kalos irthate! “herzlich willkommen”€¦ · pizza 30 cm Ø € 250.pizza margerita (a,2,c,g)...

16
Pächterin: Dimitra Rogdianaki KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen” in unserem Spezialitäten-Restaurant. Wir werden uns bemühen, Ihre Wünsche zu Ihrer Zufriedenheit zu erfüllen, damit Ihnen der Aufenthalt bei uns in angenehmer Erinnerung bleibt. Unsere Küche bietet Ihnen griechische und fränkische Spezialitäten, à la Carte oder als Tagesmenü. In unserem umfangreichen Angebot an Speisen und Getränken wird auch für Ihre Vorstellung etwas dabei sein. KALI OREXI ! “Guten Appetit” Bei Fragen zu den Allergenen können Sie eine Liste beim Bedienpersonal anfordern!

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Pächterin: Dimitra Rogdianaki

KALOS IRTHATE!“Herzlich Willkommen”

in unserem Spezialitäten-Restaurant.Wir werden uns bemühen,

Ihre Wünsche zu Ihrer Zufriedenheit zu erfüllen,damit Ihnen der Aufenthalt bei unsin angenehmer Erinnerung bleibt.

Unsere Küche bietet Ihnen griechische und fränkischeSpezialitäten,

à la Carte oder als Tagesmenü.In unserem umfangreichen Angebot an

Speisen und Getränken

wird auch für Ihre Vorstellung etwas dabei sein.KALI OREXI !

“Guten Appetit”

Bei Fr

agen z

u den

Allerge

nen kö

nnen S

ie

eine Lis

te beim

Bedien

person

al anfo

rdern!

Page 2: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Aperitifs, ein Genuß vor dem Essen €01. Ouzo mit Eis 4cl. 4,2002. Campari Orange (1) 4,2003. Campari Soda (1) 4,0004. Sekt (Piccolo) (1) 0,2l 4,2005. Ouzo Orange (1) 3,50

Kalte Vorspeisen06. Zaziki (g) 3,20 Quarkspeise mit Gurken und Knoblauch07. Oliven 3,2008. Peperoni (2,3) 3,0010. Feta (g) 4,90 Schafskäse mit Zwiebeln, Tomaten, Oliven, Olivenöl und Oregano12. Dolmadakia (g) 4,50 Weinblätter mit Reisfüllung, dazu Zaziki13. Artischockenherzen (2,3) 4,50 in Essig und Öl14. Vorspeisenteller (c,d,2,3) 7,20 Zaziki, Schafskäse, Oliven, Peperoni, Tomaten, Gurken, Eier, Artischocken

Warme Vorspeisen15. Grüne Bohnen (1) 4,90 in Tomatensauce16. Gigantes (i,l,3) 4,90 dicke, weiße Bohnen in Tomatensauce17. Saganaki (a,c,g) 6,20 panierter Schafskäse, gebraten22. Knoblauchbrot 2,9023. Peperoni gegrillt (2,3) 6,20 mit Knoblauchsauce25. Florinis (g) 5,20 gefüllte Paprikaschoten mit Schafskäse im Ofen gebacken mit wenig Knoblauch26. Fladenbrot (a,4,g) mit Zaziki 3,80

Page 3: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Suppen €

28. Bohnensuppe (a,2,i,j,4) 4,2029. Tomatensuppe (4) 3,9030. Hühnersuppe (a,i,3,4) 4,5031. Zwiebelsuppe mit Käse überbacken (g) 4,50Alle Vorspeisen und Suppen werden mit Brot serviert

Salate32. Bauernsalat (g,l,1) 7,50 Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Peperoni, Oliven, Paprika und Schafskäse

33. Salat “Fitness” (l,1,j) 7,80 verschiedene Blattsalate mit Thunfisch, Kalamaris und Dressing

34. Fit for Fun (l,1,j) 8,20 gem. grüner Salat, mit Tomaten und Gurken, Rucola, Mais, Parmesan, gebratene Hähnchenstreifen serviert in Senf-Honig Dressing

35. Salat “Sennhütte” (1,2,3,4) 7,80 Blattsalat, Tomaten , Gurken, Peperoni, Oliven, Artischocken, Ei, Schinken, Käse und Essig-Öl Dressing

38. Kleiner gemischter Salat (a,2,1,j) 3,80

Zu allen Salaten servieren wir Ihnen Brot!

Page 4: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Pizza 30 cm Ø €

250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben

252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g) 6,70 mit Tomatensauce, Käse und Schinken

253.Pizza Salami (a,2,c,g) 6,40 mit Tomatensauce, Käse und Salami

254.Pizza Speciale (a,2,c,g) 7,30 mit Tomatensauce, Käse, Salami, Schinken, Pilze, Peperoni, Oliven

255.Pizza Vegetariana(a,2,c,g,3) 7,30 mit Tomatensauce, Käse, Pilze, Artischocken, frische Paprika und Tomatenscheiben

256.Pizza Hawaii (a,2,c,g) 7,00 mit Tomatensauce, Käse, Schinken und Ananas

257.Pizza Mozarella (a,2,c,g) 7,30 mit Tomatensauce, Mozarella, frische Tomatenscheiben und Basilikum

258.Pizza Hellas (a,2,c,g,i,j) 8,90 mit Tomatensauce, Käse, Gyros, Schafskäse, Zwiebeln und Oregano

259.Pizza Tonno e cipolle (a,2,c,g,d) 8,00 mit Tomatensauce, Käse, Thunfisch und Zwiebeln

260.Pizza Sennhütte (a,2,c,g) 8,90 mit Tomatensauce, Käse, Schinken, Baccon, Zwiebeln, Paprika und Oliven

Kleine Pizza kosten 1,- € weniger!

Page 5: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Spezialitäten vom Grill €

42. Gyros (i,j,g) 10,30 Schweinefleisch vom Drehspieß, dazu Zaziki und Reis43. Gyros Spezial (i,g,j) 11,30 mit Schafskäsesauce, dazu Bandnudeln und Salat44. Pita Gyros (a,2,4,i,j,c) 10,60 Gyros mit Fladenbrot, Zaziki, Zwiebeln, Tomate und Salat45. Souvlaki (i,g,j) 10,30 2 Fleischspieße, dazu Zaziki , Reis und Salat46. Souzoukakia (a,2,c,i,j) 9,70 3 pikante Hackfleischröllchen, dazu Zaziki, Reis und Salat47. Bifteki gefüllt (a,2,c,i,g,j) 10,70 Hacksteak mit Schafskäse gefüllt, dazu Zaziki , Reis und Salat48. Paidakia (i,j) 13,50 5 Lammkoteletts dazu Zaziki, Reis und Salat49. Lammfilets mit Schafskäsesauce (g,i,j) 14.90 dazu Bandnudeln und Salat50. Schweinefilets mit Kräuterbutter (i,j) 11.80 dazu Pommes und Salat

Gemischte Fleischteller51. Santorini-Teller (a,2,c,i,j,4,g) 11,30 Fleischspieß, Kalamaris, dazu Zaziki, Reis und Salat52. Kreta-Teller (i,j,g) 11,10 Gyros, Fleischspieß, dazu Zaziki, Reis und Salat53. Mykonos-Teller (a,2,j,i,g) 11,70 Gyros, Kalamaris, dazu Zaziki, Reis und Salat55. Spezial-Teller (g,i,j,c) 13,40 Gyros, Hacksteaks, Lammkoteletts, Fleischspieß, dazu Zaziki, Reis und Salat56. Jannis-Teller (g,i,j) 12,30 Gyros, 2 Lammkoteletts, dazu Zaziki, Reis und Salat57. Dorf-Teller (g,i,j,c) 12,30 Gyros, 2 Hacksteaks, Fleischspieß, dazu Zaziki, Reis und Salat

Page 6: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Platten für 2 Personen €

74. Dimitra-Platte (i,,2j,g,c,l) 29,80 Gyros, 2 Fleischspieße, 2 Schweinelende,Kalamaris, dazu Zaziki, Reis und Bauernsalat

58. Hellas-Platte (i,j,g,c,l) 27,80 Gyros, 2 Fleischspieße, 2 Hacksteaks, 2 Lammkoteletts, dazu Zaziki, Reis und Bauernsalat

59. Alexandros Filet-Platte (i,j,g) 31,40 Gyros, 2 Lammfilets, 2 Schweinefilets, 2 Rumpsteaks, dazuZaziki, Reis und Bauernsalat

Pfannengerichte60. Hähnchenpfanne (i,g,c,a,2,j) 12,70 Hähnchenfilets in Champignonrahmsauce dazu Spätzle und Salat61. Schweinefiletpfanne (i,g,c,a,j) 13,30 Schweinefilets in Champignonrahmsauce dazu Spätzle und Salat62. Rumpsteakpfanne (i,g,c,a,2,j) 14,40 Rumpsteak in Champignonrahmsauce dazu Spätzle und Salat63. Gyrospfanne (i,g,c,a,2,j) 12,40 Gyros in Champignonrahmsauce dazu Spätzle und Salat

Überbackene Gerichte64. Schweinefiletmedaillons (i,g,4,j) 13,70 mit Metaxasauce und Käse überbacken, dazu Pommes und Salat65. Gyros mit Metaxasauce (i,j,g,4,j) 13,30 dazu Pommes und Salat67. Spaghetti mit Hackfleischsauce (i,g,a,2,c) 8,00 überbacken68. Bandnudeln ala Chef (g,a,2,c) 7,90 lassen Sie sich überraschen

Page 7: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Spezialitäten aus dem Backofen €

70. Mousaka (g,a,2,c,j) 10,50 Auflauf aus Auberginen und Kartoffelscheiben, Hackfleisch, Käse, und Bechamelcreme überbacken und Salat

71. Lammfleisch (i,a,2,j) 12,30 mit grünen Bohnen und Kroketten

72. Lammfleisch (4,j) 12,00 mit Pommes und Salat

Nudelgerichte73. Spaghetti Bolognese (i,g,a,c) 7,00 Spaghetti mit Hackfleischsauce

75. Bandnudeln (g,a,2,c,3) 7,00 Bandnudeln mit Schafskäsesauce

Page 8: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Fischspezialitäten €

76. Sardelles (g,a,2,j) 9,30 kleine Sardinen fritiert, dazu Zaziki, Reis und Salat

77. Kalamari (g,a,2,j) 11,30 Kalamari fritiert, dazu Zaziki, Reis und Salat

78. Scampis gegrillt (g,j) 14,40 6 Scampis dazu Zaziki, Reis und Salat

79. Forelle gegrillt (g,j) 10,30 dazu Zaziki, Reis und Salat

81. Topenzungenfilet (g,j) 11,40 Seezungenfilet in einer Weißweinsauce mit Zwiebeln und Tomate, in Alufolie gebacken, dazu Reis und Salat

82. Seelachsfilet (g,a,j) 9,30 dazu Zaziki, Reis und Salat

83. Fischteller (g,a,2,j) 13,80 Seezungenfilet, Kalamaris, Scampis dazu Zaziki, Reis und Salat

Fischplatte für 2 Personen84. Zeus-Platte (g,a,2,j) 27,80 Seezungenfilet, Kalamari, Scampis dazu Zaziki, Reis und Salat

Page 9: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Fränkische Gerichte €

85. Schweizer Leckerli (a,2,c,g,j) 12,20 Schweinefilet am Spieß, heißer Schinken, Röstzwiebeln, Spätzle und Salat

86. Schweineschnitzel paniert (a,2,c,g,4,j) 8,80 mit Pommes und Salat

87. Schweizer Schnitzel (a,2,g,4,j) 9,80 mit Käse überbacken, Spiegelei, Pommes und Salat

88. Champignonrahmschnitzel (a,2,c,g,4,j) 9,80 mit Kroketten und Salat

89. Zigeuner Schnitzel (a,2,c,g,j,6) 9,80 mit Kroketten und Salat

90. Allgäuerschnitzel (a,2,c,g,4,j) 9,80 mit Rahmchampignons und Käse überbacken, dazu Pommes und Salat

91. Cordon bleu (a,2,c,g,4,j) 9,80 vom Schwein, mit Pommes und Salat

92. Hähnchenfiletsteak (j,4) 9,90 dazu Pommes und Salat

93. Lammfilet mit Knoblauchsauce (a,2,g,j,4) 14,30 dazu Spätzle und Salat

94. Lammfilet mit Kräuterbutter(a,2,c,j,4) 13,70 dazu Kroketten und Salat

96. Currywurst mit Pommes (4,2,1,6) 6,2097. Hawaii-Toast (g,a,2) 6,50 Käse, Ananas, Schinken

Page 10: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Grillgerichte vom Rind €98. Rumpsteak (g,i,j,4) 14,90 mit Kräuterbutter, Pommes und Salat

99. Rumpsteak (g,i,j,4) 15,40 mit Röstzwiebeln, Pommes und Salat

100.Pfefferrumpsteak (g,i,j,4) 15,30 mit geschrotetem grünen Pfeffer, Pommes und Salat

Saucen

101.Champignonrahmsauce (g) 2,00102.Schafskäsesauce (g) 2,00103.Metaxasauce (g) 2,00104.Zigeunersauce (g,6) 2,00105.Knoblauchsauce (g,2) 2,00

Für unsere kleinen Gäste

106.Reibedatschi mit Apfelbrei 5,40107.Hamburger (a,2,6) 1,80108.Ceeseburger (a,2,6,g) 1,90109.Käpt`n Iglo 3 Fischstäbchen mit Pommes (a,c,4,d,1) 5,80110.Gyros mit Pommes und Salat (i,j,g) 7,20111. Schnitzel mit Pommes und Salat (a,c,g,4,j) 7,00147.Spaghetti Bolognese (a,i,c) 4,90

Page 11: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Senioren Portionen €112.Schweineschnitzel paniert (a,c,g,4,j) 7,00 mit Pommes und Salat

113.Champignonrahmschnitzel (a,c,g,4,j) 7,30 mit Kroketten und Salat

114.Zigeunerschnitzel (a,c,g,4,j,6) 7,30 mit Kroketten und Salat

115.Allgäuerschnitzel (a,c,g,4,j) 7,50 mit Champignonrahmsauce und Käse überbacken, dazu Pommes und Salat

116.Hähnchenfilet Steaks (j,4) 7,00 mit Kräuterbutter, dazu Pommes und Salat

117.Gyros (i,g,j) 7,90 Schweinefleisch vom Drehspieß, dazu Reis, Zaziki und Salat

118.Kalamari (a,g,i,j) 8,50 Kalamari gebraten, dazu Reis, Zaziki und Salat

119.Seezungenfilet (g,j) 8,40 paniert, mit Reis, Zaziki und Salat

120.Hawaii-Toast, klein (2) 4,50 Käse, Ananas, Schinken

221.Souvlaki (i,g,j) 7,90 1 Fleischspieß, dazu Reis, Zaziki und Salat

Page 12: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Warme Getränke €129. Kaffee / Tasse 1,70130. Kaffee / Kännchen 2,80131. Cappucino 2,20132. Heiße Schokolade mit Sahne 2,20133. Glas Tee 1,80134. Glühwein 2,20135. Tee mit Rum 3,20

Alkoholfreie Getränke136. Coca-Cola (1,9) 0,2l 1,60137. Coca-Cola (1,9) 0,4l 2,70138. Spezi (1,3,9) 0,2l 1,60139. Fanta (1,3) 0,2l 1,60140. Zitronenlimo 0,2l 1,30141. Tafelwasser 0,2l 1,30142. Flasche Wasser 0,7l 3,60143. Flasche Wasser (stilles) 0,5l 2,30

Säfte144 .Apfelsaft 0,2l 1,80145. Orangensaft 0,2l 1,90146. Johannisbeersaft 0,2l 2,00148. Apfelsaftschorle 0,2l 1,60149. Johannisbeerschorle 0,2l 1,70150. Apfelsaftschorle 0,4l 2,70151. Johannisbeerschorle 0,4l 2,90

Page 13: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Faßbiere aus der Kulmbacher Brauerei €152. Kulm hell (a,2) 0,5l 2,60153. Kulm Pils (a,2) 0,5l 2,80154. Kloster-Schwarzbier 0,5l 2,80155. Kapuziner Hefeweizen 0,5l 2,80156. Radler (a,2,1,3) 0,5l 2,70157. Cola Weizen (a,2,1,9) 0,5l 2,80

Flaschenbiere158. Kapuziner Kristallweizen (a,2) 0,5l 2,70159. Kapuziner Hefeweizen dunkel (a,2) 0,5l 2,70160. Kulm Alkoholfrei (a,2) 0,5l 2,70161. Malzbier (a,2) 0,33l 2,50229. Kloster-Schwarzbier (a,2) 0,5l 2,70

Offene Weine (Fränkische)162. Zeiler Kapellenberg (1) 0,20l 3,20 Qualitätswein, Silvaner, trocken

163. Zeiler Kapellenberg (1) 0,20l 3,20 Qualitätswein, Baccus, halbtrocken

164. Zeiler Kapellenberg (1) 0,20l 3,20 Qualitätswein, Müller-Thurgau, halbtrocken

165. Weinschorle (1) 0,25l 2,50166. Weinschorle (1) 0,5l 4,20167. Frankenweinschorle (1) 0,25l 2,90168. Frankenweinschorle (1) 0,5l 4,90

Offene Rotweine (Fränkische)169. Zeiler Kapellenberg (1) 0,20l 3,60 Spätburgunder, Qualitätswein, Franken, halbtrocken

Page 14: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Offene Weine (Griechische)

170. Rot, trocken (1) 0,20l 3,10171. Rot, halbtrocken (1) 0,20l 3,10172. Rot, lieblich (1) 0,20l 3,10173. Rot, Likörwein Mayrodaphne (1) 0,20l 3,50

174. Rose, trocken (1) 0,20l 3,10175. Rose, lieblich (1) 0,20l 3,10

176. Weiß, trocken (1) 0,20l 3,10177. Weiß, halbtrocken (1) 0,20l 3,10178. Weiß, lieblich (1) 0,20l 3,10179. Weiß, Likörwein Samos (1) 0,20l 3,50

180.Retsina, geharzt (1) 0,20l 3,10

Flaschenweine (Griechische)181. Rot, trocken (Naoussa) (1) 0,75l 13,50183. Rot, lieblich (1) 0,75l 12,90184. Retsina, geharzt (1) 0,5l 6,40

Page 15: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Schnäpse

196. Underberg 0,2cl 1,80197. Ramazotti 0,2cl 2,20198. Williams Christ 0,2cl 1,80199. Ouzo 0,2cl 1,80200. Wodka (3,10) 0,2cl 1,70201. Asbach (1) 0,2cl 2,80202. Metaxa ***** (1) 0,2cl 2,80203. Metaxa ******* (1) 0,2cl 3,00204. Bacardi-Cola (1,9) 0,4cl 4,40206. Campari-Orange (1) 0,4cl 4,20207. Baileys 0,2cl 2,50208. Whisky-Cola (1,9) 0,4cl 4,50209. Whisky Jack Daniels (1) 0,4cl 4,40

Sekt210. Cinzano, halbtrocken (1) 0,75cl 16,50211.Henkel, trocken (1) 0,75cl 15,40

Page 16: KALOS IRTHATE! “Herzlich Willkommen”€¦ · Pizza 30 cm Ø € 250.Pizza Margerita (a,2,c,g) 5,80 mit Tomatensauce, Käse und frische Tomatenscheiben 252.Pizza Prosciutto (a,2,c,g)

Zusatsstoffe: Allergene:

1. mit Farbstoff(en) a) Glutenhaltiges Getreide

2. mit Konsrvierungsstoff(en) b) Krebstiere

3. mit Antioxidationsmittel c) Eier

4. mit Geschmacksversärker(n) d) Fische

5. mit Schwefeldioxid e) Erdnüsse

6. mit Schwerzungsmittel f) Sojabohnen

7. mit Phosphat g) Milch

8. mit Milcheiweiß h) Schalenfrüchte (Nüsse)

9. koffeinhaltig i) Sellerie

10. chininhaltig j) Senf

11. mit Süßungsmittel k) Sesamsamen

12. enthält eine Phenylalaninquelle l) Sulfite und Schwefeldioxid

13. gewachst m) Weichtiere

14. mit Taurin n) Lupinen

Bei schweren Allergien bitten wir Sie dennoch kurz unserem ServicepersonalBescheid zu geben.