselő, Balogh Anikó képviselő, Rácz Lajos képviselő

Horváth Tibor polgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a Képviselő-

testület határozatképes- mivel a 7 tagú Képviselő-testületből 4 képviselő jelen van. Javaslatot

tett a napirendre, melyben az 1. napirend keretében a költségvetési rendelet módosítást

levenni javasolta napirendről . A képviselő-testület a napirendről szóló javaslatot 4 igen

szavazattal, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodással az alábbiak szerint fogadta el:

Napirend:

1./Sármellék község Önkormányzat, ÁMK 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló

elfogadása

(Írásbeli előterjesztés)

Előterjesztő: Horváth Tibor polgármester

2./ Horváth Beáta garázs igénylési kérelme



3./ Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft-vel kommunikációs megállapodás kötése



4./ Sportöltöző területére jelzálogjog bejegyzésének engedélyezése a Magyar Állam javár


Előterjesztés: Horváth Tibor polgármester

5./ Működőképességet megőrző támogatás benyújtása



6./ Teréz Anya Szociális Szolgáltató Központ Társulási Megállapodás módosítása



2

Napirend tárgyalása:

1./Sármellék község Önkormányzat, ÁMK 2013. I. félévi gazdálkodásáról szóló

beszámoló elfogadása



Horváth Tibor polgármester: Felkérte Wolf Istvánnét napirend ismertetésére.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: Az írásbeli előterjesztéssel kapcsolatban várja a képviselők

kérdéseit.

Németh Csaba alpolgármester: Most látta, hogy három részre kell szétszedni a költségvetést.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: A bevételeket és kiadásokat meg kell bontani kötelező

feladatra, önként vállalt feladatra és állami feladatra.

Németh Csaba alpolgármester: Ennek nincs is értelme az ÁMK-nál.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: Akkor is így kell elkészíteni, ez az előírás.

Bódai Tibor képviselő: Időarányos volt a költés az ÁMK-nál.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: 95 millió forint előirányzatból 45,5 millió forint volt a

teljesítés.

Németh Csaba alpolgármester: Az általános iskolai kiadás a múlt évről húzódott át?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: 2012. decemberéről áthúzódó tételek ezek, szerinte ezt a

KLIK-nek kellett volna kifizetni, mert a költségvetési év decembertől novemberig tart. A

közművelődésen belül van a TIOP pályázat.

17 óra 45 perckor Balogh Anikó képviselő megérkezett és a Képviselő-testület 5 főre

kiegészülve folytatta munkáját.

Németh Csaba alpolgármester: 5386 eFt, ez nem kevés?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: 16312 eFT a felhalmozási kiadás, a szakfeladatos táblán

megtalálható.

Décsy László képviselő: Felvetése, hogy az ÁMK-s pályázatokkal kapcsolatban hívjanak

össze fórumot a projektben résztvevőkkel, az elszámolást készítőkkel, a pénzügyesekkel és a

Képviselő-testülettel.

A Képviselő-testület a képviselő javaslatával egyetértett.

Németh Csaba alpolgármester: A SHIP projekt miből kerül finanszírozásra?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: Minden pályázatnak elkülönített számlája van és a kifizetés

arról történik. A SHIP projekt számlájáról az Önkormányzat leveszi azt a bér és dologi

költséget, amit az Önkormányzatnak kell fizetni.

3

Németh Csaba alpolgármester: Mennyi forgóeszköz kell?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: 5-600 eFT havonta.

Németh Csaba alpolgármester: Ki a kötelezettségvállaló?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos : Az ÁMK vezetője.

Németh Csaba alpolgármester: Mennyire befolyásolja az Önkormányzatot ennek

finanszírozása?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: Változó, ha van pénze az Önkormányzatnak, nem számít,

ha nincs akkor gondot okoz.

Balogh Anikó képviselő: Mennyi pályázat van most?

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos: Kettő, de van amelyik nem az Önkormányzaton keresztül

bonyolódik.

Bódai Tibor képviselő: Meddig fog tartani?

Horváth Tibor polgármester :A TIOP idén zárul november 30. napjával.

Balogh Anikó képviselő: Januártól a könyvtár KLIK-hez tartozik, a művelődésszervező nem

mehet be.

Horváth Tibor polgármester : A KLIK működteti a könyvtárat.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos : Viszont a vagyont az Önkormányzat nem adta át.

Horváth Tibor polgármester : Amit most vesznek eszközt a SHIP irodában lesznek

elhelyezve. 10 számítógép, szerver, programok lettek beszerezve , a pályázat összege 10

millió Ft volt.

Németh Csaba alpolgármester: Nem is tudott eddig erről.

Horváth Tibor polgármester : Előveszi a testületi jegyzőkönyvet és átküldi. Régen beadott

pályázat, ami eddig tartaléklistán volt. Önrész nem kellett hozzá és tavaly év végén indult el.

Németh Csaba alpolgármester : Most kerültek a gépek beszerzésre?

Horváth Tibor polgármester : Azért, hogy ne kelljen egyben 10 millió forintot kifizetni, vettek

5 gépet, kifizették, leigényelték a támogatást és a következő gépet már ebből vették meg.

Németh Csaba alpolgármester: Megkérdezték tőle többen is, hogy az ÁMK

vagyonbiztosítását most rendezi az Önkormányzat, nem tud róla.

Horváth Tibor polgármester : Kért árajánlatot, következő ülésen fogják tárgyalni. Szükséges

lenne, hogy különböző hozzáférés legyen az ÁMK-n belül, mert sokan be tudnak menni az

épületbe.

Bódai Tibor képviselő: Mennyire fognak információt kapni az iskobától?

4

Horváth Tibor polgármester : Mondták, hogy kellene riasztó, amíg nem konkrét a dolog, nincs

értelme beszélni róla.A KLIK vezetője megnézte a lapostető szigetelését és csatorna javítás

szükségességét.

Németh Csaba alpolgármester: 4 méter csatorna és 10 millió forintos számítógépterem között

van különbség.

Horváth Tibor polgármester : Tavaly beszéltek róla és Képviselő-testületi döntés nem kellett

hozzá.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos : Aki az iskolában felel a pályázatokért év elején vázolja a

terveket és év végén számoljon be róla. A költségvetésben be volt tervezve a számítógépes

terem.

Horváth Tibor polgármester : A pártházban hasonló beruházás lesz, hivatalos megnyitó után

lesz oktatás. Egyenlőre még a közbeszerzés zajlik, 10 számítógép és egy interaktív tábla már

itt van, ez is körülbelül 8 millió Ft.

Az ÁMK féléves beszámolójával kapcsolatosan több kérdés nem hangzott el.

Horváth Tibor polgármester felkérte Wolf Istvánnét az Önkormányzat 2013. I. félévi

gazdálkodásáról szóló beszámoló ismertetésére.

Wolf Istvánné pénzügyi tanácsos : Az Önkormányzatnál is ugyanaz a feladat szerinti kötelező

bontás van, a részletes adatok a szakfeladatos táblában találhatók, melyet ismertet.

Hozzászólás nem hangzott el, a Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 nem szavazattal, 0

tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

139/2013.(IX.12.) sz. határozat

Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete

a.) a Sármelléki Óvoda Általános Művelődési Központ 2013. évi költségvetésének I.

félévi teljesítéséről szóló beszámolóját:

- 95.532,- eFt módosított bevételi főösszeg előirányzat, 37.915,- eFt

teljesítésével,

- 95.532,- eFt módosított kiadási főösszeg előirányzat, 42.024,- eFt teljesítésével

a melléklet szerint jóváhagyja.

b.) Sármellék község Önkormányzat 2013. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről

szóló beszámolóját:

- 208.951,- eFt módosított bevételi főösszeg előirányzat, 90.692,- eFt

teljesítésével,

- 208.951,- eFt módosított kiadási főösszeg előirányzat, 109.182,- eFt

teljesítésével

a melléklet szerint jóváhagyja.

Határidő: azonnal

Felelős: Horváth Tibor polgármester

Melléklet a 139/2013. sz. határozat a.) pontjához:

2013. I. félévi beszámoló

Ámk. Sármellék

Összes feladatainak Kiadásainak és bevételeinek összesítője

5

1.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i.

Módosított e.i.

Teljesítés

KIADÁSOK

1 Személyi juttatások 39 288 39 288 18 553

2 Munkaadókat terhelő járulékok 10 376 10 376 4 887

3 Dologi és egyéb folyó kiadások 40 500 40 500 9 694

4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 0 0 0

5. Egyéb működési kiadások (a+b+c+d) 0 0 4 752

a. Támogatásértékű működési kiadások 0 0 4 752

b. Működési célú pénzeszközátadás AHT-n kívülre és belül 0 0 0

Irányítószerv alá tartozó költségvetési szervnek folyósított támogatás 0 0 0

c. Társadalom-, szociálpolitikai és egyéb juttatás, Önormányzat által folyósított ellátások 0 0 0

d. Előző évi működési célú előirányzat-maradvány, pénzmaradvány átadás 0 0 0

Általános és céltartalék 0 0 0

I. Működési kiadások (1+….+5) 90 164 90 164 37 886

6. Beruházás 5 368 5 368 2 752

7. Felújítás 0 0 0

8. Egyéb felhalmozási kiadások 0 0 0

II. Felhalmozási kiadások (6+7+8) 5 368 5 368 2 752

III.

IV. 0

V. 0

A. Költségvetési kiadások összesen (I+II+III+IV+V) 95 532 95 532 40 638

BEVÉTELEK

1. Intézményi Működési bevételek 276 276 109

2. Önkormányzatok sajátos működési bevételei 0 0 0

2.1. Helyi adók 0 0 0

2.2. Átengedett központi adók 0 0 0

2.3. Bírságok, egyéb bevételek 0 0 0

3. Működési támogatások 0 0 0

3.1. Helyi Önkormányzatok általános működésének támogatása 0 0 0

3.2. Központosított előirányzatokból a működési célúak 0 0 0

3.3. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatása 0 0 0

4. Egyéb működési bevételek 16 784 16 784 11 057

4.1. Támogatásértékű működési bevételek összesen 16 784 16 784 11 057

4.2. Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről 0 0 0

4.3.

Előző évi működési célú előirányzat-maradvány,

pénzmaradvány átvétel 0 0 0

4.4. Előző évi költségvetési kiegészítések, visszatérülések 0 0 0

I. Működési bevételek (1+2+3+4) 17 060 17 060 11 166

5. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 0 0 0

5.1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 0 0 0

5.2. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei 0 0 0

6. Felhalmozási támogatások 0 0 0

6.1. Köpontosított előirányzatokból fejlesztési célúak 0 0 0

6.2. Fejlesztési célú támogatások 0 0 0

7. Egyéb felhalmozási bevételek 2 498 2 498 0

7.1. Támogatásértékű felhalmozási bevételek összesen 2 498 2 498 0

7.2.

Felhalmozási célú pénzeszközátvétel államháztartáson

kívülről 0 0 0

6

7.3. előző évi felhalmozási célú előirányzat-maradvány 0 0 0

II. Felhalmozási bevételek (5+6+7) 2 498 2 498 0

III. Támogatási kölcsönök visszatérülése 0 0 0

IV. Pénzforgalom nélküli bevételek 0 0 0

B. Költségvetési bevételek összesen (I+II+III+IV) 19 558 19 558 11 166

A.Költségvetési kiadások és B.költségvetési bevételek egyenlege (A-B) 75 974 75 974 29 472

V. Pénzmaradvány igénybevétele 7 488 7 488 0

1. Működési célra 7 488 7 488 0

2. Felhalmozási célra 0 0 0

C. Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek (V) 7 488 7 488 0

VI. Irányító szervtől kapott támogatás 68 486 68 486 26 186

VII. Hitelek felvétele 0 0 0

1. Működési célú hitel felvétele 0 0 0

2. Felhalmozási célú hitel felvétele 0 0 0

3. Bérhitel 0 0 0

4. Folyószámlahitel 0 0 0

D. Költségvetési hiány belső finanszírozását meghaladó összegének külső finanszírozására

szolgáló bevételek (VI+VII) 68 486 68 486 26 186

E. Finanszírozási bevételek (C+D) 68 486 68 486 26 186

Függő, átfutó bevételek 563

VIII. Irányító szervtől kapott támogatás 0 0

IX. Hitelek törlesztése 0 0 0

1. Működési célú hitel törlesztése (folyószámlahitel) 0 0 0

2. Működési célú hitel törlesztése (éven túli) 0 0 0

3. Felhalmozási célú hitel törlesztése 0 0 0

F. Finanszírozási kiadások összesen (VIII+IX) 0

Függő átfutó kiadások 1 386

G. Tárgyévi kiadások össsesen (A+F) 95 532 95 532 42 024

H. Tárgyévi bevételek összesen

(B+E)

95 532 95 532 37 915


Ámk. Sármellék

Kötelező feladatainak Kiadásainak és bevételeinek összesítője

2.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i.

Módosított e.i.

Teljesítés

KIADÁSOK




4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 0

5. Egyéb működési kiadások (a+b+c+d) 0 0 0

a. Támogatásértékű működési kiadások 0

b. Működési célú pénzeszközátadás AHT-n kívülre és belül

Irányítószerv alá tartozó költségvetési szervnek folyósított támogatás

c. Társadalom-, szociálpolitikai és egyéb juttatás, Önormányzat által folyósított

ellátások

d. Előző évi működési célú előirányzat-maradvány, pénzmaradvány átadás 0

Általános és céltartalék

I. Működési kiadások

(1+….+5) 60 040 60 040 27 439

7

6. Beruházás

7. Felújítás

8. Egyéb felhalmozási kiadások

II. Felhalmozási kiadások (6+7+8) 0 0

III.

IV. 0

V. 0


BEVÉTELEK

1. Intézményi Működési bevételek 276 276 109


2.1. Helyi adók

2.2. Átengedett központi adók

2.3. Bírságok, egyéb bevételek


3.1.

Helyi Önkormányzatok általános működésének

támogatása

3.2. Központosított előirányzatokból a működési célúak 0

3.3. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatása

4. Egyéb működési bevételek 0 0 0

4.1. Támogatásértékű működési bevételek összesen

4.2.

Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson

kívülről 0

4.3.


pénzmaradvány átvétel 0

4.4. Előző évi költségvetési kiegészítések, visszatérülések 0

I. Működési bevételek (1+2+3+4) 276 276 109


5.1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 0

5.2. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei


6.1. Köpontosított előirányzatokból fejlesztési célúak 0

6.2. Fejlesztési célú támogatások 0 0

7. Egyéb felhalmozási bevételek 0 0 0

7.1. Támogatásértékű felhalmozási bevételek összesen

7.2.


kívülről 0

7.3. előző évi felhalmozási célú előirányzat-maradvány 0

II. Felhalmozási bevételek (5+6+7) 0 0 0

III. Támogatási kölcsönök visszatérülése

IV. Pénzforgalom nélküli bevételek

B. Költségvetési bevételek összesen (I+II+III+IV) 276 276 109



1. Működési célra 7 488 7 488

2. Felhalmozási célra

C. Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli

bevételek (V) 7 488 7 488

VI. Irányító szervtől kapott támogatás 52 276 52 276 23 434

VII. Hitelek felvétele 0 0

1. Működési célú hitel felvétele 0

2. Felhalmozási célú hitel felvétele 0

3. Bérhitel

4. Folyószámlahitel

D. Költségvetési hiány belső finanszírozását meghaladó összegének külső

finanszírozására szolgáló bevételek (VI+VII) 52 276 52 276 23 434

8


VIII. Értékpapír vásárlásainak kiadása 0

IX. Hitelek törlesztése 0 0

1. Működési célú hitel törlesztése (folyószámlahitel) 0

2. Működési célú hitel törlesztése (éven túli) 0

3. Felhalmozási célú hitel törlesztése 0

F. Finanszírozási kiadások összesen (VIII+IX) 0 0 0


H. Tárgyévi bevételek

összesen (B+E)

60 040 60 040 23 543

2013 félévi beszámoló

Ámk. Sármellék

Önként vállalt feladatainak Kiadásainak és bevételeinek összesítője

3.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i.

Módosított e.i.

Teljesítés

KIADÁSOK


2 Munkaadókat terhelő járulékok 2 886 2 886 863



5. Egyéb működési kiadások (a+b+c+d) 0 0 4 752

a. Támogatásértékű működési kiadások 4 752




ellátások




(1+….+5) 30 124 30 124 10 447

6. Beruházás 5 368 5 368 2 752

7. Felújítás



III.

IV. 0

V. 0


BEVÉTELEK

1. Intézményi Működési bevételek


2.1. Helyi adók




3.1.


támogatása


9




4.2.


kívülről 0

4.3.











7. Egyéb felhalmozási bevételek 2 498 2 498 0

7.1. Támogatásértékű felhalmozási bevételek összesen 2 498 2 498

7.2.


kívülről 0


II. Felhalmozási bevételek (5+6+7) 2 498 2 498 0





V. Pénzmaradvány igénybevétele 0 0 0

1. Működési célra



bevételek (V) 0 0 0

VI. Irányító szervtől kapott támogatás működési 16 210 16 210 2 752




3. Bérhitel



finanszírozására szolgáló bevételek (VI+VII) 16 210 16 210 2 752


VIII. Értékpapír vásárlásainak kiadása 0 0 0





F. Finanszírozási kiadások összesen (VIII+IX)



összesen (B+E)

35 492 35 492 13 809

2013 félévi beszámoló

ÁMK Sármellék

Állami feladatainak Kiadásainak és bevételeinek összesítője

4.melléklet

Sor- Megnevezés Eredeti Módosított Teljesítés

10

szám e.i. e.i.

KIADÁSOK

1 Személyi juttatások

2 Munkaadókat terhelő járulékok

3 Dologi és egyéb folyó kiadások


5. Egyéb működési kiadások (a+b+c+d) 0 0 0





ellátások




(1+….+5) 0 0 0

6. Beruházás

7. Felújítás



III.

IV. 0

V. 0

A. Költségvetési kiadások összesen (I+II+III+IV+V) 0 0 0

BEVÉTELEK



2.1. Helyi adók




3.1.


támogatása





4.2.


kívülről 0

4.3.













7.2. Felhalmozási célú pénzeszközátvétel államháztartáson 0

11

kívülről





B. Költségvetési bevételek összesen (I+II+III+IV) 0 0 0

A.Költségvetési kiadások és B.költségvetési bevételek egyenlege (A-B) 0 0 0





bevételek (V) 0 0 0

VI. Értékpapír értékesítésének bevétele 0




3. Bérhitel



finanszírozására szolgáló bevételek (VI+VII) 0 0

E. Finanszírozási bevételek (C+D) 0 0 0







G. Tárgyévi kiadások össsesen (A+F) 0 0 0


összesen (B+E)

0 0 0


Ámk Sármellék

Felhalmozási kiadások feladatonként 6.melléklet

Felhalmozási kiadás

megnevezése

Teljes

költség

Kivitelezés

kezdési és

befejezési

éve

Felhasználás

2013. VI.30-

ig

2013. évi

előirányzat

2013. év

utáni

szükséglet

(6=2 - 4 -

5)

12

1 2 3 4 5 6

Felújítási kiadások célonként

Beruházási kiadások

feladatonként

Szellemi term.vásárlása 1 250 2013. 437 1 250

Ügyviteli és

szám.techn.eszk.vásárlása 2 977 2013. 1 730 2 977

Ber.besz.árába beszámítandó

áfa 1 141 2013. 585 1 141

ÖSSZESEN: 5 368 2 752 5 368

Melléklet 139/2013.sz. határozat b.) pontjához:


Sármellék Község Önkormányzata

Összes feladatainak kiadásainak és bevételeinek összesítője

1.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i.

Módosított e.i.

Teljesítés

KIADÁSOK




4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 0 0 0

5. Egyéb működési kiadások (a+b+c+d) 131

278 131 278 58 727

a. Támogatásértékű működési kiadások 24 615 24 615 7 953

b. Működési célú pénzeszközátadás AHT-n kívülre és belül 2 764 2 764 1 289

Irányítószerv alá tartozó költségvetési szervnek folyósított támogatás 65 616 65 616 31 008


ellátások 38 283 38 283 18 477

d. Előző évi működési célú előirányzat-maradvány, pénzmaradvány átadás 0 0 0

Általános és céltartalék 0 0 0


(1+….+5)

179

516 179 516 89 542

6. Beruházás 0 0 895

7. Felújítás 20 276 20 276 16 312

8. Egyéb felhalmozási kiadások 9 159 9 159 2 752


III.

IV. 0

V. 0

A. Költségvetési kiadások összesen (I+II+III+IV+V)

208

951 208 951 109 501

BEVÉTELEK

13

1. Intézményi Működési bevételek 3 808 3 808 1 647

2. Közhatalmi bevételek 28 890 28 890 16 528

2.1. Helyi adók 25 020 25 020 14 438

2.2. Átengedett központi adók 3 440 3 440 1 843


3. Működési támogatások

116

488 116 488 57 522

3.1.


támogatása

116

436 116 436 57 496


3.3. Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatása 0 0 0



4.2.


kívülről 0 0 0

4.3.


pénzmaradvány átvétel 0 0 0

4.4. Előző évi költségvetési kiegészítések, visszatérülések 0 0 0

I. Működési bevételek (1+2+3+4)

160

864 160 864 84 786

5. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 9 770 9 770 3 144

5.1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése 0 0 200

5.2. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei 9 770 9 770 2 944


6.1. Köpontosított előirányzatokból fejlesztési célúak 0 0 0


7. Egyéb felhalmozási bevételek 1 034 1 034 1 376

7.1. Támogatásértékű felhalmozási bevételek összesen 734 734 734

7.2.


kívülről 300 300 642

7.3. előző évi felhalmozási célú előirányzat-maradvány 0 0 0

II. Felhalmozási bevételek (5+6+7) 10 804 10 982 4 698

III. Támogatási kölcsönök visszatérülése 0 0 0

IV. Pénzforgalom nélküli bevételek 0 0 0

B. Költségvetési bevételek összesen (I+II+III+IV)

171

668 171 846 89 484



1. Működési célra 18 652 18 652 0

2. Felhalmozási célra 12 544 12 544 0


bevételek (V) 31 196 31 196 0

VI. Irányítószervtől kapott támogatás 0 0 0

VII. Hitelek felvétele 6 087 5 909 0

1. Működési célú hitel felvétele 0 0 0

2. Felhalmozási célú hitel felvétele 6 087 5 909 0

3. Bérhitel 0 0 0

4. Folyószámlahitel 0 0 0


finanszírozására szolgáló bevételek (VI+VII) 6 087 5 909 0

E. Finanszírozási bevételek (C+D) 37 283 37 105 0

Függő, átfutó bevételek 1 208

VIII. Értékpapír vásárlásainak kiadása 0 0 0

IX. Hitelek törlesztése 0 0 0

1. Működési célú hitel törlesztése (folyószámlahitel) 0 0 0

2. Működési célú hitel törlesztése (éven túli) 0 0 0

3. Felhalmozási célú hitel törlesztése 0 0 0


14

Függő, átfutó kiadások -319

G. Tárgyévi kiadások össsesen (A+F)

208

951 208 951 109 182


összesen (B+E)

208

951 208 951 90 692


Sármellék község önkormányzata

Kötelező feladatainak kiadásainak és bevételeinek összesítője

2.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i.

Módosított e.i.

Teljesítés

KIADÁSOK





5. Egyéb működési kiadások (a+b+c+d) 92 618 92 618 39 621

a. Támogatásértékű működési kiadások 24 615 24 615 7 953


Irányítószerv alá tartozó költségvetési szervnek folyósított támogatás 65 616 65 616 31 008


ellátások 2 387 2 387

660




(1+….+5)

140

856 140 856 70 436

6. Beruházás 895

7. Felújítás 20 276 20 276 16 312

8. Egyéb felhalmozási kiadások 4 111 4 111 2 752


III.

IV. 0

V. 0

A. Költségvetési kiadások összesen (I+II+III+IV+V)

165

243 165 243 90 395

BEVÉTELEK

1. Intézményi Működési bevételek 5 049 5 049 1 647

2. Közhatalmi bevételek 0 0 0

2.1. Helyi adók 0 0 0

2.2. Átengedett központi adók 0 0 0



3.1.


támogatása 0 0 0



15



4.2.


kívülről 0

4.3.





5. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 5 837 5 837 0


5.2. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei 5 837 5 837




7. Egyéb felhalmozási bevételek 1 034 1 034 1 376

7.1. Támogatásértékű felhalmozási bevételek összesen 734 734 734

7.2.


kívülről 300 300 642






A.Költségvetési kiadások és B.költségvetési bevételek egyenlege (A-B)

141

645 141 645 78 283


1. Működési célra 18 652 18 652

2. Felhalmozási célra 12 544 12 544


bevételek (V) 31 196 18 652 0

VI. Irányítószervtől kapott támogatás 0

VII. Hitelek felvétele 0


2. Felhalmozási célú hitel felvétele 6 087 5 909

3. Bérhitel




E. Finanszírozási bevételek (C+D) 31 196 18 652 0







G. Tárgyévi kiadások össsesen (A+F)

165

243 165 243 90 395


összesen (B+E)

54 794 42 250 12 112



Állami feladatainak kiadásainak és bevételeinek összesítője

16

3.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i. Módosított e.i. Teljesítés

KIADÁSOK









c. Társadalom-, szociálpolitikai és egyéb juttatás, Önormányzat által folyósított ellátások 35 896 35 896 17 817




(1+….+5) 35 896 35 896 17 817

6. Beruházás

7. Felújítás



III.

IV. 0

V. 0


BEVÉTELEK


2. Közhatalmi bevételek 28 890 28 890 16 528

2.1. Helyi adók 25 020 25 020 14 438

2.2. Átengedett központi adók 3 440 3 440 1 843


3. Működési támogatások 116 488 116 488 57 522

3.1.


támogatása 116 436 116 436 57 496





4.2.


kívülről 0

4.3.











17



7.2.


kívülről 0






A.Költségvetési kiadások és B.költségvetési bevételek egyenlege (A-B) -109 482 -109 660 -56 411




C. Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek

(V) 0 0 0





3. Bérhitel













összesen (B+E)

145 378 145 556 74 228



Önként vállalt feladatainak kiadásainak és bevételeinek összesítője

4.melléklet

Sor-

szám Megnevezés

Eredeti e.i.

Módosított e.i.

Teljesítés

KIADÁSOK







b. Működési célú pénzeszközátadás AHT-n kívülre és belül 2 764 2 764 1 289


c. Társadalom-, szociálpolitikai és egyéb juttatás, Önormányzat által folyósított ellátások



I. Működési kiadások 2 764 2 764 1 289

18

(1+….+5)

6. Beruházás

7. Felújítás

8. Egyéb felhalmozási kiadások 5 048 5 048

II. Felhalmozási kiadások (6+7+8) 5 048 5 048

III.

IV. 0

V. 0


BEVÉTELEK


2. Közhatalmi bevételek 0 0 0

2.1. Helyi adók




3.1.


támogatása





4.2.


kívülről 0

4.3.





5. Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 3 933 3 933 3 144


5.2. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei 3 933 3 933 2 944






7.2.


kívülről 0






A.Költségvetési kiadások és B.költségvetési bevételek egyenlege (A-B) 3 879 3 879 -1 855




C. Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek

(V) 0 0 0





3. Bérhitel

19













összesen (B+E)

3 933 3 933 3 144

2013. I. félvi beszámoló


Működési kiadások szakfeladatonként Működési bevételek szakfeladatonként

5.melléklet

Szakfeladat száma

Megnevezés Személyi

kiadás

Munkaa-dót terhelő járulékok

Dologi és egyéb folyó

kiadás

Egyéb működési kiadások

Összes működési

kiadás

Intézmé-nyi

működési bevétlelek

Közhatalmi bevételek

Helyi önkor-mányza-tok támoga-tása

Egyéb működési bevételek

Összes működési bevétel

Egyenleg -hiány / + többlet

360000 Víztermelés, ellátás, közkutak 8 8 0 - 8

381101 Települési hulladék kezelése 0 0 -

562912 Óvodai étkeztetés 2 132 2 132 0 - 2 132

562913 Iskolai étkeztetés 3 941 3 941 0 - 3 941

562917 Munkahelyi étkeztetés 0 0 -

889921 Szociális étkeztetés 587 280 867 0 - 867

680001 Lakóingatlan bérbeadása 0 -

680002 Nem lakóingatlan bérbeadása 0 -

522001 Közutak fenntartásának finanszírozása 706 706 0 - 706

813000 Zöldterület kezelés 256 35 281 572 0 - 572

841112 Önkormányzati jogalkotás 3 213 839 2 135 161 6 348 0 - 6 348

841126 Általános igazgatás 1 263 7 616 8 879 21 5 285 5 306 - 3 573

Hozzájárulás a pénzbeli szociális ellátápkhoz 0 0 -

841127 Települési kisebbségi önkorm. 0 0 -

841169 Máshova nem sorolt 0 0 -

841352 Mezőgazdasági támogatások 150 150 150

841402 Közvilágítás 1 562 1 562 0 - 1 562

841403 Községgazdálkodás 2 303 483 4 736 7 522 955 833 1 788 - 5 734

841907 Önkormányzatok elszámolásai költségvetési szerveikkel 33 760 33 760

0 - 33 760

851011 Óvodai nevelés 0 0 -

852011 Általános iskolai tanulók oktatása 0 0 -

862101 Háziorvosi alapellátás 1 475 176 1 651 239 239 - 1 412

862301 Fogorvosi ellátás 208 208 - 208

869041 Család és nővédelmi egészségügyi gondozás 866 227 299 1 392 1 561 1 561 169

869042 Ifjúsági eü. Gondozás 339 92 431 0 - 431

882111 Rendszeres szociális segély 0 0 -

882113 Lakásfenntartási támogatás 0 0 -

882115 Ápolási díj (alanyi jogon) 0 0 -

882116 Rendelkezésre állási tám. 0 0 -

882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 0 0 -

882122 Átmeneti segély 245 245 0 - 245

882123 Temetési segély 135 135 0 - 135

882125 Átmeneti segély mozáskorl. 0 0 -

882202 Közgyógyellátás 0 0 -

20

882203 Köztemetés 0 0 -

889201 Gyermekjóléti szolgáltatás 0 0 -

889924 Családsegítés 0 0 -

889928 Falugondnoki szolgáltatás 0

890442 Közfoglalkoztatás 2 133 376 50 2 559 1 260 1 260 - 1 299

910123 Könyvtár 0 0 -

910502 Közművelődési tevékenységek és támogatásuk 0 0 -

931102 Versenysport tevékenysége és támogatása 214 214 0 - 214

960302 Köztemető fenntartása és működtetése 56 56 432 432 376

Kötelező feladatok összesen: 9 110 2 052 19 653 42 373 73 188 1 647 9 089 10 736 - 62 452

882111 Rendszeres szociális segély 8 240 8 240 - 8 240

882112 Időskorúak járadéka 57 57 - 57

882113 Lakásfenntartási támogatás 2 715 2 715 - 2 715

882115 Ápolási díj (alanyi jogon) 528 528 - 528

882122 Átmeneti segély 622 622 - 622

882129 Egyéb önkorm.ellátás (gyermekétkeztetés) 5 613 5 613 - 5 613

813000 Zöldterület kezelés 16 16 16

841126 Általános igazgatás 60 60 60

841403 Községgazdálkodás 5 5 5

841901 Önkormányzatok elszámolásai 0 16 447 57 522 73 969 73 969

882202 Közgyógyellátás 42 42 - 42

Államigazgatási feladatok összesen: 17 817 17 817 16 528 57 522 74 050 56 233

841126 Általános igazgatás 109 109 - 110

841403 Községgazdálkodás 267 267 - 267

931102 Versenysport tevékenysége és támogatása 750 750 - 750

854316 Egyéb hallgatói támogatások (Bursa) 163 163 - 163

Önként vállalt feladatok összesen: 1 289 1 289 - 1 289

Összesen 9 110 2 052 19 653 61 479 92 294 1 647 16 528 57 522 9 089 84 786 - 7 508


Sármellék

Felhalmozási kiadások feladatonként 6.melléklet

Felhalmozási kiadás megnevezése Teljes

költség

Kivitelezés

kezdési és

befejezési

éve

Felhasználás

2013. VI.30-

ig

2013. évi

előirányzat

2013. év

utáni

szükséglet

(6=2 - 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

Felújítási kiadások célonként

Óvoda felújítás 16 312 2013. 16 312 15 680

Beruházási kiadások feladatonként

Hangosító berendezés(Rácz L.

tiszt.díjából) 240 2013. 240

Fűkasza 230 2013. 230

Berendezés, felszerelés,bútor 425 2013. 425

ÖSSZESEN: 17 207 17 207 15 680

21

Felhalmozási bevételek feladatonként

Sármellék

Felhalmozási kiadás megnevezése Bevételek

összesen

1 2

Felhalmozási bevételek feladatonként

Földterület értékesítés hrsz.507 200

Szennyvíz rákötési hozzájárulás 642

Önk.vagyon bérbeadása (reptér) 1 500

Zsa Kft. Osztalék 1 444

Közkincs kamattámogatás 734

Vis major támogatás (márc.15.) 178

ÖSSZESEN: 4 698

2./ Horváth Beáta garázs igénylési kérelme



Horváth Tibor polgármester : Írásbeli előterjesztés alapján ismertette a kérelmet:

22

Horváth Tibor polgármester : Kettő szolgálati lakásból kiköltöztek a bérlők, az ehhez tartozó

garázsra szól a kérelem.

Balogh Anikó képviselő: Milyen feltételekkel adják most ki a garázst?

Horváth Tibor polgármester : 12.000 Ft/év a bérleti díj.

Németh Csaba alpolgármester: Mennyi garázs van?

Horváth Tibor polgármester : 3 vagy 4.

Több hozzászólás nem hangzott el, a Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 nem szavazattal,

0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:


Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete bérbe adja a tulajdonában levő

688/36. hrsz.-ú 23 m2 nagyságú garázs megjelölésű ingatlanát Horváth Beáta Sármellék

Barátság ltp. 31. sz. alatti lakos részére határozatlan időre 2013. október 1. napjától

kezdődően. A Képviselő-testület a garázs bérleti díját 1000 Ft/hó összegben állapítja

meg.

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés aláírására.

23

Határidő: 2013.szeptember 30.


3./ Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft-vel kommunikációs megállapodás kötése



Horváth Tibor polgármester : Írásbeli előterjesztés alapján ismertette napirendet.

Bódai Tibor képviselő : A költségvetésben benne van a 180.000 Ft?

Horváth Tibor polgármester : A Kft. költségvetésében be van tervezve.

Décsy László képviselő: Nézi valaki a keszthelyi tv-t?

Horváth Tibor polgármester : Támogatandó kezdeményezés, a reklám értékes jelentős. 23

percben a községről híradást adnak.

Balogh Anikó képviselő: Reméli, hogy így lesz és tényleg kijönnek a községbe.




Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat és a Keszthelyi

Televízió Nonprofit Kft.közötti kommunikációs együttműködési szerződést a melléklet

szerint elfogadja.

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a határozatból adódó feladatokat

hajtsa végre.

Határidő: szöveg szerint


Melléklet a 141/2013. sz. határozathoz:

KOMMUNIKÁCIÓS EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERŐDÉS

mely egyrészről létrejött Sármellék Község Önkormányzata képviseli: Horváth Tibor polgármester, másrészről a Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft. képviseli: dr. Molnár András ügyvezető igazgató között, az alulírt napon az alábbiakban írt feltételekkel:

1. A program célja

A Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft. - mindig jó kapcsolatot kívánt tartani a keszthelyi, valamint a hévízi kistérség településeivel, intézményeivel, önkormányzatával, polgármesterével. Ennek a kapcsolatnak tudható be az is, hogy televízió műsorán szereplő hetente jelentkező Fogadóóra műsorában rendszeresen vesznek rész térségi települések polgármesterei, lehetőséget kapva a nézők tájékoztatására településük eredményeiről, aktuális kérdésekről, további terveikről. Ennek lehetőségét a jelen szerződés megkötésével Sármellék Önkormányzata a jövőben is fent kívánjuk tartani.

24

A Program célja, hogy Sármellék Önkormányzata és a Keszthelyi Televízió adástérségében élő polgárok közötti kapcsolatunkban a televíziós kommunikáció megvalósítása. A kommunikációs együttműködési program megvalósítása során a felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a rádiózásról és televíziózásról szóló 2010. évi CLXXXV. törvényben (Médiatörvény) foglaltakat betartják. 2. A program időtartama

A program 2013. január 1-től indul, és ezt követően folyamatos. A felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a programot minden évben felülvizsgálják és elvégzik a szükséges korrekciót. 3. A program garantált televíziós műsorfelületei

A Keszthelyi TV műsorában a település kulturális, oktatási és tudományos értékeit felmutató műsorszámok mellett megjelennek Sármellék mindennapi életvitelét segítő, a településen lakók közéleti tájékozódását szolgáló, az egészséges életmód, a környezetvédelmet, a természet- és tájvédelmet, a közbiztonságot és a helyi közlekedésbiztonságot elősegítő híranyagok. Az Együttműködési szerződés értelmében, Sármellék Község polgármestere, a Keszthelyi Televízió hetente jelentkező Fogadóóra műsorában évente 2 alkalommal - előre egyeztetett időpontokban - vesz részt. A település kiemelt eseményein a Keszthelyi Televízió igény szerint részt vesz, amit a Keszthelyi Híradóban-, a www.tvkeszthely.hu hírportálon, valamint a Televízió Facebook oldalán www.facebook.com/Keszthelytv megjelenteti. Sármellék polgármesterével készített Fogadóóra műsort a Keszthelyi Televízió - igény szerint DVD-n átadja részére, archiválás céljából. A Keszthelyi Televízió elkészít egy maximum 2-3 perces település bemutató image filmet, spotot, amit a híradók környezetében évente minimum 30 alkalommal műsorra tűzi.

4. Pénzügyi rendelkezések

Sármellék Önkormányzata a Kommunikációs Együttműködési Program keretében, a munkák ellenértékének mértékét – a Keszthelyi Televízió Kft. ügyvezető igazgatójával történő egyeztetést követően költségvetésben határozza meg. A munkák ellenértékének összegét az Önkormányzat a Televízió által kibocsátott számla ellenében utalja a Keszthelyi Televízió OTP Rt.-nél vezetett 11749039-20065049-00000000 számú bankszámlájára a költségvetésben meghatározott összeg terhére, és annak mértékéig. Sármellék Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013 évi Költségvetési rendeletében a Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft. részére a Kommunikációs együttműködés megvalósítására bruttó 180.000,- Ft, azaz Egyszáznyolcvanezer (nettó 141.733 Ft + 27 % Áfa) forint összeget biztosít. A szerződő felek a fenti összeg számlázására az alábbiak szerint állapodnak meg: A Szerződés teljes összege 2013. augusztus 31-ig bruttó 180.000,- Ft (nettó 141.733,- Ft) kerül átutalásra a Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft által kibocsájtott számla ellenében.

5. Információ, menedzselés

A Kommunikációs Együttműködési Program működésének alapvető feltétele az információáramlás hatékony megszervezése. Az önkormányzat televíziós szerepléseinek gyakorisága a folyamatos kommunikációáramlás sávszélessége, a kibocsátott információmennyiség függvénye.

http://www.tvkeszthely.hu/

http://www.facebook.com/Keszthelytv

25

Az önkormányzat - megbízott referens útján - igényei szerint folyamatosan és rendszeresen tájékoztatja kommunikációs partnerét. A Kommunikációs Együttműködési Szerződés megvalósulásáért az aláíró felek egymás felé kölcsönösen felelősséggel tartoznak. A programtól csak közös megegyezéssel térhetnek el. A Kommunikációs Együttműködési Szerződés semmilyen módon nem jogosítja fel az Önkormányzatot, annak tisztségviselőit, képviselőit a Keszthelyi TV műsorának formai és/vagy tartalmi elemeinek befolyásolására.

6. Egyéb rendelkezések

A szerződés pénzügyi rendelkezéseit a felek évente felülvizsgálják, és azt, a megállapodás értelmében aktualizálják, vagy megszüntetik. A szerződés aláírói kijelentik, hogy rendelkeznek a megállapodás aláírásával kapcsolatos felhatalmazással. A szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint közös akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a PTK. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Vita esetén a felek a jogvitát elsősorban békés úton kívánják rendezni. Peres eljárás estén a Keszthelyi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. A jelen Kommunikációs Együttműködési Szerződés 6 pontból, és 3 számozott oldalból áll. Sármellék, 2013. (költségvetési rendelet elfogadásának időpontja)

…………………………………............................... ………………………………………………………… Sármellék Község Önkormányzata nevében Keszthelyi Televízió Nonprofit Kft nevében Horváth Tibor dr. Molnár András

polgármester ügyvezető igazgató

4./ Sportöltöző területére jelzálogjog bejegyzésének engedélyezése a Magyar Állam javár


Előterjesztés: Horváth Tibor polgármester

26

Horváth Tibor polgármester : A pályázati támogatás 3,4 millió Ft a sportfejlesztési program

keretében a sportöltöző tetőfelújítása és elektromos hálózat felújítása történik meg.

Írásbeli előterjesztés alapján ismertette napirendet:

Németh Csaba alpolgármester: Az egyesület tehát megkapja a pénzt és megcsináltatja a

felújítást. Hány évre szól a jelzálog?

Horváth Tibor polgármester : 15 évre.



142/2013. (IX.12.) sz. határozat

Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul a Sármelléki

Sportegyesület által megvalósítandó „Elektromos bővítés és Öltöző tetőfelújítás”

projekttel érintett, az Önkormányzat tulajdonában levő sportöltöző ingatlanra a

Magyar Állam javára a beruházás üzembe helyezését követő 15 évre a folyósított

támogatás mértékéig jelzálogjog bejegyzésre kerüljön.

27

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a hozzájáruló nyilatkozat

megtételére.

Határidő: 2013. szeptember 30.


5./ Működőképességet megőrző támogatás benyújtása



Horváth Tibor polgármester : Írásbeli előterjesztés alapján ismertette napirendet:

Előterjesztés

Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. szeptember 12.-én tartandó ülésére

Tisztelt Képviselő-testület !

A megyei önkormányzati tartalékról és a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013.

évi kiegészítő támogatásáról szóló 39/2013. (VII. 31.) BM rendelet alapján 2013. szeptember 30. napjáig

lehetőség van működőképesség megőrző támogatást igényelni az alábbiak szerint:

2. § (1) A helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás (a

továbbiakban: működőképességet szolgáló támogatás) a helyi önkormányzat működőképességét veszélyeztető

helyzet elhárításához igényelhető.

(2) A működőképességet szolgáló támogatás elbírálására a következő szempontok szerint kerül sor:

a) egyik adóévről a másikra történő jelentős mértékű iparűzési adóalap csökkenés, mely az önkormányzati

támogatást érintő beszámítás során hátrányosan érinti a helyi önkormányzatot,

b) adósságrendezés alatt álló helyi önkormányzatok működési forráshiányának kezelése a

válságköltségvetés alapján és

c) egyéb vonatkozású egyedi szempontok.

(3) A működőképességet szolgáló támogatás elbírálása során nem vehető figyelembe

a) a feladatellátáshoz képest kiugró létszám és személyi juttatás,

b) különösen a képviselő-testület és az önkormányzati hivatal személyi és dologi jellegű kiadásainak

indokolatlan mértéke.

3. § A megyei támogatás és a működőképességet szolgáló támogatás visszatérítendő vagy vissza nem

térítendő formában nyújtható, amelyet a támogatási döntés meghatározott célhoz, feladathoz is köthet.

4. § (1) A megyei támogatásra és a működőképességet szolgáló támogatásra vonatkozó támogatási igényt

2013. szeptember 30-áig lehet benyújtani. Indokolt esetben soron kívüli támogatási igény is benyújtható.

(2) A támogatási igény tartalmazza

a) a helyi önkormányzat rövid szöveges kérelmét,

b) a pályázat benyújtásáról szóló képviselő-testületi vagy közgyűlési határozatot,

c) az ebr42 információs rendszerben lezárt

ca) megyei önkormányzat esetében a 2-4. melléklet szerinti,

cb) települési önkormányzat esetében az 1-6. melléklet szerinti

adatlapokat,

d) a helyi önkormányzat kérelmét alátámasztó, a megyei támogatás esetén a tartozásokat, fizetési

kötelezettségeket, a működőképességet szolgáló támogatás esetén a 2. § (2) bekezdésében meghatározott

körülményeket igazoló dokumentumokat.

Sármellék Önkormányzat vonatkozásában a 2.§ (2) bek. c./ pontja szerint van lehetőség a támogatást igényelni

Az igényelhető támogatás mértéke a támogatás igénylés során állapítható meg.

Fentiek alapján az alábbi határozati javaslatot terjesztem elő:

../2013.(IX.12.) sz. határozat

28

Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete támogatási igényt nyújt be a megyei önkormányzati

tartalékról és a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő

támogatásáról szóló 39/2013. (VII. 31.) BM rendelet 2 § (2) bek. c./ pontja alapján.

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás igényléséről gondoskodjon.

Határidő: 2013.09.30.


Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést elfogadni szíveskedjen.

Sármellék, 2013. szeptember 5. Horváth Tibor polgármester




Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete támogatási igényt nyújt be a

megyei önkormányzati tartalékról és a helyi önkormányzatok működőképessége

megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásáról szóló 39/2013. (VII. 31.) BM

rendelet 2 § (2) bek. c./ pontja alapján.

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás igényléséről

gondoskodjon.

Határidő: 2013.09.30.


6./ Teréz Anya Szociális Szolgáltató Központ Társulási Megállapodás módosítása



Horváth Tibor polgármester : Írásbeli előterjesztés alapján ismertette napirendet.




Sármellék község Önkormányzat Képviselő-testülete a Teréz Anya Szociális Integrált

Intézmény Fenntartó Társulás Társulási Megállapodásának módosítását és az egységes

szerkezetű társulási megállapodást a melléklet szerint elfogadja.

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására.

Határidő: azonnal


Melléklet a 144/2013. sz. határozathoz:

29

Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény Fenntartó Társulás

TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁSA

A Társulás tagjai 2010. szeptember 1-ei hatállyal intézményfenntartói társulást hoztak létre a Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény közös fenntartására. A Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény Fenntartó Társulás megállapodását a társulás tagjai a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény (a továbbiakban: Mötv.) 146. § (1) bekezdése alapján felülvizsgálták, és az alábbi tartalommal hagyták jóvá.

I. fejezet

1. A társulás neve, székhelye: 1.1. A társulás neve: Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény Fenntartó Társulás 1.2. A társulás székhelye: 8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 1. 1.3. A társulás jogi személyiségű. 2. A társulás tagjainak neve, székhelye, képviselője:

Önkormányzat neve:

Székhelye: Képviselője:

Alsópáhok Község Önkormányzat 8394 Alsópáhok, Fő u. 65. Czigány Sándor polgármester Cserszegtomaj Község Önkormányzat

8372 Cserszegtomaj, Dr. Bakonyi Károly u. 1.

Bartha Gábor polgármester

Felsőpáhok Község Önkormányzat 8395 Felsőpáhok, Szent István u. 67.

Németh Sándor polgármester

Hévíz Város Önkormányzat 8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 1. Papp Gábor polgármester Nemesbük Község Önkormányzat 8371 Nemesbük, Petőfi u. 1. Dr. Simotics Barnabás

polgármester Rezi Község Önkormányzat 8373 Rezi, Kossuth Lajos u. 35. Cserép Gábor polgármester Sármellék Község Önkormányzat 8391 Sármellék, Dózsa György u.

324. Horváth Tibor polgármester

Zalaköveskút Község Önkormányzat 8354 Zalaköveskút, Fő u. 6. Tolnai István polgármester

3. A társuláshoz tartozó települések lakosságszáma: A társuláshoz tartozó települések lakosságszámát a megállapodás 1. melléklete rögzíti.”

II. fejezet

4. A társulás által ellátott feladat- és hatáskörök: 4.1. Ellátott feladat, ellátás helye, jogszabályi alapja: A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.), a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gytv.), az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV tv. (továbbiakban Eütv.). 4.2. A társulás a következő önkormányzati feladat-és hatáskörök ellátására jött létre:

Ellátott feladat Feladat ellátási helye (település) Jogszabályi alapja

Étkeztetés Hévíz Szt. 62. §

Házi segítségnyújtás Alsópáhok, Cserszegtomaj, Szt. 63. §

30

Felsőpáhok, Hévíz, Nemesbük, Rezi, Sármellék, Zalaköveskút

Családsegítés Alsópáhok, Cserszegtomaj, Felsőpáhok, Hévíz, Nemesbük, Sármellék, Zalaköveskút

Szt 64. §

Nappali ellátás Hévíz Szt. 65/F. §

Ápolást, gondozást nyújtó intézmény (idősek otthona)

Hévíz Szt. 67-68. §)

Gyermekjóléti szolgáltatás Alsópáhok, Cserszegtomaj, Felsőpáhok, Hévíz, Nemesbük, Sármellék, Zalaköveskút

Gyvt. 39-40. §

Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás

Alsópáhok, Cserszegtomaj, Felsőpáhok, Hévíz, Nemesbük, Rezi, Sármellék, Zalaköveskút

Szt. 65. §

Védőnői szolgálat Hévíz, Nemesbük, Zalaköveskút Eütv. 152. § (1) bek. d) pont

5. A társulás döntéshozó szerve, döntéshozó szervének tagjait megillető szavazatarány: 5.1. A társulás döntéshozó szerve a társulás tanács, amelybe minden tag egy főt delegál. 5.2. A tagok a társulási tanácsban 1. melléklet szerinti lakosságszámuknak megfelelő szavazattal

rendelkeznek.

5.3. A társulás a tagjai közül elnököt és alelnököt választ.

6. A döntéshozatal módja, a minősített döntéshozatal eseteit: 6.1. A társulási tanács akkor határozatképes, ha ülésén legalább a szavazatok felével rendelkező

képviselő jelen van. 6.2. A javaslat elfogadásához legalább annyi képviselő igen szavazata szükséges, amely

meghaladja a jelen lévő képviselők szavazatainak több mint a felét. 6.3. Minősített döntés az Mötv-ben foglalt esetekben szükséges. 6.4. A minősített többséghez legalább annyi tag igen szavazata szükséges, amely eléri a

társulásban részt vevő tagok szavazatának több mint felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának a felét.

7. A közös fenntartású intézmény megnevezése 7.1. Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény 8380 Hévíz, Szent András u. 11/A. 7.2. A Teréz Anya Szociális Integrált Intézményalapító szerve Hévíz Város Önkormányzata,

fenntartói, felügyeleti jogait a társulás, irányítói jogait a társulási tanács gyakorolja a 7.3. pontban írtak figyelembe vételével.”

7.3. Az intézmény vezetőjének megbízási jogát és az alapító okirat elfogadásának, módosításának

jogát Hévíz Város Önkormányzat, mint alapító gyakorolja, de ehhez előzetesen kikéri a Társulási Tanács véleményét. Az intézmény költségvetésének beterjesztésére azt követően kerülhet sor, amennyiben azt Hévíz Város Önkormányzat Képviselő-testülete megelőzően elfogadta.”

8. A társulás fenntartásával, működtetésével kapcsolatosan az egyes képviselő-testületek pénzügyi hozzájárulásának mértéke, teljesítésének módja:

8.1. A társulási tanács működésének költségeit Hévíz Város Önkormányzat biztosítja. 8.2. A társulás által ellátott feladatok működéséhez a társulás tagjai az alábbiak szerint járulnak

hozzá:

31

8.2.1. A társulás működésének fedezeteként elsődlegesen a mindenkori hatályos költségvetési törvényben meghatározott szociális és gyermekjóléti, szociális alapszolgáltatási feladatok megvalósításához nyújtott állami támogatás, továbbá a társulásban ellátott feladatok után erre biztosított kiegészítő támogatás, illetve egyéb támogatás szolgál.

8.2.2. Étkezés

Hévíz Városa viseli a feladatellátással kapcsolatos összes kiadást. 8.2.3. Házi segítségnyújtás Hévíz Városa viseli az ellátottai számának arányában a feladatellátással kapcsolatos bevétellel nem fedezett kiadás (többlet kiadást), minimum annak 50 %-át, a kiadások fennmaradó részét a társult települések az ellátottak számának arányában viselik. Az ellátottak számának meghatározására az előlegfizetés esetén a tárgyév január 1-jei igénybevétel, az elszámolásnál a tényleges igénybevevők száma az irányadó. 8.2.4. Családsegítés Hévíz Városa viseli a feladatellátással kapcsolatos bevétellel nem fedezett kiadás (többlet kiadást), minimum annak 50 %-át, a kiadások fennmaradó részét a társult települések lakosságarányosan viselik. A lakosság számának meghatározására a tárgyévet megelőző év január 1-i állapot az irányadó. 8.2.5. Nappali ellátás Hévíz Városa viseli a feladatellátással kapcsolatos összes kiadást. 8.2.6. Ápolást, gondozást nyújtó intézmény Hévíz Városa viseli a feladatellátással kapcsolatos összes kiadást. 8.2.7. Gyermekjóléti szolgáltatás Hévíz Városa viseli a feladatellátással kapcsolatos bevétellel nem fedezett kiadás (többlet kiadást), minimum annak 50 %-át, a kiadások fennmaradó részét a társult települések lakosságarányosan viselik. A lakosság számának meghatározására a tárgyévet megelőző év január 1-i állapot az irányadó. 8.2.8 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Hévíz Városa viseli az ellátottai számának arányában a feladatellátással kapcsolatos bevétellel nem fedezett kiadás (többlet kiadást), minimum annak 50 %-át, a kiadások fennmaradó részét a társult települések az ellátottak számának arányában viselik. Az ellátottak számának meghatározására az előlegfizetés esetén a tárgyév január 1-jei igénybevétel, az elszámolásnál a tényleges igénybevevők száma az irányadó. 8.2.9. Védőnői szolgálat Hévíz Városa viseli a feladatellátással kapcsolatos összes kiadást.

8.3.1. A társulási hozzájárulásokra a társult települések Hévíz Város Önkormányzat értesítése alapján előleget fizetnek a tárgyévi költségvetés figyelembe vételével. Az előleg összegét negyedévente, a negyedévet követő hó 5. napjáig, a IV. negyedévre esedékes hozzájárulási összegeket december 5. napjáig utalják át Hévíz Város Önkormányzat számlájára. A tényleges elszámolás a tárgyévet követő év május végéig történik.

9. A társulás tagjai által vállalt pénzügyi hozzájárulás nem teljesítése esetén irányadó eljárás:

A társulás tagjai részéről a pénzforgalmi szolgáltatójuknak adott, a beszedési megbízás

teljesítésére vonatkozó hozzájárulás, felhatalmazó nyilatkozat alapján a társulás beszedési megbízást nyújthat be a pénzforgalmi szolgáltatóhoz. A hozzájárulás, felhatalmazó nyilatkozat

32

alapján 30 napot meghaladó finanszírozási elmaradást a társulás azonnali beszedési megbízás benyújtásával érvényesítheti.

10. A társulás vagyona és a vagyonátadás feltételei, a tulajdonosi jogok és kötelezettségek

gyakorlásának rendje: 10.1. A társulás önálló vagyonnal nem rendelkezik. 10.2. A társult feladatellátáshoz szükséges ingatlan- és ingó vagyont a közös feladatellátás idejére

teljes körűen Hévíz Város Önkormányzata bocsájtja rendelkezésre.

A Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény épületei Hévíz Város Önkormányzat tulajdonában vannak.

Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény 8380 Hévíz, Szent András u. 11/a.. Teréz Anya Idősek Otthona I. 8380 Hévíz, Szent András u. 11/a. Teréz Anya Idősek Otthona II. 8380 Hévíz, Honvéd u. 2. Idősek Klubja 8380 Hévíz, Vörösmarty u. 38. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 1. Védőnői szolgálat 8380 Hévíz, József Attila u. 2. leltár szerinti berendezési és felszerelési tárgyai, ingóságai Hévíz Város Önkormányzat tulajdonát képezik.

11. Intézmény közös alapítása esetén az alapítói jogok gyakorlására vonatkozó részletes

rendelkezések:

A társulás nem alapított intézményt. 12. A társulás az általános rendjétől eltérő (nem minden tag részére, vagy a tag által saját

intézménye útján más tagok részére történő) feladatellátást nem végez. 12.1. Amennyiben a társulás egyes tagjai vesznek részt a társulás által ellátott feladat- és

hatáskör gyakorlásában, a társulási tanács ebben az esetben is dönt a feladatellátásról, azonban a társulási tanács elé történő beterjesztés előtt a feladatellátás részletes szabályait tartalmazó megállapodást az abban érintett tagok előzetesen jóváhagyják. A feladat-ellátás szükséges saját forrását (önerejét) a feladatellátásban résztvevő társulási tagok külön megállapodásuk arányában viselik. Egyebekben a társulás általános rendje szerint kell eljárni.

12.2. A társulás tagjának saját intézménye által a társulási tag részére történő feladatellátás

módját az érintett tagok között kötött feladatellátási megállapodás rendezi. 13. A társulás szolgáltatásai igénybevételének a társulás által meghatározott feltételei: 13.1. A társulás tagtelepülésein lakóhellyel rendelkező személyek számára a szolgáltatások a

társulási megállapodás alapján ingyenesen vagy az önkormányzati rendelet alapján vehetők igénybe. A szolgáltatások igénybevételéért fizetendő térítési díjak megállapítása Hévíz Város Önkormányzat többször módosított az intézményi térítési díjakról szóló 8/2007. (III. 28.) rendelete alapján történik.

13.2. A szabad férőhelyek kihasználása érdekében más települések lakosai is igénybe vehetik az

egyes ellátásokat. 14. A társulás működéséről évente legalább egy alkalommal történő beszámolás

kötelezettsége: A társulás működéséről, a társulási tanácsba delegált november 30-ig beszámol, a delegáló

képviselő-testületnek. 15. A társulás működésének ellenőrzési rendje:

33

15.1. A társulás működését bármely társult tag és az erre jogszabály által hatáskörrel rendelkező szervek és személyek ellenőrizhetik.

15.2. A társulás saját működésének ellenőrzését a FEUVE és a belső ellenőrzés jogszabályi

előírásai szerint köteles biztosítani. 16. A megállapodás módosításának feltételei: A megállapodás módosítását, bármelyik tag kezdeményezheti. A módosítás szövegét,

indokolással együtt, a kezdeményező tag szövegezi meg, és a tervezett módosítás előtt legalább 30 nappal megküldi a társulás elnöke részére. A társulás elnöke intézkedik a társulási tanács ülésének 8 napon belüli összehívására és a módosítás napirendre tűzésére. A társulási tanács döntése esetén a módosítást a képviselő-testületek elé kell terjeszteni.

17. A társulásból történő kiválás és kizárás feltételei: 17.1. A Társuláshoz csatlakozni naptári év első, abból kiválni naptári év utolsó napjával lehet. A

Társuláshoz történő csatlakozásról és a kiválásról legalább 6 hónappal korábban, minősített többséggel kell dönteni. Erről a társulási tanácsot értesíteni kell.

17.2. A Társulásból történő kizárásról a Társulási Tanács minősített többséggel dönt.

A társulásból kizárható az a tag, mely a társulási megállapodásból fakadó lényeges kötelezettségének (különösen pénzügyi hozzájárulás, döntési, egyeztetési kötelezettség) nem tesz eleget. A társulásból kizárható, akinek döntései a társulással szemben támasztott jogszabályi követelmények betartását akadályozzák, vagy a társulás finanszírozása érdekében szükséges döntéseinek elmulasztása következtében, a társulás költségvetési támogatástól esik el. A hátrányt okozó döntés, vagy döntés elmaradás pénzügyi következményeit a vétkes önkormányzat viseli. A kizárást megelőzően, a közös feladat és hatáskör gyakorlásával megbízott önkormányzat legalább 2 ízben határidő kitűzésével hívja fel az érintett képviselő-testületet kötelezettségei teljesítésére. A kizárás a naptári év utolsó napjával szünteti meg a tagsági jogviszonyt.

18. A társulás megszűnése esetén a tagok egymással való elszámolásának kötelezettsége,

módja:

18.1 A Társulás megszűnése esetén a tagok elszámolnak egymással. az esetlegesen létrejött közös tulajdont a tulajdont létrehozó hozzájárulásuk arányéban felosztják (megszűntetik). Amennyiben ez a megosztási arány nem állapítható meg, a tulajdont a 1. melléklet szerinti lakosságszámuk arányában osztják fel. A társulás megszűnése esetén, a pénzekből a megszűntetés és feladatellátás lezárása után megmaradó összeget a fentiek szerint osztják meg. A megosztásról szóló társulási tanácsi döntést követő 8 napon belül megtörténnek a visszafizetések.

III. fejezet 19. A képviselő-testületek egyéb megállapodásai: 19.1. Ezen társulási megállapodás felülvizsgálat és módosítás 2013. július 1-jén lép hatályba. 19.2. A társulási megállapodás határozott időre 2013. december 31-ig szól, ezen időponttal a

társulás megszűnik. 19.3. A társulás megszűnését követően a társulás tagjai önállóan gondoskodnak a társulás által

ellátott feladatok önkormányzati ellátásáról.” A megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényt, valamint a mindenkor hatályos Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit kell alkalmazni.

34

A társulási megállapodást annak elolvasása, tartalmának értelmezése után a képviselőtestületek következő határozataikkal hozott felhatalmazása alapján a polgármesterek, mint az önkormányzati akarattal teljességgel megegyezőt, helybenhagyólag aláírták.

Település önkormányzata: Határozat száma és kelte:

Alsópáhok Község /2013. ( )

Cserszegtomaj Község /2013. ( )

Felsőpáhok Község /2013. ( )

Hévíz Város /2013. ( )

Nemesbük Község /2013. ( )

Rezi Község /2013. ( )

Sármellék Község /2013. ( )

Zalaköveskút Község /2013. ( )

Hévíz, 2013. ………. napján. Czigány Sándor polgármester Bartha Gábor polgármester Alsópáhok Község Önkormányzat Cserszegtomaj Község Önkormányzat Németh Sándor polgármester Papp Gábor polgármester Felsőpáhok Község Önkormányzat Hévíz Város Önkormányzat Dr. Simotics Barnabás polgármester Cserép Gábor polgármester Nemesbük Község Önkormányzat Rezi Község Önkormányzat Horváth Tibor polgármester Tolnai István polgármester Sármellék Község Önkormányzat Zalaköveskút Község Önkormányzat

35

1. sz. melléklet

Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény Fenntartó Társulás

tagjainak lakosságszáma

Település neve Állandó népesség szám fő*

Alsópáhok

1.395

Cserszegtomaj

2.757

Felsőpáhok

649

Hévíz

4.972

Nemesbük

718

Rezi

1.253

Sármellék

1.862

Zalaköveskút

29

*2010. évi L. törvény a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról szóló törvény 3. §-a alapján a választást megelőző év január 1-i állapot, így a 2009. január 1-i népességszám alapján került kimutatásra.

Több napirendi pont nem volt, a polgármester a nyilvános ülést 18 óra 45 perckor

berekesztette és a Képviselő-testület zárt ülésen folytatta munkáját.

k.m.f.

Horváth Tibor dr. Prótár Henrietta

Polgármester aljegyző

jegyzőkönyv készült: sármellék község Önkormányzat képviselő ... · 2013-12-12 ·...

Documents