jelovnik hr en it de - resortcize.com · tjestenine pasta resort Čiže domaĆa tjestenina sa...

JELOVNIK

free WiFi

+385 (0) 99 368 [email protected]

Trviž 48, 52000 Pazin, HR

HLADNA PREDJELACOLD APPETIZERS | ANTIPASTI FREDDI | KALTE VORSPEISEN

Resort Čiže

PRŠUT 0,100g

PROSCIUTTO | PROSCIUTTO | PROSCIUTTO

PRŠUT 1 kg

PROSCIUTTO | PROSCIUTTO | PROSCIUTTO

SIR TVRDI 0,100g

HARD CHEESE | FORMAGGIO DURO | HARTKÄSE

SIR TVRDI 1 kg

HARD CHEESE | FORMAGGIO DURO | HARTKÄSE

SIR SA TARTUFIMA 0,100g

CHEESE WITH TRUFFLES | FORMAGGIO AL TARTUFO | KÄSE MIT TRÜFFELN

SIR SA TARTUFIMA 1 kg

CHEESE WITH TRUFFLES | FORMAGGIO AL TARTUFO | KÄSE MIT TRÜFFELN

NAMAZ OD TARTUFA

TRUFFLES SPREAD | CREMA DI TARTUFO | TRÜFFEL VERBREITEN

NAMAZ OD MASLINA

OLIVE SPREAD | CREMA D’OLIVE | OLIVENVERBREITUNG

NAMAZ OD TUNE

TUNA SPREAD | CREMA DI TONNO | TUNA VERBREITEN

ISTARSKI PIJAT*

* a dish with prosciutto, cheese and olives

* piatto con prosciutto, formaggio e olive

* ein Gericht mit Prosciutto, Käse und Oliven

40,00 kn

400,00 kn

35,00 kn

350,00 kn

50,00 kn

500,00 kn

25,00 kn

20,00 kn

20,00 kn

70,00 kn

TOPLA PREDJELAHOT APPETIZERS | ANTIPASTI CALDI | HEISSE APPETIZER

Resort Čiže

FRITAJA S CRNIM TARTUFOM

SCRAMBLED EGGS WITH BLACK TRUFFLES

FRITTATA AL TARTUFO NERO

GEKRAMMTE EIER MIT SCHWARZEN TRÜFFELN

FRITAJA S ŠPAROGAMA

SCRAMBLED EGGS WITH ASPARAGUS

FRITTATA AGLI ASPARAGI

GEKRAMMTE EIER MIT SPARGEL

RIŽOTO OD GLJIVA

MUSHROOM RISOTTO

RISOTTO AI FUNGHI

PILZ RISOTTO

50,00 kn

40,00 kn

60,00 kn

TJESTENINEPASTA

Resort Čiže

DOMAĆA TJESTENINA SA ŠUGOM OD BOŠKARINA

HOMEMADE PASTA WITH “BOŠKARIN” STEW

PASTA CON STUFATO DI BOSCARINO ISTRIANO

HAUSGEMACHTE PASTA MIT "BOŠKARIN" STEW

DOMAĆA TJESTENINA S UMAKOM OD TARTUFA

HOMEMADE PASTA WITH TRUFFLE SAUCE

PASTA CON SALSA AL TARTUFO

HAUSGEMACHTE PASTA MIT TRÜFFELSAUCE

DOMAĆA TJESTENINA S GULAŠOM OD DIVLJAČI

HOMEMADE PASTA WITH VENISON STEW

PASTA CON STUFATO DI CERVO

HAUSGEMACHTE PASTA MIT VENISON STEW

DOMAĆA TJESTENINA SA RAJČICOM

HOMEMADE PASTA WITH TOMATOES

PASTA CON POMODORI

HAUSGEMACHTE PASTETE MIT TOMATEN

DOMAĆA TJESTENINA SA ŠPAROGAMA

HOMEMADE PASTA WITH ASPARAGUS

PASTA CON ASPARAGI

HAUSGEMACHTE PASTA MIT SPARGEL

80,00 kn

75,00 kn

70,00 kn

40,00 kn

50,00 kn

JELA OD MESAMEAT DISHES | PIATTI DI CARNE | FLEISCHGERICHTE

Resort Čiže

BIFTEK S UMAKOM OD TARTUFABEEFSTEAK WITH TRUFFLE SAUCEBISTECCA CON SALSA AL TARTUFOBEEFSTEAK MIT TRÜFFELSAUCE

BIFTEK S UMAKOM OD ZELENOG PAPRABEEFSTEAK WITH GREEN PEPPER SAUCEBISTECCA CON SALSA DI PEPERONI VERDIRINDFLEISCH MIT GRÜNER PFEFFERSAUCE

TAGLIATA OD BIFTEKA NA RUKOLIBEEFSTEAK TAGLIATA ON RUCOLATAGLIATA DI BISTECCA SU RUCOLABEEFSTEAK TAGLIATA AUF RUCOLA

BIFTEKBEEFSTEAK | BISTECCA DI MANZO | BEEFSTEAK

SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD GLJIVAPORK MEDALLIONS IN MUSHROOM SAUCEMEDAGLIONI DI MAIALE IN SALSA DI FUNGHIPORK MEDAILLONS IN PILZSAUCE

PILEĆI FILE NA ŽARUGRILLED CHICKEN FILETFILETTO DI POLLO ALLA GRIGLIAGEGRILLTE HUHNFILET

ODREZAK BOŠKARINA NA ŽARUGRILLED “BOŠKARIN” STEAKBISTECCA DI BOSCARINO ISTRIANO ALLA GRIGLIAGEGRILLTES "BOŠKARIN" STEAK

JANJETINA ALLA PEKA (po narudžbi) porcijaBAKED LAMB (”PEKA”) (by order) portionsAGNELLO AL FORNO (”PEKA”) (SU PRENOTAZIONE) PORZIONEGEBACKENES LAMM (auf Bestellung) Portionen

JANJETINA NA PADELU S POVRĆEM (po narudžbi) porcijaBAKED LAMB WITH VEGETABLES (by order) portionsAGNELLO AL FORNO CON VERDURA (SU PRENOTAZIONE) PORZIONEGEBACKENES LAMM MIT GEMÜSE (auf Bestellung) Portionen

PANIRANI PILEĆI ODREZAK S POMFRITOMCHICKEN-FRIED STEAK WITH FRIESBISTECCA DI POLLO CON PATATINE FRITTEHUHN-FRIED STEAK MIT FRITES

150,00 kn

130,00 kn

120,00 kn

110,00 kn

80,00 kn

60,00 kn

90,00 kn

80,00 kn

80,00 kn

70,00 kn

JELA OD RIBEFISH DISHES | PIATTI DI PESCE | FISCHGERICHTE

Resort Čiže

LIGNJE NA ŽARU S BLITVOM I KRUMPIROM

GRILLED CALAMARI WITH MANGLE AND POTATOES

CALAMARO ALLA GRIGLIA CON BIETOLA E PATATE

GEGRILLTER CALAMARI MIT MANGLE UND KARTOFFELN

PRŽENE LIGNJE S POMFRITOM

FRIED CALAMARI WITH FRIES

CALAMARI FRITTI CON PATATINE FRITTE

GEBRATENER CALAMARI MIT FRITES

FILE ORADA/BRANCIN S PRILOGOM

SEABASS/GILTHEAD SEABREAM FILLETS WITH SIDE DISH

FILETTI DI BRANZINO/ORADA CON CONTORNO

SEABASS / GILTHEAD SEABREAM FILETS MITSEITENSCHALE

75,00 kn

75,00 kn

85,00 kn

SALATESALADS | INSALATE | SALATE

Resort Čiže

SEZONSKA SALATA

SEASON SALAD

INSALATA DI STAGIONE

SAISON-SALAT

SALATA OD RAJČICE I MOZZARELLE

TOMATO AND MOZZARELLA SALAD

INSALATA DI POMODORO E MOZZARELLA

TOMATEN- UND MOZZARELLA-SALAT

SALATA OD GRAHA I MAHUNA

BEAN SALAD

INSALATA DI FAGIOLO

BOHNENSALAT

SALATA OD ZELENE TJESTENINES PESTOM I CERRY RAJČICAMA

GREEN PASTA SALAD WITH PESTO AND CHERRY TOMATOES

INSALATA DI PASTA VERDE CON PESTO E POMODORI CILIEGINI

GREEN PASTA SALAT MIT PESTO UND KIRSCHTOMATEN

SALATA S PALENTOM I OVČJIM SIROM

POLENTA SALAD WITH SHEEP’S CHEESE

INSALATA DI POLENTA CON FORMAGGIO DI PECORA

POLENTA-SALAT MIT SCHAFKÄSE

20,00 kn

30,00 kn

20,00 kn

35,00 kn

40,00 kn

jelovnik hr en it de - resortcize.com · tjestenine pasta resort Čiže domaĆa tjestenina sa...

Documents