1

│ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │

W W W . J E L O V I C A . S I

Jelovica najboljša vrata

Jelovica - koncept življenja.™

│ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │

2

V Jelovici ustvarjamo modern, svež in znaravo povezan življenski slog. Smo ekološko, napredno, moderno in svetovno priznano podjetje, usmerjeni v energetsko varčnost naših proizvodov. Ustvarjamo harmonijo doma, med zunanjim in notranjim stavbnim pohištvom, saj se povsem prilagodimo željam in domišljiji posameznika, kateremu skušamo ponuditi največ in najkvalitetnejše. S kvaliteto naših izdelkov in skrbno izbranimi detajli vnašamo v dom življenje, svežino in toplino ter s tem zagotavljamo naravno udobje, dobro počutje in prijetno bivanje. Za naše izdelke smo pridobili priznane certifikate kakovosti ter tako zadovoljili zahtevam najstrožjih standardov.

Ustvarjamo življenski stil in dom v katerem lahko uresničite svoje sanje in brezskrbno zaživite svoje življenje.

Veselimo se srečanja z vami!

JELOVICA >>

HIŠE | OKNA | VRATA

poslanstvo >>Poslanstvo podjetja Jelovica je izpolniti pričakovanja in zahteve odjemalcev, ki si želijo kakovostnih izdelkov izdelanih iz naravnih surovin. Izdelki podjetja združujejo sodobno tehnologijo in rešitve s toplino in naravno lepoto lesa. Jelovica si prizadeva za sožitje z naravo in lokalno skupnostjo. Jelovica se zaveda, da je njen uspeh odvisen od njenih sodelavcev, zato jim nudi prijazno in ustvarjalno delovno okolje, kjer so jasno opredeljene odgovornosti za dosego ciljev ter dane možnosti za trajno izobraževanje in osebnostni razvoj.

vizija >> Postati vodilni ponudnik energetskih hiš in njihovih sestavnih elementov, ki so ekološki, energetsko varčni, okolju prijazni in nezahtevni za vzdrževanje.

W W W . J E L O V I C A . S I

vsebina

Linija Natura 4

Linija Prima 6

Linija Stil 8

Linija HorizoNt 10

Linija WeNge 12

Tehnične informacije 14

NOTRANJA VRATA

4

linija naturaizbrani furnir j i

Izbira Natura vratnih kril je tako pestra, da lahko

postanejo skupaj z opremo harmoničen del vsake

notranjosti. Izberete lahko polna ali z izrezom za

steklo, ki ga lahko obogatite z okrasno leseno

mrežo in steklom po vaši izbiri.

Podboj Fur.o. Podboj Fur.o.ostrorobi, furnirani, širina obloge 65 mmza površine hrastfineline lakiran, hrast lužen in wenge lakiran.

Podboj Fur.S.soft, furnirani, širina obloge 65 mmza površine hrastlakiran in bukev tonirana.

Podboj Fur.S.

NATURA P1 hrast lakiran

Podboji P3 P3 LM6

5

IZVEDBE VRATNIH KRIL

HRAST fineline lakiran

HRAST lužen BUKEV tonirana WENGE lakiran

*mreže nudimo v izvedbi hrast lakiran bukev in wenge.

HRAST lakiran

* Samo izvedba WENGE je furnirana vzdolžno in lahko tudi prečno.

NATURA P1 bukev tonirana

NATURA P1 NATURA P2 NATURA P3

NATURA P3 LM6širina krila650 - 750 - 8506 polj

NATURA P2 LM8širina krila

650 - 750 - 8508 polj

NATURA P3 LM9širina krila950 - 1050

9 polj

NATURA P2 LM12širina krila950 - 105012 polj

POVRŠINSKE OBDELAVE VRAT

NATURA P1 hrast lakiran

NATURA P1 bukev toniranaNATURA P1 wenge lakiran NATURA P1 hrast lužen NATURA P1 hrast lakiran

6

linija prima| enotna barva | enakomerna struktura | eleganca |

Bivalni prostor se prilagaja stanovalcem.

Za vsakega kupca dosegljiva izvedba so

vratna krila in podboji Prima. Izvedba ponuja

enotno barvo in enakomerno strukturo,

imitacije furnirja oz. vedno elegantno belo

lakirano izvedbo.

Podboj CPl.S. Podboj CPl.S. soft, folizirani,širina obloge65 mm za površine belo.

Podboj DEK.O. Podboj DEK.O.ostrorobi, folizirani,širina obloge 50 mmza površine bukev, hrast, hrast lužen in češnja.

Podboj DEK.S.soft, folizirani,širina obloge 65 mmza površine bukev, hrast, hrast lužen in češnja.

Podboj DEK.S.

Podboji

PRIMA P1 hrast

7

PRIMA P1 PRIMA P2 PRIMA P3

HRAST

HRAST lužen čEŠNJA BELO LAKIRANO

BUKEV

POVRŠINSKE OBDELAVE VRAT

IZVEDBE VRATNIH KRIL

BELO P1 lakirano

PRIMA P1 bukev

PRIMA P1 hrast

PRIMA P1 češnja PRIMA P1 hrast lužen

8

linija stil

Klasična lepota. Kljub temu, da se okus in navade

ljudi s časom spreminjajo, bodo vrata Stil vedno

ohranile svojo eleganco in toplino. Izberete lahko

polna ali z izrezom za steklo, ki ga lahko dodatno

obogatite z okrasnimi mrežami.

|klasična lepota | toplina | razkošnost lesa |

Podboj Fur.o. Podboj Fur.o.ostrorobi, furnirani,širina obloge 65 mmza površine hrastlužen.

Podboj Fur.S.soft, furnirani,širina obloge 65 mmza površine hrast lakiran in bukevtonirana.

Podboj Fur.S.

Podboji

STIL1 P1 hrast lakiran

9

Stil1HRAST lužen

HRAST lakiran BUKEV tonirana

HRAST lakiran

Stil2

STIL1 P3 LM6STIL2 P3 LM6širina krila650 - 750 - 8506 polj

STIL1 P3 LM9STIL2 P3 LM9širina krila950 - 10509 polj

STIL1 P1STIL2 P1

STIL1 P3 STIL2 P3

LETVICE VRATNIH KRIL STIL

POVRŠINSKE OBDELAVE VRAT

* Mreže nudimo v izvedbi

hrast lakiranin bukev tonirana

IZVEDBE VRATNIH KRIL

STIL2

STIL2

STIL1

STIL1

STIL1 P1 hrast luženSTIL2 P3 bukev tonirana

STIL1 P1 hrast lakiran STIL2 P1 bukev tonirana

STIL2 P3 LM6 bukev tonirana

10

linija horizont

Dekorativno vratno krilo Horizont z elegantno

sestavljenim furnirskim formatom v sliko izkazuje

oseben stil stanovalca in postane ogledalo okusa

in načina bivanja vsakega posameznika.

| razgibanost | sestavljena eleganca | osebni sti l |

HORIZONT1 bukev tonirana

Podboj Fur.o. Podboj Fur.o.ostrorobi, furnirani,širina obloge 65 mmza površine wengelakiran.

Podboj Fur.S.soft, furnirani,širina obloge 65 mmza površine hrast lakiran, bukevtonirana, javorlakiran.

Podboj Fur.S.

Podboji

11

KRILA HORIZONT1, HORIZONTS

HORIZONT1 HORIZONTS

HORIZONT2

KRILO HORIZONT2

mastercarre uadi beli

satinato beli navadno prozorno steklo

STEKLA

HORIZONT 2 javor lakiran

HORIZONT 2 javor lakiran HORIZONT 1 wenge lakiran HORIZONT S wenge lakiran

BUKEV tonirana WENGE lakiran

JAVOR lakiran

HRAST lakiran

POVRŠINSKE OBDELAVE VRAT

HORIZONT1, HORIZONTS

POVRŠINSKE OBDELAVE VRAT HORIZONT2

12

linija wenge Podboj Fur.o.

Vaše poslovne prostore ali stanovanje lahko obogatite s furniranimi vrati Wenge. Linija združuje enostavnost ter dovršeno eleganco.

| sodobno | enostavno | atraktivno |

Podboj Fur.o.ostrorobi, furnirani,širina obloge 65 mmza površine wengelakiran.

Podboji

TRIS

13

KRILA WENGE

WENGE lakiran

HORIZONT INOX

NATURA P1 NATURA P3NATURA P2

PARIS KM

HORIZONT S

HORIZONT1VARIO P4TRIS

POVRŠINSKE OBDELAVE VRAT

PARIS KM NATURA P1 vzdolžno HORIZONT INOX

HORIZONT 1 VARIO P4 NATURA P1 prečno

Izvedba Natura je lahko furnirana vzdolžno ali prečno.

14

250

143572

1043

610-735-860-985

55

286-411-536-661-786x 1421 (1546)

Glasmasse

568-693-818-943

610-710-810-910-1010

650-750-850-950-1050

2000

1045

90

40

1435

250

1984

P3

P2

3-6 x

160

400

160 160

155 155

155

420

120120

406-456-506-556

40

410

3-6 xGlasmaße

120

285

606-656-706962

DIN

SIST

÷NORM Schloß ON 5350

3.5

40

1985

(211

0)

1971

(209

6)

40

13

13 13

2013

.5

Bekleidung

250

160160

160

DIN

400

13

610-735-860-985

x 1421 (1546)

1043

40

55

1985

(211

0)

3-6 xGlass dimensions

286-411-536-661-786

72 1435

568-693-818-943

1971

(209

6)

55

1043

1985

(211

0)

40

DIN 1971

(209

6)

143572

400

610-735-860-985

13

286-411-536-661-786x 1421 (1546)

3-6 x

568-693-818-943

160

160 160

250

13

420

155

155

650-750-850-950-1050

902000SIST

1045

40

40

x 1421 (P2)

P2

P3

155336-436-536-636-736

x 1021 (P3)

3-6 x

198414

35

610-710-810-910-1010

3.5

250

INGLESE

SLOVENO

TEDESCO

x 496 (LA 500)x 996 (LA 1000)

x 1496 (LA 1500)

336-436-536-636-736

Glass dimensions

x 1421 (P2)x 1021 (P3)

3-6 x

37

5

53

850-900-950650-700-750-800

608-658-708-758808-858-908

2030

90

50

1440

23

1313

Bekleidung

Bekle

idun

g

Bekle

idun

g

25.5

24.5

13

Bekleidung

case width case width

case

wid

th

case width case width

case

wid

th

Bekleidung

25.5

7

13

3

13

25.5

73

13

23

5

ˆˆ

11.5 11.5 11.5 11.5

11.5 11.5

11.5 11.5

11.5 11.5 11.5 11.5

Širina obloge: ostri robovi 50/65 mm, zaokroženi robovi 65 mm.

tehnicne informacijeŠirina obloge

SIST (slovenski standard) DIN (nemški standard)

608–708–808–908–1008

250

143572

1043

610-735-860-985

55

286-411-536-661-786x 1421 (1546)

Glasmasse

568-693-818-943

610-710-810-910-1010

650-750-850-950-1050

2000

1045

90

40

1435

250

1984

P3

P2

3-6 x

160

400

160 160

155 155

155

420

120120

406-456-506-556

40

410

3-6 xGlasmaße

120

285

606-656-706962

DIN

SIST

÷NORM Schloß ON 5350

3.5

40

1985

(211

0)

1971

(209

6)

40

13

13 13

2013

.5

Bekleidung

250

160160

160

DIN

400

13

610-735-860-985

x 1421 (1546)

1043

40

55

1985

(211

0)

3-6 xGlass dimensions

286-411-536-661-786

72 1435

568-693-818-943

1971

(209

6)

55

1043

1985

(211

0)

40

DIN 1971

(209

6)

143572

400

610-735-860-985

13

286-411-536-661-786x 1421 (1546)

3-6 x

568-693-818-943

160

160 160

250

13

420

155

155

650-750-850-950-1050

902000SIST

1045

40

40

x 1421 (P2)

P2

P3

155336-436-536-636-736

x 1021 (P3)

3-6 x

198414

35

610-710-810-910-1010

3.5

250

INGLESE

SLOVENO

TEDESCO

x 496 (LA 500)x 996 (LA 1000)

x 1496 (LA 1500)

336-436-536-636-736

Glass dimensions

x 1421 (P2)x 1021 (P3)

3-6 x

37

5

53

850-900-950650-700-750-800

608-658-708-758808-858-908

2030

90

50

1440

23

1313

Bekleidung

Bekle

idun

g

Bekle

idun

g

25.5

24.5

13

Bekleidung

case width case width

case

wid

th

case width case width

case

wid

th

Bekleidung

25.5

7

13

3

13

25.5

73

13

23

5

ˆˆ

11.5 11.5 11.5 11.5

11.5 11.5

11.5 11.5

11.5 11.5 11.5 11.5

Širina obloge

(2100

)

(2084

)

-1068

-1110

15

Desna vrata Leva vrata

SREDICA IZ SATJASREDICA IZ PASOV PERfORIRANE IVERNE PLOŠčE

SREDICA IZ PERfORIRANE IVERNE PLOŠčESREDICA IZ POLNE IVERNE PLOŠčE

širina (mm)

višina (mm)

SIST

675 - *680 -700

775 - *780 - 800

875 - *880 - 900

975 - *980 - 1000

1075 - *1080 - 1100

2015 - *2020 - 2035

2115 - *2120 - 2135

C

650

750

850

950

1050

2000

2100

A

608

708

808

908

1008

1984

2084

B

731

831

931

1031

1131

2045,5

2145,5

D

761

861

961

1061

1161

2060,5

2160,5

D

širina (mm)

višina (mm)

635* - 660

760* - 785

885* - 910

1010* - 1035

1135* - 1160

2000 - 2005* - 2020

2125 - 2130* - 2145

610

735

860

985

1110

1985

2110

568

693

818

943

1068

1971

2096

691

816

941

1066

1191

2032,5

2157,5

721

846

971

1096

1221

2047,5

2172,5

DIN CA B D D

STANDARDNE DIMENZIJE NOTRANJIH VRAT IN PODBOJEVHORIZONTALNI PREREZ PODBOJA

SESTAVA VRATNIH KRIL

POZICIJA PRAGA

vratno krilo zunanja mera

podboj svetla mera

zidarska odprtina za montažo na purpen

obloga širine 50 mm

obloga širine 65 mm

* optimalna dimenzija v mm

= 6 mm - 1/+0

23

0,5

6

16,5

16

stekla drsna vrata v steno

drsna vrata ob steno

Enokrilna drsna vrata v steno Dvokrilna drsna vrata v steno

Prerez drsnih vrat v steno

Enokrilna drsna vrata ob steni Dvokrilna drsna vrata ob steniPrerez drsnih vrat ob steni

17

stekla dodatne izvedbe vratNadsvetlobni podboj Podboj za dvokrilna vrata

Predelne stene

PS LS PS DS PS SS

PS N LS PS N DS PS N SS

18

površine in nacini obdelave vrat

WENGE

JAVORHRAST

HRAST lužen čEŠNJA

BELO LAKIRANO (RAL 9010)

HRAST fineline HRAST lužen

HRAST

FURNIRANE POVRŠINE

DEKOR POVRŠINE

BUKEV

BUKEV

BARVNE POVRŠINE IZVEDBE ROBOV

IZVEDBE PODBOJEVFURNIRANE POVRŠINE

Fur.o. (furnir ostrorobi)ostri robovi oblogširina obloge 65 mm

Fur.S. (furnir soft)zaokroženi robovi oblogširina obloge 65 mm

DEKOR POVRŠINE

ali

CPL POVRŠINA

DEK.O. (dekor ostrorobi)ostri robovi oblogširina obloge 50 mm

DEK.S. (dekor soft)zaokroženi robovi oblogširina obloge 65 mm

CPl.S. (CPL soft)zaokroženi robovi oblogširina obloge 65 mm

WENGEHRASTfineline

HRAST lužen

HRAST

BUKEV

JAVOR

HRAST lužen

HRAST

BUKEV

čEŠNJA

BELOOSTRI ROB

19

Naš cilj je proizvodnja visoko kakovostnih proizvodov, ki so se sposobni primerjati z vse močnejšo svetovno konkurenco. Tesno sodelovanje s priznanimi domačimi (ZRMK, ZAG) in tujimi institucijami (IfT, PTE v Rosenheimu, Inštituta v Gradcu, OTTO GRAf Inštituta v Stuttgartu) so dokaz več, da bodo naši izdelki ustrezali vašim željam in pričakovanjem. Kakovost izdelkov, ki jo dokazujemo s certifikati, smo potrdili tudi s tem, da smo že leta 1996 kot prvi proizvajalec stavbnega pohištva v Sloveniji pridobili mednarodni certifikat sistema kakovosti ISO 9001, ki zagotavlja kompleten sistem vodenja kakovosti od razvoja, nabave, preko proizvodnje do prodaje izdelkov.

priznana kakovost

20

W W W . J E L O V I C A . S I

Jelovica - koncept življenja.™

Življenje je moj dom.

Jelovica, d.d., Kidričeva 58, 4220 Škofja LokaT: 04/511 90 00, F: 04/ 513 42 61, E: info@jelovica.si, www.jelovica.si

PRODAJNA MESTA JELOVICE: ŠKOFJA LOKA Kidričeva 58, T: 04/511 34 18, T: 04/511 33 74, f: 04/513 27 61, E: info@jelovica.siCELJE Mariborska 91, T: 03/ 541 30 50, M: 041/209 549, f: 03/541 30 49, E: trgovina.celje@jelovica.si MURSKA SOBOTA Markišavska 24, T: 02/522 19 21, M: 031/818 675, f: 02/522 19 25, E:trgovina.murska.sobota@jelovica.si NOVO MESTO Siedlova ploščad 27, T: 07/332 34 44, M: 031/227 580, 041/633 929, f: 07/332 34 41, E: trgovina.novo.mesto@jelovica.si

POGODBENA PREDSTAVNIŠTVA: KOPER, T: 05/631 10 60, f: 05/631 10 61 NOVA GORICA, T: 05/ 302 73 05, f: 05/333 10 85 SLOVENJ GRADEC, T./f: 02/884 13 74 SLOVENSKE KONJICE, T: 03/759 03 33, f: 03/759 03 34, E:tajhert@volja.netTREBNJE, T./f: 07/304 56 40 TRZIN, T: 01/564 14 06, f: 01/564 14 05, E:tajher.ales@volja.netPREVALJE, Na produ 58, T./f: 02/822 01 75, E:trgovina.prevalje@jelovica.siMARIBOR, črtomirova 9, T: 02/420 27 31, M: 041/685 031, f: 02/420 27 32, E: trgovina.maribor@jelovica.si

│ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │ H I Š E │ O K N A │ V R ATA │

© D

esig

ned

by C

reat

oor.c

omPr

idrž

ujem

o si

pra

vico

do

spre

mem

b. N

apak

e v

bese

dilu

in o

dsto

panj

a ba

rv v

tisk

u ni

so v

zrok

za

rekl

amac

ijo. Š

kofja

Lok

a, ju

lij 2

008