KAKO NAPISATI REFERAT?

Nina Vugrinec, prof., dipl. bibliotekar

ŠTO JE REFERAT?

• Samostalni pismeni rad na zadanu temu kojemu prethodi istraživački rad učenika

CILJ I SVRHA REFERATA?- naučiti istraživati zadanu temu- samostalno ju obraditi- znati izvijestiti o rezultatima istraživanja

KAKO POČETI?

• Dogovorite s učiteljem temu o kojoj ćete pisati i naslov vašega rada

• Zabilježite sve što vam u vezi s temom padne na pamet (već stečeno znanje, zapažanje, razmišljanje, činjenice)

• Prikupljanje informacija

IZVORI INFORMACIJA: PRIKUPLJANJE POTREBNE

LITERATURE

Brzo ću obaviti zadatak...”cut i

paste” i riješeno! K ako to mislite, prije printanja moram pročitati???

Internet?

KNJIGA, ČASOPIS, INTERNET

• Učitelj upućuje na određene izvore• Pomoć knjižničarke u odabiru literature KNJIGA – enciklopedije, priručnici,

leksikoni, rječnici ČASOPIS – Drvo znanja, Meridijani,

Priroda, stručni časopisi i dr. INTERNET – web stranice, pronalaženje

putem tražilica PRIKUPLJANJE PRILOGA – tablice, slike,

grafikoni …

KAKO SE SNAĆI U “MORU” INFORMACIJA?• U tekstu izdvojiti bitno od nebitnog

• Razjasniti nejasne pojmove – rječnik, leksikon…• Počni pisati tek kada točno znaš što ćeš napisati VREDNOVANJE INFORMACIJA• Kako pronaći informaciju koja ti je potrebna, a k

tome i kvalitetna?• Internet nije uvijek najbolje mjesto za

pronalaženje kvalitetnih informacija - internet stranicu može objaviti svatko od znanstvenika do učenika i nema stručne osobe koja odabire kvalitetne informacije, točnost, dostupnost, trajanje informacije (Google enciklopedija, www.wikipedia.org, www.britannica.org, preporuka učitelja…)

• Većina informacija još je uvijek u tiskanom obliku – knjige, časopisi – stručne osobe određuju što će se pisati

PRIMJERI NEKVALITETNIH IZVORA NA WEB-u

• Stranice o najnovijim otkrićima u liječenju AIDS-a – objavljeno prije 5 godina

• Stranica o urušavanju Eifelovog tornja – vijest nije potvrđena ni u jednom drugom izvoru

• Knjiga o psihološkim savjetima o samopouzdanju – autor je nepotpisan

DIJELOVI REFERATA

• NASLOVNA STRANA• UVOD• RAZRADA TEME• ZAKLJUČAK• POPIS LITERATURE• PRILOZI

NASLOVNA STRANA• Prvo što se ugleda• Na osnovu nje stječe

se dojam

NAZIV ŠKOLE

PredmetTEMA

Referat

UČITELJ: UČENIK:

Mjesto, datum

UVOD

• Najavljuje temu koju obrađujete• Treba zainteresirati čitatelja za predmet

izlaganja• Jasan i kratak

RAZRADA TEME

• Glavni dio referata u kojemu postupno razrađujete temu koju ste najavili u uvodu

• Sadržaj možete podijeliti u poglavlja

ZAKLJUČAK

• Izdvajate ključne elemente koje treba zapamtiti

• U njemu možete izraziti svoj stav i razmišljanje

CITIRANJE

“CITAT (lat. Citatum) izvadak iz teksta koji se točno prenosi, navodi od riječi do riječi”¹

_________¹Anić, V. Rječnik stranih riječi. 2. izd. Zagreb:

Novi Liber, 2000.

ZAŠTO CITIRATI?• Citatom se služimo kada želimo poduprijeti

svoje misli informacijama koje su plod rada nekoga drugoga

• Svrha citiranja je da čitatelja dovede do izvora te informacije

• Ako ne citiramo, stvaramo PLAGIJAT, jer smo proizvod tuđeg intelektualnog rada prikazali kao svoj te time povrijedili nečije autorsko pravo (Zakon o autorskom pravu)

• Kada vlastitim riječima prepričavamo ono što je netko već napisao onda PARAFRAZIRAMO, ali moramo navesti u popisu literature djelo kojim smo se koristili

KAKO CITIRATI?• U pozivnim bilješkama tj. FUSNOTAMA• Citirani tekst stavlja se u navodne znakove

i na kraju teksta postupate ovako:U Wordu na izborniku birajte: UMETANJE (INSERT) → REFERENCA → FUSNOTE u okviru koji se pojavi birajte:DNO STRANICE, NEPREKINUTO NUMERIRANJE,

UMETNIIspod crte na dnu stranice, po pravilima za

popis literature, navodi se izvor iz kojega citiramo

POPIS LITERATURE• Popis koji sadrži abecednim redom

prezimena autora i nazive svih izvora koje ste koristili pri izradi rada

• 1. knjiga, 2. časopis, 3. internet Pišu se podaci:• Prezime i ime (inicijal) autora (prva tri, ako

nema autora samo naslov)• Naslov djela• Mjesto izdavanja• Izdavač• Godina izdanja

PRIMJER ZA KNJIGU

Stahuljak, Višnja. Don od Tromeđe. 2. izd. Zagreb: Školska knjiga, 1995.

ČLANAK IZ ČASOPISA• Uz autora i naslov, važan je naslov i broj

časopisa i stranice na kojima je članak

Prezime i ime autora članka. Naslov rada: podnaslov.//Naslov časopisa. Oznaka sveska/godišta, broj (godina), str. početna – završna.

PRIMJER Boroša,T. Bolesti srca.//Drvo znanja. VII,

62(2003), str. 21 – 24.

SADRŽAJ S INTERNETA

• Prezime, Ime (inicijal) autora. Naslov dokumenta: podnaslov. Godina objavljivanja. Internetska adresa. (datum “skidanja”)

PRIMJERDuić-Pribičević, V. Jabuka: čuvar zdravlja,

odmara izmučeni probavni sustav. 2001. URL:http://www.pliva.zdravlje.hr/?section=arhiva&cat=h&acat=h&show=1&id=147. (10.10.2006.)

PRILOZI• Slike, tablice, grafikoni…• Označavamo ih rednim brojem i dajemo im

naziv• Iza popisa literature dolazi popis priloga i

izvori iz kojih su uzeti

Primjer:Tablica 1. nazivGraf 1. nazivSlika 1. naziv

HVALA NA PAŽNJI!

Želim vam mnogo uspjeha u radu!