Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Justering av korgsidorna / Adjustment of Car sides

1

2

1

1. Kontrollera att avståndet mellan dörr och korgsida är lika /Check that the distance between the door and Car side is equal

2. Justera korg sidorna vid övre infästningAdjust the Car sides at the upper attachment

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Höjdinställningen görs med

brytlinjal på hisstativens högra

sida.

Height adjustment is made with

the circuit breaker on right side

of the lift.

På vänster sida görs inställning

av huvudgränsbrytare (Q3

brytare)

Height adjustment of the limit

switch is made on the left side

(Q3 switch)

Höger sida / Right side

Bild1

A

B

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Kontrollera att brytlinjal B är

inställd så att den ligger in till

brytarplattan A för att brytarna

ska fungera korrekt.

Check that the circuit breaker B

is set to be located in the

switch plate A for the switches

to function properly.

Bild2

A

B

Kontrollera att brytlinjal B är

inställd så att den ligger in till

brytarplattan A för att brytarna

ska fungera korrekt.

Check that the circuit breaker B

is set to be located in the

switch plate A for the switches

to function properly.

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Bild3

Kontrollera att brytlinjal B är

inställd så att den ligger in till

brytarplattan A för att brytarna

ska fungera korrekt.

Check that the circuit breaker B

is set to be located in the

switch plate A for the switches

to function properly.

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Vänster sidas brytlinjal justeras enligt följande.

1) Kör upp liften till övre stannplan

2) Sätt i nödveven och veva liften uppåt, efter ca 3varv skall strömmen brytas om säkerhetsbrytaren är rätt justerad

3) Justera vid behov.

Left sides circuit breaker must be adjusted as follows:

1) Run the lift to upper level.2) Insert the emergency hand

crank and crank the lift up, after about 3 turns the current will be cut of, if the safety switch is correctlyinstalled.

3) Adjust if necessary

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Vänster sida

A

B B

A

Vänster sida / Left side Höger sida / Right side

45mm

Avståndet är inställt till 45mm vid leverans. För att ändra lyfthöjd gör följande:

• Justera vänster och höger linjal till önskad lyfthöjd. För att sänka lyfthöjd justera brytlinjalerna uppåt.

OBS: Distans (A-B) vänster och höger måste vara samma.

The distance is adjusted to 45mm at delivery. To change the lifting height do the following:

• Adjust left and right circuit-breaker scale desired height.

To lower the lifting height Adjust the rules upwards

Attention:

Distance (A-B) left and right side most be same.

45mm

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

MPR STRATEGOS

Ändring av lyfthöjd / To Change the lift height

B

AVid justering av dörrhöjd:Lösgör 4 x M10 muttrar /Loosen 4 x M10 nuts

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

50mm

A

B

A

Left side Right side

• Lösgör 8st M10 muttrar och flytta ner Förankringsbryggan + övre plan till önskad höjd. /

Loosen 8 x M10 nuts and adjust the upper level to required height

Vid justering av lyfthöjd kontrollera följande/

To change the lifting height please check the following

Bildnummer 1Bildnummer 2Bildnummer 3Bildnummer 4Bildnummer 5Bildnummer 6Bildnummer 7Bildnummer 8Bildnummer 9