kähler design 2013

KÄHLER DESIGN 2013

KUNST SIDEN 1839

Velkommen til Kähler

Når man her i kataloget ser hen over Kählers 2013-kollektion, vil man opleve, at der både er helt rene, minimalistiske linjer og mere drømmende, organiske former. Der er blide, sarte pastelfarver og klare, stærke nuancer. Der er vaser, skåle, lysestager, kopper, mælkekander, USB-medaljoner, juleophæng, sågar et keramisk møbel og meget mere, der alt sammen er med til at bringe skønhed til hverdagslivet.

Her hos Kähler ligger den nordiske kulturarv vores hjerter meget nært, og den er naturligt vores afsæt, men et globaliseret samfund får os også til at se videre ud i verden. Vi inspireres af de mennesker vi møder, de rejser vi er på, den mad vi smager og de tendenser vi spotter. Vi suger alverdens indtryk til os og fortolker dem. Indtryk og oplevelser er næring til arbej-det med Kählers formfulde og farverige univers.

Vi samarbejder med en række meget dygtige og internationalt aner-kendte designere, keramikere og kunstnere, som hver bidrager med deres syn på verden og ikke mindst på keramikken som materiale. Vi er derfor, som designbrand, naturligt i evig bevægelse, og vi videreudvikler og ud-fordrer hele tiden kunstkeramikken, så nye genstande, der fremkommer, er meningsfyldte i en moderne, sammensat verden.

Vores kollektion er som verden i dag, hvor det forskelligartede og det sammensatte smelter sammen i nye, meningsfyldte mønstre. Vi håber derfor, at du i Kähler-kollektionen vil plukke lige netop de ting, som pas-ser ind i dit hjem og din hverdag sammen med andre smukke ting. At se keramikken i nye sammenhænge bringer forskellige facetter frem, og det er, når du fylder vasen med blomster og din familie drikker kaffe af kop-perne, at keramikken bliver levende og dit hjem bliver personligt.

Gode hilsner fra alle os hos Kähler Frantz Longhi, ejer af Kähler Design A/SFrantz Longhi, ejer af Kähler Design A/S

54

OMAGGIO BOLIGDESIGN RECKWEG & NORDENTOFT

OMAGGIODESIGN RECKWEG & NORDENTOFT

12526125271150011990

Omaggio bolig-kollektionen er designet i et stramt og stilfuldt formsprog med de karakteristiske, håndmalede penselstrøg som kontrast til de rene linjer. Dermed føres den stærke danske keramiktradition videre med Omaggio bolig-kollektionens enkle og klassiske design. Denne tradition har særligt Kähler været kendt for gennem mange år, og Omaggio serien er netop en måde at vise klassisk keramik i et nutidigt lys. Med Omag-gio serien har du en fantastisk mulighed for at give din bolig et skær af tidløshed.

De grove penselstrøg gør, at du helt konkret kan fornemme kunsthånd-værkeren, der har udført dem – du kan følge penslens bevægelse hen over keramikken, og det viser den ubrudte forbindelse til kunsthåndværk gen-nem tiden.

Kollektionen fås dels i det helt stramme sort/hvide udtryk og derudover findes serien i en række kulører, der emmer af farveglæde.Kollektionen består af vaser i fire størrelser, herunder den smukke gulv-vase, skåle i to størrelser, det stilrene fad og de klassiske lysestager i tre størrelser.

OMAGGIO GULVVASE, H 500

76

1251112512 12510 12513 12509 11502 11960

OMAGGIO BOLIGDESIGN RECKWEG & NORDENTOFT

LILLE OMAGGIO VASE H 125


98

12507 12505 12508 12506 12504 11969 11962

OMAGGIO DESIGN RECKWEG & NORDENTOFT

MEDIUM OMAGGIO VASE H 200

1110

11628 12501 12503 12502 12500 11501 11679


STOR OMAGGIO VASE H 305

1312


11965 11505 12517 12516

11507 11506 12519 12518

12514125151150311504

OMAGGIO SKÅLE STORE Ø 300, SMÅ Ø 200 OMAGGIO FADE Ø 300

1514


10090 10091 10092 10095 10094 10093

12523 12524 12525 12522 12521 12520

OMAGGIO LYSESTAGER, LILLE H 160, MELLEM H 200, STOR H 240

1716

Kähler har præsenteret kunstkeramik siden 1839 – og vores flagskibsbutik, Kähler and friends, er skabt som et rum for historien om Kähler – dengang og nu. Kähler har altid sat en ære i at samarbejde med nogle af samtidens største formgivere. Tidligere kunne det være Thorvald Bindesbøll og Svend Hammershøi, i dag er det f.eks. Louise Hindsgavl og Michael Geertsen. På den måde har Kähler gennem tiden skrevet sig ind i den danske designtradition, og det bidrag er vi stolte af. Hele Kählers historie lever videre i hvert nyt, moderne Kähler-produkt, du ser i dag.

Kähler and friendsM.P. Bruuns Gade 418000 Aarhus CTelefon: 86 19 40 00

En anderledes butik

WWW.KAHLERDESIGN.COM

KÄHLER AND FRIENDSVORES FLAGSKIBSBUTIK I HJERTET AF AARHUS

1918

OMAGGIO KØKKENDESIGN RECKWEG & NORDENTOFT


Omaggio Køkkenkollektionen fremstår som en stilren serie i et klassisk formsprog, der klæder ethvert køkken. Når du dækker dit bord med Omag-gio serien, vil striberne stråle og give dit bord liv, samtidig med at den stramme formgivning gør det udtryk, du skaber, enkelt og elegant, uanset om det er til hverdag eller til besøg af familie og venner. Striberne i de klare farver kan kombineres efter smag, ikke mindst da de bindes sammen af den fælles sorte stribe. Farverne skaber liv i hverdagen – og således har Omaggio potentialet til at blive en moderne klassiker.

Omaggio Køkkenkollektionen består af tallerkener, termokopper, morgen-madsskåle og æggebægre i hver seks farver. Dertil kommer mælkekande, sukkerskål, tepotte og kaffekande samt opbevaringskrukker i to størrel-ser i hver én farve samt karaflen i tre farver. Serien er til 2013 blevet udvidet med en fantastisk grafisk og stilren udgave af kollektionen, hvor lågene til sukkerskålen og de to opbevaringskrukker er lavet i en smuk, nordisk træsort.

– Alt sammen i de klassiske, velkendte striber, der binder hele serien sam-men på kryds og tværs af farver og former.

10128

OMAGGIO TEKANDE 1 LITER

2120

11853 11852

11850 11855

11851 11854

OMAGGIO TERMOKOPPER H 100

OMAGGIO SUKKER H 60 / MÆLK H 135

10101 10100


2322

11858

11861

11856

11857

11859

11860

OMAGGIO TALLERKENER Ø 210

11865

11867

11864

11862

11863

11866

OMAGGIO SKÅLE Ø 140

11871

11873

11870

11868

11869

11872

OMAGGIO ÆGGEBÆGRE Ø 50


2524

OMAGGIO OPBEVARINGSKRUKKER H 208 / H 157

10114 10113


2726

OMAGGIO STEMPELKANDER H210

OMAGGIO KITCHEN DESIGN RECKWEG & NORDENTOFT

10129SORT - 0,8 LITER

10130BRUN - 0,8 LITER


2928

OMAGGIO SORTSTRIBET


12694 - H157 12695 - H208

12693 - H100 12690 - H135

12692 - Ø210 12696 - Ø140

12691 - Ø75

NEW !

3130

Kähler Coffee and Food Station samler det kaffeelskende folkefærd i Aarhus. Her mødes man omkring den gode kaffe, varmen ved pejsen og en suveræn betjening. Blandt meget andet lækkert serverer Kähler Coffee and Food Station, som de eneste på Frederiksbjerg, Suphon kaffe, en kaffe, der ikke blot smager fantastisk, men selve brygnin-gen er også et helt kunstværk i sig selv. Kaffen brygges nemlig i en glaskolbe over en temperaturstyret glødepære. Kähler Coffee and Food Station er særlig kendt for deres mange spændende og sunde grødvarianter samt den lækre og fedtfattige Frozen Yogurt.

Kähler Coffee and Food StationM.P Bruuns Gade 46-488000 AarhusTelefon: 86 11 31 00

Kaffe brygget på viden og p!sion

WWW.COFFEESTATION.DK

KÄHLER COFFEE AND FOOD STATIONHYGGELIGT MØDESTED FOR KAFFEELSKERE

3332

ORADESIGN JONAS TRAMPEDACH & BIRGITTE DUE MADSEN

Når Ora uret hænger på din væg, vil du hver dag nyde at se, hvordan de udhvælvede tal kaster diskrete skygger rundt langs urets kant. Kontras-ten mellem keramikken og plexiglasset, som viserne er lavet af, giver det enkle vægur kant og et moderne udtryk.

Det stramme og moderne formsprog er uden unødige detaljer, netop for at Ora skal fremstå som et funktionelt og stilfuldt brugsobjekt. Den renhed, der præger formsproget, betyder, at den traditionelle grænse mellem maskulint og feminint udviskes. Dermed vil du opleve, at Ora har et skulpturelt præg, der appellerer til begge køn og gør, at uret ikke blot er en praktisk brugsgenstand på væggen, men glider ind som en del af din indretning og hjemmets dekoration.

Ora findes i syv forskellige farver og i to størrelser: Ø200 og Ø300.

12106 12111 12108 12107 12109 12110

12100 12105 12102 12101 12103 12104

12611

12610

ORADESIGN JONAS TRAMPEDACH & BIRGITTE DUE MADSEN

NEW !

3534

LIMONEDESIGN BRITT V. SCHMIDT

Kählers moderne keramik citruspresser hæver det æstetiske niveau i køkkenet og skaber liv og lys med sine glade farver. Med et fantastisk funktionelt greb og et rent grafisk udtryk, lyser citruspresseren op i det moderne køkken og hævder naturligt en synlig plads på bordet eller i frugtskålen. Limone lægger man nemlig ikke i skuffen efter brug, men lader den ligge fremme på bordet, fordi den pynter så smukt og skaber liv i hvert et køkken.

Limones skønne formgivning er en naturlig forlængelse af en skrællet citrusfrugt med tydelige frugtbåde. Citruspresseren pynter derfor smukt både i frugtskålen og på køkkenbordet, smilende til de andre citrus-frugter. Citruspresserens form ligger perfekt i hånden og kan anvendes til citrusfrugter af alle størrelser.

Limone fås i fire livlige farver: hvid, gul, grøn og orange.

12621 12622 12623 12625

LIMONE DESIGN BRITT V. SCHMIDTNEW !

3736

12634 - H180

BOTANICA MINIDESIGN METTE BACHE & BARBARA BENDIX BECKER

De store smukke Botanica vaser har med deres nordiske og transparente farveunivers vundet stor popularitet og fundet vej til mange hjem. Det er en legende lille og fantasifuld miniatureudgave af de smukke voluminøse vaser, der nu også kommer som en samlet serie, der harmonerer perfekt med tidens hotteste boligtrends.

Det smukt støvede, og næsten gådefulde farveunivers passer yndefuldt sammen med vasernes klare organiske form, og de søde små vaser pynter skønt i det moderne hjem. De små vasers matchende glasurer fremhæver yndefuldt det keramiske materiales skønhed og gør dem til et superæstetisk samlet tableau i hjemmet. De enkle farver og former tilføjer den søde serie af minivaser noget råt og naturligt, hvilket giver et utraditionelt og skønt nordisk look.

Vaserne fås også som sampak.

12630 - H70 12631- H80 12632 - H125 12633 - H145 12635

BOTANICA MINIDESIGN METTE BACHE & BARBARA BENDIX BECKER

NEW !

3938

BOTANICADESIGN METTE BACHE & BARBARA BENDIX BECKER

De smukke, voluminøse Botanica vaser i fajance er designet til den moderne bolig, en serie af keramik der fornemt balancerer mellem det funktionelle og det æstetiske i keramikkens forunderlige verden.

Botanica vaserne fås i flere skønne, men også gådefulde og næsten udefinerbare farver. Om deres forunderlige farveunivers fortæller Barbara Bendix Becker: ”De farver, vi har arbejdet med, indeholder alle gråtonernes mangfoldighed, som gør, at vasen tager farve efter hvilken blomst, man sætter i den og især de omgivelser, den står i”.

Som en praktisk detalje er vasen designet med riller i bunden, der støtter stilke og grene, så de lettere kan arrangeres.

BOTANICADESIGN METTE BACHE & BARBARA BENDIX BECKER

12544 - H500 12543 - H400 12542 - H350

12540 - H210 12541 - H195

4140

LOVE SONGDESIGN NORDENTOFT & RECKWEG

Love Song er en unik og moderne vaseserie i stentøj, der er oplagt som den perfekte bryllupsgave til designelskere. De skønne vaser står smukt i råt og ubehandlet stentøj og passer suverænt ind i tidens trends og tendenser omkring naturlige materialer. Stentøjsvaserne er tematisk bundet sammen af, og dekoreret med, ordene fra tre af alle tiders mest ikoniske kærlighedssange; ”Love Me Tender”, ”All You Need is Love” og ”It Had to be You”.

Vasen fanger øjet med en superspændende dynamik mellem de varme og lyse ord og vasens rå og naturlige materiale. Vasens rå og uglaserede overflade kontrasteres elegant af en transparent glasur på indersiden, og vaserne står utroligt smukt både som tableau og enkeltvis.

Love Song vaserne fås med både kalkhvid og gråblå glaseret inderside.

12601 - H170 12602 - H220 12603 - H300 12607 - H17012608 - H220LOVE SONGDESIGN NORDENTOFT & RECKWEG 12609 - H300

NEW !

4342

NO.DESIGN RIKKE HAGEN & TRINE BJERRE

Kählers serie af smukke husnumre, No., skaber allerede ved indgangen til hjemmet en smuk fortælling om et moderne hjem, hvor der er kræset for detaljen og kvaliteten. Den stilistiske og cool serie af tal og bogstaver skaber også nemt liv på væggene indenfor med deres rå, grafiske udtryk og powerfulde farvepalet.

Det keramiske materiales raffinerede og kvalitetstunge udtryk får No. til at stråle skønt blandt de mere traditionelle husnumre. Den smukke og stilistiske serie af tal og bogstaver er designet eksklusivt til serien på baggrund af en moderne typografi, der vil dekorere og let skabe liv både inde og ude. Tallene og bogstavernes typografi står ud fra væggen, hvorved de danner en skøn og levende skyggeeffekt, der skaber liv og leg i rummet.

Tallene og bogstaverne A, B og C kommer i hvid, gul og grå.

12640 12641 12642 12643 12644 12645 12646 12647 12648 12649 12650 12651

12653 12654 12655 12656 12657 12658 12659 12660 12661 12662 12663 12664

12666 12667 12668 12669 12670 12671 12672 12673 12674 12675 12676 12677

12652

12665

12678

NO.RIKKE HAGEN & TRINE BJERRE

NEW !

4544

Kähler Spisesalon er ikke en traditionel restaurant, men det er her, at vores filosofi om kvalitet, æstetik og nærvær favnes og nydes dagligt af gæster og ansatte. Mad og vin er af bedste kvalitet, betjeningen er nærværende og om-givelserne emmer af den hygge, man også fandt på tidligere tiders parisersaloner. Her kan du sidde ved det mørke langbord i godt selskab og suge den gode, hyggelige stemning til dig, den skaber ren velvære i krop og sjæl. Du får serveret dejlig, traditionel, nordisk mad – med et twist – tilberedt af årstidens allerbedste råvarer. Kähler Spisesalon er en naturlig forlængelse af vores kunstkeramik – det er her, vi lader keramikken spille sammen med maden, vinen og dit gode selskab, så den helt igennem gode oplevelse opstår.

Vores dejlige spisesalon har netop modtaget et eftertragtet diplom som Danmarks bedste smørrebrødssted i Aarhus, udstedt ved Ole Troelsø mfl. – noget vi er rigtig stolte af.

Kähler SpisesalonM.P. Bruuns Gade 338000 Aarhus CTelefon: 86 12 20 53

Nordisk mad med et twist

WWW.SPISESALON.DK

KÄHLER SPISESALONEN PARISERINSPIRERET RESTAURANT I AARHUS

"e home should be the tre!ure chest of living

LE CORBUSIER

LOVE SONGDESIGN NORDENTOFT & RECKWEG

NEW !

4948

MARMITTADESIGN SØREN THYGESEN

Marmitta er en klassisk stegeso, her blot i elegant sort design, hvor top og bund spejler hinanden. Stegesoen er et uundværligt køkkenredskab, når du skal lave velsmagende retter i ovnen.

Låget sørger for, at råvarernes gode smag intensiveres og bevares, og dermed er Marmitta perfekt til bagning af brød og tilberedning af simre-retter med grøntsager, kød og fisk. Lerets porøse struktur kapsler med låget indholdet solidt sammen, og holder på varmen, så både brød, kød og fisk bliver helt udsædvanligt smagfuldt, sprødt og saftigt på én og samme gang.

Marmitta giver dig den luksus, at du tilbereder maden over lang tid, og der-for kan du bruge eftermiddagen på en gåtur i skoven eller med at dække et smukt bord til dine gæster, mens velduften fylder køkkenet.

11688

MARMITTA DESIGN SØREN THYGESEN

5150

MY LIFE USB DESIGN HELENA ROHNER

MY LIFE USBDESIGN HELENA ROHNER

10024 10025

10028 10031 10032

10021 10023

My Life USB 2GB fortolker videre på tidligere tiders medaljon, hvor man bar billeder af sine kære tæt på hjertet. Den fine tradition kan vi slet ikke stå for, så vi sørger for, at den kan fortsætte med de elegante USB medaljoner i My Life kollektionen, der kan bæres om halsen som et funktionelt smykke. På den måde kan du altid have dine vigtigste billeder og de vigtigste dokumenter med dig, hvor end du går.

My Life serien består af fire forskellige design, der er tilegnet de vigtig-ste områder i vores liv: My Family, My Work, My Passion og My Secret.

10033

5352

CAMMEODESIGN LOUISE CAMPBELL

11487 - H115 10421- H100 11164 - H83

Cammeo er med sit funktionelle og enkle design yderst brugbar hver-dagskunst. Krukkernes enkle udtryk får en fin kontrast af de forskellige kulørte elastikker, som kan udskiftes efter smag og humør. Elastikkerne holder låget på plads, så der passes godt på dine ting.

Cammeo krukkernes anvendelsesmuligheder er mange – brug dem til for eksempel øreringe eller andre småting, der mangler en plads i det dag-lige eller ganske enkelt som et dekorativt element i hjemmet. Det enkle og moderne formsprog gør, at krukkerne nemt finder en plads i dit hjem og bliver en daglig glæde for øjet.

Cammeo findes i tre størrelser med hver seks forskellige elastikker: pink, orange, gul, grøn, blå og turkis.

CAMMEO DESIGN LOUISE CAMPBELL

5554

FIDUCIADESIGN LOUISE CAMPBELL

Med Fiducia nytænkes vase og lysestage til et stilistisk spændende og eksperimenterende designobjekt, hvor de enkelte dele kan kombineres på flere forskellige måder ved hjælp af de magneter, der sidder i deres små ’arme’. Designet er stramt, enkelt og stærkt i sit udtryk og passer dermed godt ind i det moderne hjem.

Fiducias formgivning er præget af let buttede og naivistiske former, der minder om charmerende tumlinge. Det legende udtryk gør Fiducia til en glæde at se på, når du fylder den med stearinlys og årstidens blomster – uanset om den har fast plads i vindueskarmen eller du bruger den som en del af borddækningen til særlige lejligheder.

Fiducia er det italienske ord for tillid - og således er det med disse vaser og lysestager: De hører sammen som en familie og kan ikke stå alene. Når de står på bordet, forekommer de på grund af det særlige design næsten svævende.

11697 - H210

FIDUCIA DESIGN LOUISE CAMPBELL

5756

PRIMAVERADESIGN MARIANNE NIELSEN

Et objekt – flere funktioner: Dette er tanken bag vaseserien Primavera, der består af smukke, stiliserede løvtræer. Og når du ikke har fyldt dem med friske blomster, så kan du vende dem på hovedet, så løvtræets fine silhuet træder frem. Dermed er de vaser eller små, skulpturelle objekter, alt efter hvordan de vendes.

I formsproget er der fokus på ringe i alle fire vaser, og det skaber en sam-menhæng imellem dem, så de kan kombineres frit. Træerne passer i stør-relse perfekt til Avvento serien, der også er designet af Marianne Nielsen, og når man kombinerer træerne fra de to serier, kan man skabe sit eget skovtableau på bordet eller i vindueskarmen.

Primavera serien består af fire løvtræer i hver sin klare, grønne nuance.

PRIMAVERA DESIGN MARIANNE NIELSEN

12400 - H105 12402 - H14012401 - H130 12403 - H155

5958

Mano-colour your lifeDESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP

Mano serien er kendetegnet af et organisk og sanseligt formsprog, der taler til vores sanser og tiltrækker både blikket og hænderne. Dette understøttes af seriens mange indbydende og

legesyge farver, der komplementerer hinanden og de drømmende, svungne former smukt. Seriens tallerkener, kopper og skåle findes både i blide nuancer og kraftige farver, og dermed

kan du selv vælge, hvilket udtryk du ønsker – om madens farver skal have fuld opmærksomhed eller om de gerne må få modspil af farverne.

Når du har dækket dit bord med Mano, vil det glade og naivistiske udtryk skabe liv og glæde. Dermed er Mano serien uhøjtideligt design til alle hverdagens hyggestunder.

Mano serien består af kopper i to størrelser, desserttallerkener, middagstallerkener, skåle, tekande, mælkekande, sukkerskål, lågkrukker, urtepotter i tre størrelser samt en kande.

12314

12324

10653

11957 11959

10266

11958

10952

12312

10378

12313

11235

11977

1197211970

11975

12317

12325 11976

11971

12315

11973

12316

11974

STOR KOP H 85

LILLE KOP H 70

MANO kopperMANODESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP

6362

STOR TALLERKEN Ø 270

12350 12351

11527 12321 12322

11520 11521 11522 12323

11524 11526 1232711523

11525

MANO tallerkenerLILLE TALLERKEN Ø 220

MANODESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP

6564

11983

11984

11982

12318

11979

11978

11985

11981

11980

12319

12320

12326

MANO skåleSKÅL Ø 145


6766

12680 12682 12681

MANO mælk og sukker

12303 12304 12305

MÆLKEKANDE H150 OG SUKKERSKÅL Ø95


NEW !

6968

12330

1233212331 1233412333

KANDE 1 LITER

MANO kander


7170

LILLE H 130 · MELLEM H 160 · STOR H 210

12306

12308 12311

12310

12309

12307

MANO lågkrukker


7372

12412 1241512411 12414

12410 12413

LILLE H 100 · STOR H 130

MANO urtepotteskjulere


7574

1199711995 11996

11998

TEKANDE 1 LITER

MANO tekanderMANO

DESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP

7776

MANO fade og skåle

I en tid hvor vi ønsker os en mere enkel livsstil, er udfordringen at skabe produkter med flere funktioner, i høj kvalitet og med lang levetid - og som samtidig gør vores hverdag både smukkere, sjovere og mere prak-tisk. Mano ovnfaste fade og skåle er designet som et helt enestående og dekorativt alternativ til de mange klassiske og mere anonyme ovnfaste fade, der findes på markedet.

Serien består af en større skål, en helt lille skål med låg og tre fade, hvor det mindste fad har en størrelse, som gør, at der kan stå to af slagsen ved siden af hinanden i ovnen. Skålen kan eksempelvis bruges til at holde gryderetten eller spændende tilbehør varmt, for så at kunne blive sat direkte på bordet, når alle er bænkede.


78


8180


8382

MANO tekande

Lidt men godt er den helt store trend indenfor gastronomien. Det gælder også for lakrids, kaffe - og té. Mano seriens meget populære, farverige og charmerende tekande fås nu også i en lille udgave. Lige præcis den helt rigtige størrelse til længe at dvæle over en særlig god te i eget selskab. Men alligevel også stor nok til at dele lidt af det allerbedste med en, du holder af.

Tekanden i glaseret stentøj har det helt unikke, organiske formsprog som kendetegner Jeannets List Amstrups iøjefaldende design for Kähler. Kanden matcher alle andre dele i Mano serien, men trives også flot i helt andre selskaber.


85

12363 12364 12365

MANO SKÅL - Ø250 X H225

12360 12361 12362

MANO FAD - L330 X H40

1237112369 12370


12366 12367 12368 12378


12372 12373 12374 12375 12376 12377

MANO SKÅL MED LÅG - L120 X H60

12386 12387 12385 12388 12389

MANO TEKANDE - 0,7 LITER


8786

Sammen med et af landets mest innovative køkkener, Malling & Schmidt har vi netop slået dørene op til endnu et spændende og nyt madkoncept, denne gang på Grenåvej i Risskov. Sammen inviterer vi indenfor til unikke madople-velser i den fantastiske patriciervilla, og det til attraktive priser. Den skønne villa, et frit kig til det lækre køkken og en spændende indretning med fokus på Kähler Designs univers, sætter stemningen for en dejlig middag i hyggelige og afslappede omgivelser.

Kähler Villa Dining – Malling & SchmidtGrenåvej 1278240 RisskovTelefon: 86 17 70 88

Gedigne madoplevelser i hjemlige omgivelser

WWW.VILLADINING.DK

KÄHLER VILLA DINING - MALLING & SCHMIDTFORFRISKENDE NYT MADKONCEPT I BYEN

8988

12570 - H470 12571 - H470

12572 - H400 12573 - H400

UNITDESIGN JONAS TRAMPEDACH & BIRGITTE DUE MADSEN

Stol den ene dag, bord den næste – og altid med plads til at gemme det væk, der ikke skal vises frem. Med Unit har makkerparret Birgitte Due Madsen & Jonas Trampedach tænkt helt utraditionelt og skabt et multi-funktionelt møbel i keramik. Et modigt miks af materiale og funktion og en ener, der med sit klare, skandinaviske formsprog flot kan indgå i mange forskellige typer indretning.

Det keramiske møbel er en helt naturlig udvikling i Kählers bestræbelser på at udfordre det keramiske materiale til nye anvendelsesmuligheder og dermed skabe overraskende design.

For første gang har Kähler skabt et møbel - der samtidigt fremstår som et unikt designobjekt.

UNITDESIGN JONAS TRAMPEDACH & BIRGITTE DUE MADSEN

9190

12420Tenderne#

12422Happine#

12423Love in Motion

STORIES OF EVEDESIGN LOUISE HINDSGAVL

Vi har længe fokuseret på møbler og småinteriør, når vi har investeret i vores bolig, men nu begynder behovet for den personlige fortælling, med alle dens skævheder, at fylde indenfor hjemmets fire vægge. Der er igen overskud til det, som ikke har en praktisk betydning, men som tilfredsstiller vores lyst til det dekorative, til kunst der provokerer og som er med til at sætte en ny kulturradikalisme på dagsordenen igen.

Kähler har historisk været kendt for sine figurer. Og nu har et nyt samar-bejde med kunstneren og keramikeren Louise Hindsgavl trukket denne lidt glemte tradition ind i vores moderne tid som en fin afstemning af nutidens tendenser og kunstens evigt pirrende provokationer. Derudover har Kähler en vision om at gøre kunsten tilgængelig, også rent prismæs-sigt. De tre figurer fremstilles som nummeret unika i glaseret porcelæn.

STORIES OF EVEDESIGN LOUISE HINDSGAVL

93

SIRIODESIGN INGER MEHLUM

10950 11022

Sirio er fyrfadsstager eller skåle med form som en enkel og stilren syv-takket stjerne. Når mørket falder på, og lysene tændes, vil du se stjernen stå smukt og klart frem.

Stjernemotivet gør, at Sirio er perfekte til juletiden, men det tidløse og rene formsprog gør, at stagerne er smukke hele året rundt. Hvis du sæt-ter flere stager sammen, kan du skabe din egen smukke stjernehimmel, der er en nydelse, uanset om du har tændt fyrfadslys i stagerne, eller de er fyldt med lækkerier til middagen.

Sirio findes i to størrelser: Ø140 og Ø155.

SIRIO DESIGN INGER MEHLUM

9594

ILLUMINADESIGN MICHAEL GEERTSEN

Illumina stagen er en nyfortolkning i af den klassiske, skandinaviske kammerstage. Stagen har dermed en nostalgisk genkendelighed, fordi vi er fortrolige med formen, som i denne nye udgave er lavet i glaseret fajance, der klæder den smukt. Det enkle formsprog og de blide farver puster nyt liv i det klassiske design.

Når du ser Illumina stå på din kommode eller dit spisebord, vil du på grund af den på samme tid klassiske og moderne formgivning fornemme fortid og nutid smelte sammen i én og samme genstand. Den fine evne til at føre kunsthåndværktraditioner videre i nye produkter er en sjælden gave, som vi værner om hos Kähler.

Illumina fås i fire farver: Hvid, lys gul, gråblå, lys grå.

12470 12473 12471 12472

ILLUMINA DESIGN MICHAEL GEERTSEN

Ø115

9796

ILLUMINADESIGN MICHAEL GEERTSEN

ILLUMINA advents- og blokstageDESIGN MICHAEL GEERTSEN

Selvom juletiden sikkert fremkalder et særligt dekorationsgen hos de fleste af os, så er der ualmindelig få bud på, hvordan man kan holde fast i sin fascination af smukt, stilrent design, når der skal pyntes op til jul. Illumina stagerne til advents- og kalenderlys går ikke på kompromis med æstetikken eller det enkle, skandinaviske formsprog.

”I virkeligheden interesserer det mig mest at skabe et lærred for folks egen kreativitet. Jeg har bidraget med en flade og en lysholder, resten er op til brugerens egen fantasi, fortolkning og personlighed” - med et stilsikkert, enkelt og skandinavisk formsprog har den internationalt anerkendte kunstkeramiker Michael Geertsen sammen med Kähler denne gang skabt to stager til henholdsvis kronelys og bloklys.

11070 11072

11071 11074

9998

MODERNADESIGN HELENA ROHNER

Moderna er keramiske ophæng med smukke motiver – snefnugget, grantræet, klokken og duen – der er stanset ud i ganske tynd keramik og glaseret i blide farver med en kulørt snor som kontrast. Når ophængene hænger på en gren eller på juletræet, kan du måske se himlen udenfor eller en del af dit hjem igennem udstansningen. Dermed bliver din verden på smukkeste vis en del af motiverne, og dermed er det fraværet af materiale, der fortæller historien om dine kære og dine juletraditioner.

Således fortolkes traditionelle julemotiver i et moderne formsprog og i keramikkens smukke materiale.

De fire ophæng i Moderna serien sælges samlet.

12455

MODERNA DESIGN HELENA ROHNER

101100

12444 - H20012440 - H90 12443 - H22012442 - H180

URBANIADESIGN METTE BACHE & BARBARA BENDIX-BECKER

Når du i den mørke tid tænder fyrfadslysene i Urbania lyshusene, flyder lys og varme ud i hjemmet, så dine hyggelige hjørner fremhæves på fineste vis. De fire skønne Urbania lyshuse er inspireret af traditionel julepynt, og med deres enkle og samtidig poetiske formsprog passer de smukt ind i et moderne hjem. Deres udtryk er moderne, men har samtidig noget trygt og genkendeligt over sig, fordi vi får et hyggeligt og stilfuldt gensyn med den klassiske landsbykirke.

Der er tilføjet serien endnu et lille lyshus, hvis linjer er inspireret af Roms smukkeste og mest velbevarede antikke bygning, Pantheon.

URBANIA DESIGN METTE BACHE & BARBARA BENDIX-BECKER

103102

1103411032 11035 11033

11030 - H95 11027 - H135 11029 - H105 11028 - H125

AVVENTODESIGN MARIANNE NIELSEN

Avvento serien, der oprindeligt blev skabt i fire grønne nuancer, fås nu i de sarte, nordiske gråtoner, der helt magisk tager farve efter de omgivel-ser, de stilles i. Sammensæt de grønne og grå lysestager og se en stor og smuk skov vokse frem i mange skønne, nordiske nuancer.

Grantræerne, som er designet af Marianne Nielsen, er et smukt og stilsik-kert bud på, hvordan man på en nutidig måde kan pynte op i december og hvordan julens traditioner og symboler bevares.

Træerne fungerer som stager til kertelys og kan bruges hver for sig eller sættes sammen i advents tableauer. Små keramiske værker i små fortællinger, som vi gør os umage med at iscenesætte, hvad enten vi er til den enkle eller den mere dekorative jul.

AVVENTO DESIGN MARIANNE NIELSEN

105104

11040 - H7011041- H8011042 - H9011043 - H115

CONODESIGN MARIANNE NIELSEN

Et af naturens allersmukkeste og mest brugte dekorationsobjekter er blevet fortolket til et moderne, stiliseret design, der med sine varme farver og klare associationer trækker skovens magiske univers med ind i vores hjem.

Netop nu, hvor materialer som træ og skind er meget klare tendenser i boligen, er motiver og farver fra naturen meget efterspurgte. Det er oplagt at lade de smukke Cono stager blive stående fremme, mens resten af decembers dekorationer nænsomt bliver pakket ned.

Uanset årstid vil de fire Cono stager i hver sin unikke farve og forenk-lede form - som stager eller designobjekt - hygge på et bord eller pynte i en vindueskarm.

CONO DESIGN MARIANNE NIELSEN

107

STELLADESIGN THORA FINNSDOTTIR

Den snehvide keramik, som kendetegner Stella, bliver smukt oplyst af fyrfadslysene, og vil være et strålende element i vindueskarmen, der vil bringe dig glæde, og som kan vise dine gæster vej i vintermørket. Stella stagerne har et enkelt og tidløst udtryk, der gør, at de appellerer til både store og små i familien. Derfor vil Stella kunne blive en del af familiens juletraditioner, der kan gå i arv i generationer.

Blandt julens eviggyldige symboler står stjernen som et af de mest klas-siske og velkendte. Med Stellas to smukke designobjekter - fyrfadsstagen og vinduesophænget - fører vi den traditionelle julestjerne ind i det mod-erne og funktionelle hjem.

STELLA DESIGN THORA FINNSDOTTIR

12460

12461

Ø135

109108

MY LIFE 2GB USB OMAGGIO TEAPOT MANO ORA VÆGUR

ILLUMINA LYSESTAGE MANO TALLERKEN OMAGGIO TERMOKRUS NO.

BOTANICA MINI LIMONE MANO SUKKERSKÅL

CAMMEO MANO KOPPER MANO KRUKKE OMAGGIO SORTSTRIBET

MANO MÆLKEKANDE LOVE SONG MANOOMAGGIO SORTSTRIBET

UNIT

LIMONE

I Kähler Design er vi en moderne og innovativ kunstkeramisk designvirksomhed med stolte traditioner. Vi stræber sammen hver dag mod at forene vores tydelige kulturarv med ambitionen om at være førende på den kunstkeramiske scene, nationalt som internationalt. Vi tager det bedste fra en kunstnerisk keramikarv og fortolker det i nutidens lys. Resultatet er spirende ny keramik, der i et tidløst formsprog appellerer bredt, men tolkes individuelt. For 100 år siden var det respekterede kunstnere som Thorvald Bindesbøll, Svend Hammershøj og Kai Nielsen, der udforskede, udfordrede og formgav den spændende keramik her hos Kähler. I dag er det blandt andre Louise Hindsgavl, Michael Geertsen og Jeanette List Amstrup, der fører traditionen videre – med ambitionen om at få kunst ud til folket.

Dengang og nu

110

1

2

3

4

5 5

7

11

10

6

98

12

1414

15

13

8 Birgitte Due MadsenBirgitte Due Madsen er uddannet keramiker på Glas- og Keramikskolen, Bornholm i 2005 samt produktde-signer på Danmarks Designskole i 2008. Hun har bl.a. udstillet på Charlottenborgs forårsudstilling og på Designmuseum Danmark. Birgitte Due Madsen er blandt andet interesseret i, at hendes værker skal fremme interaktion mellem beskuer og genstand.

9 Marianne NielsenMarianne Nielsen er uddannet keramiker på designskolen i Kolding i 1994-1999. Marianne har siden haft eget værksted i København, hvor hun primært arbejder med unika som udstilles i ind- og udland. Foruden at have udstillet ved en række internationale udstillinger har Marianne Nielsen også flere gange udviklet design til Danish Crafts kollektioner.

10 Helena RohnerHelena Rohner er født på de Kanariske øer. Hun er udlært i London og arbejdede de første år hos den etab-lerede smykkedesigner, Jaqueline Rabun. Siden har hun specialdesignet kollektioner for Paul Smith, Georg Jensen og Guggenheim museet og har etableret eget værksted og butik i Madrid. Helena Rohner er kendt for sin skulpturelle og feminine keramik.

11 Thora FinnsdottirThora Finnsdottir er uddannet på Danmarks Designskole i 2009. Hun er kendt for originalt skandinavisk design, der på smukkeste vis afspejler, at hun finder inspiration i hverdagens former og tilfører sit eget unikke formsprog. Thora Finnsdottir er født i Island, og den baggrund gør, at hun er inspireret af landets store kontraster - mødet mellem natur og civilisation, gammelt og nyt. Hendes design tager altid udgangspunkt i eksisterende hverdagsobjekter, hvis form og struktur hun leger med, så et nyt formsprog opstår.

12 Inger MehlumInger Mehlum er uddannet keramiker på Designskolen i Kolding 1974-1978. Siden 1989 har hun haft eget værksted. Hendes arbejde med leret spænder bredt - fra det fineste transparente porcelænsler, som hun anvender til mindre serier af brugsting, til store håndbyggede krukker i groft stentøjsler, som ofte får et skulpturelt udtryk, og hvor form og stoflighed spiller en væsentlig rolle.

13 Louise HindsgavlLouise Hindsgavl er uddannet fra Designskolen i Kolding i 1999 med supplerende kurser på School of Ceramics i Portugal. Louise er en af tidens helt store kvindelige kunstnere på den keramiske scene. Hun er kendt for sine provokerende porcelænsfigurer. Hun vil vise os verden, som den er, råt for usødet. Blandt hendes formgreb finder vi provokationen, tvivlen og humoren – en udfordrende udtryksform med en levende begejstring.

KÄHLERS DESIGNERE

1 Reckweg & Schou Nordentoft (Stilleben)Ditte Reckweg og Jelena Schou Nordentoft er begge uddannet på Danmarks Designskole på linjen for keramik og glas i 2001. Sammen driver de designvirksomheden Stilleben. Stillebens design er enkelt og funktionelt, og fokus er på en præcis formgivning samt på materialer og over-flader, som understreger produktet bedst muligt.

2 Jeanette List AmstrupJeanette List Amstrup er uddannet på Danmarks Designskole i 1994. Siden har hun haft eget værksted og blandt andet arbejdet for Royal Copenhagen og Höganäs Keramik.Jeanette List Amstrup er kendt for at arbejde i det organiske formsprog med dets bløde og runde former. Dette afspejles i høj grad også i hendes arbejde for Kähler, som hun har været tilknyttet siden 2007.

3 Louise CampbellLouise Campbell er uddannet industriel designer fra Danmarks Designskole i 1995. Hun er et af Danmarks største talenter indenfor design og er især kendt for sine møbler og lamper. Louise Campbells design er leg-ende og eksperimenterende og har med tiden fået ry for at nyfortolke og vride, ikke kun hverdagsgenstande, men også materiale og fremstillingsprocesser i nye retninger.

4 Søren ThygesenSøren Thygesen er uddannet keramiker fra Designskolen Kolding i 1987. Med mere end 20 års erfaring som keramiker, heraf en del af år hos Kähler, er Søren Thygesen meget erfaren i sit håndværk.

5 R7B COPENHAGENMette Bache og Barbara Bendix Becker er begge uddannet fra Danmarks Designskole i 1996, og har siden udgjort designduoen R7B Copenhagen. For nylig har de to designere fået øjnene op for keramikkens uendelige muligheder, og de besidder begge en lidenskab for at nyfortolke gamle objekter og give dem nyt liv gennem et nutidigt design.

6 Michael GeertsenMichael Geertsen er i 1993 uddannet på Danmarks Designskole, og herefter har hans høje kunstneriske kvalitet gjort hans kunst kendt i hele verden. I sit design er han inspireret af mødet mellem funktion og skulp-tur - og hans værker trækker ofte linjer tilbage til klassisk keramik, men form og farve bruges, så beskueren udfordres.

7 Jonas TrampedachJonas Trampedach er uddannet designer på Danmarks Designskole i København samt på Royal College of Art i London. Han har desuden arbejdet internationalt som antikvitetshandler. Jonas Trampedach har siden 2010 haft studie i København og arbejder som produkt- og møbeldesigner. Derfor bringer han en ny vinkel på det keramiske materiale i sit arbejde for Kähler.

115114

14 Rikke Hagen og Trine BjerreSerien af husnumre og bogstaver er skabt i et samarbejde mellem den grafiske designer Trine Bjerre og designeren Rikke Hagen. Rikke er uddannet fra Danmarks Designskole og arbejder i dag med produktdesign og produktudvikling og har stor erfaring med materialer som glas og keramik. Trine Bjerre er uddannet fra den Grafiske Højskole og beskæftiger sig med identitet og branding, og sammen bidrager de med nytænkning af det keramiske materiale og en spændende, moderne æstetik.

15 Britt V. SchmidtBritt V. Schmidt er uddannet keramiker fra Danmarks Designskole i 2005. Hendes arbejder centrerer sig oftest omkring traditionelle brugsgenstande til køkkenet, som hun så genfortolker og giver nyt liv. Britt V. Schmidts passion for mad og råvarer afspejles tydeligt i blandt andet hendes citruspresser, da den passer perfekt både som skulpturel dekoration og som brugsgenstand.

117116

FotoLisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dkThomas Nellemann, www.thomasnellemann.dkChristian Brøgger-Jensen, ADvalue, www.advalue.dk

BilledbehandlingMr KSB, www.mrKSB.com

Illustrationer Thea Bech-Petersen, www.theabech.dk

Mad & opskrifter Gitte Jakobsen, Kähler Spisesalonwww.spisesalon.dk

PrintEJ Graphic

Koncept & layoutLisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dk Kähler Design

© Kähler Design A/Swww.kahlerdesign.com

Kähler Design A/SRamsherred 3, 1. sal

4700 Næstved

Telefon: 55 72 02 [email protected]

www.kahlerdesign.com

WWW.KAHLERDESIGN.COM

Kähler and friendsvores flagskibsbutik i hjertet af Aarhus

www.kahlerdesign.com

Kähler Spisesalon- klassisk nordisk mad med et twist

www.spisesalon.dk

Kähler Coffee and Food Station- kaffe, grød og smørrebrød to go

www.coffeestation.dk

Kähler Villa Dining- nordiske madoplevelser i hjemlige omgivelser

www.villadining.dk

Kig forbi hos Kähler i Aarhus

kähler design 2013

Documents