XXVIII. év fo lyam 11. szám

Megjelenik minden hónap első péntekénMegjelenik minden hónap első péntekén

Ára: 170 forint Ára: 170 forint 2013. november

Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja

HUNYADI NÉPEHUNYADI NÉPEHUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPEJ Á N O S H A L M I

I S S N 2 0 6 2 - 4 0 6 9

www.janoshalma.huJánoshalma hivatalos honlapja

Lapszámaink itt is olvashatóak!

Jánoshalma Város Képviselő-testülete

2013. november 21. (csütörtök) napján1600 órakor

KÖZMEGHALLGATÁSTtart, amelyre ti sztelett el hívja és várja a város lakosságát.

Helye: Imre Zoltán Művelődési Központ

Napirenden lévő témakörök:1. Beszámoló Jánoshalma Város Önkormányzat 2013. évben

végzett munkájárólElőadó: Czeller Zoltán polgármester

2. Közérdekű kérdések, hozzászólások

Czeller ZoltánJánoshalma Város polgármestere

A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége szeretettel hívja Önt, csa-ládját és barátait, az 1956-os áldozatok emlékére tartandó

megemlékezésre és mécses gyújtásra.

A megemlékezés időpontja: 2013. november 4. péntek 17 óra

Helyszíne: a Hősi Emlékmű

Gyertyát vagy mécsest mindenki hozzon magával!

MEGHÍVÓ

MEGHÍVÓ

A mindenszentek és a halottak napja egymáshoz kapcsolódó, mégis különböző ünnep. A mindenszentek ünnepe a keresztény élet célját mutatja meg: legyünk szentek. Ez a megdicsőült, a mennybe jutott lelkek ünnepe, az irántuk való tiszteletünk és hálánk kifejezésének az ünnepe. A halottak napja egyszerűbb megemlékezés: emléknap, amelyet a bűnbánat és a gyász jel-lemez. Úgy is mondhatnánk: az egyik a földi véget, az elmúlást jeleníti meg, a másik a remény kiteljesedését mutatja.

A két ünnep fontos szimbólumai a gyertya és a virág. A gyertya az imád-ság fontos kelléke és a feltámadt Krisztus jele; az elmúlás helyére, a sírra tett virág pedig reményünket fejezi ki, hogy az élet nem ér véget a halállal.

Elhunyt szeretteinkre emlékezünk

Akik értünk haltak - 1849. október 6.

Október 6-án az aradi vértanúkra emlékeztünk az Országzászló téren. Az ünnepséget Jánoshalma Város Önkormányzat szervezte és a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola tanulói és igazgatója szín-vonalas műsor segítségével töltötte meg tartalommal. Rittgasszer János, az intézmény igazgatója mondott ünnepi beszédet. Az iskola tanulóinak színvo-nalas irodalmi műsora tette színesebbé a megemlékezést, Ezt követően az Önkormányzat, intézmények, pártok és civil szervezetek képviselői koszorúz-tak, majd a résztvevők mécseseket gyújtottak, melyek bevilágították az esti sötétedésben az emlékműnél elhelyezett virágokat és koszorúkat. Az ünnep-ségről készült további felvételeket a 10. oldalon tekinthetik meg.

Az 1956-os forradalom és szabadságharc

kezdetét ünnepeltük

Október 23-án délelőtt, szép verőfényes meleg időben az 1956-os forra-dalom és szabadságharc kezdetére emlékeztünk. Az ünnepség sorozat a Szent Anna templomban kezdődött, ahol Nagyidai Zsolt plébános mutatott be szentmise áldozatot a hősök emlékére, szentbeszédet Toldi Norbert káp-lán mondott. Ezután a résztvevők a Dr. Szobonya Zoltán emléktáblájánál, az 1956-os hősök kopjafájánál, és Mindszenty József emléktáblájánál koszorú-kat helyeztek el. Az ünnepség folyam utolsó részében az Imre Zoltán Műve-lődési Központ színpadán a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola, valamint a Felső-Bácskai Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulói színvonalas közös műsora fokozta az ünnepi hangulatot Jánoshalmán Jánoshalmán. Felvételinket a 2. oldalon tekinthetik meg.

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2. oldal 2013. november

Október 22-én Budapesten a Stefánia Palotában tar-tották a honvédelmi tárca ünnepségét az 1956. október 23-ai forradalom és szabadságharc alkalmából, melyre meghívást kaptak a honvédséget segítő nyugdíjas egye-sületek és civil szerveződések képviselői.

„Mai szabadságunk az 1956-os forradalmunkból sar-jad ki, függetlenségünk alapja és eredete az október 23. és november 4. közötti szabadságharc” – mondta ünne-pi beszédében Vargha Tamás, a Honvédelmi Minisztéri-um parlamenti államtitkára. Azóta eltelt 57 év, közel hat évtized: az akkoriban születettek és a későbbi generá-ciók számára a forradalom és az azt követő megtorlás történelem.

A parlamenti államtitkár. rámutatott: a mi felelősségünk is, hogy a méltó ünneplésen túl nemzeti múltunk értékeit, eszményeit a rájuk rakódott hazugságoktól megtisztítva örökítsük utódainkra. „Aki nem tanul a múltból, elbutítja a jövőt. Aki hátra nem világít, előre sem. A holnap építésé-hez először is a múlt téglái kellenek, letisztítva, főleg az alapozásban” – idézte Illyés Gyula gondolatait.

Az ünnepi beszédet követően kitüntetések átadására került sor. A honvédelem ügye érdekében huzamos időn át végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréséül Hende

Csaba a honvédelmi miniszter Blázsik Sándornak, a Bem József Nyugdíjas Honvéd Egye-sület tagjának Nemzeti Ünnepünk alkalmából Honvédelemért Kitüntető Cím bronz fokozatát adományozta. Az elismerést Vargha Tamás parlamenti államtitkár adta át.

GYPCS

Az idén októberben volt 69 éve annak, hogy egy hideg, ködös őszi hajnalon néhány magyar katona megpróbálta a lehetetlent, vissza-foglalni településünket az orosz túlerőtől. Talán egy századnyi hon-véd támadt, a meglepetés erejét kihasználva a Jánoshalmán éjsza-kázó ezrednyi oroszra. A támadásban tizenkét magyar katona esett el. Az ő történetüket szeretném most elmesélni, úgy, ahogy én azt az akkor élő öregektől hallottam.

Az előző nap civil ruhás magyar felderítők jártak a városban, pon-tosan felderítették az itt lévő orosz erők elhelyezkedését. Tehát tudták milyen óriási túlerővel állnak szembe, mégis megpróbálták a lehetet-lent. Az orosz főerők a hajósi út irányában helyezkedtek el, így telje-sen váratlanul érte őket az Orbán-szobor irányából meginduló magyar támadás. Akkor hajnalban harci zajra riadt Jánoshalma lakossága.

A harcok az Orbán-szobor környéki utcákban folytak. A támadó magyarok egészen a Kiss Ernő és az Áldás utca kereszteződésé-ig jutottak el, ahol heves kézigránát csatába bonyolódtak az álmuk-ból felriadt oroszokkal. A felébredt oroszok gyorsan érvényesíteni tud-ták túlerejüket. Kezdték visszaszorítani a honvédeket az Orbán-szo-bor felé. A visszavonulást a Táncsics és Kiss Ernő utcák keresztező-désében elhelyezkedő magyar golyószórós katona fedezte, néhány társával együtt.

A történet következő epizódját Forczek István bácsitól tudom, aki harc közben a háza kerítése mögül leskelődött ki az utcára, amíg azt a körülmények megengedték.

Pista bácsi mesélte, hogy a golyószórós katona harc közben hát-ra kiáltott és a következőket mondta: „Lőszert küldjetek, ne kötszert, mert arra már nekünk nem lesz szükségünk! A rosseb essen belé-tek!”

Néhány honvéd bekiabált az udvarokba: „Kapára, kaszára embe-rek!”

A lakosság azonban joggal félt, hiszen az oroszok lőttek minden-re, ami mozgott.

A golyószóró rövidesen elhallgatott, a magyarok a Mogyorófa utca irányába húzódtak vissza. Itt egy dombon volt a honvédek harcállás-pontja. A dombot az oroszok a Vágóhíd utca felöl tüzérséggel lőtték, majd körül kerítették. Az itt harcoló négy magyar katona azonban nem adta meg magát. Hárman tűzharcban estek el, a negyedik pedig kézi-gránáttal robbantotta fel saját magát, a rátámadó oroszokkal együtt.

Mire felkelt a nap véget is ért a harc. Az oroszok a magyarok által időlegesen elfoglalt utcákból kitelepítették a lakosságot, rejtőzkö-dő honvédeket kerestek. Miután nem találtak senkit, néhány nap után visszaengedték a lakosokat a házaikba. Néhány helyi férfinak, így Pista bácsinak is megengedték, hogy segédkezzenek az elesett magyar katonák összeszedésében.

A dombon elesett négy honvédot először a mi szőlőskertünkbe hozták el. Itt, a náluk talált iratok alapján végezték el személyi azo-

nosításukat is. Az egyik katona zsebéből véráztatta levél került elő. A levél a Szózat első soraival kezdődött, vastagon aláhúzva: „Hazádnak rendületlenül…” A levelet a katona apja írta harcoló fiának. Amikor ezt a levelet az azonosításban segítő emberek elolvasták, egy perc-re megálltak és levették a kalapjukat. A kísérő orosz katonák tolmács útján érdeklődtek a levél tartalma felöl. Ez egy ima, a magyarok egyik imádsága – felelték a meghatódott emberek. Erre az orosz katonák is lekapták fejükről a sapkájukat egy pillanatra. Az elesett katoná-kat az Orbán-szobornál gyűjtötték össze, innen kerültek a Kistemető-be, ahol eltemették őket. A dombot, ahonnan ma is az egyik legszebb kilátás nyílik Jánoshalmára, a helyiek sokáig a somogyi bakák hegyé-nek nevezték. Minden év októberében, amikor a szél nyugat felé vit-te a dombon lévő selyemkóró fehér pamacsait, nagyanyám keresz-tet vetett magára. Kérdésemre válaszolva elmondta, hogy ilyenkor mennek haza a somogyi bakák lelkei Somogy-országba. Orbán pápa szobra pedig ma is arra a helyre néz, ahol azon a szomorú október végi napon a harcban elesett magyar katonák összegyűjtött holttestei feküdtek. Erre a helyre a lakosság sokáig minden év október végén őszirózsa-csokrokat helyezett, kis nemzeti színű szalagocskákkal átkötve. Az akkori hatóság azonban rájött, hogy kiknek az emléké-re vannak ott azok a csokrok, ezért azokat eltávolítatta onnan. Ekkor nagymamám a szőlőnkben arra helyre, hol a négy magyar katona holtteste feküdt, négy szép körtefát ültetett. A fák töveihez pedig őszi-rózsákat telepített. A virágokat gondosan locsolta és ápolta egész évben, azért, hogy októberre szépek legyenek. Minden év október 29-én kiment a körtefákhoz négy kicsi, nemzeti színű szalaggal és rákötötte azokat a legszebb virágú őszirózsákra.

Halála előtt ezt a feladatot rám bízta. „Az a kívánságom, hogy eze-ket a virágokat addig gondozd, amíg az itt elesett magyar katonák nem kapnak méltó emlékhelyet Jánoshalmán, mert ők a mi katoná-ink voltak, bármit is mondanak róluk, ez az igazság!” – mondta nagy-anyám.. Teljesítettem kérését. addig gondoztam a virágokat, amíg a Jánoshalmán elesett magyar katonák végre méltó emlékhelyet kap-tak a Kistemetőben.

Ezúttal is szeretném köszönetemet kifejezni azoknak az emberek-nek, akik nekem elmesélték ezeknek a magyar katonáknak a törté-netét, mert így a somogyi bakák hősi tette nem fog elveszni az idők homályában.

A magyar vér áztatta földben időközben a négy körtefa terebélyes fává nőtt. Ma is állnak a szőlőnkben egy sorban, ahogy a katonák csa-ta előtt. Termésük íze olyan édes, hogy náluk csak a szabadság íze lehet édesebb a magyar ember számára.

Ne csak a Hősök Napján, hanem a halottak napján is emlékezzünk a somogyi bakákra, mert megérdemlik, hisz akkor és ott a legdrágáb-bat, az életüket adták a hazáért, Jánoshalmáért.

Fajszi Ferenc

A négy körtefaMiniszteri kitüntetés

KEDVES LABDARÚGÁST SZERETŐK TÁBORA!

Szabó Sándor nyugdíjas tanár úr „A Jánoshalmi labdarúgás arany-korának krónikája” című nagyszerű könyve megvásárolható az Imre Zoltán Művelődési Központban, és a futballcsapat hazai mérkőzései előtt a jegypénztárban!

A könyv kiadója a Jánoshalmáért Alapítvány, megjelentetése jánoshalmi, vagy jánoshalmi kötődésű vállalkozók, cégek, magánsze-mélyek támogatásával történt.

Ára: 3500 FtA Jánoshalmáért Alapítvány Kuratóriumának célja, hogy a

könyv értékesítéséből befolyt összeget a Jánoshalmi Futball Club (JFC) támogatására fordítja.

A támogatók abban a tudatban segítették a kiadvány megjelenését, hogy elsősorban egy kiváló, egyedi történetekkel fűszerezett krónikás könyv megjelenéséhez járulnak hozzá, közvetve pedig támogatják a jánoshalmi labdarúgás jelenét és jövőjét.

Jó szívvel ajánlom ezt a kiadványt minden labdarúgást kedvelőnek, mindenkinek, aki példát szeretne kapni az elődök lelkesedéséből, táp-lálkozni kíván sportsikereikből, vagy tenni kíván azért, hogy Jánoshal-mán a foci továbbra is meghatározó sportág legyen.

Továbbá kívánom, hogy a Jánoshalmi Labdarúgás ismét minél több embernek okozzon örömet ebben a városban a pályán és a pálya szélén is.

Szeretném, ha városunkban ismét egyre többen csatlakoznának valamilyen formában a futballhoz! Játékosként, amennyiben tehetsé-get érez magában, vagy aki szereti nézni a labdarúgást, szurkolóként, hogy sikerekre buzdítsa szülővárosának csapatát.

Hiszen ebben a kiadványban leírt történetek is példázzák: tudással, elkötelezettséggel, kitartással sok mindent el lehet érni!

VÁSÁROLJON ÖN IS, MERT EZZEL TÁMOGATJA A HELYI LABDARÚGÁST!

HAJRÁ JFC!Czeller Zoltán polgármester

Könyvajánló

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2013. október 21-dikétől meg-kezdődött a gimnázium udvarán

lévő konténerből a tisztított ivóvíz biztosítása

munkanapokon 10 és 16 óra között.

A csapokat használva saját edény-be lehet vizet vételezni.

Október 23-dikai ünnepi pillanatok

3. oldal

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2013. november A J á r á s i H i v a t a l h í r e i

BKMKHBÁCSALMÁSI JÁRÁSI HIVATAL

JÁRÁSI FÖLDHIVATAL

A Bácsalmási Járási Földhivatal működéséről és tevékenységéről tájékoztató

A földhivatal a földügyi, ingatlanügyi szakigazgatási szerv. Felada-ta az ingatlan-nyilvántartás és a földhasználati nyilvántartás veze-tése, a földmérési, térképészeti tevékenységek, valamint a földvéde-lem, földminősítés hatósági feladatainak ellátása. A földhivatal az ingatlanok és az ingatlanokhoz kötődő jogok és jelentős tények nyil-vántartását, ezek változásainak vezetését végzi. Az ingatlanok nyil-vántartása és az ország állami alaptérképekkel való ellátása állami alapfeladat. Az ingatlan-nyilvántartás nyilvános, tartalma az ingatlan-nyilvántartási törvény szerint bárki számára megismerhető. Az ingat-lan-nyilvántartás a bejegyzett jogokat és tényeket hitelesen tanúsítja, az ingatlan-nyilvántartási térkép az ingatlanokat hitelesen ábrázolja.

A Járási Földhivatal illetékességi területén gyakorolja a külön jog-

szabályban, így különösen a földhivatalokról, a Földmérési és Távér-zékelési Intézetről, a Földrajzinév Bizottságról és az ingatlan-nyilván-tartási eljárás részletes szabályairól szóló 338/2006. (XII. 23.) Kor-mány rendeletben meghatározott feladat- és hatáskörét. A Járási Földhivatal illetékességét a járási földhivatalok illetékességi területei-nek kijelöléséről szóló 149/2012. (XII. 28.) VM rendelet 1. § a) pontja és 1. számú mellékletének 3.2 pontja határozza meg.

A 82/2013. (IX.17.) VM rendelet módosította a járási földhivatal-ok illetékességi területeinek kijelöléséről szóló 149/2012. (XII.28.) VM rendeletet. A Bácsalmási Járási Földhivatal illetékességi területében történt változások 2013. szeptember 25. napján léptek hatályba.

2013. szeptember 25. napjától a Bácsalmási Járási Földhivatal ille-tékessége területéhez tartozó települések:Bácsalmás Bácsszőlős Jánoshalma Kunbaja MélykútBácsbokod Borota Katymár Madaras RémBácsborsód Csikéria Kéleshalom Mátételke Tataháza

A Bácsalmási Járási Földhivatal elérhetősége:6431 Bácsalmás, Rákóczi u. 26. sz.Pf: 8.Telefonszáma: 79/341-020e-mail címe: bacsalmas@takarnet.hu

hivatalvezető és ingatlan-nyilvántartási osztályvezető : Kulesevics Jánosné

földmérési- és földügyi osztályvezető: Somlai András

A Bácsalmási Járási Földhivatal ügyfélfogadási rendje:

Hétfő:8:00 - 11:30

13:00 - 15:00

Kedd:8:00 - 11:30

13:00 - 15:00

Szerda:8:00 - 11:30

13:00 - 17:00

Csütörtök:

8:00 - 11:30

Péntek:

8:00 - 11:00

A Földhivatal épületében (6430 Bácsalmás, Rákóczi utca 26.)

A Jánoshalmi Járási Hivatal vezetőjének kezdeményezése alapján a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal és Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Földhivatala jóváhagyásával 2013. októ-ber 16. napjától, fentieken túl minden szerdán, 8-12 óra között, a Jánoshalmi Járási Hivatal 18. számú irodájában (6440 Jánoshal-ma, Béke tér 1.) is ügyfélfogadást tartunk.

Az ügyfélfogadás során:információt és tájékoztatást adunk a földhivatali valamennyi ügy-

menetérőlátvesszük és érkeztetjük a beadványokat, bejelentéseket, kérel-

meket díjköteles eljárások esetén az igazgatási szolgáltatási díj befizeté-

séhez készpénz átutalási megbízást szolgáltatunk, valamint a befize-tett csekkszelvényt átvesszük

konkrét helyrajzi szám alapján TAKARNET-es betekintést tudunk biztosítani.

Az ügyfélfogadás során tulajdoni lap és térképmásolat kiadá-sa nem áll módunkban, azonban hiteles tulajdoni lap és nem hiteles térképmásolat az ország bármely ingatlanáról – az ingat-lan fekvésétől függetlenül - bármely földhivatalban kikérhető.

A Bácsalmási Járási Földhivatal másodfokú szerve a Bács-Kis-kun Megyei Kormányhivatal Földhivatala, amely egyben a földhivatal szakmai irányítását, felügyeletét, ellenőrzését is ellátja.

Elérhetősége:Cím: 6000 Kecskemét, Fecske u. 25.Postacím: 6001. Pf. 100.Telefon: 76/481-045Fax: 76/481 450E-mail kecskemet_m@takarnet.hu

Földhivatali feladatok: Ingatlan-nyilvántartási osztály feladatai:Feladatkörébe tartozik a tulajdoni lapot érintő valamennyi ügy inté-

zése függetlenül attól, hogy az ingatlan adataiban, a bejegyzett jogok, tények tekintetében történt-e a változás.

Az ingatlan-nyilvántartás vezetése - azaz valamilyen változtatás végrehajtása az adatokban - az ügyfél kérelme alapján történik. A nyilvántartás vezetése számítógépen történik.

A változásvezetés során a tulajdoni lapon történt bejegyzésről (tör-lésről) - azaz az ingatlanhoz fűződő jogok vagy tények megváltoztatá-sáról - az ügyintéző határozatot hoz, amit megküld az ügyfélnek.

Feladata a bejelentett változások alapján a tulajdoni lapon szerep-lő személyi és cégadatok karbantartása.

Adatszolgáltatás az ingatlan-nyilvántartás adataiban a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően

A tulajdoni lapok szolgáltatásaAz ingatlanokhoz fűződő jogok vagy tények bejegyzéséhez benyúj-

tott okiratok tárolása;

Földmérési- és földügyi osztály feladatai:Földmérés:Az ingatlan-nyilvántartási térkép vezetése;A sajátos célú földmérési tevékenységek felügyelete;Az ingatlan-nyilvántartási térkép tartalmát érintő változási vázrajz-

ok vizsgálata és záradékolása;Az ingatlan-nyilvántartási térkép tartalmában bekövetkező változá-

sok előzetes és végleges átvezetése;Térképmásolatok kiadása;Ellátja a telekalakítási eljárásokkal kapcsolatos feladatokatAdatszolgáltatás az ingatlan-nyilvántartási térkép tartalmából, és a

földmérési munkákhoz;Földmérési tartalmú panaszügyek, beadványok kivizsgálása.A részarány földkiadás során keletkezett osztatlan közös tulajdon

megszüntetésével kapcsolatos földmérési feladatok ellátásaFöldügy (földvédelem, földminősítés és földhasználat)Talajosztályozási térképek, földhasználati nyilvántartás vezetése;A termőföldek minősítése, védelme, a rendeltetésszerű haszná-

lat ellenőrzése;A más célú hasznosítás engedélyezése;Adatszolgáltatás a termőföldek művelési ágáról, minőségi osztá-

lyáról, az aranykorona számítások ellenőrzése;A parlagfű mentesítés ellenőrzése, határszemleEngedély nélküli más célú hasznosítás felderítése és szankcio-

nálásaMűvelési ágban végrehajtott változások ellenőrzéseFöldhasználati nyilvántartásból történő adatszolgáltatásSzakhatósági állásfoglalás kiadásaÜgyfélszolgálat, adatszolgáltatásÖnálló ügyfélszolgálat működik, melynek feladata a beadványok

átvétele, az ügyfelek részére történő adatszolgáltatás. A tulajdoni lap adatok szolgáltatása a hivatal belső adatátviteli hálózatán keresztül, számítógépen történik.

Az alábbi táblázat tartalmazza az általános adatszolgáltatásokért fizetendő díjakat:

Hiteles tulajdoni lap másolat díja ingatlanonként 6 250.- Ft Hiteles térképmásolat díja 3 000.- Ft Nem hiteles térképmásolat díja 2 400.- Ft Földhasználati lap másolat díja oldalanként 800.- Ft Iratmásolat díja oldalanként 100.- Ft

Az ingatlan-nyilvántartási eljárásért fizetendõ igazgatási szolgálta-tási díjakat az alábbi táblázat tartalmazza: Elsõfokú eljárás (kivéve jelzálogjog) 6 600.- Ft/érintett ingatlan Jelzálogjog bejegyzése, illetve módosítása 12 600.- Ft/érintett ingatlan Társasház alapítás, illetve társasházi alapító okirat módosításának bejegyzése

6 600.- Ft/társasházi különlap max. 100 000.- Ft

Soron kívüli eljárás (ügyfél kérelmére) 10 000.- Ft/érintett ingatlan Járási földhivatali határozat elleni fellebbezés 10 000.- Ft/határozat

Hivatalos ügyintézés csak az ingatlan fekvése szerint illetékes járási földhivatalban lehetséges, de az adatszolgáltatás, különösen a tulajdoni és földhasználati lapok, valamint a térképek kiváltása bár-melyik földhivatalban, vagy kihelyezett ügyfélszolgálaton is megold-ható (TAKARNET-es tulajdoni lap, TAKARNET-es földhasználati lap, TAKARNET-es térképmásolat).

Az ingatlan-nyilvántartási tulajdoni lap tartalma - személyazonos-sági, illetve a képviseleti jogosultság igazolásával – korlátozás nélkül megismerhető, a tulajdoni lapba bárki betekinthet, feljegyzést készít-het, tulajdoni lap másolatot kérhet.

Tulajdoni lap másolat formái:teljes másolat, amely valamennyi bejegyzést tartalmazzaszemle, amely a tulajdoni lap másolat kiadásának időpontjában

fennálló bejegyzéseket tartalmazzaAz ügyfél írásbeli kérelmére a járási földhivatal illetékességi terü-

letén fekvő ingatlan tulajdoni lapjának a tartalmába történő betekin-tést díjmentes.

FÖLDHIVATAL ONLINE SZOLGÁLTATÁSA TakarNet24 a földügyi szakigazgatás adatszolgáltatási rendsze-

re, amely biztosítja a leggyakrabban igényelt földügyi adatok széles körű elérhetőségét.

A Földhivatal Online már elérhető az interneten keresztül, akár ott-honról is, a szolgáltatások igénybevételéhez mindössze Ügyfélkapu regisztráció szükséges.

Aki már rendelkezik Ügyfélkapu regisztrációval, a Földhivatali Portálról belépve automatikusan igénybe veheti a Földhivatal Online szolgáltatásait. Ehhez nincs szükség újabb regisztrációra vagy díj megfizetésére.

Aki még nem rendelkezik Ügyfélkapu regisztrációval, annak először regisztrálnia kell. Ez díjmentesen, személyesen megtehető bármelyik okmányirodában vagy kormányablaknál. A rendszer hasz-nálatát megismerheti a Földhivatal Online DEMO változatának segít-ségével, amely további részletes tudnivalókkal is szolgál, valamint tartalmazza a Felhasználói Kézikönyvet.

Amennyiben a rendszer használatával kapcsolatban kérdése van a 460-4079, 460-4078, 460-4077 telefonszámon, vagy info@takarnet.hu e-mail címen felteheti.

Bácsalmás, 2013. október 24.Kulesevics Jánosné

BKMKH Bácsalmási Járási HivatalJárási Földhivatal hivatalvezetője

Földhivatali ügyfélfogadás kezdődik a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal

Jánoshalmi Járási HivatalánálA BKMKH. Jánoshalmi Járási Hivatala 2013. október 16-án személyes találkozásra hívta az önkormányzatok, a helyi gazdák, mezőgazdasággal foglalkozó cégek, helyi ügyvédek képviselőit, ahol az induló földhivatali ügyfélfogadásról szakszerű tájékoztatást kaptak. A rendezvényen részt vett: Szénásné Ország Krisztina, a BKMKH Földhivatalának hivatalvezető-helyettese, Kulesevics Jánosné, a BKMKH Bácsalmási Járási Hivatal Járási Földhivatala vezetője és Szommer Károly a BKMKH Bácsalmási Járási Hivatalának hivatalvezetője.Az esemény apropóján Bodroginé dr. Mikó Zsuzsanna hivatalvezető asszony az előzményekről a következőket mondta: „Jánoshalma Város Önkormányzata és a Jánoshalmi Járás településeinek önkormányzatai, lakossága örült annak, hogy Jánoshalma város járási székhely lett. A járási központ cím elérése biztosítja, hogy a megnyíló kormányablakokban a járáshoz tartozó lakosság ügyeit lakóhelye közelében intézni tudja, a járási központtá válás remélhetőleg további fejlesztési lehetőségeket is hoz majd a magas munkanélküliséggel sújtott hátrányos helyzetű besorolást kapott térségünkbe.Az ország közigazgatásának járási szemléletű átalakítása csak a földhivatalt illetően hátrányos a Jánoshalmi Járáshoz tartozó települések számára.A Jánoshalmi Járás 5 települése 2013. szeptemberéig 3 Járási Földhivatalhoz tartozott:

Jánoshalma város és Kéleshalom község – Kiskunhalasi Járási Földhivatal —Mélykút város – Bácsalmási Járási Földhivatal —Borota község és Rém község – Bajai Járási Földhivatal —

2013. október 1-től a Jánoshalmi Járás településeinek mindegyike a Bácsalmási Járási Földhiva-talhoz került csatolásra, amely a nagyobb távolság és a kedvezőtlen közlekedési lehetőségek miatt hátrányos volt az 5 település közül 4 település számára.

Borota község, Rém község, Kéleshalom község és Jánoshalma város Képviselő-testületei önkor-mányzati határozatot hoztak, mely szerint kezdeményezték közös kérelem benyújtását arra vonat-kozóan, hogy Jánoshalmán a Járási Hivatal székhelyén önálló Járási Földhivatal (vagy legalább a Bácsalmási Járási Földhivatal Kirendeltsége) mielőbb kialakításra kerüljön.

A járás lakossága érdekében kérelemmel fordultam Dr. Zombor Attila BKMKH főigazgató úrhoz és a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Földhivatalának vezetőjéhez Tóbiás Ferenchez, amelyben földhivatali ügyfélfogadás beindítását kértem Jánoshalma városban. A kérést Dr. Zombor Attila főigazgató úr, Tóbiás Ferenc úr és Bácsalmásról Szommer Károly járási hivatalvezető úr valamint Kulesevics Jánosné Földhivatal vezető asszony is támogatta.

Nagyon örültem, hogy megvalósult az ügyfélfogadás, amely 2013. október 16-tól rendszeresen minden szerdán 8-12 óra között kerül megtartásra Jánoshalmán a Béke tér 1. sz. alatt a 18. sz. irodában.

A Jánoshalmi Járási Hivatal részéről állandó helyiséget, számítógépet és fénymásolási lehetőséget tudunk biztosítani a BKMKH Bácsalmási Járási Hivatalának földhivatali ügyintézője számára. Jánoshalma, 2013-10-16.

BKMKH Jánoshalmi Járási Hivatala

„Kulcs a biztonságos álláskereséshez az Európai Unió és az EGT tagállamok területén”A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Jánoshalmi Járási Hivatala 2013. október 1-jén elő-

adást szervezett a Jánoshalmi járás lakossága számára a fenti címmel. Az előadás témái voltak: Miben segíthet Önnek a munkaügyi központ és az EURES?

Melyek a biztonságos külföldi álláskeresés feltételei? Hol találja a megbízható fórumokat, portálokat? Kiutazás előtti teendőkA rendezvényt Bodroginé dr. Mikó Zsuzsanna a Jánoshalmi Járási Hivatal vezetője

nyitotta meg, aki prezentációjában bemutatta a BKMKH Jánoshalmi Járási Hivatalának fel-adatait, munkáját is.

Előadását Molnárné Hegyi Eszter kecskeméti EURES-tanácsadó tájékoztatója követ-te. A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja kollégájának előadásából a megjelentek információt szerezhettek a biztonságos külföldi álláskereséssel kapcsolatos általános tudnivalókról, valamint az ehhez kapcsolódó bejelentési kötelezettségekről. Mind-ezeken túl az EURES-tanácsadó nyomatékosan felhívta a résztvevők figyelmét az idegen-nyelv-ismeret fontosságára, és arra, hogy az újságokban, interneten megjelent külföldi állás-ajánlatokkal kapcsolatban különösen körültekintően kell eljárni. A szakember javasolta, hogy az érdeklődők a http://www.munka.hu és http://www.eures.hu oldalakon, valamint az EURES – Európai Foglalkoztatási Szolgálatok (http://eures.europa.eu) honlapjain tájékozódjanak a biz-tonságos külföldi munkavállalás lépéseiről. Mindezeken túl a munkaügyi központ kirendelt-ségeinek EURES-munkatársai is számos hasznos információval segítik az érdeklődőket az egyes országok élet- és munkakörülményeiről.

Jánoshalma, 2013. október 2. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal

Jánoshalmi Járási Hivatala

MEGHÍVÓA Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Jánoshalmi Járási Hivatala

tisztelettel meghívja a Jánoshalmi Járás közigazgatási területén lakó érdeklődőket

2013. november 27-én (szerda) 16 órára

Jánoshalmán, az Imre Zoltán Kulturális Központ nagytermében tartandó következő előadás-ra:

Tájékoztató a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos kérdésekről:A fogyasztóvédelmi politika változásai A rezsi csökkentés kapcsán felmerülő kérdések Az árubemutatóval egybekötött termékértékesítés buktatói Szavatossági és jótállási jogok érvényesítése Fogyasztói panaszok, bejelentések intézése Mire figyeljünk, hogy ne károsítsanak meg bennünket? Piacfelügyelet a termékek és szolgáltatások biztonságáért

Előadók: Dr. Horváth Zsuzsanna BKMKH Fogyasztóvédelmi Felügyelőség vezetője

Ballainé Védfy Boglárka felügyelőDr. Simon Szabolcs felügyelő

Az előadás tárgyával, a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség feladat- és hatásköreivel kapcsola-tos kérdéseket lehet feltenni előzetesen a következő e-mail címen:

fogyved_daf_kecskemet@nfh.hu

Várjuk Tisztelt Vendégeinket!

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE4. oldal 2013. november

Népi játékok fesztiválján vehettünk részt 2013. 10. 21-én a Batthyány utcai óvodásokkal.

A program egy pályázatnak volt köszönhető, amit elnyertünk (az önrészt a szülők biztosították). Csatlakoztak hozzánk vendégeink a Petőfi utcai nagy-csoportosok és a Nyitnikék gyermekház apróságai szüleikkel.

A pályázat célja összhangban van óvodánk környezeti nevelésével, így jól betudtuk illeszteni ezt a programot éle-tünkbe. A gyerekek örömmel, izgatot-tan vették birtokukba a színes, minőségi fajátékokat, amelyek fejlesztőleg hatot-tak minden korosztályra Pl: kézzel haj-tott körhinta, gólyaláb, sárkányölő kar-dok, patkó dobálás, koronázós játék, ágyúlövés, … és több tucat asztali fej-lesztő fajáték.

Tartalmasan, jó hangulatban tölthet-tük e játékos, hagyományőrző vidám délelőttöt.

Külön köszönet ezért a Magor Magyarjai Hagyományőrző Egyesület három munkatársának.

Sztrinkó Tündeóvónő

A Gyermeklánc Óvodában tör tént

„…Az állatok világnapja alkalmából Szegedre a Vadasparkba utazott a Micimackó és a Katica csoport a Radnóti utcai óvodából.

Lehetőségünk volt megismerkedni sok olyan állattal is, amelyet eddig csak képeskönyvből ismerhettünk.

Óvodánk pedagógiai programjának alapja a környezeti nevelés. Gyer-mekeinket tudatosan formáljuk a természet szeretetére, védelmére, óvásá-ra, tiszteletére.

A tapasztalással szerzett élmények mélyebbek, gazdagabbak, talán egy életre szólóak.

Hiszem, hogy gyermekeink az átélt élmények által még tudatosabb állat-barátokká, állatszerető emberekké váltak.

Köszönet minden szülőnek és minden segítő nagyszülőnek, hogy lehetővé tették gyermekeik, unokáik számára ezt az élmény teli utazást.

Juhászné Jacsó CsillaÓvodapedagógus

„…Vidd közelebb az állatokhoz az embereket,Hogy megértsenek végre minket, s mi is őket,Kisebb testvéreinket.” (Rónay György)

Kirándulás a Vadasparkba

Mondd, szereted az állatokatA kutyát, macskát, csacsit, lovats a madarakat: a verebeket, rigót, galambot, pintyeket,akik a Földön veled élnek,s bundájuk, tolluk melegébennekik is van szívük, csak éppennem beszélnek?

Mondd, szereted az állatokat, s figyelted őket néhanap:hogy mit csinálnak, hogyan élnek,s a maguk nyelvén mit mesélnek,vagy miről hallgatnak, amikorkomorcsöndjükbe burkolódzva ülnek,és titokzatos, hallgatagkülön világukba merülnek?

Én szeretem az állatokat.Elnézem őket,ha játszanak, alszanak vagy tűnődnektitkaikon és a világonHidd meg, barátom, nekik is vannak titkaik,s csak annál nehezebb talánszámukra ez a sok talány,mert nincsenek rá szavaik.

Tégy próbát, hisz ember vagy: értsd mega bennük szorongó miértet;segíts nekik, mondd ki helyettükazt, ami ott ködlik a testükvaksi lelkében – vidd közelebbaz állatokhoz az embereket,hogy megértsenek végre minket.S mi is őket, kisebb testvéreinket.

Rónay György:

Mondd, szereted az állatokat?

„Vénasszonyok” őszi sugarai!Rendhagyó foglalkozások

a könyvtárban

Ebben az évben az őszi könyvtári hét (október 8-tól 12-ig) a Könyvtárak összefogása az emberi kapcsolatokért szlogen jegyében zajlott.

A jánoshalmi könyvtárban óvodásokkal rendhagyó könyvtári foglalkozások keretében Marék Veronika A csúnya kislány című meséje kapcsán beszélget-tünk a barátságról, egymás elfogadásáról, segítéséről, közben az ügyes kis kezek illusztrációt is készítettek a meséhez.

Az iskolások Marék Veronika A kalóz nagypapa történetét hallgatták meg, és a családi kapcsolatokról esett szó. A foglalkozások végén az osztályokról „családi fotó” is készült.

Szombaton a gyerekek könyvjelzőt készítettek barátjuknak, barátnőjük-nek, társasjátékoztak és nyelvi játékokat játszottak.

Remélem, hogy ezek a foglalkozások ráirányították a gyerekek figyelmét az emberi kapcsolatok fontosságára, a könyvtári környezet pedig kedvet csi-nált a könyvek olvasásához, kölcsönzéséhez is.

Szabó Andrea

5. oldal

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2013. november

A Zene VilágnapjánMinden évben megemlékezünk a Zene Világnapjáról, amelyet 1975. óta ünne-

pelnek meg világszerte október 1-jén. Ebből az alkalomból az iskolarádión keresz-tül is sokszínű, igényes és céltudatos zenei élményekkel gazdagítottuk diákjainkat. Néhány zenéről szóló idézet után felismerős játékra invitáltuk a tanulókat, mely-nek nagy sikerét tükrözte a rengeteg hibátlanul leadott papírocska a művek címe-ivel. A játékosok közül kisorsolásra került szerencsés nyertesek apró ajándékkal lehettek gazdagabbak.

A mai életünkben a pénz és az anyagi javak túlzott térhódításával szemben fontosnak tartjuk tanulóinknak a művészetekkel való megismertetését. Pedagó-giai céljaink között szerepel a gyermekek személyiségének szellemileg fogékony-nyá, érzelmileg gazdaggá formálása. A zene szeretete, a zenehallgatás szokásá-nak kialakítása együtt jár az ízlésformálással, és elősegíti a tanórán kívüli zenei alkalmakba (énekkari közreműködés, hangverseny-látogatás stb.) való bekapcso-lódást. Végül - de nem utolsósorban - mi, iskolánk zeneszerető pedagógusai John Lennonnal együtt valljuk: „Isten azért teremtette a zenét, hogy szavak nélkül tud-junk imádkozni.”

Buzder Mónika

Terményáldás a Katolikus ÓvodábanImmár tizen-

két éve hagyo-mány óvodánkban, hogy egy őszi dél-előttön „csoda-kertté” változik át óvodánk és udva-ra, hogy ünnepé-lyes keretek között adjunk hálát Meny-nyei Atyánknak azért a sok jóért, amivel megajándé-koz bennünket.

Idén október 1-jén tartottuk hálaadó ünnepségünket, ahol közös imával, énekkel fejeztük ki a Jó Istennek köszönetünket, majd Nagyidai Zsolt plébános atya megszentelte termé-nyeinket, gazdagon és nagyon szépen feldíszített terményasztalunkat.

A gyermekek csoportonként elmondták az erre az alkalomra megtanult ver-seiket, mondókáikat az őszről, gyümölcsökről, zöldségekről; gyermekjátékdalok csendültek fel.

Végül a citerás zenekar zenéje tette még vidámabbá, színesebbé ezt a napot.Bánfiné Sódar Szilvia

Részt vettünk a Közlekedésbiztonsági Napon

A Szent Anna Katolikus Óvoda és Általános Iskola is meghívást kapott a 2013. október 3-án megrendezett Közlekedésbiztonsági Napra, amelyet a VM Kelet-Magyarországi Agrár-Szakképző Központ Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium szervezett. Iskolánk húsz bátor tanulója a tizenhat év alattiak csoportjá-ban mérte össze tudását a „hunyadis” és a „szakiskolás” versenyzőkkel. A KRESZ és az egészségügyi ismereteken túl a gyerekek ügyességére is kíváncsiak vol-tak a szervezők: kerékpáros akadályversennyel, gokartversennyel, „részeg szem-üveggel” feladat végrehajtásával, traktorkerék görgetéssel tették izgalmassá a dél-

előttöt. Végül szo-ros küzdelemben a harmadik helyet szerezte meg isko-lánk csapata, melyet egy finom tortával jutalmaz-tak. Gratulálunk a résztvevő diákok-nak, a rendezőknek pedig köszönjük a meghívást.

Komáromi Róbert

Ki vagy Te, Uram, és ki vagyok én, bűnös ember?

Október elején a gyermekek örömére egy pénteki napon elmaradt a tanítás, a pedagógusok azonban aktív együttlétben töltötték nemcsak a pénteket, hanem a szombatot is.

A nevelőtestület két napos lelkigyakorlaton vett részt Toldi Norbert káplán atyá-val Tiszaalpáron, a bencés nővérek vendégházában.

A lelki feltöltődést szentmisével nyitottuk, ahol Norbi atya a lelkigyakorlat lénye-géről és mottójáról: „Ki vagy Te, Uram, és ki vagyok én, bűnös ember?” (Szent Ferenc) tanított bennünket.

Az elmélkedéseken sorba vettük a pozitív és a negatív istenképeket, az embe-ri kapcsolatokat.

Miért vágyunk a csendre, és miért félünk tőle? Mi tör elő lelkünk mélyéről, ami-kor csendben maradunk? Mi köze van a csendnek az imádsághoz? Miért félünk Istentől? Miért szeretjük az Istent? Milyen Istenképet hordozunk? Mitől félünk? Kik azok az emberek, akik legfontosabbak számunkra? Kik azok az emberek éle-tünkben, akik krízishelyzetben segítettek? Ezekre a kérdésekre kerestük együtt a választ. A tanítások után pedig kiscsoportokat alkottunk, ahol egymással megosz-tottuk az elmélkedésekhez kapcsolódó gondolatainkat, tapasztalatainkat. A legfon-tosabb felvetéseket és kérdéseket pedig az esti fórumon beszélgettük át.

Együttlétünket hálaadó szentmisével zártuk.A vállalkozó szellemű pedagógusok felfedező túrán gyönyörködtek a Tisza holt-

ágában.A közösség örömét fokozta, hogy nem csak lelkünket tápláltuk, hanem testün-

ket is. Kedves buszsofőrünk, Veszelovszki László finom bográcsos pörkölttel ked-veskedett az ünnepi vacsorára.

Nagyon jó volt visszavonulni, hogy távol tudtunk maradni a mindennapok zajá-tól, megszokottságától. Lehetőséget kaptunk, hogy világosabban lássuk önmagun-kat, kapcsolatainkat, benső vágyainkat. Ezúton is köszönjük Norbert atya szavait, lelkesedését, humorát, amellyel növelt bennünket.

Kasziba Magdolna

Látogatás TemerinbenIskolánk testvériskolai kapcsolatot ápol a határon túli temerini Kókai Imre nevét

viselő magyar iskolával. Ennek kapcsán meghívást kaptunk egy általuk szerve-

zett rendezvényre. Náluk az egész hét a gyerekekről szólt. Mi a záróünnepsé-gen vettünk részt, mely nagyon látvá-nyos volt. Szeren-csére az idő kegyes volt hozzánk, bár érkezésünkkor úgy tűnt, másik hely-színre kell átszer-vezni a programot. Végül gyönyörűen

kisütött a nap. Maskarákba bújva a városon keresztül vonultak fel az óvodások és az iskolások a vásártérre. Az ott felállított színpadon előadták énekes, táncos műsorszámaikat. Iskolánk erre az alkalomra alakult kamarakórusa is itt lépett fel. A program zárásaként, mivel a gyerekhét témája a repülő volt, a fő támogató cég lát-ványos légi bemutatót tartott. Néhányan jókívánságokkal felcímkézett lufit enged-tek a magasba, és fehér galambokat is röptettek. Miután a nagy forgatag véget ért, a temerini kollégákkal ellátogattunk a képtárba, ahol megnéztük a gyerekek ötle-tesebbnél ötletesebben elkészített repülőgép makettjait. Aztán kedves vendéglátó-ink egy finom ebédre invitáltak bennünket. A gyerekek és mi is nagyon jól éreztük magunkat, új barátságok szövődtek. Reméljük, tavasszal mi is ugyanilyen mara-dandó emléket adhatunk testvériskolánkból érkező vendégeinknek. Köszönjük a különleges élményt!

Mikó Zsuzsanna és Szűcs-Ádám Éva

Az összefogás ereje1995-ben, amikor a legidősebb gyermekem a jánoshalmi Szent Anna Katolikus

Általános Iskola első osztályát kezdte, az iskola tanulói létszáma mintegy 100 fő volt. Mára már közel 300 diák tanul itt, és tölti el napjai nagy részét. Tanulói létszá-munk emelkedésének ellenére iskolánk udvara sajnos már nem bővíthető. Ezért az iskola vezetése a kellő lépéseket átgondolva belevágott az udvar átalakításá-ba, a poros felületek csökkentésébe.

2011-ben elkezdődött valami…. Valami hasznos, szép és kedves. Eltűnt az udvarból a betonhalmaz, kicsi füves terület van most helyette. Ebben az évben lab-dafogó háló került a kispályás kapu mögé. Igazán profi munka!

Hasznos és szükségszerű volt a fedett kerékpártároló megépítése is, sok gyer-mek örömére. Az udvarrendezés részeként a járdák javítása is megtörtént.

Közösen az iskoláért! 2013. október 17-18-án példaértékű össze-fogás részese lehettem. Kosár-labda pályánk 104 m2 betonborítást kapott. 37 szülő, nyolc intézményi dolgozóval, szak-emberek segítségé-vel két nap alatt tet-te mindezt.

Köszönet illeti a szülőket és vendégeiket, akik az évente megrendezett alapítvá-nyi bálokon (szülői vacsorán) rendszeresen részt vettek, és felajánlásaikkal támo-gatták iskolánkat. Köszönet Horváthné Sörös Anita igazgatónőnek, az iskola veze-tésének, pedagógusainak, technikai dolgozóinak a sok jó ötletért, azok kivitelezé-séért! Köszönet Farkas Margitkának és Molnár Istvánnak a munkálatok szervezé-séért! Köszönet a Szülőknek az áldozatkész helytállásért! Biztos vagyok benne, hogy nélkülük ez a dolog itt és most nem jöhetett volna létre!

A búcsúzó 8.o. nevében: Királyné Kalamár Zsófia

TovábbtanulásFelhívjuk a 8. osztályba járó tanulók szüleinek figyelemét, hogy a

középfokú iskolák október 31-ig ismertetik felvételi rendjüket. A közpon-ti írásbeli felvételit szervező középiskolák jegyzékét november 15-én hozza nyilvánosságra az Oktatási Hivatal.

Mindenszentek ünnepe“Van az emberi szívnek egy halk szavú és előkelő vendége néha, az Emlé-

kezés.” A mindenszentek az üdvözült lelkek emléknapja, melyet a katolikus keresztény világ november 1-jén ünnepel. Az ünnep 741-ben, III. Gergely pápa ide-jén jelent meg először a megemlékezés napjaként. A halottak napját 998 óta tartja meg az egyház a következő napon, november 2-án az elhunyt, de az üdvösséget még el nem nyert, a tisztítótűzben lévő hívekért. Szokás, hogy az emberek ilyenkor meglátogatják elhunyt hozzátartozóik sírját, virágot visznek, és gyertyákat, mécse-seket gyújtanak az örök világosság jelképeként. Mivel a krizantém ebben az idő-szakban nyílik, Magyarországon ezzel a virággal díszítik a sírokat. Ezen a napon elhunyt hozzátartozóink lelki üdvösségéért imádkozunk.

Fontosnak tartjuk, hogy ezen ismeretekkel iskolánk tanulói is tisztában legye-nek, ezért a tavaszi szünet megkezdése előtt reggeli áhítat keretében iskolarádió-nkon keresztül emlékeztünk meg e két napról.

Kucsora Bernadett és Pusenszkiné Papp Beatrix

Évi rendes közgyűlésA Szent Anna Katolikus Óvoda és Általános Iskola Diákönkormányzata 2013.

november 7-én 14 órától tartja rendes évi közgyűlését az iskola ebédlőjében. A diákönkormányzat legfontosabb feladatai közé tartozik a tanulói jogok képviselete, ezen belül a tájékozódási, a véleménynyilvánítási és az egyetértési jog gyakorlá-sa, valamint a közösségi élet tervezésében, szervezésében való aktív részvétel is. A jubileumi tanév kiváló alkalmat nyújt egy kis visszatekintésre, így meghívtuk az eseményre iskolánk néhány régi diákját, akik már a felnőtt világban kamatoztatják az itt szerzett tapasztalataikat.

DÖK

Aradi vértanúkra emlékeztünk„Őszi napnak mosolygása,/ Őszi rózsa hervadása,/ Őszi szélnek bus keserve/

Egy-egy könny a szentelt helyre,/ Hol megváltott-hősi áron-/ Becsületet, dicsséget/ Az aradi tizenhárom.” (Ady Endre: Október 6.)

Mártírhaláluk jelképpé vált. Annak a küzdelemnek és áldozatvállalásnak a szim-bólumává váltak ők, amelyet a magyar nép évszázadokon keresztül folytatott nem-zeti függetlensége megteremtéséért, társadalmi haladásáért.

Október 7-én hétfőn reggeli áhítat keretében emlékeztünk meg 1849. aradi ese-ményeiről. A műsorra iskolánk 4.b osztálya készült fel, melyben Ady Endre verse mellett Lengyel Dénes a tizenhárom tábornok kivégzéséről szóló írását hallgat-hatták meg a tanulók. A megemlékezést a Kárpátia együttes Az utolsó szó jogán című dala zárta.

„…Árpádok dicső szentjei/ Virrasszatok a magyar ifjúság felett,/ Hogy Krisztusé legyen a szívük/ És a hazáé az életük!” ((Kiss Ernő)

Csapóné Sarok Enikő

Emlékműsor az 1956-os forradalom és szabadságharc alkalmából

Iskolánk nevelő és oktató munkájának alapvető feladata, hogy tanulóink személyiségét a különféle iskolai tevékenységek megszervezésével széles-körűen fejlessze. A nemzeti nevelés a pedagógiai programunk hangsúlyos része, fontos feladatunk a haza múltjának, nemzeti hagyományainknak, kul-túránknak megismertetése diákjainkkal. Ennek eszköze az 1956-os forrada-lom és szabadságharc 57. évfordulójának tiszteletére megrendezett műsor, mellyel a zsarnokság és az elnyomás elleni küzdelemnek állítottunk emléket. A színvonalas műsorban az 5. a osztály tanulói vettek részt.

Keresztesi Tímea

A Magyar Diáksport Napja2013. október

11-én iskolánk-ban másodszor tartottuk meg a Magyar Diák-sport Napját. A kiírásnak megfe-lelően a program célja a követke-ző: ezen a napon minden tanuló és minél több peda-gógus mozgás-sal töltsön el 120 percet, és a déli harangszót köve-tően fussanak le 2013 métert. A kihelyezett plakátnak és programtervezetnek köszönhetően a gyermekek már nagyon várták ezt a napot. A rendezvények lebonyolítását az idő kötöttsége miatt 10 órakor kezdtük el, ami külön örömmel töltött el minden tanu-lót a további tanítási órák elmaradásának okán. Mi, szervezők próbáltunk a meg-szokottól eltérő, mulatságos feladatokat összeállítani, hogy mindenkinek érdeke-sen teljen a délelőtt.

A diákoknak 13 állomást jelöltünk ki a tornaszobában, a folyosón, az udva-ron és az épület mellett található parkban. Minden állomásnál egy-egy segítő gyermek várta az érkezőket, aki elmondta, illetve meg is mutatta a teendőket. A tanulóknak a csettegőhúzás és a kerékpáros ügyességi verseny tetszett a legjobban. 1130- kor egy izgalmas tanár-diák focimeccset játszottunk az isko-la pályáján. 1200- kor a kiírásnak megfelelően lefutottuk a 2013 métert.

Iskolánkban a program elérte a célját, gyermekeink betekintést nyerhettek az egészséges életbe, és megismerhettek különböző sportolási fajtákat is. Ezeket a délutáni foglalkozásokon is bátran használhatják, játszhatják.

Nemes Brigitta

Látogatás a Koch BorászatbanEbben a tanévben vezettük be az első és az ötödik évfolyamokon a kerettanterv

által is előírt nem tantárgyi foglalkozásokat. A mindennapi, gyakorlati életre való fel-készítés iskolánk egyik fontos célkitűzése lett. Fontosnak tartjuk, hogy a gyerme-kek megtapasztalják, hogy az, amit a tanórákon elméletben megtanulnak, mire is használható a való életben. Meg kell mutatnunk, hogy hol fog majd összetalálkoz-ni az elméleti tudás és a gyakorlati alkalmazás.

Napjaink digitalizált világa azt az illúziót kelti a fiatalokban, hogy a manuá-lis tevékenységre alig vagy egyáltalán nincs is szükség. Ennek ellensúlyozására a délutáni foglalkozások keretében tanulmányi kirándulást szerveztünk a borotai Koch Borászatba. Láthattuk a régi kádár mesterek lakását és a műhelyt, megis-merhettük a mesterség eszközeit. Megtapasztalhattuk a borkészítés munkafolya-matát szürettől kezdve egészen a palackozásig, és nem utolsó sorban kóstolhat-tunk valódi, 100 %-os szőlőlevet is. A szemerkélő eső nem vette kedvünket, haza-felé is kerékpárokkal tettük meg az utat.

Köszönettel tartozunk Koch Csabának és dolgozóinak, hogy néhány kotnye-les, állandóan kíváncsiskodó diáknak megválaszolták minden kérdését, és türe-lemmel vezettek minket körbe a pincészetben, megmutatva minden munkálatot a legapróbb részletekig.

Komárominé Vikor Ágnes

Világ Gyalogló NapMagyarországon 2013. október 12-13-án kerül megrendezésre a Világ Gyalog-

ló Nap, vagy ahogyan azt a világ számos országában ismerik: a World Walking Day. Az első napon a Szent Anna Katolikus Iskola maroknyi csapata is csatlako-zott ahhoz a több mint 10 millió emberhez, akik részt vesznek ezen a kétnapos ren-dezvényen. Kerékpárokkal és gyalogosan indultunk el szombaton délelőtt 9 óra-kor a Király Lovastanyára. Megérkezve rövid pihenőt tartottunk, majd Haász Lász-ló tanár úr ismertette a gyerekekkel a nap programját és a játék szabályait. Eldőlt, kik lesznek a védők, és kik lesznek a támadók, s már kezdődhetett is a számhábo-rú. A szürke hétköznapok után gyönyörű verőfényes napsütésben töltöttünk el egy délelőttöt közösen a természetben.

A gyermekeknek szükségük van a játékra és a mozgásra. Napjainkban meg kell ragadnunk minden olyan alkalmat, amivel rá tudjuk venni a diákokat, hogy tegyék félre a számítógépet, vagy kapcsolják ki a televíziót, és menjenek ki a szabadba. A háború ugyan döntetlen lett, a csillogó kupa a Bács-Kiskun Megyei Szabadidősport Szövetségnél maradt, de mindannyian gazdagabbak lettünk egy élménnyel.

Komárominé Vikor Ágnes

HelyesbítésA Hunyadi Népe 2013. szeptemberi számának 5. oldalán található Szent Gel-

lért nap című cikkünkben tévesen jelent meg egy állítás. A mondat helyesen: Utol-só, de talán legizgalmasabb helyszínünk a Központi Papnevelő Intézet volt, ahol Rónaszéki Gábor rektor-helyettes – számunkra elsősorban Jánoshalma volt espe-res plébánosa – fogadott és vendégelt meg bennünket. Az érintettektől, elsősor-ban Nagyidai Zsolt plébános atyától elnézést kérünk.

Szent Anna Iskola és Óvoda hírei

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE6. oldal 2013. november

Polgármesteri elismerés az 50 éves jubileum

kapcsán Jánoshalma Városért Emlékplakett

és Oklevél a jánoshalmi gimnáziumi oktatásnak

Az elismerést az alapító, Czeller Zoltán polgármester október 23-án adta át Rittgasszer János igazgató úrnak

A Jánoshalma Város polgármestere által adományozható elis-merést azok az intézmények, termelő egységek, vállalatok, cégek, alapítványok, egyesületek, civil szervezetek, közösségek érdemel-hetik ki, akik jubileumi évet ünnepelnek, továbbá akik saját célkitű-zéseiken túlmenően szülővárosunk, Jánoshalma érdekeit fennállá-suk óta szem előtt tartották, előrehaladását a rendelkezésükre álló eszközökkel segítették. Az elismerést átvehetik nyugállományba vonuló magánszemélyek, intézményvezetők, akik a település érde-kében több évtizeden keresztül kiemelkedő közhasznú tevékenysé-get folytattak.

A kitüntetést a polgármester adja át március 15-én, augusztus 20-án, október 23-án, illetve az adományozott jubileumi rendezvé-nyének ünnepélyes keretei között.

A gimnáziumi oktatás 50 éve

A jánoshalmi gimnáziumot 1963-ban alapították, Szabados József igazga-tó irányítása mellett. Az első évfolyam 1963-ban indult a Szilády Áron Gim-názium kihelyezett osztályaként 34 fővel. Ez az osztály átmenetileg a diákott-hon (ma Szt. Anna Iskola) földszintjén nyert elhelyezést. A második évfolyam Jánoshalmi Általános Gimnázium névvel került az anyakönyvbe.

A gimnázium 1968 óta működik önálló intézményként. A Radnóti Miklós nevet 1969-ben vette fel az iskola, melynek első igazgatója néhai dr. Jenei Jánosné volt. Igazgatók:

1982-től néhai Répás Balázs 1985-től Racsmány Ferencné 1991-től Bátyai László 1999-től Fekete József 2004 januárjától fél éven át mb. igazgató Dr. Vassné Bakay Dóra. 2004 szeptemberétől Dr. Fekete Imréné 2007. július 2-től Somogyiné Sági Piroska mb., majd ig. 2013. 08.15-től Rittgasszer János A gimnázium 1970. szeptember 1én költözött a Radnóti utcai épületbe.Dr. Ortutay Gyula akadémikus mondta az avató beszédet, aki kortársa és

barátja volt Radnóti Miklósnak. Az iskola 1988. január 1-jéig a kiskunhalasi Járási Hivatal pénzügyi és

tanulmányi felügyelete alatt működött az iskola, majd a jánoshalmi Nagyköz-ségi Tanács pénzügyi, a Megyei Tanács szakmai irányításával dolgozott.

2012. december 31-ig Jánoshalma Város Önkormányzata a gazdasá-gi, szakmai fenntartó. 2013. január 1-jétől a Klebelsberg Intézményfenntar-tó Központ a szakmai irányítást, a működtetést Jánoshalma Város Önkor-mányzata végzi.

Az intézményben a tanulók megtartásáért mindig feszített munka folyt: 1971-től gyakorlati fakultációk bevezetése1975-77-ben államigazgatási gyakorlati fakultáció 1975-től nevelési alapismeretek 1979-től a gépírás kiegészült a gyorsírással1981-től gépjármű-vezetés 1988-tól számítástechnikai fakultáció bevezetése 1996-tól szakképző évfolyam indítása történt először középfokon, majd

emelt szinten gazdasági informatikus szakon. Az iskola neve Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola lett.

2004 szeptemberétől a nyelvi előkészítős osztályok működése indul be. 2010 szeptemberétől nyolc évfolyamos gimnáziumi képzés beindítása tör-

tént a tantestület határozata alapján, Jánoshalma Város Önkormányzatának a jóváhagyásával.

2007-ben Jánoshalma Város Önkormányzata összevonta az általános iskolát, a gimnáziumot és a kollégiumot. Az intézmény-összevonás kapcsán egy közös igazgatású intézmény jött létre Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium névvel.

2008 májusában „Múltunk, jelenünk, jövőnk…” címmel emlékfal épült azoknak a pedagógusoknak, akik az iskolában tanítottak.

Az iskola neve 2012. július 1-től Hunyadi János Általános Iskola Gimnázi-um Szakközépiskola.

1975-ben állították fel a gimnázium udvarán Melocco Miklós Radnóti-szobrát, amely egy emlékhely kialakítása során 2013-ban átkerült az általá-nos iskola udvarára.

2013-tól a Jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola égisze alatt folyik, immár 50. éve a gimnáziumi képzés.

Hunyadi Iskola hírei

Kirándulás HajósraOktóber 24-én csütörtökön a 4.a osztály kirándulni volt a hajósi barokk

kastélyban. Érkezésünkkor gyönyörű szép udvar fogadott minket. Interaktív óra keretében ismerkedhettünk a környék történetével. Kérdéseket kaptunk,

amelyekre a kastélyban kellett megkeresnünk a választ. Megismerhettük a hazánkba települő nemzetiségek történetét, népviseletét. Sok érdekességet láttunk, azután jókat játszottunk.

Majkuth Csenge, Menyhárt Anna 4.a oszt. tanulók

A talányos cím arra utal, hogy pontosan négyszáz éve annak, hogy Beth-len Gábort Erdély fejedelmévé választották. Ez alkalomból az egész Kárpát-medencére kiterjedő történelmi vetélkedőt szervezett a lakiteleki Népfőisko-la Lezsák Sándor elnökletével.

Két 3-3 fős csapatunk is indult a selejtezőn. Mindketten bejutottak a középdöntőbe, amelyet október 11-12-én rendeztek meg. A 24 középdöntős csapatból a 11-12.N csapata (Győrfi Alexandra, Nagy Gábor, Simon Imre) a 19. helyen végzett, a 10. osztályosok (Hegedűs Réka, Nagy Ádám, Vakula

Márk) pedig bejutott a legjobb 12 csapat közé a döntőbe is, ahol becsület-tel helyt álltak határon túli, budapesti és más diákok között, megszerez-ve a 11. helyet.

A verseny tétje egy szép utazás volt Kolozsvárra, ahol október 23-án, a fejedelemválasztás évfordulóján avatták fel Bethlen Gábor szobrát. Ezt a lehetőséget a legjobb három csapat érdemelte ki, egy érsekújvári és két budai gimnázium diákjai.

A verseny nagyon jó tapasztalatszerzés volt, kedvet kaptunk elindulni más történelmi témájú megmérettetéseken is!

GólyatáborEbben az évben iskolánk a kisgimis osztálynak a Király tanyán szervez-

te a gólyatábort.Mindenki nagyon várta az indulás napját. Osztályunk biciklivel tekert ki a

közeli lovastanyára. Rengeteget készültünk, sok ötlet és javaslat gyűlt össze, hogy új osztályunk első közös kirándulása jól sikerüljön, megismerjük egy-mást, összebarátkozzunk.

A nyár folyamán mindenkinek el kellett olvasni a Pál utcai fiúk című ifjúsá-gi regényt, és ehhez kapcsolódott a gólyatáborunk programja is. Indulás előtt kisorsoltuk a vörösingesek és a Pál utcai fiúk csapatát. Megérkezésünk után birtokba vettük a szobákat, utána felfedező útra indultunk. Megnéztük az álla-tokat, gyönyörködtünk a a tanya közepén álló tóba, a fiúk pecáztak, a lányok lovagoltak és sorban minden játékot kipróbáltunk a Király tanyán.

Hamarosan beesteledett és következett a várva várt szalonnasütés. Rőzsét, fadarabokat gyűjtöttünk az erdőből az esti tábortűzhöz. Vacsorára szalonnát, kolbászt, virslit, almát, pillecukrot sütöttünk a parázs fölött. A lak-tató vacsora után kézműves foglalkozást szervezett Juditka néni, majd közö-sen készültünk a másnapi nagy megmérettetésre, a két csapat között

Másnap korán reggel keltünk, izgatottan vártuk a feladatokat. A vörösingesek pirosba, a Pál utcai fiúk kék színű ruhába öltöztek. Csapatgyűlést tartottunk, megválasztottuk a vezetőket: Boka Jánost és Áts Ferit. Az egész nap a ver-seny jegyében telt a két csapat között. Ügyességi és szellemi feladatokat kel-lett megoldanunk, amit osztályfőnökünk pontozott. Nagyon nagy élmény volt mindkét csapatnak a lovaskocsizás is a tanya körül. A vetélkedők és a kocsi-kázás után elfáradtunk, jól esett a finom ebéd. Délután folytatódott a verseny. Előzetes feladatként jellemzést kellett írni magunkról, ezeket olvastuk fel név nélkül. Ki kellett találni, kiről szólhat a fogalmazás. A legügyesebbek csokit is kaptak. Mindkét csapat izgatottan várta a végeredményt, mert szoros volt a verseny egész nap. Végül a Pál utcaiak győztek két ponttal a vörösingesek előtt. Édességet és könyvjelzőt kapott mindkét csapat.

Észre se vettük, eltelt a délután, indulnunk kellett haza. Sikerült megis-merkedni, összebarátkozni az új osztálytársakkal. Jó lenne, ha többször is szerveznénk ilyen osztályprogramot. Fáradtan, de sok-sok élménnyel bicik-liztünk haza.

Köszönjük szépen, Juditka néni!Írták: Szemlics Dániel, Szilasi Emma, Winter Judit, Madarász Maja, Ötvös Klaudia, Vaski Virág, Rasztik Regina 5. G osztályos tanulók

Az 1.a osztály tanulmányi kirándulása a Szakiskola

Tanüzemébe

Október 8-án ugyanúgy indult az 1.a napja, mint mindig. Illetve mégsem!!! Sokkal nagyobb izgalommal!

Tanulmányi kirándulásra készültünk. Nem igazán tudtunk az első órán figyelni. Mindenkinek a kiránduláson járt az esze. Végre telefonált Zoli bácsi - Menyhárt Gellért apukája- , hogy megérkezett a szállító traktor. Jó volt lát-ni a vidám, éneklő, izgalommal teli gyerekeket a telepre vezető úton. Miután kiértünk, érdekesebbnél érdekesebb dolgok vártak ránk: nagy sertések, pici röfik, nagy birkák, kis barik. Meg is simogattuk őket. A bocik karámjait a gye-rekek is kipróbálták.

Emma néni, Ildikó néni segítségével gyors uzsonna következett, majd jöt-tek a gépek!! Persze mindegyikre fel is mászott mindenki! Még a lányok is izgatottan váltottak, kapcsoltak sebességbe!

Fáradtan ültünk fel újból a traktorra, mely egészen az ebédlőig vitt ben-nünket!

Köszönjük a telep dolgozóinak a türelmes „idegenvezetést”! Máskor is szí-vesen megyünk!

Magyar Diáksport Napja 2013

A Hunyadi Iskola ebben a tanévben is részt vett az MDSZ által szervezett Magyar Diáksport Napja 2013 eseményen. Iskolánk 2008 óta rendszeresen jelentkezik, hogy a Diáksport Napi Futótávot (2013 métert ebben az évben) teljesítse. A Magyar Diáksport Napját Bács-Kiskun megye kezdeményezte, melynek célja, hogy népszerűsítse a rendszeres sportolás, a fizikailag aktív életmód jótékony hatásait.

Az MDSZ a megvalósított programok alapján – különböző kategóriákban,

Erdély aranykora

7. oldal

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2013. november

Iskolánkban már hagyománynak számít, hogy minden tanév októberében a gyakorlati oktatók szervezésében megrendezésre kerül a Közle-kedés Biztonsági Nap. Az idei tanévben, október 3-án csütörtökön, hatodik alkalommal rendezték meg az egész délelőtti programot. Az intézmény mellett a több évtizedes járművezetés oktatási ha-gyományokkal rendelkező KISKUN Autósiskola volt a főszervező és egyben a főtámogató is. A szervezést segítette, hogy a ren-dezvényt támogatta az iskolában jelenleg megvalósításra kerülő TÁMOP 3.1.4-12/2-2012-0964 program. A vetélkedőre az idei tan-évben is meghívást kapott a helyi Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium és Szakközépiskola és a Szent Anna Katolikus Óvoda, Általános Iskola és Diákotthon ők egy-egy csapattal vettek részt a vetélkedőben.A Közlekedés Biztonsági Nappal az intézmény főigazgatójának és tanárainak a célja, iskola tanulóit a vetélkedő során a gyakorlati feladatok megoldásával a biztonságos közlekedésre neveljék és felhívják a fi gyelmüket a közlekedésben rejlő veszélyekre. Az idén a

programokat színesítette, hogy az autósiskola egy mentőtiszt felkérésével előadásokat és fi lmvetítéseket tartott az úgynevezett „Disco balesetekről”.A délelőtti programok során a tanulóknak 16 év alatti és 16 év feletti kor-osztályokban, osztálykeretek között, csapatban különböző feladatokat kellett megoldani, az ASzk oktatójárműveivel, kerékpárjaival és a KISKUN Autósiskola bemutatóeszközeinek használatával, amelyek a biztonságos közlekedésre hívták fel a gyerekek fi gyelmét. Az osztályoknak a következő feladatokat kellett végre hajtani.

Kerékpáros KRESZ teszt kitöltése• KRESZ test kitöltése az aktuális változásokról• Újraélesztés ambubabán,• Gokartozás ügyességi pályán,• Kerékpározás ügyességi pályán,• Ellentétes kormányzású kerékpárral kerékpározás,• Biztonsági öv szimulátorral az öv életmentő hatásának érzékelteté-• se,Részegszemüveggel vezetés,• Motorozás városi forgalomban szimulátorral,• Kerékpár hiba felismerés közlekedés biztonsági szempontból,• Bekötött szemmel oktató traktorral megfordulás irányító sze-• mély segítségével,Traktorhúzás,• Traktor munkagép összekapcsolása közlekedés biztonsági • szempontból,Traktorkerék görgetés.•

A vetélkedő befejezése után a tanulók minden végrehajtandó fel-adatot kipróbálhattak versenyen kívül. A gyerekek a nap folyamán örömmel végezték el az egyes feladatokat, jól érezték magukat. Az iskola tanulói megmutathatták egymásnak hogyan tudnak forgó-zsámolyos pótkocsit tolni traktorral és a jogosítvánnyal rendelke-zők kipróbálhatták a KISUN Autósiskola csúszósautó tréningjét.A pontszámok összesítése után a következő végeredmény alakult ki:

16 év alatti korosztály:Csapatverseny:

I. helyezett: 10/B osztály• II. helyezett: 10/K osztály• III. helyezett: Szent Anna Katolikus Óvoda, Általános Iskola • és Diákotthon csapata

16 év feletti korosztály:Csapatverseny:

I. helyezett: 14/T osztály• II. helyezett: 13/T osztály• III. helyezett: 12/K osztály•

Különdíjban részesült a 11/A osztály és a Hunyadi Iskola csapat.A csapatverseny helyezettjei korcsoportonként egy-egy tortát nyer-

tek.

A csapatverseny mellett a KISKUN Autósiskola az egyéni feladatok elvégzését is pontozta. Az egyéni verseny helyezettjeinek ajándé-kát korcsoportonként is az autós iskola ajánlotta fel.

I. helyezett: 20-20 ezer forintos utalvány, tanfolyam díjba • váltható be.

II. helyezett: 15-15 ezer forintos utalvány, tanfolyam díjba • váltható be.

III. helyezett: 10-10 ezer forintos utalvány, tanfolyam díjba • váltható be.

Az iskola pedagógus dolgozói megköszönik a KISKUN Autósiskola vezetőségének hogy a bemutatóeszközeik a használatával, kipró-bálásával, az előadások szervezésével. a bajai és a kiskunhalasi kirendeltség dolgozóinak segítségével és a verseny díjainak a fel-ajánlásával nagymértékben hozzájárultak vetélkedő színvonalas lebonyolításához.

A vetélkedő után az iskola tanulóinak véleménye alapján a Közlekedés Biz-tonsági Napot a következő tanévben is meg kell szervezni az iskolának.

A mezőgazdasági szakképző hírei

A CSABI Alapítvány Digitális nyomdájaForduljon hozzánk, ha szüksége van

Ajándéktárgyak kaphatóak üzletünkben : Jánoshalmi fotó könyv, Jánoshalmi képeslapok, Jánoshalmi térképek

Elérhetőségeink: Jánoshalma, Bernáth Z.u.4 (Csényi temetkezés mellett)E-mail: csabiujsag@gmail.com Tel.: 06 77/ 850-017

nyomtatásra, fénymásolásra, dokumentumok szkennelésére, dokumentumok digitalizálására bögre matricákra, csempe matricákra, családi fotókkal ellátott matricákra, és egyéb dekorációs matricákra,egyedi boros címkékre,

névjegykártyákra, egyedi hűtő mágnesekre, kifestőkre és leckefüzetekre, laptop matricákra, fotókönyvre, oklevelekre, termék címkékre, kiadványokra

A hatodik tanévben is egy nap, a biztonságos közlekedés érdekében

FÖLDHIVATALI ügyfélfogadás megkezdése

Tájékoztatjuk a Jánoshalmi Járás közigazgatási területén lakókat, hogy A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Bácsalmási Járási Hivatalának

Járási Földhivatala 2013. október 16-tól kezdődően rendszeresen

minden hét szerdáján 8-12 óra között ügyfélfogadást tart.

Jánoshalma a Béke tér 1. sz. 18. sz. iroda

Ügyfélfogadáson intézhető ügyek: - a) Információ és tájékoztatás a földhivatali ügymenetről- b) Kérelem átvétele, érkeztetése- c) Eljárási díj befizetéséhez csekk szolgáltatása, befizetett csekk átvétele- d) Ismert helyrajzi szám alapján TAKARNET-be betekintésÉrdeklődni lehet a következő telefonszámon: 79/341-020

Várjuk Tisztelt Ügyfeleinket!

Tóbiás FerencBKMKH

Földhivatala megbízotthivatalvezető

Kulesevics JánosnéBKMKH

Bácsalmási Járási Hivatal Járási Földhivatala vezetője

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE8. oldal 2013. november

100 éves Jánoshalmán a gazdaköri mozgalom

A Gazdakör hírei

Közéleti tevékenységünkből 1990-es években

Szüreti Napok 2013. díjazottai

.1. §.A gazdakör címe és székhelye.

A gazdakör címe:JÁNOSHALMAI GAZDAKÖR.Székhelye Jánoshalma.

2. §.A gazdakör célja.

a) A haza földje és a földmivelés iránti sze-retet fejlesztése, az ősi földhöz való ragasz-kodás fokozása, a falusi élet, a falusi otthon megkedveltetése, a föld és a gazdálkodás jövedelmének gyarapítása, a válságos viszo-nyok folytán és saját hibájukon kivül, ked-vezőtlen körülmények közé jutott kisgazdák helyzetének javítása, s a földvásárlás és bérlés lehetőségének előmozdítása, a mező-gazdasági munkások érdekeinek felkarolása és gondoskodás arról, hogy betegség esetén rendes ápolásban részesüljenek, s hogy munkaképtelenné válás esetén is megélhe-tésük biztosítva legyen,b) a község összes gazdasági érdekeinek, valamint szellemi és erkölcsi életének, továb-bá azon eseményeknek, ügyeknek és kér-déseknek éber figyelemmel való kisérése, melyek a gazdaköri tagok és a gazdaközön-ség anyagi érdekeit érintik,c) a mezőgazdasági ismeretek terjesztése s az okszerű gazdálkodás előmozdítása,d) hasznothajtó háziipar meghonosítása abból a célból, hogy a mezei munkával fog-lalkozóknak télen át is legyen keresetük,e) a gazdasági és háztartási szükségleti cikkeknek a tagok részére jó minőségben és a lehető legjutányosabb áron, a Magyar Gazdaszövetség támogatása mellett való beszerzése,f) a gazdasági terményeknek, valamint a házi iparcikkeknek, a községbeli kis iparosok készítményeinek jobb árak elérése céljából való közös értékesítése,g) hitel-, fogyasztási-, termelő-, értékesítő és földbérlő szövetkezetek létesítése,h) a községbeli mezőgazdasági termények és ipari készítmények jó hírnevének és keresletének fejlesztése,i) jó tenyészállatok és vetőmagvak beszerzé-se a község és a tagok részére,k) a törvényhozás és a királyi kormány mind-azon intézkedésének ismertetése, melyek a kisgazdák és mezei munkások javának és érdekeinek előmozdítását célozzák,l) intézkedés az iránt, hogy a tagok minden-féle ügyes-bajos dolgaikban szakemberektől csekély díjért útbaigazítást kapjanak.E célok elérése érdekében:a) állandó helyiséget tart fönn s abba a tagok részére napilapokat, gazdasági szaklapokat, gazdasági s más tanulságos folyóiratokat járat, létesít továbbá könyvtárat is, mely meg-felelő rendszabályok mellett szintén a tagok rendelkezésére áll,b) állandó összeköttetést tart fönn a Magyar Gazdaszövetséggel, s abba rendes tagul beléphet,c) összeköttetést tart fenn a vármegyei gaz-dasági egyesülettel s beléphet ennek köte-lékéhe is,d) a község gazdasági viszonyainak javítása érdekében előterjesztéselvet intéz a - várme-gyei gazdasági egyesülethez,e) a községet érintő gazdasági, továbbá a tagok és a gazdaközönség anyagi érdekeivel kapcsolatos ügyekben a községi képviselő-testületnek javaslatokat tesz,f) alkalmas időben előadásokat és felolva-

sásokat ren-dez olyan köz-, mezőgazdasági és társadal-mi kérdésekről, melyek iránt a tagok érdek-lődnek, a melyek ismerete a tagokra nézve fontossággal bír,g) ismerteti a tagokkal előadások és felolva-sások útján a hitel-, fogyasztási-, termelő és értékesítő szövetkezetek célját és hasznát, valamint azok létesítési módozatait,h) gondoskodik a Magyar Gazdaszövetség támogatása mellett olyan szakemberek-ről, kik a szövetség tagjainak adó-, illeték-, katona-, telekkönyvi, örökösödési és peres, szóval a földmivelők anyagi érdekeit érintő ügyekben a hétnek egy meghatározott nap-ján dijmentesen tanácsot, felvilágosítást és útbaigazítást adnak,i) gondoskodik a Magyar Gazdaszövetség támogatása mellett a felolvasások és előadá-sok megtartására alkalmas szakemberekről.

3. §.A gazdakör, ha szükséges és célszerűnek látja, a tagok közt felmerülő vitás kérdések kiegyenlítése céljából békéltető biróságot létesít, hogy a költséges perlekedés elke-rültessék.

4. §.A gazdakörnek mint a Magyar Gazdaszövetség tagjának joga van a Magyar Gazdaszövetség által alkalmazandó kerületi vándor tanárok, vagy felügyelők támogatását igénybe venni.

5. §.A 2. §-ban körvonalozott célok és eszközök alapján a gazdakör támogató egyesülete a községbeli kisgazdáknak és mezei mun-kásoknak, melynek hivatása a kölcsönös támogatásban az összetartásban rejlő erők felhasználásával a tagok értelmi színvonalát emelni, gazdasági szakértelmét fokozni s ezáltal anyagi helyzetének javítását előmoz-dítani.

6. §.A Gazdakör tagjai.

A gazdakör tagja lehet minden, a választ-mány által felvett fedhetetlen előéletű egyén, minden testület, egylet vagy község, ha magát egy évre évenként 5 korona tagsági díj lefizetésére kötelezi s a belépési díjat kifizeti.A kik magukat a gazdakör fennállásának tartamára jogerős nyilatkozattal évi 10 koro-na tagdíj fizetésére kötelezik, vagy a kik a gazdakör javára 100 kor. vagy ennél nagyobb alapítványt tesznek, s ezt vagy azonnal fize-tik, vagy pedig jogerős nyilatkozattal kötele-zik magukat annak öt év alatt leendő betéze-tésére, a gazdakör alapító tagjaiul tekintettel:. Az alapítványi tőke után, míg az befizetve nincs, 5% kamat fizetendő.Minden alapító tagnak jogában áll annyi, a község határában állandó lakással bíró földművelőt tagul bejelenteni, amennyi ren-des tagsági díj az általa tett alapítványban foglaltatik. Azonban az ilyen tagok felvétele is a választmány hozzájárulásától függ.A gazdakör tagjai, díjaikat minden év október havának első napjáig a gazdakör pénztáro-sánál lefizetni kötelesek. A gazdakör tagjai a tagokat megillető összes jogokat gyako-rolják.A tagság megszűnik a tag halálával, vagy ha a közgyűlés az illetőt a tagok sorából valamely erkölcsi kifogás alá eső tett miatt kizárja.Ha valamely tag kilépését a gazdakör elnö-kénél, vagy ennek helyettesénél jegyzőjénél

vagy pénztárosánál az év október havának elsejéig be nem jelenti, továbbá egy évre újból a gazdakör tagjául tekintetik s mint ilyen tartozik a tagdíjat pontosan fizetni.Az olyan tag, ki erkölcstelen életet folytat s magaviseletével a gazdakör céljait, érdekeit, s ezen alapszabályokban körülirt működési irányát veszélyezteti, a gazdakör kötelékéből kizárható.7. §. .A gazdakör jutalmi érmekkel való kitün-tetés végett fölterjeszti a magyar Gazdaszövetséghez azon tagjait, akik az ezen alapszabályokban körvonalazott célok megvalósítását hathatósan támogatják, vagy a kik huzamosabb idő óta buzgó tagjai a gazdakörnek.

8. §.A gazdakör közegei.

a) a közgyűlés,b) a tisztikar,c) a választmány,d) a számvizsgáló bizottság.9. §.A közgyűlés.A közgyűlést az elnök, enni-,k akadályoz-tatása esetén a helyettes elnök hívja össze annyiszor, ahányszor annak szükségét látja. Évenként legalább egy rendes közgyűlés tartandó, és pedig az év utolsó negyedében. A gazdakör tíz tagjának, a választmánynak, vagy a számvizsgáló-bizottságnak kívánsá-gára az elnökség, ennek akadályoztatása esetén a gazdakör jegyzője, a tagokat - a meghívó közhírré tételétől számított legföl-jebb nyolc nap alatt a közgyűlésre egybe-hívni köteles. Rendkívüli közgyűlést egybe-hívni a Magyar Gazdaszövetség elnöksége, valamint a vármegyei gazdasági egyesület elnöksége is jogosult, ha a gazdakör ezeknek tagjai sorába lépett.A közgyűlésnek napja, órája, helye és tárgy-sorozata a községben szokásos módon téte-tik közhírré. A rendes közgyűlés határideje legalább 8 nappal, a rendkívüli közgyűlés határideje pedig legalább három (3) nappal előbb teendő közhírré.A közgyűlésen minden tag felszólalási joggal bír s egy szavazatot gyakorol.A határozatok szótöbbséggel hozatnak, s szavazategyenlőség esetén a közgyűlési elnök szavazata dönt. A gazdakör elnökének és helyettesének akadályoztatása esetén a közgyűlést a választmánynak jelenlevő legidősebb tagja nyitja meg, s az ülés első teendője a közgyűlési elnök megválasztása.A közgyűlés választja a tisztikart, a választ-mányt, a számvizsgáló-bizottságot, valamint azon küldötteket is, kik a gazdakör kép-viseletében a Magyar Gazdaszövetség, a vármegyei gazdasági egyesület gyűlésein és az országos gazdakongresszusokon meg-jelenjenek.A rendes közgyűlés feladata, a befolyt tag-díjak s a gazdakör egyéb segélyforrásai ügyelembe vételével, a szövetség jövő évi költségelőirányzatát és működési tervét megállapítani, valamint a múlt évi zárszám-adásokat megvizsgálni, s az elnökségnek, a pénztárosnak s számvizsgáló bizottságnak a felmentvényt megadni s határozni mindazon ügyekben, melyek az elnökség és a választ-mány által elő terjesztetnek.A közgyűlésekről jegyzőkönyvek vezetendők, melyeket az elnök, jegyző s az elnök által kijelölt két hitelesítő írnak alá. A közgyűlés

csak akkor határozatképes, ha a tisztika-ron kívül a tagoknak legalább 1/5-öd része jelen van. Határozatképtelenség esetén új 14 napon belül új közgyűlés hívandó egybe, mely azután határozatképes a tagok számá-ra való tekintet nélkül.

10. §.A tisztikar.

A gazdakör tisztikara áll egy elnökből, egy helyettes elnökből, egy gazdából, egy jegy-zőbál, egy pénztárosból és egy könyvtár-nokból.

11. §.Az elnök.

Az elnök elnököl a közgyűléseken, ellenőrzi és vezeti a gazdakör minden működését, a Magyar Gazda-szövetséggel s a vármegyei gazdasági egyesülettel fönntartja az állandó érintkezést, képviseli a gazdakört felekkel és hatóságokkal szemben. Az elnök a rendes közgyűlésen három évre választtatik s állása tiszteletbeli.

12. §.A helyettes elnök.

A helyettes elnök az elnököt akadályoztatása esetén mindenben helyettesíti, a közgyűlés által három évre választtatik s állása tiszte-letbeli.

13. §.A gazda.

A gazda felügyel a helyiség és összes ingó-ságok rendben és tisztán tartására. A folyó iratok, lapok és egyéb szórakoztató dolgok rendben tartására. A közgyűlés által három évre választtatik, állása tiszteletbeli.

14. §.A jegyző.

A jegyző vezeti a közgyűlések jegyzőköny-veit, s ellátja mindazon teendőket, melyekkel az elnökség által megbízatik. A jegyző a közgyűlésen három évre választtatik s állása tiszteletbeli.

15. §.A pénztáros.

A pénztáros a közgyűlés által, három évre választtatik, kezeli a gazdakör vagyonát, tartozik pontos naplót vezetni a kiadás és bevételekről, az egyesület összes vagyo-náról leltárt vezet, az évi zárszámadásokat elkészíti, a közgyűlés elé terjeszti, s attól felmentését kérheti, beszedi a tagdíjakat, a gazdakör összes követeléseit nyilvántartja s gondoskodik azok pontos befizetéséről, kifizetéseket csakis az elnök vagy ennek távolléte esetén a helyettes elnök utalványo-zására teljesíthet.A pénztáros minden rendes közgyűlésen fel-olvassa azon tagok névsorát, kiknek tagsági kötelezettségük megszűnt s kik tagdíjaikkal hátralékban vannak. Állása tiszteletbeli.

16. §.A könyvtárnok.

A könyvtárnok kezeli a kör összes köny-veit, azokról leltárt vezet azokat ellenőrzés mellett a tagoknak olvasás végett kiadja, s gondoskodik arról, hogy azok tisztán vissza-származzanak. A közgyűlés által három évre választtatik, állása tiszteletbeli.

17. §.A választmány.

A választmány a közgyűlés által 3 évre választatott 16 tagból áll.A választmány teendői közé tartozik a gaz-dakör működési tervét és a közgyűlés elé terjesztendő ügyeket az elnökséggel és a tisztikarral együttesen előkészíteni,

a tagok felvétele iránt határozni, s egyes tagok kizárása tárgyában a közgyűlés elé javaslatot terjeszteni,szükség esetén a költségvetés korlátain túl is halaszthatatlan kiadásokat megszavazni,ily esetekben azonban a szavazásban részt vett választmányi tagok mindaddig anyagilag is felelősek. míg a közgyűlés nekik a felment-vényt meg nem adja,a választmányi üléseket az elnökség hívja össze s azokon az elnök vagy a helyettes elnök s ezek nem léte esetén az ülés veze-tésére ott megválasztott választmányi tag elnököl, a választmány által hozott határozatok az elnökség által végrehajtandók,jegyzőkönyveit két jelen volt tag, kiket az elnök az ülés kezdetén jelöl ki, hitelesíti a jegyzővel együtt aláírja,a választmánynak a tisztviselők hivatalból tagjai.a választmány csak akkor határozatképes, ha a tisztikaron kívül legalább 3 tag van jelen,a szavazattal bíró jelenlevők a tárgyak fölött szavazattöbbséggel határoznak s a sza-vazatok egyenlő száma esetén az elnök szavazata dönt,a választmány egyetértésben az elnökség-gel, intézkedik mindazon esetekben, midin sürgősség, okok, vagy az idő rövidsége miatt közgyűlés össze nem hívható.

18. §. A számvizsgáló-bizottság:

A számvizsgáló-bizottság feladata, a gaz-dakör pénzkezelését ellenőrizni, a szám-adásokat átvizsgálni, s erről minden rendes közgyűlés elé jelentést terjeszteni. A szám vizsgáló-bizottság a közgyűlés által egy évre választtatik és 3 tagból áll.

Folytatása következik

A JÁNOSHALMAI GAZDAKÖR 1912-es, ALAKULÁSKORI ALAPSZABÁLYAI

Az újjá alakult Gazdakör Gyü-mölcs és Szőlőtermesztők Egyesü-let tagjai aktívan részt vettek 1993-ban a Szövetkezeti Törvény végre-hajtásában.

A Földkiadó Bizottságokban az alábbi tagok vettek részt:

Lengyel Tibor Juhász BélaKiss MihályUjházy MargitKiss IstvánSágodi LajosKomáromi LajosTaskovits MihályPfendler IstvánRadvánszki Ferenc

Földrendező Bizottságban, mely a kárpótlási területeket jelölte ki tagja-ink közül részt vett

Agócs Sándor,Kiss Mihály és Kiss István. A falugazdász hálózat kialakítá-

sában a Gazdakör jelentős szere-pet töltött be.

Jelentős szerepet játszott Gazda-körünk a Jánoshalmi Napok kereté-ben 1992. április 30-án a Szakisko-lában a Bács-Kiskun Megyei Gaz-dakör megalakulásában. A Hegy-községi Törvény alapján megalaku-ló Jánoshalmi Hegyközség megala-kulásban Keresztényi András képvi-selte a Gazdakört.

Az Egyesület szerepet vállalt a

városi Önkormányzat megalakulá-sában is. Az önkormányzat Mező-gazdasági Bizottságában képviselő-ink mellett külső tagokat is jelöl-tünk a bizottságba. Zámbó Imre tag-társunk több éven keresztül segí-tette a Bizottság munkáját. A Bíró-ságok mellett működő bizottságok-hoz három főt jelöltünk, illetve küld-tünk Dudás László, Keresztényi And-rás és Kiss György tagtársaink sze-mélyében.

A fentiek mellett tájékoztatóul közöljük az induló Gazdakör 1912-ben megalkotott alapszabályait rész-letekben.

Dági József

Látogatás az OMÉK-en

Az idén rendezték a 76. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiál-lítást Budapesten. A nagy múltú rendez-vény ezúttal is híven reprezentálta a mai magyar mezőgazdaságot, hisz a hazai mezőgazdasági termékek és élelmisze-rek úgy mennyiségben, mint minőségben sokat fejlődtek az utóbbi években. Szep-tember 21-én gazdakörünk 18 tagja tekin-tette meg ezt a kiállítást. Tagtársaink meg-nézték a hazai növénytermesztés, kerté-szet és szőlőtermesztés, gyümölcsterme-lés, állattenyésztés, dísznövénykertészet, a mezőgazdasági és élelmiszeripari gépek széles választékát.

A látottak alapján megállapítható, hogy a magyar mezőgazdaság és élelmiszer-ipar méltó versenytára a külföldi mezőgaz-daságnak és élelmiszeriparnak. Tagjaink késő este, szakmai tapasztalatokkal gaz-dagodva tértek haza a kiállításról

Fajszi Ferenc

Oklevelek: Almakert Szövetkezet almáiért,Farkas Sándorné csipkéiért,Gaics Mihályné gyümölcs + virág + szőlőHartyáni Erika grafikáiért,Herédi Kálmánné gobelinjeiértHorváth Gusztáv régi disznópörkö-lőért,Juhász János fekete bodzáért,Juhász Jánosné virágtársbérletértKiss Árpád régi képekért,Kiss Györgyné gobelinjeiért,Kiss István (Miske) szőlő,Kochvin Kft. kiállított termékeiértKocsis Irén gobelinjeiért,Komáromi Tiborné gobelinjeiért,Kovács Máté kiállított fotókért,Kunvin Borászati Kft. kiállított ter-mékeiért, Lakatos Máté almáért és sütőtö-kökért,Lukács Istvánné gyümölcseiért,Magyar Magdolna citerájáért,Mészáros Györgyné dísznövénye-

kért,Molnár István pritamin paprikáért,Ötvös Tibor kiállított termékeiért,Patyi Balázsné kiállított sálakért,Pusenszkiné Felvári Szilvia sütőtö-kökért és virágért,Radvánszki Ferenc Kiállított termé-keiért,Skribanek János kukoricájáért,VMASZK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Falusi Vendéglátó Csoport kiállított anyagaiértZsemlye Imréné kézimunkáiért.

Külön díjak:Almási Istvánné méhészetért,Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola kiál-lított munkáiért,Raffainé Hajik Katalin festményeiért,Szent Anna Katolikus Óvoda és Általános Iskola az iskolások kiállí-tott munkáiért,Szent Anna Katolikus Óvoda és Általános Iskola az óvodások kiállí-tott munkáiért,

Szűcs Máténé kézimunkáiért,Városi Könyvtár Díszítőműves Szakköre kézimunkáiért,Vata Sándor fafaragó művész mun-káiért,VMASZK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium kiállított anyaga-iért,

DíjazottakGyümölcstermesztésNagydíj: Farkas László a gyümölcs kollekciójért1. helyezett: Zámbó Imre a kiállított gyümölcsökért,2. helyezett Bednárik József a kiállí-tott anyagaiért,Zöldségtermesztés:Nagydíj: Szegedi István és családja paprika kollekciójáért,1. helyezett: Bognár Lukácsné zöld-ségeiért.DísznövénytermesztésCsőszné Juhász Hajnalka virágkol-lekciójáért

Dági József

9. oldal

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2013. november

SAJTÓKÖZLEMÉNYKözeledik a Jánoshalmi Sportcsarnok energetikai felújításának befejezése

Jánoshalma Város Önkormányzata 64,4 millió forint uniós támogatást nyert az Új Széchenyi Terv keretében. A 75 millió forintos összköltségvetést meghaladó beruházásból nemcsak megújul a Városi Sportcsarnok, hanem működése energiatakarékossá is válik. Jánoshalma Város Önkormányzata 85 %-os uniós támogatást nyert a „KEOP-4.9.0/11-2011-0069” azonosító számú „Jánoshalmi Sportcsarnok energetikai felújítása” elnevezésű beruházásához.

A beruházás az előzetes ütemtervnek megfelelően halad. Az óvoda felöli homlokzaton a szendvicspanelek cseréje, a homlokzati hőszigetelés megtörtént. Az épület külső nyílászáróinak cseréje is befejeződött. A napelemes rendszerek telepítésének előkészítése (befogadó rendszer) folyamatban van, amint azt az alábbi képeken is láthatják.

A beruházás várhatóan 2013 novemberében befejeződik az épület ünnepélyes megnyitójával. Az önkormányzati fejlesztésekről bővebb információt a www.janoshalma.hu oldalon olvashatnak.

A csontritkulás a csontok anyagcsere-betegsége. A csontszövet mennyiségé-nek megfogyatkozásával jár, ami egy bizo-nyos szint után fájdalmat, csontelváltozá-sokat okoz, vagy akár súlyos csonttörések-hez is vezethet. A csontritkulás Magyarorszá-gon kb. 1 millió embert érint, ami a lakosság 10%-a! A nőknél 34-szer gyakoribb a beteg-ség és általában súlyosabb lefolyású is, mint a férfiaknál.

A már kialakult csontritkulást visszafordí-tani nem lehet, de a tünetek romlása lelassít-ható. A legjobb kalciumforrásnak a tej és a tejtermékek számítanak, mivel ezekben min-den olyan tényező adott, ami segíti a kalcium felszívódását, illetve csontokba való beépülé-sét. Tartalmaznak D-vitamint, A-, K- és E-vi-tamint, tejcukrot, tejfehérjéket, magnéziumot, foszfort, mikroelemeket stb. Figyeljünk arra, hogy lehetőség szerint inkább az alacso-nyabb zsírtartalmú tejtermékeket válasszuk: 1,5% zsírtartalmú tej, 20% alatti zsírtartalmú sajtok, pl. Tolnai sovány sajt, Óvári sajt, Túra sajt, Tenkes sajt, köményes sajt stb. A tejen, tejtermékeken kívül jelentős kalciumtartalom-mal bírnak még: a szójabab, a rozskenyér, a petrezselyem, a banán, az olajos magvak, a halhús és a kakaópor.

Tévhit viszont az, hogy a sok kalciu-mot tartalmazó parajból, sóskából, zellerből és rebarbarából is be lehet vinni a szerve-zet számára szükséges kalciummennyisé-get. Ezek a nyersanyagok sok oxálsavat is tartalmaznak, ami gátolja a bennük lévő kal-cium felszívódását, sőt, túlzott fogyasztásuk esetén az egyéb élelmiszerekben levő kalci-

umot is megkötik. A csontanyagcserében a kalciumon kívül

néhány egyéb anyag is fontos szerepet ját-szik. Az egyik ilyen anyag a magnézium. Fon-tos magnéziumforrásaink: szója, búzacsíra, zabkorpa, barna kenyér, olajos magvak, szá-raz hüvelyesek, főzelékek, gyümölcsök.

D-vitamin hiányában a kalcium nem tud felszívódni a belekből, és nem tud beépülni a csontokba. Jó D-vitamin-források: vaj, tej, tojás, húsok, D-vitamin a bőrben is keletkezik napfény hatására, ezért fontos a mindennapi legalább félórás séta a szabad levegőn.

Foszfor: kis mennyiségben szükséges a csontképződéshez, nagy mennyiségben fogyasztva viszont ellentétes lesz a hatá-sa: nem engedi beépülni a kalciumot a cson-tokba, sőt, kalciumot von el a csontokból! Ezért figyeljünk arra, hogy ne vigyük túlzás-ba a magas foszfortartalmú ételek fogyasztá-sát. Ilyenek: a konzervek, krémek, szószok, ömlesztett sajtok, kólák, kávé. (Egy csésze kávé 100 mg-mal megnöveli a napi kalcium-szükségletet.)

A koffeintartalmú italokhoz hasonló-an fokozzák a kalcium kiürülését a sózott, magas fehérjetartalmú ételek is. Köztudott dolog, hogy a dohányzás sok betegség rizi-kóját megnöveli, nem kivétel ez alól a csont-ritkulás sem!

További veszélyforrást jelent a mozgás-szegény életmód, ami nem ad alkalmat arra, hogy a csontok a használat során megerő-södjenek.

Faragóné Hován ÉvaDietetikus

Diéta a csontritkulás megelőzésére és kezelésére

A dietetikus tanácsai

Állampolgársági esküÚJABB SIKERES PÁLYÁZATA DELTA-SEC KFT-NÉL

A Delta-Sec Kft pályázati lehetőség kihasználásá-val bővíteni kívánta az alternatív energia felhasználá-sát, melyhez újabb 2 db háztartási méretű napelemes rendszert terveztetett. Az üzemeltetési költségek továb-bi csökkentése érdekében inverteres klímák beszerelte-tése, az elavult informatikai eszközök lecserélése, vala-mint az anyagok könnyebb mozgathatósága érdekében egy raklapemelő beszerzése volt a tervben.

A megvalósítást a DAOP-1-1-1/E-12-2013-0070. sz. „Telephelyfejlesztés a Delta-Sec Kft-nél” című pályázat alapozta meg, amelynek során a cég 12.134.401,- Ft-ot nyert a kivitelezésre. A beruházás 2013. augusztus 01-én vette kezdetét és 2013. szeptember 30-án be is fejeződött.

Sajtóhirdetés

Örömmel adjuk Olvasóink tudtára, hogy Dr. Benkő Zsolt 2013. október 21-én elnyerte „AZ ÉV GYÓGYSZERÉSZE“ kitüntető címet.

A gyógyszerész úr köszö-netet mond Önöknek támo-gatásukért. Külön köszöni a benne bízó betegeknek, a Hunyadi János Általános Iskola és Gimnázium, vala-mint a Katolikus Iskola tan-testületének és diákjainak, a város Vezetőinek, minden munkatársának és Családjá-nak, mert ajánlásukkal nagy-ban hozzájárultak e kitüntető cím elnyeréséhez. Köszöni, hogy bíztak benne és abban, hogy valamelyest segíthetett a hozzá fordulóknak! Remé-li, hogy ezután is segíthet!

Gratulálunk a kitüntető címhez!

Rangos elismerés

2013. október 22-én a Vajdaságból: Szenttamásról, Kishegyesről, Szabadkáról, Óbecséről és Bácskossuthfalváról érkeztek vendégek, hogy a polgármester úr előtt állampolgársági esküt tegyenek. Gratulálunk, és sok sikert kívánunk nekik.

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE10. oldal 2013. november

Márton-napi hétvége a Gála Étteremben november 15-16-17-én!

Várjuk kedves vendégeinket.Asztalfoglalás: 06-77/402-236, 6440 Jánoshalma, Béke tér 5.

A TÁMOP 5.2.3-A-11/1-2011-0004 azonosítószámú, „Együtt, Egymásért” megnevezésű projekt keretében ünnepé-lyes keretek közt került átadásra az Orczy u.110.szám alatt található Közösségi ház, 2013.10.22-én.

A megnyitón beszédet mondott Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere, Polacsek Lajos a TÁMOP 5.2.1. Gyerekesély program országos kiterjesztésének szakmai-módszertani megalapozása és a program kísérése prog-ram Dél-Alföldi regionális koordinátora, valamint Nagy Nikolett a Közösségi ház vezetője.

A rendezvényen részt vettek a kistérség vezetői, Kovács Tamás Mélykút Város polgármestere, Szvétek Lajos, Kéleshalom Község polgármestere, valamint a jánoshalmi intézmények és szervezetek vezetői, munkatársai.

Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere üdvözlő beszédében köszöntötte a meg-jelenteket.

„Valami folytatódik, és valami elkezdődik a mai napon. Hogy mi az, ami folytatódik? Az a munka, ami már itt hónapok óta folyik, nem áll meg ezután sem.Molnárné Faddi Rita elkészítette a ház terveit, a Városgazda Kft. és alvállalkozói pedig

szinte egy új épületet varázsoltak a régi helyére. Azok a szakemberek is itt voltak kezdettől fogva, akik ennek a háznak az életébe értelmet,

értéket, gazdagságot fognak hozni, gondolok a GYEP Iroda munkatársaira, és a ház dolgo-zóira. Rendezték az udvart, a kertet, hogy előkészítsék azt a teret, ami ezután egy közös-ségi életnek a kezdete.

Mindamellett, hogy sok sikert kívánok ehhez a programhoz, azt is szeretném elmondani, hogy vigyázzanak ezekre az értékekre! Vigyázzanak a ház dologi értékeire, és arra a közösségre, mely most fog megszületni, melyet ezután élőn kell tartani, az itt született kapcsolatokat, barátságokat ápolni, gondozni kell! Úgy kell élni ezekkel a lehetősé-gekkel, hogy mindanyuinknak öröme teljen benne. Vigyázni tehát mindenre, a ház épségére, a berendezési tárgyak-ra, melyek mind azt a célt szolgálják, hogy gazdagodjon ez a közösség!”

Polacsek Lajos a megnyitón beszédében hangsúlyozta, hogy nem csak a saját, hanem az EMET (Emberi Erőforrás Támogatáskezelő) nevében is köszönti a megnyitó résztvevőit.

Kiemelte, hogy a gyerekesély programok mentén a Közösségi Házak és a Biztos Kez-det Gyerekházak kapcsán feladat, hogy minél közelebb kerüljünk a rászoruló családokhoz, emberekhez. Fontosnak tartotta, hogy mindazok a fiatalok, és szüleik, akik betérnek majd ebbe a házba, részt vesznek a programjain, kapjanak olyan pluszt, aminek kapcsán érez-hetik, hogy ez által erősödnek, többé válnak, mind az oktatás terén, mind a munkaerőpi-acon való megjelenésben. Véleménye szerint ehhez tudatos szakmai munka kell, elfoga-dás és szeretet.

A közösségi ház bemutatása során Nagy Nikolett, a ház vezetője elmondta, hogy a ház biz-tosíthatja a település lakóinak találkozási lehetőségét, helyet adhat kisebb közösségek rend-szeres programjainak, segítheti a megfelelő információkhoz való folyamatos hozzáférést. Különböző szolgáltatások munkatársainak bevonásával helyben elérhetővé teszi a különbö-ző ellátásokat, lehetővé teszi a számítógép és internethasználatot. „Szívből kívánom, hogy legyenek ennek a háznak lakói, használói és a tulajdonosai, vigyázva az itt megteremtett értékekre! Hozzanak magukkal igényeket, ötleteket, hogyan lehet itt tanulni, szórakozni, vagy szabadidőt eltölteni.”

Az ünnepi köszöntések után a Jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola tanu-lói színvonalas műsorral szórakoztatták a vendégeket, felkészítő tanáruk Köves Ágnes. A gyerekek műsorát követő-en Czeller Zoltán polgármester úr a nemzeti szalag átvágásával megnyitotta a Közösségi házat, így a megjelentek egy kis vendéglátás keretében birtokba vehették azt

Közösségi ház átadása Jánoshalmán

„Felhívás!

Szeretnénk felhívni a jánoshalmi lakosság figyelmét arra, hogy a temetőkben az 1988. évben betemetett vagy megváltott sírhelyek megváltási ideje lejárt. A 25 év után meg nem váltott sírhelyek ren-delkezési joga, a rajta lévő síremlékkel együtt, visszaszáll a temető fenntartójára, vagyis a Római Katolikus Plébániára és így azok újra kiadhatóak. A kellemetlenségek elkerülése érdekében kérjük, vált-sák újra a lejárt sírhelyeket!

Temetőbizottság megbízásából:

Nagyidai Zsolt plébános“

Névelírás pontosításaA legutóbbi számunkban a „Fennállásának 80. évfordulóját ünnepelte a VM ASzK” című

beszámolónkban a sietség közepette egy névelírás történt. Az írásban azt írtuk, hogy töb-bek között kóstolhattunk Almási Ferencné méhész termékeiből is. A név helyesen: Almási Istvánné méhész.

Az elírásért az érintettől elnézést kérünk!

Akik értünk haltak - 1849. október 6.

11. oldal

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2013. november

Víz- gáz-, központi fűtés szerelés

GÁZ MŰSZAKI FELÜLVIZSGÁLAT

Dugulás elhárítás

CSATORNA BEKÖTÉS? ELSŐ TISZTÍTÁSSAL

Ódor István gázszerelő mester

06-30-3494-033 06-77/403-0530/ faxodoristvan@index.hu

Víz, gáz és központi fűtés

szerelésGázkazánok, gáztűzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA,

KARBANTARTÁSAúj gázkészülékek

beüzemelése:

KISS ATTILA gázszerelő mester

Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114.

Tel.:06-20-32 39 906

H-6440 Já nos hal ma, Molnár János u 3. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 internet: www.janoshalma.hu

varosgazda@t-online.hu

Ügy fél szol gá lat nyit va tar tá sa: hétfő, szerda, péntek 830-1200,

kedd, csütörtök 1330-1630.

FIGYELEM!CÍM ÉS SZÉKHELYVÁLTOZÁS!

Tájékoztatjuk a T. Lakosságot, hogy a Városgazda Kft székhelye és ügyfélszolgálati irodájának helye megváltozott.

Az új iroda címe: Jánoshalma, Molnár J. u. 3. volt kollégium épülete.

Telefonszámunk változatlanul a 77-401-344.

VÁLTOZÁS!SZIPPANTÁS BEJELENTÉSE KIZÁRÓLAG a 77/401-168-as telefonszámon lehetséges.Kérjük fentiek szíves figyelembe vételét!

GÉPI FÖLDMUNKAVÉGZÉS! JCB kotró-rakodóval vállalunk: árokásást, rakodást, egyéb földmunkavégzést.

Érdeklődni: 06-30-535-50-14

SZÁLLÁSHELY ÉS TEREMBÉRLET!Jánoshalmán a volt diákotthon épületében helységek kiadók. Alkalmakra és

folyamatosan. Irodák és közösségi terem. Érdeklődni: 06-30-904-49-41

A Csényi és Társa Te met ke zé si Kft. a gyá szo ló csa lá dok meg-bí zá sá ból 2013. október hónapjában a kö vet ke ző elhunytak

kegyeleti üg y intézését segítette, illet ve temette el:

A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán,

te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek.

Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik!

Dr Csényi Attila cégvezető

Mester József élt: 63 évetVakula Józsefné sz: Máté Margit élt: 88 évetRadics Zoltán élt: 36 évetKoszorús László élt: 64 évetdr. Lukácsffy Endréné sz: Jeszenszky Ágnes élt: 96 évetKorcsmár Elza élt: 91 évetMartinek Sándorné sz: Lencse Mária élt: 84 évetFábrik Tamás élt: 27 évet

Zámbó Jánosné

sz: Mikó Etelka élt: 84 évet

Mészáros István élt: 68 évet

Binszki János élt: 63 évet

Gróf Károly élt: 54 évet

Logó Ferenc István élt: 82 évet

Kőrösi Mihályné

sz: Sztarovics Mária élt: 84 évet

Szalai György élt: 82 évet

STÍLUS ÜZLET

Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71.

Te l . : 0 6 - 3 0 / 5 2 9 - 7 4 0 7

NOVEMBERI AKCIÓJA

Szilikon kerékpárvillogó (2 db): 499.- Ft

Kerámia bevonatos késkészlet (7 részes): 2790.- Ft„Gezer“ női papucsok

(36-41 méret): 1250.- Ft/ pár

Kéthetente megújuló akciókkal várja Önt a Halasi utcai Hangya ABC

és a Nonstop ABC

Novemberi extra ajánlata! Efef baromfi párizsi: 510 Ft/kg

Szendvics sonka 1149 Ft/kgFinomított napraforgó étolaj 1 l-es 377 Ft/db

Az Ajánlat a készlet erejéig érvényes!

2013. november 19-én Kirakodó vásár

Keze lés és tanfo lyamok,

Sza la i Csaba Koppánytermészetgyógyász

Japán masszázs!

w w w . s z c s k . h u 06 -70 /634 -63 -64

VÁROSGAZDA VÍZGAZDÁLKODÁSI, KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT.

Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2013. augusztus és október hónapban a következő

elhunytak temetésén működött közre:

Akiket legjobban szeret az Úr, azokat szólítja magához a leghamarabb.”

Stephen KingNagy Zsolt ügyvezető

Temetkezési vállalkozás

Szűcs István (1932) Bíró Rozália (1947)Radvánszki István (1936) Szente János (1921)Hurton Antalné (1920) Mészáros Sándor (1940)

Lakatos László (1953)Tóth Márton Sándor (1943)

Fenyvesi Mihály (1926) Romanóczki Péter Pál (1955)

Kovácsné Kasziba Erzsébet (1949)Kovács Antalné sz. Győri Mária (1924)

Bálint Zoltánné sz. Rózsa Gizella (1937)Kovács Józsefné sz. Brinza Piroska (1927)

Sipos Elvira (1977) Lábodi Sándor (1931)Molos Sándor (1967) Bócér Imre (1956)Mikó Mihály (1930) Vén Péter

Kiss Imréné sz. Király Anna (1933)Kiss Istvánné sz. Naszvadi Krisztina (1925)Dobos Ferencné sz. Csikós Erzsébet (1925)

Komáromi Istvánné sz. Fábián Margit (1931)Juhász Sándor Lajos (1959)

Kisállat és díszállat felszerelés boltNyitva tartás: H-P 08:00-12:00, 13:00-16:30 Sz: 08-12

Akvarisztika. terrarisztika, madár, rágcsáló, kutya, macska tartáshoz felszerelések, kellékek, eledelek,

vitaminok.Jánoshalma Bajai út5l/b (benzinkútnál)

Tel: 0630/338-25 08 Pethő Zoltán

www.pézé.hu

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE12. oldal 2013. november

A kézis lányok az 5. bajnoki fordulón vannak túl és remekül teljesítettek. Nem kis feladat hárul rájuk, hiszen csak vidéki mérkőzéseken kell helytállni-uk. Sajnos az edzéseket sem tudjuk megoldani, mert kint már hideg és sötét van az edzés időben (reméljük hamar kész lesz a sportcsarnok). A további sikeres mérkőzéseket hátráltatják a csapatot sújtó sorozatos sérülések. Rátai Réka térdszalag szakadása, Nemes Zsófi, Ruskóné Taskovics Dóri boka húzódása kispadra kényszerítik a játékosokat.

Október 20-án játszottunk Lajosmizse ellen, az eredmény: Lajosmizse – Jánoshalma 26 :33 (11:17)

Góldobók: Hornyák Nikolett 10, Dr,Barna Brigitta 8, Ruskóné Taskovics Dóra 6, Dabis Kata 5, Lódri Fanni 3 és Kissné Dobos Anna 1 gól

A lányok már a 3.percben megszerezték a vezetést és onnantól csak kapaszkodni tudott az ellenfelük.

Gyors, szellemes játékkal magabiztosan győzött a csapat az ifistáink lel-kes szurkolásával!

Íme: Így örült a csapat a remek teljesítményhez Lajosmizsén.A következő bajnoki mérkőzésünk 2013. október 26- án, szombaton Kalo-

csán volt, az eredmény: Kalocsa – Jánoshalma NKSZSE 17 – 29 (11-15) .Góldobók: Barna Brigitta 14, Hornyák Nikolett és Lódri Fanni 4-4, Szemlics

Bettina 3, Horváthné Kocsis Tünde 2, Dabis Katalin és a Madarász Dóra 1-1 gól.

TabellaCsapat J. Gy. D. V. Dob. Kap. P.

1. KB AUTOTEAM 6 6 0 0 188 98 122. Jánoshalma NKSZSE 6 5 0 1 173 117 103. Kiskőrösi Női KSZSE 6 5 0 1 155 119 104. Kiskunmajsa SE 6 5 0 1 142 133 105. PVSE Bácsalmás 6 3 1 2 152 149 76. Tiszakécske VSE 6 2 1 3 130 140 57. Kalocsai KC 6 2 0 4 128 165 48. Kecel KC 6 2 0 4 101 140 49. Nemesnádudvari NKSZSE 6 1 1 4 136 147 3

10. Lajosmizse NKK 6 1 1 4 120 147 311. Félegyházi KSC 6 1 0 5 89 117 212. CsÁTESZ SE 6 1 0 5 104 146 2

Novemberben 9-én Nemesnádudvaron, 16-án Kiskunmajsán lépünk pályára. Itthon november 23-án 17 órakor láthat bennün-

ket a hazai közönség, amikor a félegyházi lányokat fogadjukRM

Tanfolyami lehetőségek a Hunyadi Iskolában!

A Jánoshalmi Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola tájékoztatja a térség lakosságát, hogy a

TÁMOP 5.1.1-11/1/A-2012-0002 számú „Képzési esély biztosítása Jánoshalma és vonzáskörzetében”

elnevezésű projektjének keretén belül informatikai ismeretek fejlesztését célozta meg.

A projekt alapvető céljai: a tartósan csökkent munkaképességű felnőttek; a GYES-en, GYED-en lévő édesanyák, továbbá a munkával nem rendelkező lakosság gazdasági versenyképességének, valamint munkaerő-piaci elhelyezkedési esélyeinek növelése.

A projekt keretében megvalósuló 50 órás, teljesen ingyenes informatikai képzésekben részt vehetnek:

megváltozott munkaképességűek, fogyatékossággal élők; 35 év alatti vagy 50 év feletti tartós munkanélküliek; Gyes-en, Gyed-en lévők, gyermekgondozásból a munkaerőpiacra visszatérők; pályakezdő fiatalok.

A TANFOLYAM IDEJE ALATT GYERMEKFELÜGYELETET BIZTOSÍTUNK A

GYES-EN, GYED-EN LÉVŐ, A KÉPZÉSBEN RÉSZT VEVŐ FELNŐTTEK GYERMEKEI

SZÁMÁRA. Továbbá a jelen képzési program megvalósításával egyidejűleg nem vehet részt a jelentkező más hazai és/vagy európai uniós forrásból támogatott informatikai képzésben.

További felvilágosítást kérhet Kiss Hajnalkától.

Elérhetőségei: 06-30/681-4711, hajnall.kiss@gmail.com

Kézilabda híradó

A MINDENNAPOKRA!

BORBOR

Villamossági és Műszaki cikk

Kereskedés Jánoshalma,

Kossuth utca és Jókai utca sarkán( az Ipartestület helyiségében)

Ízelítő kínálatunkból:Villamossági termékek Villanyszerelési anyagok Háztartási műanyag,fém és fa árúcikkek Barkács és professzionális szerszámgépek Rögzítéstechnika és csavarárú

Egyre bővülő árukészlettel várjuk Kedves Vásárlóinkat.

Hetente új akciók!Tisztelettel: Kovács István ev.

06-30/9688-067

Különdíjas fotós

Az legutóbbi számunkban tárta olvasóink elé Grébel Tamás, hogy miért szép számára a vasút fotózása. Neki immár még szebb lett, hiszen a MÁV Nosztalgia Kft. Árpád fotópályá-zatán különdíjat nyert ezzel a képével. Gratulálunk az elismeréshez, további sikeres fotó-zást kívánva!

13. oldal

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE2013. november

Az idő rövidsége miatt sok gondolat kimaradt az előző írásomból. Próbá-lok a felmerülő kérdésekre válaszolni. Miért kellett elhagyni a JFC-t. Nehéz volt. Tíz éven keresztül mi és a JFC is kiáltottunk a győzelmeink után, de ez a sikeres csapat soha nem kapta meg a megbecsülést, törődést. Néhány évvel ezelőtt, mikor még a Radnóti Miklós Gimnáziumban dolgoztam, a csapa-tunk tagja volt néhány cserediák is. Belgiumból, Amerikából és Ausztráli-ából is. Az ausztrál lányt le is igazol-tuk. Ők nem értették, hogy azonos tel-jesítményért miért nem jár azonos elis-merés. A fiúk és a lányok játékára gon-doltak. Ezután megpróbáljuk a sor-sunk irányítását saját kezünkbe venni. Pályázatokat írunk és megpróbálunk még több embert bevonni a munká-ba. Soha nem volt ekkora szükségünk a segítségre, amit előre is nagyon köszönünk.Az itt nevelkedett játékosok megállják a helyüket másutt is. Történt egyszer 2012 őszén, hogy egy férfi felhívott telefonon. Azt mondta, hogy van egy kislánya, aki szeretne focizni, de mély-kúti. Ha akar, akkor jöjjön, hangzott el a válasz. 2012 novemberétől megkez-dődött az U15 lány csapat toborzása is. Az elsőt még ketten követték Mély-kútról, egy Borotáról és öten Jánoshal-

máról. A tavaszt és a nyarat is végig edzettük. A nyár folyamán megérke-zett Németországból a nagybácsi, aki kint is foglalkozott a focival. Megnézte a hugit, majd edzést tartott nekik. Nagy segítségként ajándékba hozott annyi felszerelést, hogy az évekig elég lesz. Hadd kérdezzem meg, hogy mi ez, ha nem csoda?

Játékosaink:U-15Magyar Melinda (Jánoshalma)Blazsanyik Emilia (Borota)Ádám Viktória (Jánoshalma)Balázs Evelin (Jánoshalma)Lukács Dóra (Jánoshalma)Semsi Dominika (Mélykút)Horváth Ildikó (Mélykút)Szalai Szintia (Mélykút)Kenderesi Kira (Jánoshalma)Felnőtt keret:Végi Katalin (Tamási)Fazekas Evelin (Jánoshalma)Horváth Imola (Kiskunhalas)Zámbó Csilla (Érsekhalma)Horváth Klaudia (Rém)János Fruzsina (Tamási)Doszpodné Kovács Krisztina (Jánoshalma)Kovács Kitti (Jánoshalma)Kéfer Tímea (Jánoshalma)Csernók Molnár Erika (Jánoshalma)Komáromi Henrietta (Jánoshalma)

Taskovics Rebeka (Jánoshalma)Huszár Alexandra (Jánoshalma)Tallerné Bodnár Bernadett (Sükösd)Barta Zsanett (Borota)

2013. 10. 06.Kiskunfélegyháza - Arany Bácska

3:2 (1:1)A mérkőzést a hazaiak kezdték jobban. A 2. percben szabadrúgásból megsze-rezték a vezetést. Erre a 15. percben Kovács Kitti válaszolt egy távoli lövés-ből esett góllal. A második félidő első perceiben a hazaiak 2:1-re alakították az eredményt. Kéfer Tímea jól beívelt szögletét Huszár Alexandra mintasze-rűen fejelt a kapuba. A 68. percben ismételten gólt szereztek a hazaiak. Nekünk még sok helyzetünk volt, de gólt nem tudtunk szerezni. A mérkőzés lefújását követően a játékosaim sírtak, amit rossz volt látni, de ha fáj a vere-ség, akkor még nincs minden veszve.

2013.10.12.Arany Bácska -Dunaszentbenedek

22:0 (11:0)Ma minden összejött, minden helyze-tet értékesítettünk. Történelmi ered-ményt értünk el. Mégis azt írom, min-den elismerésem az ellenfélnek, hogy végigjátszották a mérkőzést. Hivatalos bajnoki mérkőzésen Fazekas Evelin 12 gólt szerzett.

2013.10.20.Kiskunhalas FC - Arany Bácska

1:1 (1:1)Nagy érdeklődés előzte meg a talál-kozót, ennek megfelelően több jános-halmi néző volt a mérkőzésen. A hazai csapat jól képzett játékosokból áll, hisz volt válogatott játékosokkal játszottak. A nagy iramú kezdést követően Hor-váth Klaudia kilőtte a hosszú felső sar-kot. A hazaiak sorozatosan belőtték a labdát, amit Martonosi Erika érté-kesített. A hátralévő időben már gól nem született. Nagy küzdelem folyt a pályán. Az utolsó percekben saj-nos nem tudunk értékesíteni két nagy lehetőséget. Jók: Az Aranybácska minden játéko-sa, aki a pályára lépett dicséretet érde-mel.

Gál László

M i n d a z o k n a k , akik segítettek a már hagyományosan meg-rendezett, és méltán népszerűvé vált után-pótlás gyermek torna támogatásában, lát-hatták, hogy a hat-hatós segítségükkel, több mint 100 (!!), lab-darúgó palánta, hálás volt mindazért, amit a szervezők, támogatók tettek a sikeres rende-zés érdekében. Mert nemcsak a földgömb kerek, kis HAZÁNK-BAN is akkor igazán (sok minden másért is) boldogok a felnőttek, különösen ha gyermekeinket boldogoknak látjuk! A „gól” Szüreti Kupa is már régen „beállt” segíts – szervezd - támogasd – nyújts segítő kezet – s ha kell, lelkedből simogass! A résztvevő gyer-mekek, önfeledt és kipirult arccal hálásan köszönik, mi több szívesen vesznek részt több mint tíz éve ezen az utánpótlás tornán.

Jánoshalmán különösen igaz az, hogy jó „ügyek” mel-lé hamar felsorakoznak a segítő kezek és ez igazán dicséretes! Hiszen a vonzás körzetből érkező csapatok (12) kicsit irigykedve – a szervezők meg büszkén vesz-nek részt, a torna sikeres lebonyolításában.

Most sem történt ez másképp – Az „első hívó szóra” Gazdakör (Dági József) a torna és a vándorserleg alapí-tó szervezete, Korzó Étterem (Takács István) különdíjak, érmek, Király Lovas tanya ( Király Sándor ) kupák, külön-díjak, a Városgazda Kft. (Juhász Zsolt) minden igényt kielégítő, hibátlan körülményeket biztosítottak a sportpá-

lyán, az AGROPRODUKT Kft (Farkas András) nem csak ezt a rendezvényt, de az őszi tornák mindegyikéhez hat-hatós segítséget nyújt. S ha már az idén lettek 20!! éve-sek, a gyerkőcök és a szervezők nevében is valamennyi munkatársának GRATULÁLUNK, további sikeres éveket kívánunk!

Egyszóval az utánpótlás tornára érkező csapatokat, megannyi különdíj és nem utolsósorban, minden egyes résztvevő gyerkőc ajándékcsomagot kapott.

A tornát Dági József elnök úr nyitotta meg, a János-halmi Futball Club elnöke, Horváth Mihály zárta, s remé-nyét fejezte, hogy a sok tehetséges kis srácból egyszer újra aranykorát élheti majd a nagy tradíciókkal rendel-kező „JSE”.

Négy pályán zajlottak a selejtező mérkőzések, remek hangulatról, pedig a kissrácok gondoskodtak – „férfias” mér-kőzéseket játszottak, passzok, gólok, „ördöngös”cselek is szerepeltek a repertoárokban. Anyukák a körmüket rágták, az Apukák meg hangos szóval próbáltak meg-

felelni a legjobb edző és játékvezetői „stá-tusznak”. Valamennyi résztvevő egyetértett abban, hogy rendben volt minden, a fog-lalkozás elérte célját, ismétlésre alkalmas-nak találták a rendez-vényt – s ha lehet, a jövő évi meghívót már most postázhat-juk.

Úgy lesz! – Boríté-kolhatjuk.

esz-gé

Új sportegyesület alakultÍme az októberi eredmények:

2013.10. 05:U-15

JFC-Nemesnádudvar: 1:2 (1:1)Jánoshalmi gól: Délceg DusánFenyvesi Ferenc edző: -Ezen a napon gyengén játszot-tunk, nem érdemeltünk volna pontot. A következő mérkő-zés ennél csak jobb lehet!

2013.10.06:Felnőtt:

JFC-Császártöltés. 1:2 (1:2)Jánoshalma, 150 néző Jó mérkőzés, gyenge játékvezetésGólszerzők: Gieszinger Péter a 21. p., ill. Farkas Tamás 25. p., és Heibl Sándor a 44. p.Jó: A jánoshalmi csapatból : Kiss TamásGieszinger Ferenc edző: -

U-19JFC -Császártöltés: 1:1 (0:0)

Jánoshalmi gól: Madarász ÁkosFenyvesi Ferenc edző: -Ellenfelünk az egyetlen helyzetét értékesítve elvitte az egyik pontot

2013.10.13:Felnőtt

Kapott gól nélkülKelebia-JFC: 0:1 (0:1)

Kelebia, 100 nézőGól: Jeszenszky RolandJók: Maráczi Ádám, Csernók Tamás, Kiss Tamás, Hor-váth ÁdámGieszinger Ferenc edző: Gratulálok csapatomnak. Két rosz-szul sikerült mérkőzés után a fiúk megmutatták, hogy a nehézségek ellenére is helyén van a szívük.

U-19Kelebia- JFC. 3:1 ( 2:1)

Jánoshalmi gól: Lengyel EndreFenyvesi Ferenc edző:- Nem sok esélyt hagyott a harcos és sokat futó Kelebia. Kihagytuk a helyzeteinket.

U-15Tompa- JFC: 1:5 (1:3)

Gólok: Piriczki Péter 2, Fenyvesi Dávid, Sarok Erik, Szem MilánFenyvesi Ferenc edző:- Jól futballozva fektettük két vállra a hazaiakat. Minden játékos átlag felett teljesített.

2013.10.19felnőtt

Felsőszentiván - JFC: 3:1 (1:0)

Felsőszentiván,100 nézőAz elhibázott tizenegyes döntőnek bizonyultGólok: Hódos a 39. p., Torma a 68. p., Nemes a 78. p., ill. Tóth Milán a 70. p.Jó a jánoshalmi csapatból : Enesei Dániel Gieszinger Ferenc edző: -A büntetőt és a több mint fél órán át tartó emberelőnyt sem tudtuk kihasználni.Az eddigi 10 fordulóban öt tizenegyesből csupán egyet vol-tunk képesek értékesíteni!

U-19Felsőszentiván- JFC:0:3 (0:2)

Gólok: Madarász Ákos, Tóth Zorán, Dobos ValentinFenyvesi Ferenc edző: Rossz előjelekkel indultunk a talál-kozóra. Több meghatározó játékosom nem játszhatott (sérülés, eltiltás miatt). Ennek ellenére azokkal ,akik eddig kevesebbet játszhattak kiegészülve biztos győzelmet arat-tunk.

U-152013.10.20

Kelebia- JFC: 1:8 (1:4)

Gólok: Sarok Erik 2, Délceg Dusán, Szem Milán, Bogdán Patrik, Fetter Mihály, Piriczki PéterFenyvesi Ferenc edző: -Kitűnően előkészített pályán reme-kül játszott a csapat.

Horváth Mihályclub elnök

Őszi tarkaság az eredményekben

JÁTESZ hírek!

Telt ház a fekvenyomó „Aranyalma Kupán“

„GÓL” Szüreti KupaPasszok, gólok, gyermeki mosolyok

Beindult az őszi programsorozat. Valamennyi szak-osztályunk szinte hétről-hétre versenyez, bemutatót tart, túrázik.

Asztalitenisz:A nyári egyéni versenyek után elkezdődött a csapatbaj-

nokság. Csapatunk a tavalyi szereplés eredményekép-pen egy osztállyal feljebb került a II, osztályba.

Az őszi hazai mérkőzéseiket a Sportcsarnok felújí-tása miatt idegenben játssza a csapat. Eddigi szereplé-sük várakozás feletti, hiszen a megilletődötten lejátszott első mérkőzés - Dunapataj-Jánoshalma 15:5-ös vere-ség után Baján a TURMIX SE. ellen 11:9-re nyertek a fiúk. Szombaton (október 26.-án ) Kalocsán szerepelnek a listavezető ellen.

Természetjárás:Horváthné Csillag Erzsébet vezetésével immár minden

hónapban rendszeresen túráznak, Nordic-Walkingoznak.A Bács-Kiskun Megyei Szabadidősport Szövetség 7

pár új Nordic-Walking bottal és 10 db JÁTESZ S.E. fel-iratos pólóval ajándékozta meg a túrázókat.

Igen sikeres volt a Világ Gyaloglónap helyi program-ja a Király tanyától a kunfehértói ősborókásig és vissza gyalogoltak a felnőttek. Az iskolások ugyanakkor a Bács-Kiskun megyei Szabadidősport Szövetség által felaján-lott Vándorkupáért számháborúztak a Király-tanyán. Az eredmény ezúttal döntetlen lett a Hunyadi János Általá-nos Iskola és Gimnázium és a Szent Anna Katolikus Óvo-da és Általános Iskola diákjai között. Így a Kupa a kiíró-nál maradt, a következő „csata“ tavasszal kerül megren-dezésre.

Íjászat:Két bemutatót szerveztek, egyet a Vidékfejleszté-

si Minisztérium jánoshalmi iskolájában, egyet pedig a Király-tanyán a németországi testvériskola diákjainak.

Versenyzőink igen türelmesen és szakszerűen oktat-

ták a magyar és német diákokat, közben magukat is fel-készítve az őszi szabadtéri és a téli terem béli verse-nyekre.

Fekvenyomás:Az immár VIII. alkalommal megrendezett Nemzetkö-

zi „ARANYALMA“ Kupa, ezen belül pedig Vörös Zoltán többszörös testépítő Világbajnok bemutatója telt ház előtt zajlott a Haász Sportcentrum tornatermében és a többi speciális gépekkel berendezett helyiségeiben.

A verseny nagy küzdelmet hozott a tavalyi győztes Atti-la Fittnes BP. és - a volt JÁTESZ SE. versenyzőiből ala-kult- Bajai Sugó Power csaparai között. Küzdelmükre jellemző, hogy több országos csúcsot javítottak a ver-senyzők:

Schauer Kornél felnőtt, Szabó Balázs és Bársony Attila masters (40 év felettiek) bajai versenyzők, Ken-deres Zsolt (Budapest) pedig junior korosztályban. A JÁTESZ S.E. tartalékos csapata (Földvári Csaba, Kolom-pár Árpád, Rostás Dávid, Kohl Ferenc nélkül is) legyőzte a vajdasági Ada település csapatát és lett bronzérmes.

Végeredmény:1. Attila Fittnes Budapest2. Sugó Power Team Baja3. JÁTESZ S.E. „A“ csapata4. Ada5. JÁTESZ S.E. „B“ csapata6 Bácskatopolya

A versenyt Kovács József úr az önkormányzat pénz-ügyi bizottságának elnöke, a Gyümölcskör választmányá-nak tagja nyitotta meg és zárta be!

Versenyzőink készülnek a RAW csapatbajnokság-ra, mely november 9-én Budapesten lesz. Ezen kívül az Országos egyéni Bajnokságra is készülnek, mely novem-ber 23-24.-én ugyancsak Budapesten kerül megrende-zésre.

HAJRÁ JÁNOSHALMA! HAJRÁ JÁTESZ! Haász László elnök

Méhecskék elleni első bajnoki mérkőzésen készült a felvétel

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE14. oldal 2013. november

A téli fűtési szezonra való felkészülési időszakban a Dél-alföldi régióban is megszaporodott a tűzifát gépkocsi-ról, utak mellett, parkolókban árusítók száma. Az elmúlt napokban a Nemzeti Adó- és Vámhivatal dél-alföldi adó-ellenőrei és pénzügyőrei olyan helyszíneket, parkolókat ellenőriztek, ahol feltételezhetően tűzifát árultak.

Egy alkalommal éppen a NAV kollégáinak karjaiba

futott egy külföldi rendszámú kisteherautó, mely a parkolóban azonnal megkezdte tűzifa szállítmányá-nak értékesítését.

Az adóellenőrök egyből éltek a kihagyhatatlan ajánlattal, és rövid alkudozást követően meg is álla-podtak a vételárról, majd a házhozszállításról. Idő-közben a közelben levő pénzügyőrök is megérkez-tek a helyszínre, megkezdték a teherautó és sofőrje ellenőrzését, az adóellenőrök pedig, akik mindeddig vevőként viselkedtek, felfedték kilétüket.

A helyszínen kiderült, hogy a külföldi fiatalem-ber Magyarország területén engedély nélkül áru-sít, számlát és egyéb bizonylatot sem tud adni, így a rakományt a NAV munkatársai azonnal lefoglal-ták. A 130 000 Ft-ért kínált tűzifa súlya 48 mázsa volt.

A vevők 130 000 Ft-ért 48 mázsa tűzifát vehettek volna, amely 1, 5 méteres rönkökben volt.

A rönkökben levő tűzifa ára így mázsánként 2 700 Ft lett volna, amely még darabolásra és hasításra vár. A 2 700 Ft-os ár, pedig több annál, mint ami a magyarorszá-gi legális helyről, adózottan beszerezhető "konyhakész" tűzifa ára - közölte a NAV sajtószolgálata.

Anya köny vi hí rekszületett:

2013. október hónapban

Házasságot kötött:

Rácz Réka és Matkó István Balázs

GRATULÁLUNK!

Já nos hal ma Vá rosÖn kor mány za tá nak lap jaMeg je le nik: havonta

Alapító: Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za ta

6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 1. Kiadja: Zsikor Bt.

Ügyvezető Blázsik SándorLevélcím: Jánoshalma, Jókai u. 11.

Szerkesztésért felel: Ágoston István a Szerkesztőbizottság elnöke.

Szer kesz tő ség cí me: 6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 1

E-mail: hunyadinepe@gmail.comKé szül: Kó pia Nyomdaipari Kft. nyomdájában,

Ügyvezető: Lihtenberger Csilla Kis kun ha las, Bükkönyös u. 6.

ISSN 2062-4069

Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt.Terjesztést a kiadó saját hálózata végzi.

Megvásárolható Jánoshalma nagyobb üzleteiben

Az újságban megjelent hirdetések tartalmáért a Szerkesztőség felelősséget nem vállal!

J Á N O S H A L M IJ Á N O S H A L M I

HUNYADI NÉPE OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI?Min dent egy he lyen?

Petróczky Fe renc Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 75., Rákóczi u. 12., Kálvária u. 4. Téglagyár u. 32.

Petróczky Fe renc Petróczky Fe renc

Varga Zsófia (Anyja neve: Rabb Katalin), Kotró Marcell (a.n.: Szente Mariann), Nagy Izabella (a.n.: Kolompár Bettina),

Ügyeleti beosztás:November: 1. Dr. Mikó Attila MINDENSZENTEK, 2. Dr. Csoboth Johan-

na, 3. Dr. Csoboth Johanna, 4. Dr. Tompa László, 5. Dr. Vándor Ilona, 6. Dr. Kishonti Attila, 7. Dr. Gregó Sándor, 8. Dr. Csoboth Johanna, 9. Dr. Ván-dor Ilona, 10. Dr. Vándor Ilona, 11. Dr. Csoboth Johanna, 12. Dr. Kishonti Attila, 13. Dr. Gregó Sándor, 14. Dr. Vándor Ilona, 15. Dr. Mikó Attila , 16. Dr. Csoboth Johanna, 17. Dr. Csoboth Johanna, 18. Dr. Kishonti Attila, 19. Dr. Tompa László , 20. Dr. Gregó Sándor , 21. Dr. Mikó Attila, 22. Dr. Csoboth Johanna, 23. Dr. Mikó Attila, 24. Dr. Mikó Attila, 25. Dr. Gregó Sándor, 26. Dr. Csoboth Johanna , 27. Dr. Kishonti Attila, 28. Dr. Mikó Attila , 29. Dr. Tom-pa László , 30. Dr. Gregó Sándor, December: 1. Dr. Gregó Sándor, 2. Dr. Kishonti Attila, 3. Dr. Mikó Attila, 4.

Dr. Csoboth Johanna, 5. Dr. Vándor Ilona, 6. Dr. Tompa László.

Ellátási területe: Borota, Já nos hal ma és Kéleshalom bel- és külte rü le te.Ideje: munkanap okon du. 17 órá tól más nap reg gel 7 órá ig tart. Hét vé gén és ün nep nap-okon: pén te ken ill. az ün ne pet meg elő ző nap 17 órá tól hét főn ill. az ün ne pet kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart.He lye: Já nos hal ma, Arany J. u. 13

Te le fon: (06) 77/401-088Ügyeleti beosztás közzétételi helyei: Béke tér 1. Polgármesteri Hivatal hirdető-tábla és Arany János u. 13. Orvosi ügylet bejárata

Or vo si ügye let Csak SÜR GŐS és ÉLET VE SZÉ LYES eset ben ve he tő igény be!

Lapunk legközelebb

jelenik meg

2 0 1 3 . d e c e m b e r 6 - á n

Óvatosan a házalókkal!

Rendőrségi hírek

Ásványvíz 1,5 l-es 39,– Ft-tólTchibo Family 250 g-os kávé 375,– Ft-tólICE tea 1,5 l-es 99,– Ft-tól

Mikulás csomagokra előrendelést felveszünk!Az akció a készlet erejéig tart!

A nemzetgazdasági miniszter 19/2012. (VII.20.) NGM számú, a gáz és csatlakozó vezetékek és felhasz-nálói berendezések műszaki-biztonsági felülvizsgálatáról szóló rendelete értel-mében a felhasználói berendezések átvizsgálását és a csatlakozó vezeté-kek első műszaki biztonsági felülvizs-gálatát a felhasználási hely bekapcso-lási idejétől függően 2012. szeptember 1 és 2016. december 31. közötti időszakban a ren-deletben meghatározott ütemezés szerint kell elvé-geztetni.

AZ első felülvizsgálatot követően a felhaszná-lói berendezést öt évente, a csatlakozó vezetéke-két pedig 10 évente kell ismételten felülvizsgálni.

Jánoshalmán is van ilyen vállakozó, aki ezt a tevékenységet elvégezheti. Tudo-másunk van róla, hogy már megjelentek az úgynevezett „trükkös“ tolvajok, akik ilyen könnyen nem jutottak be a lakás-ba, mint most. Ezért felhívjuk mindenki figyelmét, hogy senkit ne engedjenek be lakásukba, aki nem tudja hitelt érdemlő-en igazolni, hogy ő erre a tevékenység végzésére jogosult. Minden esetben kér-

jék az arcképes igazolványt, kitűzőt, az engedé-lyezési hivatal igazolását, és a gázszolgáltató által regisztrált igazolást.

A fentiekkel kapcsolatban bővebb információt kaphat az GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt honlapján

Időszakos műszaki - biztonsági felülvizsgálat

V. L. M. jánoshalmi lakos feljelentés tett ismeretlen tet-tes ellen, aki 2013.10.11 napon 23:00 és 23:30 közöt-ti időben a sértett tulajdonát képező 6440 Jánoshal-mi lakatlan házának udvarába kerítésbontás módszeré-vel bement, majd ott a bejárati ajtó lakatját leverve oda bejutott, de a házban volt riasztó és a kivonuló biztonsá-gi szolgálat a helyszínen tetten ért két személyt. Rongá-lással okozott kár kb.: 2.000 Ft. A lopással veszélyezte-tett érték kb.: 100.000 Ft.

T. Z. feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2013.10.25 napon 08:10 és 08:40 közötti időben

6440 Jánoshalma, Bernáth Zoltán utcai (Piactér) alat-ti helyen garázdaságot követett el.

A cselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható K. F jánoshalmi lakos.

u. B. E. bajai lakos feljelentést tett ismeretlen tet-tes ellen, aki 2013.09.20.-a 00:00 perc és 2013.10.05-e 15:00 perc közötti időben 6444 Kéleshalom külterüle-tén található egyenlőre ismeretlen helyrajzi számú beke-rítetlen rom tanya területéről 8 db. különböző tőátmé-rőjű hársfát 7 db. különböző tőátmérőjű akácfát vágott ki és tulajdonított el. A bűncselekménnyel okozott kár: 200.000 Ft.

Rongáló kerestetik!

Kérjük a tisztelt lakosságot aki a képen látható

rongálás körülményeirőlinformációt tud közölni,

kérjük jelezze a Jánoshalma Rendőrőrsön.

Mélyen megdöbbentett ben-nünket, hogy 2013. október 19-én delegációnk koszorúz-ni ment a Szabadkai Temető végében az ártatlanul, kegyet-len módon kivégzett német és magyar származású civil lakosság tömegsírja mellett lévő emlékműhöz, a Vergő-dő madárhoz. Mély megdöb-benéssel vettük észre, hogy a gyönyörű alkotásnak csak hűlt helye van. Rongálás nyo-mai látszanak a talapzaton. Milyen gyűlölet lett elültetve azok lelkében, akik ilyen tettre képesek, hogy a halott kisgyer-mekek, nők, férfiak emlékére állított szobrot barbár módon eltüntetik. Kik a felelősök azért, hogy a háború utáni nemzedék ilyen tettre képes?

Kretz EleonóraElnökMagyarországi Németek

Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre

Felvételeinken a Vergődő madár emlékmű és hűlt helye 2013. október 19-én

Szabadkai emlékműrombolás