Nr 22 / 187 Rok IX 16 – 30 listopada 2015 r. egzemplarz bezpłatny

6 bm. otwarte zostało Centrum

Handlowo-Usługowe Ferio Wawer, zbudowane przez Raiffeisen Evolution project development. To piąta tego typu placówka w Polsce. Przykład, że można połączyć zabytek z biznesem – mówił przedstawiciel inwestora Maciej Krenek (na fot.). »4, 9

REALIZACJA BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO »3Zrealizowane zostały dwa kolejne

zadania wpisane do budżetu

partycypacyjnego 2015 r.

To parking odciążający ul.

Bursztynową w Międzylesiu

i sadulski zakątek rekreacyjny

przy ul. Mirtowej.

BILI REKORD GUINNESSA »4Ponad 340 uczniów SP nr 109

w Zerzeniu uczestniczyło

w ogólnopolskim biciu rekordu

w przywracaniu akcji serca

i oddechu. Akcja trwała pół

godziny, a jej organizatorem

była WOŚP Jurka Owsiaka.

SPIS TREŚCI

Miał się zawalić z powodu błędów budowlanych i nieodpowiednich materiałów. Miał przeciekać, miały

poodpadać w nim płytki glazurnicze. „Dzięki” tym przypuszczeniom stał się kilka lat temu najbardziej

medialną inwestycją nie tylko w Wawrze, ale i w stolicy. Minęło pięć lat od dnia, w którym basen w Aninie

został oddany do użytku. Nie tylko nie sprawdziły się mocno przesadzone wizje, przeciwnie, wawerska

pływalnia była i jest oceniana przez użytkowników bardzo wysoko. Niedawno honorowano milionową

osobę, która skorzystała z oferty tego obiektu, a już zbliża się dzień, gdy progi pływalni przekroczy

1,5-milionowy gość. W tym zarządzanym przez wawerski Ośrodek Sportu i Rekreacji obiekcie można nie

tylko popływać. Z wodą oswajają się w nim niemowlęta, rehabilitują się seniorzy, walczą o mistrzostwo

aktorzy. W dwóch salach trenują miłośnicy gry w squasha. W części cardio i fitness wiele osób podnosi

swoją tężyznę fizyczną. »2-3

Jubileusz pięciolecia anińskiej pływalni

FOT.

AM

FOT.

AM

Projektanci konsultują się z mieszkańcamiMarysin Wawerski nie taki strasznyTrwają przygotowania poprzedzające projektowanie przyszłego Centrum Integra-cji Lokalnej w Falenicy, jednego z kilku, jakie władze samorządowe Warszawy mają zrealizować w najbliższym czasie. Odbył się wspólny spacer młodych projektantówz mieszkańcami i kupcami po terenie w otoczeniu istniejącego bazaru oraz kon-sultacje i warsztaty, podczas których można było wspólnie zastanowić się, jakie funkcje powinno owo centrum spełniać i jak wyglądać. Projektanci wzbogacenio sugestie mieszkańców oraz kupców zaprojektują przestrzeń w samym sercu Fale-nicy tak, by zachowana została tradycyjna w tym miejscu funkcja handlowa i aby po zamknięciu targowiska służyło ono mieszkańcom w zakresie kultury i rekreacji. Ści-sły kontakt i współpraca z lokalną społecznością daje szansę, że falenickie CentrumIntegracji Lokalnej naprawdę będzie integrować. »10

Jak wynika ze statystyk przedstawionych przez komendanta komisariatu policji w Wawrze na listopadowym spotkaniu z mieszkańcami, w Marysinie Wawerskim na-stąpiła poprawa stanu bezpieczeństwa. A kontakty stróżów porządku publicznego ze społecznością lokalną owocują rozwiązaniem zgłoszonych przez mieszkańców proble-mów. Od stycznia do września w Marysinie odnotowano spadek liczby rozbojów, pobić, włamań do mieszkań, nie stwierdzono sprzedaży narkotyków i dopalaczy. Nie oznacza to, że jest całkowicie bezpiecznie. Wciąż jest sporo kradzieży mienia, w tym samocho-dów. Przypadków tych mogłoby być mniej, gdyby była lepsza współpraca ze strony mieszkańców. Ci, którzy byli obecni na spotkaniu zorganizowanym przez komisję spo-łeczną i zdrowia, zgłosili potrzebę poprawy bezpieczeństwa na skrzyżowaniu ul. Korko-wej i ul. Kościuszkowców, zainstalowania monitoringu, poprawy oświetlenia ulic. »9

2 OD MARYSINA PO FALENICĘ

KURIER JUBILEUSZOWY | 5-LECIE PŁYWALNI OSIR W ANINIE

Miał się zawalić, tymczasem dobrze służy mieszkańcom

Wiele alarmistycznych audycji, inspirowanych przez ówczesną inspektor nadzoru budowlanego (później odsuniętą od powierzonych jej zadań), po-święciły budowie wawerskiego basenu publiczne i prywatne stacje telewizyjne. Inwestora – Urząd Dzielnicy Wawer – nie oszczędzały też lokalne me-dia i fora internetowe.

KURIER INWESTYCYJNY | NA SKRZYŻOWANIU UL. BYSŁAWSKIEJ Z MOZAIKOWĄ

Powstaje nowe rondo w Falenicy

Jak głosował Wawer

22 października fi rma Mabau, która wygrała roz-pisany przez Urząd Dzielnicy Wawer przetarg nieograniczony, przystąpiła do wcześniej zapo-wiadanej przez władze budowy kanalizacji od ul. Włókienniczej do ul. Poezji i ronda na skrzyżo-waniu ul. Bysławskiej z ul. Mozaikową w Faleni-cy. Przedsięwzięcie to realizowane jest wspólniez Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Ka-nalizacji. W tym samym czasie Zarząd Transportu Miejskiego rozpoczyna przebudowę pętli autobu-sowej przy Bysławskiej. Roboty związane z tymi

FOT.

AM

FOT.

AM

FOT.

AM

Miał się zawalić, przeciekać, miały poodpadać w nim płytki glazurnicze.

Jego budowę przedstawiano jako jeden wielki skandal. Tymczasem bardzo

dobrze służy mieszkańcom. Także największym krytykom tej inwestycji!

Wydaje Urząd m.st. Warszawy dla dzielnicy WawerAdres redakcji:04-713 Warszawa, ul. Żegańska 1, I piętro, pok. 131Redaktor naczelny: Andrzej Murat, tel. (22) 443 68 18, 501 671 005e-mail: amurat@um.warszawa.plSkład: Aleksandra MoraczewskaDruk: Zakład Poligrafi czny „TONOBIS“, Laski, ul. Brzozowa 75Nakład: 7 tys. egz.

ISSN 1898-4398

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzegasobie prawo do dokonywania skrótów i redagowania.

Na temat tej rzekomo spartaczonej inwesty-cji odbyły się konferencje prasowe w sie-dzibie PiS (u posła Mariusza Błaszczaka), inspirowane przez ówczesnych miejskich radnych Macieja Maciejowskiego i Toma-sza Zdzikota (zawiadomienia o popełnieniu niegospodarności na tej budowie kierowali

do prokuratury) i posiedzenie Rady m.st. Warszawy. Niedo-wiarków, że nie jest tak źle, jak to przedstawiano, nie przeko-nywały nawet ekspertyzy bezstronnych fachowców budowlanych. Pięć lat temu, 3 listopada 2010 r., ten nowy obiekt został uroczyście odda-ny do użytku. I od tego czasu anińska pływalnia dobrze służy mieszkańcom Wawra i okolic. Jest ładnym elemen-tem architektonicznym, wkompono-wanym w otoczenie. Nie zawaliła się,

nie przecieka, systematycznie przecho-

dzi okresowe przeglądy techniczne. Z zajęć w ba-senie, w salach fitness, cardio, z saun, sal do gryw squasha, lodowiska w zimie i skateparku w lecie, skorzystało dotąd prawie 1,5 mln osób: dorosłych, dzieci, seniorów, uczniów, nawet niemowląt, które od pierwszych dni życia są oswajane z wodą. Była i jest wysoko oceniana przez użytkowników za wyposażenie, obsługę instruktorską i ratowni-czą. W 2012 r. ocenili oni , że wawerski basen był najlepszy w Warszawie i na Mazowszu i czwarty

zadaniami inwestycyjnymi potrwają do po-łowy grudnia tego roku. Po dwóch ogłaszanych przetargach, dopiero trzeci wyłonił wykonawcę budowy kolejnego ronda w Falenicy. Powstanie ono na skrzy-żowaniu Wału Miedzeszyńskiego z ul. By-sławską, poprawiając bezpieczeństwo ruchu drogowego w tym miejscu. Na razie trwa za-łatwianie formalności, a budowa rozpocznie się wtedy, gdy będzie już oddane do użytku rondo przy Mozaikowej. am

Zajęcia rehabilitacyjne w wodzie mają słuchacze Wawerskiego Uniwersytetu III Wieku

Na pływalni OSiR Wawer swoje mistrzostwa rozgrywają aktorzy

Miejsce, w którym zwykłe skrzyżowanie zostanie przekształcone w rondo. Na początek trzeba było zerwać dotychczasową na-wierzchnię i wtopione w nią stare szyny kolejowe

Pod względem frekwencji Wawer uplasował się na 6 miej-scu wśród 18 dzielnic Warszawy. Znalazł się w gronie10 dzielnic, w których wybory wygrało PiS. Partia taw Wawrze uzyskała trzeci wynik.Platforma Obywatelska miała gorszy wynik od uzyskanego w Wawrze tylko w Ursusie, na Pradze Północ, na Targów-ku, w Rembertowie i w Wesołej.W Wawrze Nowoczesna osiągnęła 9 wynik. Na Kukiza wię-cej głosów oddano w 12 dzielnicach, Zjednoczona Lewica w Wawrze zanotowała najgorszy wynik. Partia KORWIN miała w Wawrze 8 wynik, a Razem gorszy rezultat uzyskała tylko w Wilanowie.

OD MARYSINA PO FALENICĘ 3

FOT.

AM

FOT.

AM

FOT.

AM

FOT.

AM

W Międzylesiu wykonany został z kostki Bau-ma 18-stanowiskowy parking przy ul. Żegań-skiej od strony północnej, tuż obok wjazdu do Przedszkola nr 85 „Leśny Zakątek”. Z dwoma wydzielonymi stanowiskami dla samochodów osób niepełnosprawnych. Jest on pomyślany jako dodatkowe miejsca postojowe dla zmotoryzo-wanych, którzy przyjeżdżają do Międzyleskiego Szpitala Specjalistycznego przy ul. Bursztyno-wej. O potrzebie jego budowy przemawiało to,

że znacznie powiększył się szpitalw wyniku otwarcia nowych oddzia-łów. Ma on co prawda podziemny i naziemny parking od strony ul. Świebodzińskiej, ale znana jest powszechna niechęć kierowców do opłacania postoju. W wyniku rozbudowy MSS i zwiększenia liczby pacjentów oraz osób ich od-wiedzających pogorszyła się i tak

trudna sytuacja na do niedawna jedy-nej dojazdowej do szpitala ul. Bursztynowej, przy której parkowane są samochody. Rzecz w tym, że jest ona wąskai dwukierunkowa, niemal w poło-wie szerokości zajmowana przez stojące pojazdy. Na terenie osiedla Sadul powstał na społeczne zapotrzebowanie zakątek rekreacyjny przy ul. Mir-towej i jej skrzyżowaniu z ul. My-dlarską. Tworzy go na razie siłow-nia plenerowa, są ławki, ale jest także słup ogłoszeniowy z praw-

KURIER INWESTYCYJNY | BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2015 R.

Nowy parking i sadulski zakątek rekreacyjny Zrealizowane zostały dwa kolejne projekty mieszkańców, skierowane

do realizacji w ramach budżetu partycypacyjnego 2015 r.

Parking naprzeciw ul. Bursztynowej

Sadulski zakątek rekreacyjny

Niezmiennym powodzeniem cieszy się sala cardio

Wśród róznych zawodów są mistrzostwa w zjeżdżaniu rurą

dziwego zdarzenia, który będzie wykorzystywa-ny do informowania mieszkańców o najważniej-szych dla nich sprawach osiedlowych i dzielni-cowych. Ten nowy zakątek zajmuje część wolnego dotąd terenu. Będzie rozbudowywany w 2016 r., także dzięki budżetowi partycypacyjnemu. Powiększy się o nieduży plac zabaw dla dzieci oraz o boisko do streetballa. Zastąpi dotychczasowy plac zabaw dla dzieci zlokalizowany przy ul. Gajowej, gdyż okazało się, że odnalazł się właściciel terenu, na którym go przed laty utworzono.

am

w Polsce! A ciekawostką jest to, że dawna inspek-tor nadzoru przychodzi czasem na lodowisko po-jeździć na łyżwach, przyznając się tym samym do tego, że nie miała racji wieszcząc temu obiektowi katastrofę budowlaną.– Nasza pływalnia jest czynna od szóstej rano do 22. Resztę dobowego czasu przeznaczamy na sprzą-tanie, na przygotowanie obiektu na następny dzień. Harmonogram wykorzystania czy to głównego ba-senu, czy też mniejszego rekreacyjnego, jest bardzo napięty, bo tylu mamy chętnych. Stworzyliśmy do-rosłym oraz dzieciom i młodzieży warunki do po-prawy kondycji, a seniorom do rehabilitacji poprzez gimnastykę w wodzie. Przy naszej pływalni powstał Uczniowski Klub Sportowy Wawer o specjalno-ści oczywiście pływackiej, którego członkowie po

czterech latach treningów osiągają liczące się w kraju, w swoich kategoriach wieko-wych, wyniki – chwali się tą działalnością dyrektor dzielnicowego Ośrodka Sportui Rekreacji Janusz Olędzki. A przecież to nie wszystko. Przy aniń-skiej pływalni zawiązała się towarzy-ska grupa osób, która nie tylko korzystaz szerokiej oferty anińskiego obiektu, ale w weekendy wyjeżdża na biegowe, tre-ningowe zajęcia w Góry Świętokrzyskie. OSiR organizuje wiele interesujących zawodów. Są to mistrzostwa w zjeżdża-niu rurą na czas, turnieje gry w squasha,w wyciskaniu sztangi w pozycji leżąc, a nawet kon-kurs fotograficzny. Organizuje pikniki integracyjne

na zielonym terenie otaczającym pły-walnię. Aniński obiekt upodobali sobie pol-scy aktorzy filmowi i teatralni, roz-grywają w nim od kilku lat swoje ogólnopolskie mistrzostwa. Oprócz aktorskiej młodzieży OSiR Wawer gościł Karola Strasburgera, Marka Frąckiewicza, Waldemara Błaszczy-ka, Roberta Hanke z kabaretu Rak.Ośrodek propaguje zdrowy styl życia, oferuje mieszkańcom 12-tygodniowe treningi, a w ich ramach „uszyte” na indywidualną miarę plany treningo-

wo-dietetyczne, umożliwiające zrzucenie zbędnych kilogramów i wymodelowanie sylwetki. Ma zajęcia treningowe skierowane nawet dla kobiet w ciąży.

Andrzej Murat

Projektantem pływalni był Paweł Tiepłow. Budowano ją w latach 2008–2010. Inwe-stycja kosztowała ok. 30 mln zł. Składa sięz basenu 25-metrowego, basenu mniejszego z gejzerem, jaccuzi, podwodnym masażem,z 60-metrowej zjeżdżalni rurowej, saun suchej i parowej, sal cardio, fitness, do gry w squ-asha, lodowiska dużego (w lecie przekształca-nego w skatepark) i lodowiska małego, szatni, baru, sklepu sportowego.

4 OD MARYSINA PO FALENICĘ

tylu fantomów, które służą nauce przywracania pracy serca. Ściągnęliśmy je z innych wawerskich placówek – wyjaśniła sposób wyjścia z kłopotuJustyna Kaźmierczak.Bicie rekordu to tylko atrakcyjny pretekst do poznania metody umożliwiającej przywrócenie czynności serca i oddechu osób, które zasłabły lub stały się ofi arami wypadku. W takiej sytuacji bardzo ważna jest szybka i fachowa pomoc osób z zewnątrz. Dzięki włączeniu się uczniów w akcję zainicjowaną przez Jurka Owsiaka i jego orkiestrę, przybyło w Wawrze prawie 350 osób potrafi ących nieść tę niezbędną pomoc. am

nek w towarzystwie Krystyny Brochoc-kiej, córki inż. Kazimierza Szpotańskiego, który w miejscu obecnego Ferio przed

II wojną światową, na bazie dawnej fabryki metalowych łóżek oraz walców drogo-wych, stworzył Fabrykę Apa-ratów Elektrycznych.Ferio Wawer to piąte, po Wro-cławiu, Puławach, Koniniei Legnicy takie centrum w Pol-sce. Od wcześniejszych różni się tym, że do celów handlo-wo-usługowych zaadaptowa-ne zostały nadszarpnięte przez ząb czasu pofabryczne, zabyt-kowe hale, poddane podczasrealizacji tej inwestycji całko-witej rewaloryzacji.

KURIER HANDLOWY | FERIO WAWER OTWARTE

KURIER SZKOLNY | UCZNIOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 109 W ZERZENIU

Biznes wkomponowany w zabytek

Zostali współtwórcami nowego rekordu Guinnessa

Ferio Wawer w pełnej krasie, z lewej nowy budynek, z prawej odrestaurowane i wy-korzystane do celów biznesowych stare hale produkcyjne

Chwile przed przecięciem wstęgi w dniu otwarciu Ferio

Zapchany parking, kolejka samochodów czekających na możliwość

wjazdu na niego, zapełnione niemal do ostatniego miejsca postojowe

przy Urzędzie Dzielnicy. Ten widok oznaczał, że po kilkunastu miesiącach

budowy, 6 listopada br., zostało otwarte dla klientów u zbiegu ulic

Kazimierza Szpotańskiego oraz ul. Żegańskiej w Międzylesiu Centrum

Handlowo-Usługowe Ferio Wawer.

Ponad 340 uczniów Szkoły Podstawowej nr 109 w Zerzeniu ma udział w pobiciu

rekordu Guinnessa w przywracaniu pracy serca, zorganizowanym przez Wielką

Orkiestrę Świątecznej Pomocy.

– Ferio Wawer to nie tylko centrum usługowo-handlowe. To także kolejny uratowany zabytek ar-chitektury industrialnej – mówił podczas otwarcia Maciej Krenek, członek zarządu RE. – Udało się w tym miejscu połączyć efekt biznesowy z misją ratowania zabytków i z tego jestem najbardziej dumny.W budynku zabytkowym pracownia architekto-niczna Kuryłowicz & Associates wyeksponowała piękno zachowanych ceglanych ścian oraz ele-mentów stalowych, aby możliwe stało się stworze-nie miejsca przyjaznego człowiekowi, przestrzeni, z którą ludzie mogą się identyfi kować doświadcza-jąc historii. Goście uroczystego otwarcia Ferio Wawer oraz mieszkańcy odwiedzający ten obiekt przez nas-

FOT.

AM

FOT.

AM

Uczniowie SP nr 109 biją rekord

Justyna Kaźmierczak, wychowawczyni jednej z V klas, inicjatorka szkolnej akcji

Dzień wcześniej odbyło się uroczyste przecięcie wstęgi. Aktu tego dokonał członek zarządu Raif-feisen Evolution project development Maciej Kre-

Do pobicia był rekord pochodzący z 2013 r. Wów-czas wzięło w nim udział 83 111 osób ze 1132instytucji z terenu całej Polski. Uczniów szkoływ Zerzeniu zmobilizowała wychowawczyni jednej z piątych klas, Justyna Kaźmierczak.Atmosfera w szkole w dniu bicia rekordu była nie-samowita. W holu i w sali gimnastycznej długie rzędy uczniów ustawionych w kolejce do wyko-

nywania 30 ucisków złączonymi dłońmi na klatkę fantomów imitujących osoby potrzebujące natych-miastowej pomocy. I specjalni dyżurni dezynfeku-jący usta fantomów po każdorazowym wykonaniu przez swoich kolegów dwóch wdechów powietrza metodą usta – usta do klatki piersiowej. A wszyst-ko to rejestrowane przy zastosowaniu kamer.– Uczniowie naszej szkoły brali już udział w tym

przedsięwzięciu w latach 2013 –wtedy uczestniczyliśmy w ak-cji przeprowadzonej w siedzibie Giełdy Papierów Wartościowychi w 2014 – na terenie dworca PKP Warszawa Wschodnia. Ponadto za-wsze jedna klasa w tych latach biła rekord w szkole – mówiła Justyna Kaźmierczak.W tym roku szkolni organizatorzy postanowili skoncentrować siły na biciu rekordu w swojej placówce. Nie było to łatwe wyzwanie, po-nieważ do bicia rekordu zmobilizo-wano 345 uczniów. – Nie mieliśmy

FOT.

AM

OD MARYSINA PO FALENICĘ 5

6 OD MARYSINA PO FALENICĘ

OD MARYSINA PO FALENICĘ 7

8 OD MARYSINA PO FALENICĘ

OD MARYSINA PO FALENICĘ 9

KURIER OSIEDLOWY | SPOTKANIE MIESZKAŃCÓW Z PRZEDSTAWICIELAMI POLICJI I SM

Marysin nie taki straszny jak go malują?

na 79 wszystkich i jedno posiadanie narkotyków na własny użytek na 4 w całej dzielnicy. Policja otrzymała w tym czasie 11 zgłoszeń o próbie wy-łudzenia pieniędzy metodą na wnuczka czy poli-cjanta, podczas gdy w całym Wawrze było ich 63, przy czym 5 oszustw zostało dokonanych, łupem padło ok. 200 tys. zł, z czego dzięki współpracyz bankami odzyskano 120 tys. zł. Nie stwierdzono w Marysinie tzw. cyberprzestępczości, a więc wła-mań hakerów na konta bankowe. Mogą jeszcze wciąż niepokoić statystyki doty-czące kradzieży samochodów na terenie Marysi-na czy wandalizm w postaci uszkodzenia mienia. Zdaniem podinspektora Roberta Matusika, tych przestępstw mogłoby być mniej, gdyby lepiej układała się współpraca społeczeństwa ze stró-żami prawa. – Była w tym roku taka jedna noc – podawał przykład komendant – gdy stwierdzo-no 11 włamań do samochodów poprzez wybi-cie bocznych szyb. Policji nie udało się znaleźć sprawców. Nikt z odpytywanych mieszkańców niczego nie widział, niczego nie słyszał. – Wiem, że ludzie boją się zawiadamiać organy ścigania o zauważonych przestępstwach z obawy, że jeśli zatelefonują pod numer 997 lub 112, będą musie-li podać swoje dane osobowe. Otóż można sobie zastrzec anonimowość – zapewnił podinspektor. Współpraca mieszkańców ze stróżami porządku

FOT.

AM

FOT.

AM

FOT.

AM

FOT.

AM

Czy coś się w tej materii zmieniło? Zdaniem Roberta Matusika, komendanta komisariatuw Wawrze, liczby mówią same za siebie. Do koń-ca września w całym Wawrze w służbach patro-lowych i obchodowych wzięło udział 6734 funk-cjonariuszy. Rok się jeszcze nie skończył, a jest to o jeden procent więcej niż w całym roku 2014. Więcej jest tzw. służb ponadnormatywnych, fi -nansowanych przez stołeczny samorząd, w któ-rych policjanci po godzinach pracy zwiększają swoją obecnością na ulicach Wawra poczucie bezpieczeństwa mieszkańców.Z przedstawionych danych wynika, że coś sięw Marysinie zmienia na lepsze. Na razie trudno odpowiedzieć na pytanie co się do tego przyczyni-ło. Czy właśnie patrole, czy spotkania policjantów w szkołach, czy ich obecność w zebraniach wspól-not mieszkaniowych, czy uczulanie starszych osób na plagę wyłudzeń oszczędności życia metodą na wnuczka, policjanta, funkcjonariusza CBA.Faktem jest, że od stycznia do września włącznie w Marysinie Wawerskim odnotowano tylko jedno pobicie (w całym Wawrze 3), stwierdzono cztery uszczerbki na zdrowiu (w całej dzielnicy 16), je-den rozbój (na 12 ogółem), 11 kradzieży polegają-cych na włamaniu do mieszkań i domów (na 223 wszystkie), 20 kradzieży samochodów (na 56), 34 kradzieże mienia na 360, 32 uszkodzenie mienia

polega i na tym, że przekazują im informacjeo zauważonych zagrożeniach podczas takich spo-tkań. Po poprzednim spotkaniu zwiększono np. liczbę patroli w pobliżu Kaufl andu, gdzie odby-wało się na parkingu „palenie gum” przez zmo-toryzowanych i gdzie widywano wielu agresyw-nych nietrzeźwych, interweniowano w przypadku zakłócania ciszy nocnej na ul. Begonii.Na co tym razem zwracano funkcjonariuszom uwa-gę? Między innymi na potrzebę budowy ronda na skrzyżowaniu ul. Korkowej z ul. Kościuszkowców. Na brak chodnika i oświetlenia ulicy między Mary-sinem Wawerskim a osiedlem Zielona, na potrzebę objęcia newralgicznych miejsc monitoringiem.W spotkaniu uczestniczyli burmistrz Łukasz Jeziorski, przewodnicząca komisji społecznejHanna Chodecka, wiceprzewodnicząca komi-sji oświaty, kultury i sportu Joanna Buczyńska, przewodniczący komisji rewizyjnej Michał Że-browski, radny Jerzy Debert i Cezary Jurkiewicz radny Warszawy.

Andrzej Murat

Krystyna Brochocka,córka Kazimierza Szpotańskiego

Mój ojciec bardzo cenił solidność, nowoczesność, este-tykę i wysoką jakość produkcji. Obecne przeobrażenie jego dawnej fabryki w nowoczesne centrum handlowe przypomina czasy, gdy przed II wojną światową w po-dobny sposób rozwijał fi rmę. Wówczas z podupadłej fabryki metalowych łóżek stworzył nowoczesny zakład produkcyjny.

tępne trzy dni mogli przekonać się, jak nowocze-sna na owe czasy była FAE, oglądając jej dzieje podczas projekcji fi lmu „Dziecko jego życia”.Na ok. 12 tys. mkw. powierzchni zlokalizowa-nych w Ferio Wawer jest prawie 50 sklepów i sto-isk różnych branż: odzieżowych, obuwniczych, agd, turystycznych, gastronomicznych, rekre-acyjnych.Inauguracyjnej działalność handlowo-usługową trzydniówce towarzyszyły nie tylko powtarzane projekcje fi lmu o Kazimierzu Szpotańskim, ale także gry i zabawy organizowane dla dzieci, wy-stępy uczestników zajęć w osiedlowych fi liach

Wawerskiego Centrum Kultury, z którym Raiffeisen Evolution współpracuje od pierwszych dni realizacji Ferio. Były także wybory Twarzy Ferio – dzieci, młodzieży i dorosłych w ramach przeprowadzonego castingu oraz fi nał Talent Show Ferio Wawer.

Andrzej Murat

Drugi raz dzięki inicjatywie komisji społecznej Rady Dzielnicy zorganizowane

zostało spotkanie mieszkańców z udziałem policji i Straży Miejskiej

w Marysinie Wawerskim, osiedlu, które w statystykach popełnianych przestępstw

i wykroczeń dzierżyło niechlubną palmę pierwszeństwa wśród osiedli dzielnicy.

We wnętrzach zabytkowych, zrewitalizowanych hal dawnej Fabryki Aparatów Elektrycznych urządzono nowoczesne stoiska handlowo-usługowe

Wybory Twarzy Ferio Wawer poprowadził Krzysztof Ibisz

Robert Matusik, komendant komisariatu w Wawrze

10 OD MARYSINA PO FALENICĘ

KURIER OSIEDLOWY | WIZJA W TERENIE I WARSZTATY

Projektanci konsultują z mieszkańcami plany centrum Falenicy

KURIER PORADNICZY | PRAKTYCZNE RADY DOŚWIADCZONEGO POLICJANTA

KURIER SPOŁECZNY

Włamania zmorą pory jesienno-zimowej

Aktorzy bajkowo

nie targowisko zadaszone, z podłożem chroniącym przed wilgocią i zimnem, oświetlone, ogrodzone dla bezpieczeństwa. Raczej niechętni są, aby na terenie bazaru lokować inne funkcje niż handlo-we. Oczekują, że rozwiązane zostaną problemy ze sprzątaniem targowiska, parkowaniem pojazdów, korzystaniem z toalet.Starsi mieszkańcy narzekali na wąskie chodniki w otoczeniu bazaru, na trudności poruszania się po nim rowerami, na niebezpieczne skrzyżowa-nia, źle wytyczone przejścia dla pieszych, kałuże po opadach. Starszym brakuje przestrzeni umoż-liwiającej w centrum Falenicy spędzania czasu wolnego oraz zieleni.

Dorośli zwracali uwagę na ciasnotę panującą w bibliotece, na potrzebę roz-szerzenia funkcji rekreacyjnych wokół siłowni plenerowej, sensownego wyko-rzystania parkingów, gdy stają się puste. Powróciła sprawa potrzeby zbudowania w Falenicy muszli koncertowej. Postulo-wali wyposażenie placu zabaw dla dzie-ci, który wejdzie w skład falenickiego Centrum Integracji Lokalnej, w specjal-ne toalety dla najmłodszych, a także jego oświetlenie i zainstalowanie monitoringu zwiększającego bezpieczeństwo.Młodzież narzekała na brak miejsca do rekreacji, chciałaby nowoczesnej

właścicieli, zawsze obserwuje, czy aby będzie sam. Dlatego nie opłaca się przesadnie oszczędzać, za to warto zaświecić czasowo (koszt włącznika czaso-wego to 15 zł) podczas naszej nieobecności lampy w jednym, dwóch pokojach, najlepiej naprzemien-nie. Takie światło, a może także włączone radio, imitujące w sposób naturalny głos mieszkańców – wydatnie pomogą złodziejowi porzucić zamiar włamania do naszego domu. No i sąsiad... Nie ma lepszego zabezpieczenia mieszkania, podczas naszej nieobecności, jak czujne oko życzliwego sąsiada, któremu od-wdzięczyć się możemy tym samym. Nie należy się chwalić się na Facebooku tym, że na dwa ty-godnie wyjeżdżamy na narty, ale można o tym po-informować dyskretnie sąsiadów i poprosić, aby zwrócili uwagę na nasz dom czy mieszkanie. To często niezastąpiona i jedyna skuteczna ochrona przed włamaniem.

Michał Żebrowski,wawerski radny, pracownik KG Policji

Niedawno przesunęliśmy wskazówki zegarków o go-dzinę wstecz. To oznacza, że już ok. godz. 17 zapada zmrok, a zanim nadejdzie Boże Narodzenie szaro bę-dzie po 15.

Wcześnie zapadający zmrok przed naszym po-wrotem do domów, do tego wzmożone zakupy przedświąteczne, pochłaniające sporo czasu, to wymarzona pora dla złodziei mieszkaniowych.Co zrobić, aby nie paść ofi arą włamywaczy?O dobrych drzwiach, zamkach, oknach przeciw-włamaniowych, systemach alarmowych już kiedyś pisałem, więc tylko przypominam, że są niezbędne. Ale teraz, jak nigdy, znaczenia nabiera oświetlenie posesji – podwórka dookoła domu, a przynajmniej drzwi wejściowych, garażowych, okien na parterze. Złodziej boi się światła, swojsko się czuje w mroku, więc mu to uniemożliwmy. Ponadto, zanim podej-mie próbę „odwiedzin” w domu pod nieobecność

Wiceprezydent Warszawy Michał Olszewski obecny na spotkaniu inaugurującym te konsulta-cje był pozytywnie zaskoczony tym, w jak zaan-gażowany sposób włączyła się do nich falenicka społeczność.Podobnego zdania byli projektanci, którym w wizjilokalnej, przeprowadzonej na terenie falenickiego bazaru i jego otoczenia, towarzyszyło kilkadzie-siąt osób. Miała trwać godzinę, a zajęła dwa razy więcej czasu.Z rozmów projektantów z mieszkańcami (kup-cy, ludzie starsi, dorośli młodzież) wyłoniły się pierwsze wnioski. Kupcy, ci z pawilonów, stołówi sprzedający towary z ręki, oczekują, że powsta-

Trwają społeczne konsultacje na temat tego, jakie ma być Centrum Integracji

Lokalnej w Falenicy.

FOT.

AM

Mieszkańcy Falenicy uczestniczący w spotkaniu z projektantami przy-szłego Centrum Integracji Lokalnej

biblioteki, wyposażonej w stanowiska kompute-rowe.Wkrótce po spacerze projektanci spotkali sięz mieszkańcami, aby przedstawić im różne moż-liwości rozwiązania zmian w centrum Falenicy, głównie bazaru. Mógłby mieć tylko dach bez ścian bocznych, co byłoby rozwiązaniem najprostszym i najtańszym. Ale znane są na świecie, i w Polsce także, hale osłonięte ścianami, częściowo lub całkowicie, zapewniające dobre oświetlenia wnętrza, większy komfort pracy i zakupów. Można by zagospoda-rować powierzchnię dachu, gdyby był płaski, do celów sportowych, kawiarnianych. Projektanci na razie w sposób schematyczny pokazali zago-spodarowanie przestrzeni handlowej: ławy, stoły, pawilony otwarte z możliwością wyjścia z towa-rem na zewnątrz i zamknięte oraz wiele innych rozwiązań. Zadaniem uczestników konsultacji było ustosun-kowanie się do przedstawionych rozwiązań. Po-dobne spotkanie odbyło się także z kupcami.

Andrzej Murat

3 grudnia br. o godz. 19 w hotelu Double Tree by Hilton przy ul. Skalnicowej 2 nastąpi premiera ka-lendarza Fundacji „Akogo” aktorki Ewy Błaszczyk, która zbudowała na terenie CZD klinikę „Budzik”, wybudzającą osoby, które zapadły w śpiączkę. Na kartach kalendarza na 2016 r. znajdą się aktorskie gwiazdy przebrane za postaci z bajek, m.in. Ka-tarzyna Żak, Piotr Machalica, Anna Samusionek, Izabela Trojanowska, Michał Lesień, Dorota Cho-tecka. Sprzedaż tego oryginalnego kalendarza zasili konto Fundacji „Akogo”.

OD MARYSINA PO FALENICĘ 11

na miasto przyszłości, który w Skandynawii jest już rzeczywistością.

Adam Trzaskowski

KURIER REKREACYJNY | AKTYWNI W WEEKEND

KURIER SPOŁECZNY | UPARCIUCH, MANIPULANT, ZŁOŚLIWIEC?

Drugi wyjazd w Góry Świętokrzyskie

Co może się kryć pod irytującymi zachowaniami dzieci?

Po raz drugi odbył się wyjazdowy „Aktywny weekend”, zorganizowany przez instruktora OSiR Wawer Wojciecha Myślińskiego. Siedmio-osobowa ekipa spędziła trzy dni w miejscowości Trzcianka pod Świętym Krzyżem, aby pokonać marszobiegiem ponad 40 kilometrów, na który to łączny dystans składały się trzy trudne trasy. Dla wszystkich był to z pewnością ciekawy spraw-dzian możliwości kondycyjnych. Punktem kulminacyjnym wyjazdu było zdobycie Łysicy (612 m) w dodatku w podwójnym podej-ściu – najpierw od strony Kakonina, a następnie od Św. Katarzyny w łącznym czasie około półtorej godziny. Ponadto wszystkim uczestnikom udało się wejść kilka razy na Św. Krzyż i dużo szybciej niż

Spacer z wózkiem. Maluch siedzi zadowolony, trzy-mając swoją maskotkę. Za moment – bęc – misiek ląduje na chodniku. Mama/tata podnoszą zgubę, tłumaczą, że nie wolno rzucać zabawkami. Po mi-nucie pluszak znów wypada. Podnosimy. Po chwili miś zalicza kolejny lot poza wózek. Dziecko wydaje się być bardzo zadowolone, w rodzicu kiełkuje nie-cierpliwość. Po jeszcze kilku powtórkach wściekły dorosły chowa miśka do torby, a dziecko uderzaw szloch. O co tu chodzi? O co poszło? Czy dziecko jest uparte i celowo robi nam na złość?Takich albo podobnych sytuacji rodzice i dzieci do-świadczają bez liku. Rzucanie zabawkami z wózka, wspinanie się po schodkach do upadłego, trzaskanie szufl adą – takie zachowania dzieci mogą irytować rodziców. Kiedy dziecko nie przestaje, pomimo po-wtarzających się szczerych próśb, można pomyśleć, że celowo robi nam na złość. Zostaje wtedy „upar-ciuchem“ albo „małym złośliwcem“ .Można jednak spróbować spojrzeć na zachowanie malucha inaczej. Dla dziecka każde nowe doświad-czenie jest niesamowite, każda nowo zdobyta umie-jętność stanowi małą rewolucję w życiu. Spróbujmy

KURIER OŚWIATOWY | DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

Europejsko na ŻwanowieckiejW PSP nr 105 i Gimnazjum nr 8 obchodzony był po raz kolejny Europejski Dzień Języków. W ten edu-kacyjny projekt włączyły się wszystkie klasy. Każ-da wcieliła się w inny naród europejski. Uczniowie poznawali podstawowe zwroty, ciekawostki, kultu-rę i kuchnię wybranego kraju. Pięknie udekorowane klasy i stroje sprawiały, że można było się poczuć naprawdę europejsko na Żwanowieckiej. Po uczniach klasy początkowej problematyką językową zajęli się starsi uczniowie. W ich przy-padku w tym roku tematem przewodnim były miasto i język przyszłości.

Uczniom nie brakowało fantazji, a wizje mia-sta przyszłości były różne, jednak wszystkie bardzo ciekawe. W hali sportowej odbyła się prezentacja poszczególnych wymyślonych miast oraz scenek obrazujących hasło „Języ-ki naszą siłą”. Klasy gimnazjalne w ramach uzupełnienia wiedzy o mieście przyszłości spotkały się z gościem, którego specjalnie na tę okazję zaprosiły. Był nim Józef Ne-terowicz, radca ambasady Królestwa Szwecji w Polsce, który podzielił się z uczniami wiedząo projekcie Symbio City – szwedzkim pomyśle

poprzednio pokonać „Drogę Krzyżową”. Każdy we własnym tempie poradził sobie z tym wyzwaniem, cały czas słuchając rad trenera. Oprócz trzech mar-szobiegów na powietrzu przy naprawdę przepięknej słonecznej pogodzie (19 stopni C), odbyły się dwa godzinne treningi funkcjonalne w sali gimnastycz-nej Gminnego Zespołu Szkół w Łagowie, a także półgodzinny trening na basenie w Kielcach.W wyprawie oprócz Wojtka Myślińskiego udział wzięli: Joanna Araszkiewicz, Tomasz Chodorek, Jolanta Kalisiewicz, Marzena Kosieradzka, Leszek Stoń, Dariusz Śliwa. Część z nich regularnie uczęsz-cza na „Bieganie” – zajęcia organizowane przez Wojtka w terenie leśnym w okolicach OSIR Wawerw każdy czwartek wieczorem niezależnie od pogody.

to sobie wyobrazić . Maluch rośnie przyglądając się szufl adzie; widzi, jak mama/tata potrafi ą ją otworzyć i zamknąć. Można z niej wyjąć lub do niej wsadzić przeróżne rzeczy. Szufl ada wydaje dźwięki, szura, stuka. Ale jest poza zasięgiem. Nie można do niej dojść, ani jej dosięgnąć, a mało domyślny rodzic nie zdaje sobie sprawy jaka jest fascynująca. I oto pewnego dnia staje się cud. Dziecko urosło na tyle, że poradzi sobie samo. Czy wystarczy więc zajrzeć do niej tylko raz? Na pewno nie! Trzeba wszystko sprawdzić, wszystkiego samemu spróbować. W tej chwili sama aktywność jest dla dziecka najbardziej nagradzająca. To dlatego nie reaguje na upomnienia rodzica. To właśnie w tej minucie dziecko uczy się, poznaje, rozwija. Szczególne momenty w życiu dziecka, gdy moż-liwe staje się zdobywanie kolejnych kompetencji można postrzegać jako swego rodzaju „okno w cza-sie”. Uczenie się następuje wtedy jak gdyby „przy okazji”, spontanicznie. Wcześniejszy rozwój danej umiejętności nie jest możliwy – gdy maluch jesz-cze nie potrafi się poruszać, nie da rady dotrzeć do ciekawej szufl ady; gdy nie potrafi chodzić, nie bę-

FOT.

PSP

NR

105

Klasa, która przygotowała się z języka czeskiego

dzie mógł ćwiczyć równowagi spędzając spacery na schodkach pod sklepem. W tym kontekście upór dziecka i jego brak reakcji na rodzicielskie upo-mnienia można rozumieć jako potrzebę ćwiczenia świeżo zdobytej umiejętności. Jej realizowanie daje dziecku radość i satysfakcję, pozwala doświadczyć siebie jako kogoś, kto ma wpływ na własną aktyw-ność oraz potrafi coś robić coraz lepiej.Rodzic może dziecku w tych chwilach towarzyszyć, cieszyć się razem z maluchem nowymi kroczkami w rozwoju. Zrozumienie, że wypadający z wózka misiek jest dla dziecka frapującym eksperymen-tem może dać rodzicowi szansę na inną reakcję niż znużenie czy irytacja – być może pozwoli mu zobaczyć w dziecku odważnego odkrywcę zamiast złośliwego uparciucha. Kontakt z dorosłym będzie wtedy dodatkową zachętą do zdobywania wiedzy o świecie, a także pozwoli maluchowi przeżywać stające przed nim codzienne wyzwania z większą otwartością i ciekawością.

Karolina MałekSpecjalistyczna Poradnia Rodzinna

Więcej informacji dla zainteresowanych aktyw-nością biegową w OSiR Wawer, ul. V Poprzeczna 22, tel. 22 443 00 92.

12 OD MARYSINA PO FALENICĘ

8-latek szóste miejsce i otrzymała wyróż-nienie, a większość zawodników uplaso-wała się w pierwszej dwudziestce. Nasz klub co roku w lis-topadzie przy wspar-ciu Urzędu Dziel-nicy Wawer i OSiR Wawer organizuje zawody pływackie. Zawody mają na celu upowszechnianie kultury fi zycznej wśród dzieci i młodzieży poprzez pływanie, ak-tywne wypełnienie czasu wolnego, rozwój pasjii kreatywności oraz propagowanie zdrowego stylu życia, a także zasady „fair play”.

UKS Wawer

W Kazimierzu Dolnym odbył się po raz trzeci „Turniej Oldbojów im. Kazimierza Górskiego dla promocji Kazimierza Dolnego”. Uczestniczyłow nim osiem drużyn. I m zajęli Oldboje Tomaso-

KURIER SPORTOWY | PIŁKA NOŻNA NA WYJEŹDZIE

Wawerscy oldboje grali w Kazimierzu Dolnymvii Tomaszów Lubelski, II Oldboje Chełmianki Chełm , III TVP Lublin. Na dalszych miejscach uplasowali się kolejno Oldboje Orłów Kazimierz Dolny, Oldboje Lotnicy Wawer Warszawa, Oldbo-

je Wisły Puławy, Policja Pu-ławy oraz drużyna Państwo-wej Straży Pożarnej J.R. G5z Warszawy. W wawerskiej drużynie wy-stąpili: Artur Wojdat, Janusz Frelkowski, Artur Siwak, Marcin Nalepa, Arkadiusz Redka, Bernard Majewski, Dariusz Strzelecki, Paweł Walczyński, Marek Pietrzak, Ryszard Tomaszczyk, Andrzej Hyjek, Mariusz Poźniak i Ja-cek Nosowski. Podobnie jak w latach poprzednich, wybra-

KURIER SPORTOWY | SUKCESY NA PŁYWALNIACH

KURIER URZĘDOWY

Dziś młodzicy, w perspektywie – olimpijczycy

W poprzednim sezonie do fi nałów ogólnopolskich zawodów „Od młodzika do olimpijczyka” zakwa-lifi kowało się dziesięciu naszych zawodników,a dwóch z nich w klasyfi kacji generalnej chłopców zajęło pierwsze i trzecie miejsce. W Otwartych Mi-strzostwach Warszawy trójka zawodników UKS Wawer zajęła miejsca medalowe: Matylda Roma-niuk, Maciej Konarski oraz Oliwia Zakrzewska.Obecnie w I edycji zawodów ogólnopolskich „Od młodzika do olimpijczyka” złoto na 100 m stylem dowolnym i brąz na 100 m stylem klasycznym

wywalczył dla UKS Wawer Maciej Konarski. Fantastycznym czasem 1:03,34 na 100 m stylem dowolnym pobił swój rekord życiowy. W mię-dzynarodowym rankingu „swimrankings” zajmuje pierwsze miejsce w Polsce wśród 11-latków na50 i 100 m stylem dowolnym, drugie miejsce na 200 i 400 m stylem dowolnym oraz dziesiąte miejsce na 100 m stylem grzbietowym na długim basenie.Wśród najmłodszych też mamy pierwsze sukce-sy. Na zawodach ogólnopolskich „Od młodzika do olimpijczyka” Zuzia Wieczorek zajęła wśród

Na zdjęciu od lewej stoją: M. Polkowski, M. Pożniak, J. Frelkowski, A. Strejlau,A. Redka, M. Pietruszka i D. Strzelczyk, niżej: B. Majewski, J. Nosowski,M. Nalepa, A. Wojdat i A. Siwak.

Obiecujący młody pływak Maciej Konarski

Trwa przebudowa parteru głównego budynku UD ze stanowiskami wydziału obsługi mieszkańców, kasami oraz ochroną obiektu. Na czas trwania robót zostały przeniesione do drugiej części wydziału. Za-mknięte jest główne wejście do budynku. Interesan-ci, którzy muszą załatwiać swoje sprawy w innych wydziałach, kierowani są na tyły głównego budyn-ku, z wejściem na poziomie piwnic. Za utrudnienia, które potrwają do końca roku, Zarząd Dzielnicy przeprasza mieszkańców.

no najlepszego bramkarza turnieju, którym okazał się Patryk Drozd z zespołu TVP Lublin oraz naj-lepszego zawodnika, którym został Jarosław Ko-rzeń z Oldbojów Tomasovii Tomaszów Lubelski. Rozgrywki swą obecnością uświetnili były trener reprezentacji Polski Andrzej Strejlau, dziennikarz sportowy i były redaktor naczelny Przeglądu Spor-towego Maciej Polkowski, prezes Legii Warszawa w latach 1997-2000 Marek Pietruszka i wicepre-zes Polskiej Kadry Gwiazd Dariusz Strzelecki.Ta niezwykle udana impreza, zorganizowana wy-siłkiem mieszkańców oraz sympatyków miasta, miała także wymiar charytatywny. Zbierano pie-niądze dla jednej z kazimierskich wielodzietnych rodzin, a grający w naszej drużynie prezes Spół-dzielni Inwalidów „Świt”, Artur Siwak, przekazał tej rodzinie zapas kosmetyków i środków czy-stości.

Artur Wojdat

Pływacki Uczniowski Klub Sportowy Wawer istnieje od listopada 2011 r. Powstał

z inicjatywy rodziców i zrzesza obecnie 54 członków. W tak krótkim czasie,

dzięki ciężkiej pracy trenerów i dzieci, doczekaliśmy się grupy ponad dwudziestu

zawodników regularnie startujących w zawodach okręgowych oraz ogólnopolskich.

Naczelnik wydziałuinfrastruktury

Wandzie Krzemińskiejszczere wyrazy współczucia

oraz słowa pocieszenia w związku ze śmiercią jej

Mamyskładają współpracownicy

i Zarząd Dzielnicy

Utrudnieniadla interesantów