kalibrierzertifikat scs certificat d'etalonnage scs … · 2019-06-12 · scs 0074 the swiss...

6
V20180827_PDF_Laser_ACCESS_SCS_Vorlage_KMG.dotm Mitutoyo (Schweiz) AG Mitutoyo (Schweiz) AG Mitutoyo (Schweiz) AG Mitutoyo (Schweiz) AG Steinackerstrasse 35 Steinackerstrasse 35 Steinackerstrasse 35 Steinackerstrasse 35 8902 Urdorf 8902 Urdorf 8902 Urdorf 8902 Urdorf Von der Schweizerischen Akkreditierungsstelle akkreditierte Kalibrierstelle Laboratoire d'étalonnage accrédité par le Service d'Accréditation Suisse Calibration Laboratory accredited by the Swiss Accreditation Service Akkreditierungs-Nr. No d'accréditation Accreditation No. SCS 0074 SCS 0074 SCS 0074 SCS 0074 The Swiss Accreditation Service is one of the signatories to the EA Multilateral Agreement for the recognition of calibration certificates Zertifikat Nr. Zertifikat Nr. Zertifikat Nr. Zertifikat Nr. No No No No du certificat du certificat du certificat du certificat 19 19 19 19-6006 6006 6006 6006 Certificat No. Certificat No. Certificat No. Certificat No. Kunde / Zuständig Client / Responsable Messtec GmbH / Herr Oecalan Customer / Responsible Gegenstand / Hersteller / Typ Object / Fabricant / Type 3D – Koordinatenmessgerät KMG / Mitutoyo / Crysta Apex C 9106 Object / Manufacturer / Model Serien Nr. / Inv. Nr. No de série / No d'inv. 0082401/ 066 10 001 Serial No. / Inv. Nr. Taster / S/N Palpeur / No de série SP 25M / 99E978 Probe / S/N Auftragsnummer No de commande 050319-6006 No. of order Ort der Kalibrierung Lieu de l'étalonnage Messraum Place of Calibration Datum der Kalibrierung Date de l'étalonnage 5. 03. 2019 Date of Calibration Dieses Kalibrierzertifikat dokumentiert die Rückverfolgbarkeit auf nationale Normale zur Darstellung der physikalischen Einheiten (SI). Ce certificat d'étalonnage confirme le raccordement aux étalons nationaux qui matérialisent les grandeurs physiques (SI). This calibration certificate documents the traceabillty to national standards, which realize the physical units of measurements (SI). Messresultate, Messunsicherheiten mit Vertrauensbereich und Messverfahren sind auf den folgenden Seiten aufgeführt und sind Teil des Zertifikates. Les résultats, les incertitudes avec le niveau de confiance et les méthodes de mesure sont donnés aux pages suivantes et font partie du certificat. Measurements, uncertainties with confidence probability and calibration methods are given on the following pages and are part of the certificate. Dieses Kalibrierzertifikat darf ohne die schriftliche Zustimmung des Laboratoriums nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Ce certificat d'étalonnage ne doit pas être reproduit, sinon en entier, sans l'autorisation écrite du laboratoire. This calibration certificate shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory. Stempel und Datum Der Prüfer Leiter der Kalibrierstelle Timbre et date Operateur Chef du laboratoire d'étalonnage Stamp and date Inspector Head of the Calibration Laboratory Urdorf, 5. März 2019 Daniel Minder Daniel Wiederkehr KALIBRIERZERTIFIKAT KALIBRIERZERTIFIKAT KALIBRIERZERTIFIKAT KALIBRIERZERTIFIKAT SCS SCS SCS SCS CERTIFICAT D'ETALONNAGE CERTIFICAT D'ETALONNAGE CERTIFICAT D'ETALONNAGE CERTIFICAT D'ETALONNAGE SCS SCS SCS SCS CALIBRATION CERTIFICATE CALIBRATION CERTIFICATE CALIBRATION CERTIFICATE CALIBRATION CERTIFICATE Seite von Seiten Page 1 de 6 pages Page of pages nächste Kalibrierung: 05.03.2021

Upload: others

Post on 26-Mar-2020

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

V20180827_PDF_Laser_ACCESS_SCS_Vorlage_KMG.dotm

Mitutoyo (Schweiz) AGMitutoyo (Schweiz) AGMitutoyo (Schweiz) AGMitutoyo (Schweiz) AG Steinackerstrasse 35Steinackerstrasse 35Steinackerstrasse 35Steinackerstrasse 35 8902 Urdorf8902 Urdorf8902 Urdorf8902 Urdorf

Von der Schweizerischen Akkreditierungsstelle akkreditierte Kalibrierstelle Laboratoire d'étalonnage accrédité par le Service d'Accréditation Suisse Calibration Laboratory accredited by the Swiss Accreditation Service

Akkreditierungs-Nr. No d'accréditation Accreditation No.

SCS 0074SCS 0074SCS 0074SCS 0074

The Swiss Accreditation Service is one of the signatories to the EA Multilateral Agreement for the recognition of calibration certificates

Zertifikat Nr.Zertifikat Nr.Zertifikat Nr.Zertifikat Nr.

NoNoNoNo du certificatdu certificatdu certificatdu certificat 19191919----6006600660066006

Certificat No.Certificat No.Certificat No.Certificat No.

Kunde / Zuständig

Client / Responsable Messtec GmbH / Herr Oecalan

Customer / Responsible

Gegenstand / Hersteller / Typ

Object / Fabricant / Type 3D – Koordinatenmessgerät KMG / Mitutoyo / Crysta Apex C 9106

Object / Manufacturer / Model

Serien Nr. / Inv. Nr.

No de série / No d'inv. 0082401/ 066 10 001 Serial No. / Inv. Nr.

Taster / S/N

Palpeur / No de série SP 25M / 99E978

Probe / S/N

Auftragsnummer

No de commande 050319-6006

No. of order

Ort der Kalibrierung

Lieu de l'étalonnage Messraum

Place of Calibration

Datum der Kalibrierung

Date de l'étalonnage 5. 03. 2019

Date of Calibration Dieses Kalibrierzertifikat dokumentiert die Rückverfolgbarkeit auf nationale Normale zur Darstellung der physikalischen Einheiten (SI). Ce certificat d'étalonnage confirme le raccordement aux étalons nationaux qui matérialisent les grandeurs physiques (SI). This calibration certificate documents the traceabillty to national standards, which realize the physical units of measurements (SI). Messresultate, Messunsicherheiten mit Vertrauensbereich und Messverfahren sind auf den folgenden Seiten aufgeführt und sind Teil des Zertifikates. Les résultats, les incertitudes avec le niveau de confiance et les méthodes de mesure sont donnés aux pages suivantes et font partie du certificat. Measurements, uncertainties with confidence probability and calibration methods are given on the following pages and are part of the certificate. Dieses Kalibrierzertifikat darf ohne die schriftliche Zustimmung des Laboratoriums nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Ce certificat d'étalonnage ne doit pas être reproduit, sinon en entier, sans l'autorisation écrite du laboratoire. This calibration certificate shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.

Stempel und Datum Der Prüfer Leiter der Kalibrierstelle

Timbre et date Operateur Chef du laboratoire d'étalonnage

Stamp and date Inspector Head of the Calibration Laboratory

Urdorf, 5. März 2019 Daniel Minder Daniel Wiederkehr

KALIBRIERZERTIFIKATKALIBRIERZERTIFIKATKALIBRIERZERTIFIKATKALIBRIERZERTIFIKAT SCSSCSSCSSCS CERTIFICAT D'ETALONNAGECERTIFICAT D'ETALONNAGECERTIFICAT D'ETALONNAGECERTIFICAT D'ETALONNAGE SCSSCSSCSSCS CALIBRATION CERTIFICATECALIBRATION CERTIFICATECALIBRATION CERTIFICATECALIBRATION CERTIFICATE

Seite von Seiten

Page 1 de 6 pages

Page of pages

nächste Kalibrierung: 05.03.2021

Kalibrier - Zertifikat Nr. 19-6006 Seite 2 von 6

INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS Seite 1 Protokolldaten / Rückverfolgbarkeit Seite 2 Inhaltsverzeichnis / Zusammenfassung Seite 3 Kalibrierverfahren Seite 4 Messergebnisse: Übersicht (Zusammenfassung) Seite 5 - 6 Messergebnisse: Detaillierte Messergebnisse

ZUSAMMENFASSUNGZUSAMMENFASSUNGZUSAMMENFASSUNGZUSAMMENFASSUNG GerätebeschreibungGerätebeschreibungGerätebeschreibungGerätebeschreibung

CNC gesteuertes 3D - Koordinatenmessgerät (KMG) mit Maschinenfehlerkompensation und Temperaturkompensation. Typ: Crysta Apex C 9106 Messbereich: X 905 mm Y 1005 mm Z 605 mm Auflösung: 0.1 µm Tastsystem: SP 25M (Renishaw)

GrenzwerteGrenzwerteGrenzwerteGrenzwerte (Mitutoyo-Spezifikationen)

Umgebungsbedingungen

Temperatur 18 - 22°C Längenmessabweichung

E0,MPE = ± (1.7 µm + 4.0 ⋅ 10-6 ⋅ L) Einzeltaster-Antastabweichung

PFTU,MPE = 1.7 µm mit Tasterlänge 30 mm

Kalibrier - Zertifikat Nr. 19-6006 Seite 3 von 6

KALIBRIERVERFAHRENKALIBRIERVERFAHRENKALIBRIERVERFAHRENKALIBRIERVERFAHREN GrundlageGrundlageGrundlageGrundlage

Management-System der SCS-Kalibrierstelle 0074, Kapitel K08-KV-10

Verwendete Messmittel und NormaleVerwendete Messmittel und NormaleVerwendete Messmittel und NormaleVerwendete Messmittel und Normale

MessgrösseMessgrösseMessgrösseMessgrösse

NormalNormalNormalNormal / / / / AusdAusdAusdAusd....koeff. koeff. koeff. koeff. (µm/m)°C(µm/m)°C(µm/m)°C(µm/m)°C / S/ S/ S/ Serien Nr.erien Nr.erien Nr.erien Nr.

Bereich / UnsicherheitBereich / UnsicherheitBereich / UnsicherheitBereich / Unsicherheit

KalibrierscheinKalibrierscheinKalibrierscheinKalibrierschein / Nr./ Nr./ Nr./ Nr.

E0

PFTU

Temp.°C

Stufenendmass 1010 mm Stahl / 10.7 / 0810022

Kugelnormal Ø 30 mm Keramik / B0171

Thermo Hygrometer Almemo 2590-3S / H09020180

1010 mm / 0.24 µm + 0.34 x 10-6 x LS

30 mm / 0.15 µm

16°C - 24°C / (0.3+0.02rF)%F / 0.03°C

RvA K 086 / 20180353

METAS / 111-13049

SCS 0066 / 2018-2080

Überprüfung der Überprüfung der Überprüfung der Überprüfung der LängenmessLängenmessLängenmessLängenmessabweichabweichabweichabweichungungungung EEEE0000

Unter Längenmessabweichung wird verstanden, wie ein Koordinatenmessgerät den Abstand zweier Punkte bestimmt, welche sich auf parallelen Flächen gegenüberliegen. Die Verbindungslinie zwischen diesen Punkten wird Messlinie genannt.

Die folgenden 7 Messlinien werden überprüft und auf den entsprechenden Seiten protokolliert: Pos.1 RUV–LOH Seite 5 Pos.2 RUH –LOV Seite 5 Pos.3 LUH–ROV Seite 5 Pos.4 LUV–ROH Seite 5

Pos.5 X – Achse 6 Pos.6 Y – Achse Seite 6 Pos.7 Z – Achse Seite 6

Bei den Messungen Pos.1-4 wird das Bezugsnormal räumlich diagonal im Messbereich positioniert. Die Bildung des Koordinatensystems (räumliche Ausrichtung) erfolgt auf der gewählten Messfläche am Bezugsnormal. Ausgehend von der grösstmöglichen Testlänge in der Messlinie, werden 5 Messstufen festgelegt und mit drei Wiederholungen gemessen. Für die Messungen Pos.5-7 wird das Normal zu der entsprechenden Maschinenachse parallel ausgerichtet.

Überprüfung der Überprüfung der Überprüfung der Überprüfung der EinzeltasterEinzeltasterEinzeltasterEinzeltaster----AntaAntaAntaAntastabweichungstabweichungstabweichungstabweichung PPPPFTUFTUFTUFTU

Das Tastsystem wird mit einer Referenzkugel geprüft. Es werden 25 gleichmässig verteilte Punkte auf der Halbkugel angetastet. Aus den 25 Radien nach Gauss, in Bezug auf die Kugelmitte nach der Methode der kleinsten Quadrate, wird die Spannweite aus Rmax – Rmin als Einzeltaster-Antastabweichung PFTU ermittelt.

Kalibrier - Zertifikat Nr. 19-6006 Seite 4 von 6

MESSMESSMESSMESSERGEBNISERGEBNISERGEBNISERGEBNISSESESESE Die Konformitätsaussagen auf den Messprotokollen zu diesem Zertifikat beurteilen die Übereinstimmung der Genauigkeit des KMG mit den Mitutoyo-Spezifikationen bezüglich der Parameter E0 und PFTU gemäss den Normen EN ISO 10360-2 und EN ISO 10360-5. Bei diesen Konformitätsaussagen wurde die unten angegebene Messunsicherheit berücksichtigt.

MessunsicherheitMessunsicherheitMessunsicherheitMessunsicherheit

Die Messunsicherheit beträgt für U(E0) = 0.3 µm + 1.0 · 10-6 · L und für U(PFTU) = 0.11 µm. Angegeben ist die

erweiterte Messunsicherheit, die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor k = 2 ergibt. Sie setzt sich zusammen aus Anteilen des Prüflings, der Kalibriereinrichtung, des Messbereichs und den Umgebungsbedingungen. Die Messunsicherheit wurde gemäss der Norm ISO/TS 23165 ermittelt. Der Wert der Messgrösse liegt mit einer Wahrscheinlichkeit von 95% im zugeordneten Werteintervall.

UmgebungsbedingungenUmgebungsbedingungenUmgebungsbedingungenUmgebungsbedingungen

Temperatur Bezugsnormal 21.51 - 21.94 °C

Bemerkung: Die Mitutoyo-Spezifikationen für die Umgebungsbedingungen wurden während der Kalibrierung in Bezug zur Temperatur erfüllt.

LängenmessLängenmessLängenmessLängenmessabweichabweichabweichabweichung Eung Eung Eung E0000

E0 Pos.1-7 siehe Protokollseiten 5-6

EinzeltasterEinzeltasterEinzeltasterEinzeltaster----AntastabweichungAntastabweichungAntastabweichungAntastabweichung PPPPFTUFTUFTUFTU

Tastsystem: SP 25M S/N: 99E978 PFTU= 0.730 µm Änderung der Änderung der Änderung der Änderung der KMG KompensationKMG KompensationKMG KompensationKMG Kompensation Die Linear- und Winkelfehler- Kompensationsdaten, vor und nach der Kalibrierung, werden protokoliert und auf Verlangen nachgereicht.

Wichtig:Wichtig:Wichtig:Wichtig: Der Inhalt dieses Zertifikates darf nur in vollständiger Form veröffentlicht oder weitergegeben

werden und bedarf der Genehmigung der ausstellenden Kalibrierstelle.

Create of Certificate data No. 19-600619-600619-600619-6006 Inspecter: Seite 5/6

Customer :Customer :Customer :Customer : Messtec GmbHMesstec GmbHMesstec GmbHMesstec GmbH Used Check Master: 1010mm S/N.0810022

Type of machine :Type of machine :Type of machine :Type of machine : S/NS/NS/NS/N Used Check Master:

Error indication of length measurement : Pos. 4Error indication of length measurement : Pos. 4Error indication of length measurement : Pos. 4Error indication of length measurement : Pos. 4 Error indication of length measurement : Pos. 1Error indication of length measurement : Pos. 1Error indication of length measurement : Pos. 1Error indication of length measurement : Pos. 1

Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature : Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature :

21.921.921.921.9 ℃℃℃℃ 21.821.821.821.8 ℃℃℃℃ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 3.00003.00003.00003.0000 ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 2.99832.99832.99832.9983

E4E4E4E4 LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5 E5E5E5E5 LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5

<mm><mm><mm><mm> 30303030 230230230230 450450450450 670670670670 890890890890 <mm><mm><mm><mm> 30303030 230230230230 450450450450 670670670670 890890890890

Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 0.00 0.30 1.10 2.20 2.60 Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 0.10 0.00 0.60 1.50 2.50

Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 -0.10 0.20 1.00 2.00 2.60 Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 0.00 0.00 0.60 1.70 2.50

Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 -0.30 0.20 1.20 2.30 2.70 Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 0.20 -0.10 0.40 1.80 2.40

1.70 3.00 5 0.30 1.00

PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm

Unsertanity(ChecMaser) .

0 445 890

1.55 2.66 3.78

-1.55 -2.66 -3.78

Catalog Accuracy

0 445 890 1100

1.70 3.04 4.37

-1.70 -3.04 -4.37

1.70 1.73 1.73 1.85 1.99 2.13-1 -1.73 -1.73 -1.85 -1.99 -2.131.0 1.03 1.15 1.29 1.43 1.57-1 -1.03 -1.15 -1.29 -1.43 -1.57

Error indication of length measurement : Pos. 2Error indication of length measurement : Pos. 2Error indication of length measurement : Pos. 2Error indication of length measurement : Pos. 2 Error indication of length measurement : Pos. 3Error indication of length measurement : Pos. 3Error indication of length measurement : Pos. 3Error indication of length measurement : Pos. 3Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature : Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature :

21.821.821.821.8 ℃℃℃℃ 21.721.721.721.7 ℃℃℃℃ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 2.99962.99962.99962.9996 ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 2.99852.99852.99852.9985

E6E6E6E6 LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5 E7E7E7E7 LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5<mm><mm><mm><mm> 30303030 230230230230 450450450450 670670670670 890890890890 <mm><mm><mm><mm> 30303030 230230230230 450450450450 670670670670 890890890890

Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 0.20 0.60 1.10 1.40 2.10 Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 -0.50 0.20 1.10 1.10 3.10Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 0.00 0.70 1.00 1.60 1.90 Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 -0.30 0.00 1.20 0.90 3.10Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 0.10 0.70 1.00 1.70 2.10 Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 -0.50 0.10 1.10 0.90 3.00

PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm

Längenmessabweichung E0, MPE

E0.MPE abzüglich Messunsicherheit

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

CRT-A C9106CRT-A C9106CRT-A C9106CRT-A C9106 0082401008240100824010082401

Daniel Minder

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

-5.0

-4.0

-3.0

-2.0

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3

-5.0

-4.0

-3.0

-2.0

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3

-5.0

-4.0

-3.0

-2.0

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3

-5.0

-4.0

-3.0

-2.0

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3

Create of Certificate data No. 19-600619-600619-600619-6006 Inspecter: Seite 6/6

Customer :Customer :Customer :Customer : Messtec GmbHMesstec GmbHMesstec GmbHMesstec GmbH Used Check Master: 1010mm S/N.0810022

Type of machine :Type of machine :Type of machine :Type of machine : S/NS/NS/NS/N Used Check Master:

Error indication of length measurement : Pos. 5 ( X )Error indication of length measurement : Pos. 5 ( X )Error indication of length measurement : Pos. 5 ( X )Error indication of length measurement : Pos. 5 ( X ) Error indication of length measurement : Pos. 6 ( Y )Error indication of length measurement : Pos. 6 ( Y )Error indication of length measurement : Pos. 6 ( Y )Error indication of length measurement : Pos. 6 ( Y )

Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature : Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature :

21.321.321.321.3 ℃℃℃℃ 21.421.421.421.4 ℃℃℃℃ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 2.99882.99882.99882.9988 ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 2.99922.99922.99922.9992

E1(X)E1(X)E1(X)E1(X) LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5 E2(Y)E2(Y)E2(Y)E2(Y) LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5

<mm><mm><mm><mm> 30303030 230230230230 450450450450 670670670670 890890890890 <mm><mm><mm><mm> 30 250250250250 510510510510 750750750750 990990990990

Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 0.40 -0.20 -0.10 -0.10 -0.40 Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 0.00 0.10 0.20 0.50 -0.20

Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 0.60 -0.10 0.30 -0.10 -0.30 Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 0.00 0.20 0.40 0.70 0.10

Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 0.40 0.00 0.40 0.00 -0.40 Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 0.00 0.30 0.40 0.70 0.10

1.7 3 5 0.30 1.00 0.30 1.00

PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm 1.70 1.0 PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm

For Graph for VDI/VDE X-axis for VDI/VDE Y-axis

Unsertanity(ChecMaser) 1.25 1.0 0 Unsertanity(ChecMaser) 1.25 1.0 0

0.00 467 935 1.25 1.0 0 0 1040 1040 1.25 1.0 0

1.55 2.72 3.89 for ISO E1 1.55 4.15 4.15 for ISO E2

-1.55 -2.72 -3.89 1.70 1.0 0 -1.55 -4.15 -4.15 1.70 1.0 0

For Graph 1.70 1.0 0 1.70 1.0 0

Catalog Accuracy Catalog Accuracy

0.00 467 935 1100 0 1040 1040 1100

1.70 3.10 4.50 1.70 4.82 4.82

-1.70 -3.10 -4.50 -1.70 -4.82 -4.82

1.70 1.73 1.93 2.15 2.37 2.59 1.70 1.73 1.95 2.21 2.45 2.69

-1.7 -1.73 -1.93 -2.15 -2.37 -2.59 -1.7 -1.73 -1.95 -2.21 -2.45 -2.69

1.0 1.03 1.23 1.45 1.67 1.89 1.0 1.03 1.25 1.51 1.75 1.99

-1 -1.03 -1.23 -1.45 -1.67 -1.89 -1 -1.03 -1.25 -1.51 -1.75 -1.99

1 0.00 935 0 0.00 0 1 0.00 1040 0 0.00 0

VDI 1.25 1.00 0 0.00 0.00 VDI 1.25 1.00 0 0.00 0.00

-1.25 -1.00 0.00 0.00 -1.25 -1.00 0.00 0.00

ISO 1.70 1.00 0 0.00 0.00 ISO 1.70 1.00 0 0.00 0.00

-1.70 -1.00 0.00 0.00 -1.70 -1.00 0.00 0.00

Error indication of length measurement : Pos. 7 ( Z )Error indication of length measurement : Pos. 7 ( Z )Error indication of length measurement : Pos. 7 ( Z )Error indication of length measurement : Pos. 7 ( Z )

Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection :Date of Inspection : Temperature :Temperature :Temperature :Temperature :

21.521.521.521.5 ℃℃℃℃ProbeProbeProbeProbe SP25M SP25M SP25M SP25M S/NS/NS/NS/N 99E978 99E978 99E978 99E978 Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm)Stylus diameter (mm) 2.99622.99622.99622.9962

E3(Z)E3(Z)E3(Z)E3(Z) LengthLengthLengthLength L1L1L1L1 L2L2L2L2 L3L3L3L3 L4L4L4L4 L5L5L5L5

<mm><mm><mm><mm> 30303030 150150150150 290290290290 430430430430 570570570570

Measure 1Measure 1Measure 1Measure 1 0.00 -0.30 -0.30 -0.10 0.00

Measure 2Measure 2Measure 2Measure 2 0.00 -0.20 -0.40 -0.20 -0.10

Measure 3Measure 3Measure 3Measure 3 0.00 -0.30 -0.30 0.00 0.20

0.3 1

PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E =PRECISION E = 1.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 10001.7 + 3L / 1000≦≦≦≦5µm5µm5µm5µm

For Graph

Unsertanity(ChecMaser)

0 299 599

1.55 2.30 3.05

-1.55 -2.30 -3.05

Catalog Accuracy

0 299 599 1100

1.70 2.60 3.50

-1.70 -2.60 -3.50

1.70 1.73 1.73 1.85 1.99 2.13

-1.7 -1.73 -1.73 -1.85 -1.99 -2.13

1.0 1.03 1.15 1.29 1.43 1.57

-1 -1.03 -1.15 -1.29 -1.43 -1.57Längenmessabweichung E0, MPE

E0.MPE abzüglich Messunsicherheit

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

05.03.201905.03.201905.03.201905.03.2019

Daniel Minder

0082401008240100824010082401CRT-A C9106CRT-A C9106CRT-A C9106CRT-A C9106

-5.0

-4.0

-3.0

-2.0

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3

-6.0

-4.0

-2.0

0.0

2.0

4.0

6.0

0 200 400 600 800 1000 1200

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3

-4.0

-3.0

-2.0

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

0 100 200 300 400 500 600 700

< µm >

< mm >

Measure 1 Measure 2 Measure 3