JOURNAL FOOT

N°12 -- VVeennddrreeddii 1122 ooccttoobbrree 22001122 --

EE--JJoouurrnnaall dduu DDiissttrriicctt ddee FFoooottbbaallll dduu PPaayyss SSaaôônnooiiss

SSSOOOMMMMMMAAAIIIRRREEE

p. 4 CHAMPIONNATS

INFOS D.F.P.S

CLIN D’OEIL p. 1

p. 2 et 3

TOUT LE FOOTBALL du PAYS SAONOIS EN LIGNE SUR http://pays-saonois.fff.fr

RReennccoonnttrreess AAmmiiccaalleess ddeess

SSéélleeccttiioonnss dduu PPAAYYSS--SSAAOONNOOIISS pp..11

PROCES VERBAUX p. 5 à 19

LE COIN CLUBS p.20

FONDATION DU FOOTBALL p.21

1 CLIN D’OEIL

Les Rencontres Amicales des sélections du PAYS-SAONOIS

FEMININES: SELECTION U14 / U15 TRIANGULAIRE à MONTREVEL : DEUX DEFAITES MAIS BEAUCOUP DE SATISFACTIONS

La sélection féminines U14 / U15 du District du Pays Saônois se déplaçait à Montrevel ce mercredi 10 octobre pour rencontrer ses homologues du Jura et de l'Ain sous forme de triangulaire.

Le club de Montrevel avait mis à disposition

son superbe terrain honneur comme aire de jeu avec des buts mobiles des 16.50 aux 16,50 soit un véritable terrain de foot à 9 de 68 m de long. Le premier match nous opposait au District de l’Ain, les filles ont développé un beau jeu en passant beaucoup sur les côtés ce qui a mis en difficulté à maintes reprises l'équipe adverse et sans une grande partie de la gardienne, elles auraient mérité d'ouvrir le score. Malheureusement, et après avoir raté un pénalty, nos filles concèdent un but sur une erreur de placement dans les derniers instants. Défaite 1 à 0

Nous enchainions de suite avec notre deuxième match, Charlotte Schneider a ouvert le score d'une belle frappe en début de rencontre. Ensuite la fatigue a commencé à se faire sentir et face aux assauts répétés des filles du Jura nous avons concédé 3 buts avant de marquer un but sur corner direct grâce à Lina Sassa. La fin de rencontre était complètement débridée avec beaucoup trop d'espaces entre nos lignes et le score final en restait là. Défaite 3 à 2

Au final beaucoup de satisfactions sur le plan

du jeu et des intentions avec des filles réceptives et volontaires. Remerciements au District de l’Ain, au club de Montrevel, aux parents présents et à Georges Thibert et Emile Richy pour l'accompagnement.

RENCONTRES AMICALES U15 AVEC LE JURA Le Mercredi 10 Octobre 2012 A Lons le

Saunier Dans le cadre de la détection U15 (joueurs nés en

1998), les traditionnelles rencontres entre les U15 des Districts du Jura et du Pays Saônois ont eu lieu ce mercredi 10 octobre à Lons le Saunier en présence de Gérard Popille, Président du District et chef de délégation le District du Pays Saônois. Deux rencontres de 70 minutes pour nos U15 regroupant 22 joueurs issus des clubs du FC CHALON, Saint MARCEL, CHATENOY LE ROYAL, UF MACON, LOUHANS CUISEAUX 71, SENNECEY LE GRAND,CLUNY US et VIRE LUGNY. Au-delà des résultats bruts sur les deux rencontres (victoire 4.0 et défaite 4.2) c’est le comportement de nos jeunes joueurs qu’il faut juger et évaluer. Et à partir de là, les éducateurs présents David Frachet (C.S.Louhans Cuiseaux 71) et Samuel Belorgey (F.C.Chalon) ainsi que le CTD ont pu tirer des conclusions positives : une envie de jouer, des initiatives, du jeu collectif (presque trop sur certaines situations), un comportement exemplaire sur et en dehors du terrain, des joueurs qui confirment un potentiel, d’autres qui se révèlent… un bon après midi. Merci aux éducateurs et parents pour leur disponibilité à accompagner les joueurs. Autres remerciements à l’intention de la ville de Lons le Saunier pour le prêt des installations sportives ,au club local (Nicolas Debord) pour la qualité de leur accueil et au CTD local Fabien Ozubko, que les Anciens de l’ASPTT Macon ont bien connu. Voici la liste des joueurs qui ont participé : VIALA Jean / BOBEY Leni / RENAUD Thomas / GIRARDIN Melvin / PELUS Francis/ BERNARD Antoine/ BUCHILLET Alois / BARUT Uygar/ JAILLET Valentin / METAY Clément/ CASSIN Thomas / DALIPI Bilal / LOBIETTI Andrea/ LETIENNE Corentin / OUKERIMI Samir / HAMAMI Billel / JUILLOT Pierre / UDGU Samet / SIMON Guillaume / TAKOUACHET Rebei / GRANDMOUGIN Loic /GIROUD Thomas

Voici la liste des filles qui ont participé Schuler Solène (RC Flacé) / Tomassian Chloé (Groupement Jeunes Bresse Sud) / Meunier Camille (Abergement Ste Colombe) / Boully Zoé (AS Chatenoy)/ Schneider Charlotte (AS Chatenoy) / Framinet Emma (RC Flacé) / Sassa Lina (RC Flacé) / Drapier Chloé (Groupement Jeunes Bresse Sud) / Buffy dit Buiron Chloé (RC Flacé) / Marie Devillard(C.A.Salornay) / Piqueras Oriana (RC Flacé) / Colin Elvina (Groupement Football Louhannais)

Infos D.F.P.S

2

L’Agenda de la Semaine Du 15 au 21 Octobre 2012

Lundi 15 Octobre 2012 - Réunion Foot Entreprise à 17h45

Jeudi 18 Octobre 2012 - Réunion de DTJ à 10h - Commission Sportive à 17h00

MM. Mathey, François, Commaret, Desvigne

- Commission Discipline à 18h MM. Goux, Thibert, Bonardot, Perrot D, Pinard

Vendredi 19 Octobre 2012

- AG Commission Foot Entreprise à 18h30

Réunions

BUREAUX OUVERTS

Lundi de 14 h à 17 h 30

Mardi, mercredi, jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30

Vendredi fermé au public

PERMANENCE TELEPHONIQUE

Lundi de 14 h à 17 h

Du mardi au jeudi de 11h à 12 h et 14 h à 17 h

Vendredi de 11 h à 12 h

3 Infos D.F.P.S

Le District à la rencontre de ses clubs Le District du Pays-Saônois organise des réunions d'informations et de rencontres avec ces clubs sur les thèmes suivants : · Procédures des communications avec le District (téléphone, mails, courriers postaux). · Précisions sur les obligations (arbitres, équipes de jeunes, éducateurs), ententes, groupements. · Rappel du règlement à propos des réserves, reports de matchs, matchs remis, terrains impraticables ou non disponibles. · Championnats et coupes. · Questions diverses.

Ces réunions se dérouleront à 1. Bantanges, salle Communale le 8 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Louhannais (2 possibilités) 2. Mellecey, salle Communale le 15 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Chalonnais 3. Mervans, salle Communale le 22 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Louhannais (2 possibilités) 4. Laizé, salle Communale le 29 octobre 2012 de 18h30 à 21h pour les clubs du Mâconnais Les membres du District souhaitent une grande participation à ces rencontres, afin de préparer au mieux la saison 2012/2013. Si vous avez d'autres sujets à aborder, merci de les signaler au secrétariat

Championnats

4

Championnats Saison 2012 / 2013

Rencontres officialisées : Les journées du 13/10/12, 14/10/12, 21/10/12,

22/10/12, 27/10/12 et 28/10/12

ATTENTION une fiche de présence à été rajoutée pour les plateaux U9 chaque équipe doit la remplir et la donner au

responsable du plateau avant le début des rencontres.

Le tout étant à retourner au DISTRICT.

COMMISSION SPORTIVE du 11/10/2012 N°8

Présents : Mme Tromenschlager, Mrs Mathey, Douhay, Ferreaux.

RAPPEL La commission rappelle à tous les clubs que pour avancer un match, changer un horaire, changer de terrain, le club demandeur doit compléter l’imprimé prévu à cet effet avec tampon du club, signature du correspondant ou président notifié sur l’annuaire du District, et le transmettre au club adverse qui fait de même pour donner son accord. Cet imprimé dûment complété est à envoyer au District par le correspondant officiel du club notifié sur l’annuaire du District (10 jours avant la date du match pour les seniors et 5 jours pour les jeunes à 11). La commission rappelle également à tous les clubs d’utiliser la nouvelle adresse mail officielle adressée à tous les clubs.

CLUB EN N0N ACTIVITE Suite à aucun engagement d’équipes (jeunes et seniors) pour le club de St Albain, la commission dit ce club en non activité à partir de ce jour.

RESERVES Match n°50469.1 Bey2-Chalon A.C.F3 3 DA du 23/09/12 à 15h. Courrier de confirmation envoyé par le club de Bey, mais pas arrivé au District. Reconfirmassions par mail. Réserve recevable sur la forme. Droits à prélever. Réserve de Bey2 sur la qualification de tous les joueurs de Chalon A.C.F3 inscrits sur la feuille de match pour le match cité en référence. Après vérification des licences de Chalon A.C.F3 à la Ligue de Bourgogne, il s’avère que le délai de qualification de tous les joueurs a bien été respecté. La commission confirme le résultat du match acquis sur le terrain. Match n°50545.1 Abergement Ste Colombe1-Frangy en Bresse1 3 DB du 07/10/12 à 15h. Réserve recevable sur la forme. Droits à prélever. Réserve du club de l’Abergement sur la participation du joueur LONGIN Julien de Frangy en Bresse1 inscrit sur la feuille de match, mais ne présentant pas de licence ni certificat médical. Après vérification à la Ligue de Bourgogne, il s’avère que le joueur LONGIN Julien de Frangy n’était pas qualifié le jour du match cité en référence. Délai de qualification non respectée. La commission donne match perdu par pénalité à Frangy en Bresse1. Droits 30€. Abergement1 (trois buts, quatre points)-Frangy en Bresse1 (zéro point, zéro but). Mail de Lessard en Bresse informant du débit de 25€ suite au match St Martin Senozan1-Lessard en Bresse1 1 DA du 23/09/12, perdu par pénalité pour St Martin Senozan. La commission demande au service comptabilité de rétablir la situation.

5 Procès Verbaux

Les Procès Verbaux de la Semaine

REPORT DE MATCH Match n°51646.1 Bey2-Crissey2 ou Crissey2-Mercurey2 coupe Ca du 14/10/12. Reporté au 28/10/12. Match n°51652.1 St Martin Senozan2-Louhans Cuiseaux2 coupe CA du 14/10/12 à 15h. Reporté au 01/11/12 à 15h. Match n°50017.1 Mercurey1-Sancé1 PD du 07/10/12 à 15h. Reporté au 28/10/12 à 15h.

CHANGEMENT D’HORAIRE Suite au forfait général de l’équipe 2 : Match n°51076.1 Sennecey le Grand1-S.G.P.B1 U18 accession groupe A du 13/10/12 à 16h. Se jouera à 15h. Arbitre Mr FAUX Simon, Dé. Suite à Coupe de Bourgogne : Match n°51659.1 Hurigny2-La Roche Vineuse2 coupe Ca du 14/10/12 à 15h. Se jouera à 12h. Arbitre Mr MOREY Yves, Dé.

MATCH ARRETE Match n°50017.1 Mercurey1-Sancé1 PD du 07/10/12 à 15h. Match arrêté à la 64ième minute suite à la blessure du gardien de Mercurey qui a engendré plus de 45 minutes d’arrêt de jeu. La commission donne match à jouer à une date ultérieure. Transmis en commission de discipline.

DEMANDE D’ARBITRE Mail de Cluny US informant d’une demande d’arbitre officiel pour le match Cluny US1-J.S Maconnaise1 U15 groupe C du 17/11/12 à 15h. Transmis au responsable des désignations. La commission demande au club de Cluny US d’utiliser la nouvelle adresse mail.

COURRIER DIVERS Mail de Bantanges informant que suite à la décision de la C.S de programmer les matchs en lever de rideau à 12h, le club possède une salle à coté des vestiaires ou l’équipe1 du club peut se préparer, ce qui libère un vestiaire. La commission demande au secrétariat de programmer les matchs de lever de rideau de ce club à 13h. Réception d’une photocopie de feuille de match Cluny US1-Tramayes1 U15 groupe C du 06/10/12. La commission demande au club de Cluny US d’envoyer l’original de la feuille de match.

CORRESPONDANCE Mail de Mercurey informant de la nouvelle adresse du Président : Mr BREGAND Benoit 9 Rue de Vaugeailles 71640 Mercurey Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel départementale dans les conditions de forme et délai prévus page 42, annuaire du District Pays Saônois.

Procès Verbaux

6

COMMISSION DISCIPLINE du 11/10/2012 N°8

Présents : Mrs GOUX, MEUNIER, MALFONDET, CHATRON, BONARDOT La commission a pris décision sur les matchs suivant : - Mercurey 1 / Sancé 1 (P/D) La commission souhaite un bon rétablissement au joueur blessé. - Saillenard 1 / Beaurepaire 1 (3éme D/C) - Moroges 1 / Charette 1 (2éme D/B) Match N° 50079.1 – MACON A.C. TURQUE 1 – SENNECE LES MACON 1 du 07 Octobre 2012 – 1éreD/A

- Suite au rapport de Monsieur PORTRAT Eric arbitre de la rencontre la commission inflige au club de Sennecé les Macon une amende de 100€ pour intrusion d’un supporter sur le terrain en cour de rencontre et propos blessant à officiel.

- Rappelle au club de Macon A.C Turque ses obligations au regard de la police des terrains (article 129 des R.G.).

Match N°50479.1 – CHALON PORTUGAIS 1 – CHATENOY 3 du 7 Octobre 2012 – 3éme D/A

- Suite aux remarques sur la feuille annexe et au rapport de Monsieur JUBILANO Mickaël licence

N°871810447 capitaine de Chalon Portugais la commission ne peut prendre aucunes sanctions du fait que le terrain ne possédant pas de main courante et de bancs de touche la situation de monsieur RIBEIRO DE MELO Jérôme ne peut être définie avec précision.

Match N°50612.1 – SAILLENARD 1 – BEAUREPAIRE 1 du 7 Octobre 2012 – 3éme D/C

- Pris note du courrier de Madame CHATOT Christine présidente du club de Beaurepaire Match N°51071.1 – CHATENOY 1 – LOUHANS-CUISEAUX 2 du 6 Octobre 2012 – U18 accession /A - Monsieur GOUX Joël ne participe pas à la décision.

- Suite au rapport de monsieur THEODOROU Corentin arbitre de la rencontre la commission inflige au joueur PICARD Alain licence N°811820356 du club de Louhans-Cuiseaux une suspension ferme de 5 matchs pour tentative de coup(s) en dehors de la rencontre à joueur à compter du dimanche 14 octobre 2012, délai de récidive 6 octobre 2013, amende 45€ pour motif.

Le club de Louhans-Cuiseaux sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Match N°51009.1 – LA CHAPELLE DE GUINCHAY 1 – J.S. MACONNAISE 1 du 6 Octobre 2012 – U18

accession/A - Suite au rapport de monsieur YIGIT Hakan arbitre de la rencontre la commission inflige à : Monsieur ERCIYAS Erturul licence N°2543124672 du club de la J.S. Maconnaise une suspension de 6 matchs ferme dont l’office à dater du 7 octobre 2012 pour brutalité ou coup(s) à joueur en dehors de toute action de jeu, délai de récidive 6 Octobre 2013, amende 85€ pour motif.

Monsieur BORNI Zinedine licence N°2543763921 du club de la J.S. Maconnaise une suspension de 6 matchs ferme dont l’office à dater du 7 octobre 2012 pour brutalité ou coup(s) à joueur en dehors de toute action de jeu, délai de récidive 6 Octobre 2013, amende 85€ pour motif. Le club de la J.S. Maconnaise sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10

de l’annexe 2 des règlements généraux.

Procès Verbaux

7

Monsieur SOMMEREUX Antoine licence N°2543493772 du club de La Chapelle de Guinchay une suspension de 6 matchs ferme dont l’office à dater du 7 octobre 2012 pour brutalité ou coup(s) à joueur en dehors de toute action de jeu, délai de récidive 6 Octobre 2013, amende 85€ pour motif. Monsieur MOREL Jérémy licence N°811820772 du club de La Chapelle de Guinchay une suspension de 6 matchs ferme dont l’office à dater du 7 octobre 2012 pour brutalité ou coup(s) à joueur en dehors de toute action de jeu, délai de récidive 6 Octobre 2013, amende 85€ pour motif. Le club de La Chapelle de Guinchay sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à

l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux. Match N°50520.2 – CHATENOY 3 – CRISSEY 3 du 20 mai 2012 – 3éme D/A Après retour du dossier du comité directeur de ligue la commission prend acte de la décision prise par le

comité directeur et inflige à : Monsieur RIBEIRO DE MELO Jérôme licence N°820760129 du club de Chatenoy une suspension de

toutes fonctions officielles de 18 mois dont 12 mois avec sursis pour falsification de feuille match à compter du 21 mai 2012 délai de récidive 20 mai 2017.

Le club de Chatenoy sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Monsieur CANOVAS José licence N°838404837 du club de Crissey une suspension de toutes fonctions

officielles de 6 mois avec sursis à compter du 21 Mai 2012 pour falsification de feuille de match, délai de récidive 20 mai 2017

Le club de Crissey sera avisé par le secrétariat du district selon la procédure prévue à l’article 9.10 de l’annexe 2 des règlements généraux.

Match N° 51065.1 – LOUHANS-CUISEAUX 2 – SAINT GERMAIN DU PLAIN 1 du 22 Septembre 2012 – U18 accession/A

Après réception du rapport de monsieur MARINIER Alexis arbitre de la rencontre, la commission confirme la sanction du joueur REBILLARD Stephen licence N°821834880 du club de Saint Germain du Plain.

Match N°50335.1 – LA CHAPELLE DE GUINCHAY 3 – VARENNES LE GRAND 2 du 30 septembre 2012 – 2éme DC En l’absence du rapport de l’arbitre de la rencontre, la commission dit le joueur MAUFFROY Nicolas licence N°820465200 du club de Varennes le Grand requalifié ce jour. Le secrétariat avisera le club de Varennes le Grand. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel Départementale dans les

conditions de forme et délai prévu à l’article 7.2.2 de l’annuaire Ligue. L’exécution provisoire des sanctions est prononcée et compte tenu des impératifs liés au déroulement des

compétitions et à l’équité sportive, la commission décide de lever l’effet suspensif lié à un éventuel appel des sanctions prononcées.

Le Président Le secrétaire

Joël GOUX Gérard BONARDOT

Procès Verbaux

8

DEPARTEMENT TECHNIQUE ET JEUNES du 11/10/2012 N°12 REUNION du jeudi 11 octobre 2012

PRESENTS: Popille /Richy /Thibert / Roberjot Assiste à la réunion Julie Douhèret, secrétaire du D.T.J, Aurélien Miconnet C.D.F.A 1 - COURRIERS : C.D.A : JOURNEE de l’ARBITRAGE : Dans le cadre de la journée nationale de l’arbitrage, la Commission Départementale de l’Arbitrage recherche quatre équipes de jeune catégorie U15 volontaires, le samedi 3 novembre prochain de 14h à 18h à Tournus au stade Noël PERRET. S’inscrire au secrétariat du District. Clubs candidats : E.S.Saint Germain du Plain Baudriéres – A.S.Tournus Cluny US : Informant de la mise à disposition de ses installations le 17 novembre pour la Détection U13. Remise du label le mercredi 17 octobre 2012 au cours de l’après midi. Sevrey S.L.L. Recherche un gardien de but pour son équipe U15 Accession. Tournus A.S : Inscrivant son équipe U15 pour la journée de l’arbitrage. RAPPEL AUX CLUBS : Les demandes de report, avancements et changements d’horaire des rencontres doivent être faits sur le document prévu à cet effet et avec l’accord du club adverse. En foot Animation (U11 et U13), la Commission, suite à la réunion de Bantanges et afin de faciliter la tache des clubs, autorise le processus suivant :

- Le club demandeur envoie le document au District par mail adresse officielle - Le club adverse donne son accord au District par simple mail adresse officielle

2 - FOOT ANIMATION : RENTREE du FOOT U6/U7 : Pour ce premier plateau, la Commission considère cette journée comme une rentrée du Foot U6/U7 et de ce fait il est ouvert aux joueurs licenciés et non licenciés.

Rassemblement U7 du 13 octobre Le premier rassemblement U7 aura lieu le samedi 13 octobre ,ces rassemblements sont réservés aux joueurs U6 ( nés en 2007) et U7 ( nés en 2006) Le début du rassemblement est à 10 h 30 précises , il est demandé aux clubs d'êtres présents à 10 h 00 .Les clubs qui reçoivent vont être informés dans la semaine de l'organisation ( prévoir 12 terrains)

Il serait intéressant que les clubs participant envoient par mail au responsable du rassemblement le nombre de joueurs qu'ils vont emmener afin de faciliter

l'organisation. A côté du nom des clubs est noté à titre indicatif le nombre de licenciés U6-U7 indiqué sur les feuilles d'engagement.

Procès Verbaux

9

A Gergy , envoyer un mail pour les effectifs à : patricia.hosdez@wanadoo.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CHALON 5 5 10 CHAGNY 8 8 16 CRISSEY 2 8 10

DEMIGNY 4 4 8 GERGY 5 5 10

MELLECEY MERCUREY 4 6 10

MERVANS 3 3 6

RULLY 4 4 8 VERDUN 2 7 9

SAINT REMY 0 5 5

A Sornay , envoyer un mail pour les effectifs à : patrick.bievre@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL ABERGEMENT S/C 3 1 4

LESSARD EN BRESSE 2 2 4 SAGY 2 12 14

SAINT GERMAIN DU BOIS 3 6 9 GJBN 0 4 4

SIMARD

5 SAINT USUGE 0 9 9

SAVIGNY EN REVERMONT 3 3 6

SORNAY 17 11 28 TOURNUS 3 7 10

A Ouroux , envoyer un mail pour les effectifs à : ahmed_elaaroussi@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL OUROUX 6 9 15

SGPB 1 8 9 EPERVANS 1 5 6

SAINT MARCEL 3 10 13 SENNECEY L/G 0 13 13

SEVREY 4 2 6 SIMARD 2 6 8

GJBS 0 10 10 VARENNES L/G 6 13 19

Procès Verbaux

10

A Laize , envoyer un mail pour les effectifs à : minus2@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CLESSE ? ? ? FLACE 3 7 10 HL2S 10 12 22

SAINT MARTIN SENOZAN 10 10 20 SALORNAY 4 3 7

UFM 2 8 10 VARENNES S/S

12

VIRE LUGNY 9 5 14

A Tramayes , envoyer un mail pour les effectifs à : didier.joseph@yahoo.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL CRECHES 12 20 32

LA CHAPELLE DE GUINCHAY 7 18 25

ROMANACHE 10 8 18 DOMPIERRE MATOUR ? ? ?

TRAMAYES 3 7 10 U 13 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL : Courrier du F.C.Chalon concernant la rencontre A.S.Varennes le Grand / F.C.Chalon B Après réception du courrier de Varennes le Grand, la commission demande aux 2 clubs d’avoir des attitudes plus sportives correspondant à l’esprit demandé dans ce championnat Départemental et elle regrette les commentaires parus sur Infos Chalon. Projet de charte en U13 département : Une charte sera lue par les capitaines des 2 équipes avant la rencontre en présence de tous et en particulier des parents. Varennes le Grand A.S : Donnant son accord pour que la rencontre U13 Département à Montceau le 20 octobre se joue à 14h30. (Rappel toutes les rencontres à domicile du FC Montceau sont désormais programmées à 14h30) HL2S Demandant une dérogation pour que les rencontre des U13 Département puissent se jouer sur le terrain d’Hurigny ce dernier ne rentrant pas dans les normes demandées. Le Président du D.T.J. prendra contact avec les responsables du Groupement HL2S.

Procès Verbaux

11

U13 : Match U13 2éme série Groupe K Champforgeuil F.C / Rully J.S.Entente : Observations d’après match : pris note Non recevable Buxy U.S Informant que suite à un problème de terrain et en accord avec Varennes le Grand la rencontre : 51440.1 Buxy 2 – Varennes le Grand 2 aura lieu à 13h30 sur le terrain de Buxy. La Chapelle de Guinchay A.S Informant que le match 51327.1 LA CHAPELLE 1 – CLUNY US 1, initialement prévu le 22/09/2012 se jouera le mercredi 10/10/2012.Merci à Cluny U.S de fournir son accord. C.S.Mervans : Match U13 2ème Série Poule H CS MERVANS / Groupement Jeunes Bresse Sud aura lieu sur le terrain de JS SIMARD au lieu de Mervans toujours à 15H. Match Mellecey/Mercurey Entente Jeunes / Rully J.S Entente 2éme série groupe K: Suite aux observations d’après match ,la commission convoque le jeudi 18 octobre 2012 au siège du District du Pays Saônois à Saint Rémy à 18 h30 les présidents des 2 clubs, l’arbitre Mr C.Durand, pas de N° de licence, Mr M.Cavard,arbitre assistant, pas de N° de licence, les 2 seuls dirigeants inscrits sur le feuille de match : pas de 2éme juge de touche, pas de délégué. Toutes les personnes convoquées devront être munies de leur carte de dirigeant. SUPPRESSION d’Entente : U13 : Entente A.S.LUX/S.L.L.SEVREY : retrait d’engagement après établissement des calendriers Pas de courrier de l’A.S.LUX comme quoi l’équipe 2 était supprimée. Amende pour retrait d’engagement après établissement des calendriers Mail de Beaurepaire U.S.L.B : Forfait de Chalon A.C.F :s’agissant du 3éme forfait, Chalon ACF est déclaré Forfait général. Amende Match A.S.Lux / A.S.Chatenoy le Royal : Rapport de l’éducateur d’A.S.Chatenoy le Royal. Pris note. Suite à divers rapports de ce type, la Commission dressera un bilan à la fin de la première phase et demande déjà aux clubs une attitude plus sportive. Match Macon A.C.T / F.C.Dompierre Matour : Pas de terrain – Les 2 clubs doivent trouver un terrain d’entente pour jouer cette rencontre à Dompierre Matour Macon J.S : Engagement d’une 2éme équipe en 2éme phase – attente du document officiel En ce qui concerne les amendes en Foot Animation pour forfait ou absence de licence, un récapitulatif sera fait à la fin de la 1ére phase.

Procès Verbaux

12

4 - FORMATION DE CADRES : PLANNING DES FORMATIONS FEDERALES SAISON 2012/2013 Formations fédérales : - C.F.F.1 (Certificat Fédéral Football 1 / Initiateur 1) - C.F.F.2 (Certificat Fédéral Football 2 / Initiateur 2) - C.F.F.3 (Certificat Fédéral Football 3 / Animateur Seniors)

Voir site du District du PAYS SAONOIS RECYCLAGE MONITEUR BEES1°

Le premier recyclage de la saison 2012/2013 aura lieu les vendredi 2 et samedi 3 novembre prochains au siège du District de la NIEVRE à VARENNES VAUZELLES, sur le thème « L'éducateur et l'entraînement » Lire la suite sur le site de la Ligue de Bourgogne 5 - SELECTIONS/DETECTIONS / PERFECTIONNEMENT : U15 Mercredi 10 octobre 2012 : matchs amicaux contre le JURA à LONS Sélections U15 B JURA 0 / Sélection U15 B PAYS SAONOIS 4 Sélections U15 A JURA 4 / Sélection U15 A PAYS SAONOIS 2 RECHERCHE D’INSTALLATIONS : DETECTION U14 : Dans les 3 secteurs Chalonnais, Maconnais, Louhannais, le DTJ RECHERCHE DEPUIS PLUS D’UN MOIS UN CLUB D’ACCUEIL pour le dimanche 11 novembre 2012 de 9 h à 12 h : MACONNAIS : CHALONNAIS : LOUHANNAIS : Inter secteurs : le samedi 16 février 2013 : recherche un club d’accueil si possible centralisé DETECTION U13 Espoirs du foot : 17 novembre 2012 et 26 février 2013 avec une journée complète le 2 mars 2013 avec finalité espoir du foot et pour les meilleurs concours du pôle. Dans les 3 secteurs Chalonnais, Maconnais, Louhannais, le DTJ RECHERCHE UN CLUB D’ACCUEIL pour le samedi 17 novembre 2012 de 9 h à 12 h : MACONNAIS : candidat : U.S. Cluny CHALONNAIS LOUHANNAIS :

Procès Verbaux

13

PROJET CREATION Centre Initiation de Secteurs LA CHAPELLE de GUINCHAY / CRECHES

Compte rendu de la réunion du lundi 8 octobre 2012 à Crèches Présents : Pochi Luigi / Noblet Gérald / Aubague Raphael / Barret Claude / Vessot Alexis pour le club de La Chapelle de Guinchay. Marot Fabrice pour le club de Crèches. Nicolas Mermet Maréchal pour le Département Technique et Jeunes Excusé : Joseph Didier (mail reçu dans l’après midi) Absents et non excusés : F.C.Dompierre Matour, F.C.Igé, F.C.La Roche Vineuse, A.S.L.Chanes pour la 2éme fois Lecture dans un premier temps du compte rendu de la réunion précédente puis ouverture des débats. Le point est fait sur les sondages effectués dans les clubs La Chapelle de Guinchay : Une trentaine de réponse favorable sur les U11/U12 et U13 sur un centre à La Chapelle. Aucun joueur n’est intéressé pour se déplacer à Sennecé les Macon. Crèches : des séances sont proposées pendant les vacances pour les U11. Rien pour les U12 U13. 10 personnes sont motivées pour les C.I.S sur Sennecé. Fabrice Marot pense qu’il faut consolider le C.I.S de Sennecé mais favorisera celui sur La Chapelle (s’il se fait) Plusieurs problématiques sont soulevées : Infrastructures : terrain (surcharge des utilisations) et vestiaires (nettoyage, responsabilité), choix des jours. Le club de La Chapelle se positionne sur le lundi et mardi de 9h30 à 12H si la mairie donne son accord pour l’utilisation des installations (vestiaires terrains.) Un contact téléphonique se fera avant vendredi pour valider ou pas cette opération. Un courrier de la part du Département Technique et Jeunes sera préparé et prêt à être envoyé à la Mairie en cas d’accord oral. 7 - FOOT FEMININ : DETECTION U14 / U15 nées en 1998/1999 : 21 filles se sont présentées à cette détection – voir photo et commentaires sur site et JSL – 6 clubs représentés : Abergement Sainte Colombe /Groupement Louhannais / U.S.Lessard / R.C.Flacé / Groupement Jeunes Bresse Sud / A.S.Chatenoy le Royal Remerciements au club de Flacé pour son accueil sympathique et la disponibilité de ses dirigeants. Lessard en Bresse U.S Excusant sa joueuse MICHELIN Lucie pour la rencontre amicale du 10/10/2012. Pris note et remerciements Les filles retenues pour participer à la triangulaire de mercredi sont : Schuler Solène (RC Flacé) / Tomassian Chloé (Groupement Jeunes Bresse Sud) / Meunier Camille (Abergement Ste Colombe) / Boully Zoé (AS Chatenoy)/ Schneider Charlotte (AS Chatenoy) / Framinet Emma (RC Flacé) / Sassa Lina (RC Flacé) / Drapier Chloé (Groupement Jeunes Bresse Sud) / Buffy dit Buiron Chloé (RC Flacé) / Michelin Lucie (Lessard en Bresse)remplacée par Marie Devillard(C.A.Salornay) / Piqueras Oriana (RC Flacé) / Colin Elvina (Groupement Football Louhannais) RENCONTRES AMICALES : Sélection Ain 1 / Sélection du Pays Saônois 0 Sélection du Pays Saônois 2 / Sélection du Jura 3 Sélection du Jura 0 / Sélection AIN 1

Procès Verbaux

14

DEPARTEMENT FOOT DIVERSIFIE

Commission Futsal du 04/10/2012 N°1

ORGANIGRAMMES ORGANIGRAMMES NON RETOURNES à la date du 11 octobre 2012 : CHALON A.C.F / A.S.C CHALON PORTUGAIS / CLUNY FOOT/AM.S. FRANGY / I.S.B.N. / AM.S. SAINT BONNET EN BRESSE / U.S.SAINT MARTIN EN BRESSE Amende pour retard d’envoi d’un document demandé : voir sanctions financières annuaire District 2012 / 2013

Coupe des cantons U13 Futsal

Saison 2012-2013

Le 1er tour de la coupe des Cantons est à jouer avant le 1er décembre 2012. Les clubs devront s’organiser entre eux pour jouer lorsqu'ils le peuvent et désigner le représentant du canton pour le 2ème tour ( feuille ci jointe à

renvoyer au District)

Le 2ème tour aura lieu le samedi 22 décembre et sera organisé par le district.

La finale aura lieu le week end du 16 février et sera organisée par le District.

Certains cantons ont été regroupés.

• Cantons de Pierre de Bresse / St Germain du Bois / St Martin E/B : Bey , Mervans , St Germain du Bois • Canton de La Chapelle de guinchay / Matour : La Chapelle, Crèches , Dompierre Matour • Cantons de Tournus / Sennecey / Cuisery : Tournus, Sennecey L/G, Groupement Bresse Sud • Canton de Chagny : Demigny, Chagny, Rully • Cantons de Chalon centre / Chalon nord : FC Chalon / Champforgeuil / Chalon ACF,SVLF • Canton de Chalon sud : St Marcel, Sevrey, Lux , Varennes L/G , Epervans • Canton de Givry: Givry-St Desert , Mellecey- Mercurey • Cantons de Buxy / Chalon Ouest: Buxy,Chatenoy • Canton de St Germain du Plain: Ouroux , SGPB , Lessard • Canton de Verdun : Verdun , Gergy • Canton de Louhans / Beaurepaire : St Usuge, Groupement du Football Louhannais ,Branges , Beaurepaire • Cantons de Cluny / Tramayes: Cluny, Tramayes • Canton de Mâcon Nord: St Martin Senozan, Flacé,Igé, HL2S • Canton de Mâcon centre: UFM, JS Maconnaise , Macon ACT • Canton de Lugny: Viré-Lugny, Clessé

Procès Verbaux

15

Commission Foot Entreprise du 08/10/12 N°4

Coupe des cantons U11 Futsal

Saison 2012-2013

Le 1er tour de la coupe des Cantons est à jouer avant le 1er décembre 2012. Les clubs devront s’organiser entre eux pour jouer lorsqu'ils le peuvent et désigner le représentant du canton pour le 2ème tour (feuille ci jointe à

renvoyer au District)

Le 2ème tour aura lieu le samedi 22 décembre et sera organisé par le district

La finale aura lieu le week end du 16 février et sera organisée par le District.

Certains cantons ont été regroupés.

• Cantons de Cuiseaux / Beaurepaire : Varennes S/S, Sagy ,Savigny en Revermont • Cantons de Pierre de Bresse / St Germain du Bois / St Martin en Bresse: Groupement Jeunes Bresse nord ,

Mervans, St Germain du Bois , Bey • Canton de La Chapelle de guinchay: La Chapelle, Crèches • Cantons de Tournus / Cuisery / Sennecey: Tournus, Groupement jeunes Bresse Sud ,Sennecey L/G • Canton de Chagny : Demigny, Chagny, Rully • Cantons de Chalon centre / Chalon nord : Chalon ACF , Chalon FC , Champforgeuil , Crissey • Canton de Chalon sud : Epervans, St Marcel, Sevrey, St Rémy , Lux , Varennes L/G • Cantons de Givry / Buxy / Chalon Ouest: Givry-St Desert , Mellecey- Mercurey, Buxy, Chatenoy • Cantons de St Germain du Plain: Ouroux , SGPB , Abergement S/C • Canton de Verdun : Verdun , Gergy • Cantons de Louhans: Sornay, Chateaurenaud , Branges • Cantons de Cluny / St Gengoux: Cluny, St Gengoux ,Salornay • Canton de Mâcon Nord: La Roche Vineuse, St Martin Senozan, Flacé, HL2S,Igé • Canton de Mâcon centre: UFM, Macon PS , Macon Turque , JS Maconnaise • Cantons de Matour / Tramayes: Dompierre-Matour, Tramayes • Canton de Lugny: Viré-Lugny, Clessé

Présents : GIRARD B – LEPINAY – MAZOYER J

Championnat : - Une nouvelle équipe AMICALE BELLEVUE CHAGNY, a demandé à être intégrée à notre championnat.

Accord e la Commission et remerciement au Président Gérard POPILLE pour toute son aide. Responsable de l’équipe : NASSER ZELASNI Tel : 06.68.44.33.05 1 rue des Crets 71150 CHAGNY. Elle complétera le calendrier à la place de l’exempt et tous ses matchs se disputeront sur les terrains de Chalon (sauf déplacements à CER. DIGOIN et FUCHEY FC)

Premier match ASSEDIC – AMICALE BELLEVUE CHAGNY le mardi 16/10/2012 à 20h30 St Nicolas

Procès Verbaux

16

TOURNOIS –

Comme chaque année, l’US Saint-Thomas Football Le Havre (Seine Maritime) organisera le dimanche 19 mai 2013, la sixième édition de ses challenges U11 et U13 sur ses installation du stade Delamare. Avec la participation, chaque année, de nombreuses équipes des Ligues de Haute-Normandie, Picardie, Nord Pas de Calais, Bretagne, Ile de France, Basse Normandie, Manche…., nous espérons pour 2013, pouvoir accueillir également des clubs amis de Belgique.

Le Club de FLACE, section féminine, recherche un éducateur ou une éducatrice pour encadrer une nouvelle équipe U13 Féminine. Urgent. Personne intéressée, contactez responsable au 06.65.16.76.54

Le club de SORNAY DH cherche des arbitres, merci de bien vouloir contacter Mr GROS Jean-luc au 0670314783 ou Mr GENEVOIS Christian au 0682308269 afin de pouvoir établir un premier contact afin de discuter des conditions.

Afin de compléter ses 2 équipes U13, l'entente LESSARD EN BRESSE - L'ABERGEMENT Ste COLOMBE recherche des joueurs (nés en 2000,2001) ou des joueuses (nées en 1999, 2000 ou 2001). Pour tout renseignement, merci de contacter notre éducateur Christophe DUBOIS au 06-49-64-90-02

Le Coin Clubs

17

LANCEMENT DE LA 5e ÉDITION

DES « TROPHÉES PHILIPPE SÉGUIN DE LA FONDATION DU FOOTBALL » Pour la 5e année consécutive, la Fondation du Football organise les « Trophées Philippe Séguin de la Fondation du Football ». Ces trophées ont pour objectif de détecter, récompenser et promouvoir la mise en place par les acteurs du football, amateurs et professionnels, d’actions citoyennes et simples à reproduire. L’appel à candidatures pour la saison 2012–2013 est ouvert du 26 septembre au 30 novembre 2012. Il est ouvert à l’ensemble des clubs amateurs pour lesquels une dotation financière récompense les 3 premiers prix pour chacune des 5 catégories : Initiation santé, Fair-play et Arbitrage, Engagement citoyen, Egalité des chances et Programme vert. Les clubs professionnels sont également invités à concourir pour les actions citoyennes qu’ils développent. Enfin, pour la 2eannée consécutive, une catégorie est ouverte aux joueurs professionnels qui s’investissent tout particulièrement au sein d’une association.

L’an dernier, plus de 300 clubs amateurs issus de toute la France ont concouru et 15 d’entre eux ont été récompensés. 1 club professionnel, le MHSC, a également été récompensé pour son action menée par les joueurs dans les écoles primaires « Le MHSC sur les bancs de l’école ». Le prix « Engagement social et citoyen du joueur professionnel » a été remis à Mathieu Bodmer pour son implication au sein du club Evreux FC 27. La Fondation du Football s’associe une nouvelle fois à l’Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs (EnsAD) pour la création du trophée qui sera remis aux lauréats.

Calendrier 2012–2013 des Trophées Mercredi 26 septembre 2012 : Ouverture de l’appel à candidature Vendredi 30 novembre 2012 : Date limite de dépôt des dossiers Jeudi 14 février 2013 : Jury de sélection des dossiers finalistes Jeudi 28 mars 2013 : Jury final et audition des finalistes Samedi 1er juin 2013 (à valider) : Cérémonie de remise des 5e « Trophées Philippe Séguin de la Fondation du Football », lors de la journée des bénévoles, avant la finale de la Coupe de France.

Les clubs et joueurs souhaitant participer peuvent télécharger les dossiers de candidature sur :

www.fondationdufootball.com

18 Fondation du Football