backen & pizza | baking & pizza | ВЫПЕЧКА & ПИЦЦАgn 382 | | 383 backen &...

GN

BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA | ВЫПЕЧКА & ПИЦЦА

GN

| 383382 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Pizzablech | pizza pan | противень для пиццы

B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | blue steel plate – with rolled edge противень с загнутым краем


B � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | blue steel plate – with rolled edge противень – с загнутыми краями

Pizzascreenhalter | pizza screen rack | держатель для противней для пиццы

C � � � � � � � � � � � � � | chrome nickel steel хромоникелевая сталь

Pizza Screen | pizza screen | противень для пиццы

A � � � � � � | aluminium алюминий


A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | aluminium – perforated, hole Ø 0.65 cm алюминий – с отверстиями, Ø отверст. 0,65 см


A � � � � � � � � � � � � � � � � � � | aluminium – with rolled edge алюминий – с загнутым краем

Antihaft-Pizzablech | non-stick pizza pan | противень для пиццы с антипригарн. покрытием

S � � � � � � � � A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � " # � � � � � � " �

tiefgekühlte Pizza geeignet | steel – PTFE non-stick coating, perforated, hole Ø 0.9 cm, with pressed in feet, suitable for frozen pizzas| тефлон антипригарный, с отверстиями, Ø отверстий 0,9 см, с запрессоваными

ножками, подходит для приготовления замороженной пиццы

Pizzablechhalter | pizza pan rack | подставка для противней

v � � � � � � � � � " � � $ $ � � � � � � � � � � % % � � � � � � & ' � ( � � � | chrome-plated – for pizza pan from Ø 22 cm to max. Ø 36 cm| хромированная – для противней от Ø 22 см до макс. Ø 36 см

Pizzablechhalter | pizza pan rack | подставка для противней

C � � � � � � � � � � � � � � � " � � $ $ � � � � � � � � � � % % � � � � � � & ' ) � � � | chrome nickel steel – for pizza pan from Ø 22 cm up to max. 45 cm| хромоникелевая сталь – для противней от Ø 22 см до макс. 45 см

Pizzablechständer | pizza pan rack | подставка для противней для выпечки пиццы

v � � � � � � � � � " � � $ $ � � � � � � � � � � % * � � | chrome-plated – for pizza pan from Ø 28 cm| хромированная – под форму для пиццы от Ø 28 см

› zur Reinigung unbedingt Pflegehinweise

beachten

� é � � oben | top сверху

� é � � Boden | base дно é � � €/

% % ! � + � � 16 15 2,5 3,30

2290 180 18 16 2,5 2,64 2290 200 20 18 2,5 2,96

2290 220 22 20 2,5 3,20 2290 240 24 22 2,5 3,60

2290 260 26 24 2,5 3,90 2290 280 28 26 2,5 4,20

2290 300 30 28 2,5 4,60

2290 320 32 30 2,5 5,20 2291 340 34 33 2,5 6,40 2291 360 36 35 2,5 8,10

2291 400 40 39 2,5 9,90

é � � €/

% % ! % � � � 50 x 35 x 3 12,70

2292 505 50 x 50 x 3 18,00

2292 600 60 x 40 x 3 13,80

2292 606 60 x 60 x 3 25,60

2292 650 65 x 45 x 3 15,80

é � � €/

% % * ! � � � 37,5 x 24 x 26,5 19,20



2288 220 22 20 1 3,00

2288 250 25 23 1 3,50

2288 280 28 25 1 4,30

2288 300 30 28 1 4,90

2288 330 33 30 1 5,80



2287 250 25 23,2 0,9 3,00

2287 280 28 26,2 0,9 3,50

2287 300 30 28,2 0,9 4,10

2287 330 33 31,2 0,9 4,60



2294 325 32,5 30 1 7,50

2294 365 36,5 34 1 8,90

A � � � " � � � � � | item предмет é � � €/

% % ! , � + � + � A � � � � � � � � A � � � � � � � - � � � % % & + ( & � � � | 10 shelfs, shelf spacing 22 x 13 x 6 cm| 10 держателей, размер 22 x 13 x 6 см

� ! 29,00

2297 015 15 Auflagen, Ablagefläche 22 x 13 x 4 cm | 15 shelfs, shelf spacing 22 x 13 x 4 cm| 15 держателей, размер 22 x 13 x 4 см

� ! 31,80

A � � � " � � � � � | item предмет é � � €/

% % ! , � � ! + � A � � � � � � � � A � � � � � � � - � � � % % & + , & � � � � � | 10 shelfs, shelf spacing 22 x 17 x 6,0 cm| 10 держателей, размер 22 x 17 x 6,0 см

, � 77,30

2297 014 15 Auflagen, Ablagefläche 22 x 17 x 3,5 cm | 15 shelfs, shelf spacing 22 x 17 x 3,5 cm| 15 держателей, размер 22 x 17 x 3,5 см

, � 106,30

é � � €/

% % ! � � � � 22 x 24 x 17 5,20

� é � � é � � €/

% % * ! + � � 16 1,80

2289 180 18 2,00

2289 200 20 2,20 2289 220 22 2,40

2289 250 25 2,60 2289 280 28 3,00 2289 300 30 3,20 2289 330 33 3,50

2289 360 36 4,10 2289 400 40 4,80

2289 450 45 5,50 2289 500 50 6,30

2289 600 60 x 40 13,20

P . / 0 1 2 0 3 4 2 5 6 1 7 8 7 | Premium quality| Качество „Премиум“.

P . / 0 1 2 0 3 4 2 5 6 1 7 8 7 | Premium quality| Качество „Премиум“.

2290 280

2292 500

2289 280

2288 250

2294 325

2287 280

2296 000

2290 280

X 7 . 5 9 . / 1 : ; / . 7 | Xtra value| Специальные цены и скидки.

› zur Reinigung unbedingt Pflegehinweise

beachten

2289 600

2297 010

2297 009

2297 015

2297 014

GN

| 385384 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Pizzaschaufel | pizza peel | лопатка для пиццы

< = > ? @ D @ > ? E ? @ F G H = I J K @ L L | aluminium – wood handle M алюминий – с деревянной ручкой


< = > ? @ D @ > ? E ? @ F G H = I J K @ L L | aluminium – wood handle M алюминий – с деревянной ручкой


< = > ? @ D @ > ? E ? @ F G H = I J K @ L L N O Q K R F T K U F Q < > R L V W K > D J | aluminium – wood handle, reinforced design| алюминий – с деревянной ручкой, усиленной конструкции


< = > ? @ D @ > ? | aluminium M алюминий


< = > ? @ D @ > ? E Y @ F F Q = R F V Z U ? @ F [ Q \ Q J = @ Z W Q ? G H = I J K @ L L | aluminium – middle part with movable wood handle| алюминий – средняя часть с гнущейся деревянной ручкой


] W K H ? D @ Z U Q = R F ^ W = | chrome nickel steel M хромоникелевая сталь


G H = I | wood M дерево

Pizzaschaufel/Flammkuchenbrett | pizza peel/tarte flambée peel | лопатка для пиццы/доска под горячий пирог

G H = I | wood M дерево

Pizzaheber | pizza peel | лопатка для пиццы

_ ` Q = R F ^ W = E ? @ F G H = I J K @ L L | stainless steel – wood handle M нержавеющая сталь – с деревянной ручкой


] W K H ? D @ Z U Q = R F ^ W = E ? @ F a > D R F R F H L L J K @ L L | chrome nickel steel – plastic handle M хромоникелевая сталь – с пластиковой ручкой


_ ` Q = R F ^ W = E ? @ F < b c a > D R F R F H L L J K @ L L | stainless steel – ABS plastic handle M нержавеющая сталь – ударопрочная пластик. ручка

› bei der Länge handelt es sich um die

Gesamtlänge inkl. Schaufel





















d Z ? d Z ? Schaufel | blade M лопатка e d

f f g h i g j 79 35 x 30 18,40


f f g h k k j 66 28 x 23 12,70

2293 100 100 25 x 24 12,50


2293 101 100 25 x 24 13,30


f f g h l m j 51 24 x 17 8,70

d Z ?

d Z ? Schaufel | blade M лопатка

n d Z ? Schaufel | blade M лопатка e d

f f g j h h j 200 33 x 16,0 22,30

2290 350 200 33 x 31,5 22,30

2290 400 200 40 28,80


2293 600 80 20 9,90

2293 800 110 30 14,90

2293 200 170 20 18,40

2293 300 180 30 24,80


2298 910 91 36 x 30 15,70

2298 105 105 40 x 30 16,20

2298 106 105 46 x 46 22,10


2299 560 56 35 x 30 14,30

2299 610 61 40 x 36 15,20

2299 660 66 46 x 40 16,80


7066 340 34 18,5 x 16,5 7,00


7068 260 26 10 x 5,5 2,80

7068 261 26 10 x 5,5 2,80

< > R L V W K > D J | item M предмет d Z ?

d Z ? Schaufel | blade M лопатка e d

7056 385 geschlossen | solid M закрытый

h o N l 22 x 18 22,60

7057 385 perforiert | perforated M с отверстиями h o N l 22 x 18 24,80

p q r s t r u w x y u r q | Xtra value| Специальные цены и скидки.

2290 330

2290 400

z r u { w | { } ~ | s � w q � q | Premium quality| Качество „Премиум“.

2299 610

2293 660

2293 200

2298 910

p q r s t r u w x y u r q | Xtra value| Специальные цены и скидки.

z r u { w | { } ~ | s � w q � q | Premium quality| Качество „Премиум“.

7056 3857057 3852290 350

7068 260

7068 261

GN

| 387386 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | stainless steel – ABS plastic handle � нержавеющая сталь – ударопрочный пластик

Universalheber | universal peel | универсальная лопатка

� � � � � � � � � � � � � � � � | chrome nickel steel � хромоникелевая сталь

Universalheber | universal peel | универсальная лопатка

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | chrome nickel steel – with one toothed side| хромоникелевая сталь – одна сторона с зубцами

Hitzefingerhandschuhe | oven glove with fingers | перчатки

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � ¢ £ ¤ ¥ � � � � � � � � � � � ¦ ¤ ¥ � | cotton – 2 gloves, temperature resistant up to 350 °C, washable up to 40 °C| хлопок – двухсторонние, термостойкость до 350 °C, стирка до 40 °C

Hitzefausthandschuhe | oven glove | рукавицы

� � � � � � � � � § ¨ � � © � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � ¤ ¤ ¥ � � � � � � � � � � � ¦ ¤ ¥ � | cotton/polyester – 2 gloves, temperature resistant up to 200 °C, washable up to 40 °C| хлопок/полиэстер – двухсторонние, термостойкость до 200 °C, стирка до 40 °C

Hitzefausthandschuhe | oven glove | рукавицы

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � ¢ £ ¤ ¥ � � � � � � � � � � � ¦ ¤ ¥ � | cotton – 2 gloves, temperature resistant up to 350 °C, washable up to 40 °C| хлопок – двухсторонние, термостойкость до 350 °C, стирка до 40 °C

Hitzefausthandschuh | single oven glove | рукавица

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � � ¤ ¤ ¥ � | silicone – temperature resistant up to 200 °C| силикон – термостойкость до 200 °C

Pizzaschneider | pizza cutter | нож-резак для пиццы

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | with ergonomic ABS plastic handle � с эргономичной ударопрочной пластиков. ручкой


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � ª � � | with ABS plastic handle and hanging hole| с ударопрочной пластиковой ручкой и отверстием для крючка


� � � ¨ � � © � � � � © � � � � � � � � � � � � � � � � � � | with polypropylene plastic handle � с полипропиленовой пластиковой ручкой


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | with ABS plastic handle � с ударопрочной пластиковой ручкой


� � � « � � � � � � � � | with wood handle � с деревянной ручкой


� � � � � � � � � � � � � � � � � ¡ � � � ª � � | stainless steel – with hanging hole � нержавеющая сталь– с отверстием для крючка


� � � � � � � � � | stainless steel � нержавеющая сталь

§ � � § � � Schaufel | blade � лопатка ¬ §

7063 325 32,5 14 x 13,5 14,90


7036 110 25,5 11 x 5 2,90


7036 280 28 12 x 6 3,50

§ � � €/ 2

4232 000 30 3,60

§ � � €/ 2

4230 320 32 7,20

4230 440 44 8,00

§ � � €/ 2

4231 000 40 4,30

§ � � €/

3160 290 29 9,90

§ � � Ø /cm €/

7058 240 24 10 3,80

§ � � Ø /cm €/

7058 205 20,5 9,5 1,70

§ � � Ø /cm €/

7058 065 16 6 1,40

§ � � Ø /cm €/

1726 000 11,5 7,7 2,80

§ � � Ø /cm €/

1517 240 24 9,5 3,90

§ � � Ø /cm €/

1726 065 20 6,5 1,60

§ � � § � � €/

2294 560 56 13 9,60

® ¯ ° ± ² ° ³ ´ ² µ ¶ ± · ¸ · | Premium quality| Качество „Премиум“.

¹ · ® µ º ® ¯ ± » ¼ ¯ ® · | Xtra value| Специальные цены и скидки.


4230 320


GN

| 389388 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Reinigungsbürste mit Schaber | oven brush with scraper | щетка со скребком

½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¾ Æ Æ Ç È É Ê Ë Ì Ì ¾ È Ä Í Á Å Ì ¿ Ë È | with wood handle and brass bristles Î с деревянной ручкой и медной щетиной

Ï Ð Ñ Ñ Ò Ó Ô

| brass| медь

Reinigungsbürste mit Schaber | cleaning brush with scraper | щетка со скребком

½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¾ Æ Æ Ç È É Õ ¿ Ö × Â Í Á Å Ì ¿ Ë È | with wood handle and steel bristles Î с деревянной ручкой и стальной щетиной

Reinigungsbürste mit Schaber | cleaning brush with scraper | щетка со скребком

½ ¾ ¿ Ø Ù ½ Í Å Ë ¾ ¿ Ë ½ Õ Ù × Ö Í Ë Å Ç È É Õ ¿ Ö × Â Í Á Å Ì ¿ Ë È | with 7 cm wide scraper and steel bristles| со скребком шириной 7см и стальной щетиной

Reinigungsbürste | cleaning brush | щетка

½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¾ Æ Æ Ç È É Ê Ë Ì Ì ¾ È Ä Í Á Å Ì ¿ Ë È | with wood handle and brass bristles Î с деревянной ручкой и медной щетиной

Reinigungsbürste | cleaning brush | щетка

½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¾ Æ Æ Ç È É Õ ¿ Ö × Â Í Á Å Ì ¿ Ë È | with wood handle and steel bristles Î с деревянной ручкой и стальной щетиной

Pizzablechzange | pizza pan gripper | щипцы для для противней под пиццу

Ú Â Ç Ä Ç Ì Ì Û ½ ¾ ¿ Ü Å Ç Ù Ý Æ Ë É Ë Å | cast aluminium – with spring Î алюминиевая отливка – с пружиной

Pizzablechzange | pizza pan gripper | щипцы для для противней под пиццу

Þ × Å Á ½ È ¾ Ù Ý Ë Â Ì ¿ Ö × Â | chrome nickel steel Î хромоникелевая сталь

Isoliertasche | insulated delivery bag | термосумка для пиццы

ß Ç È Ì ¿ Ì ¿ Á Æ Æ Ä Ë à Ë Í Ë ½ ¾ ¿ Ú Â Ç ½ ¾ È ¾ Ç ½ Ý Ö Ì Ù × ¾ Ë Å Ç È Ä | synthetic fabric with aluminium lining| пластиковая ткань с алюминиевым покрытием

Pizzabox | pizza delivery box | термобокс для пиццы

á â â ß Ç È Ì ¿ Ì ¿ Á Æ Æ | EPP plastic Î полипропилен

Pizzateller mit Saftrille | pizza plate with groove | тарелка для пиццы с канавкой для сока

À Á Â Ã ã È Ö ¿ Ç Å | wood, natural Î натуральное дерево

Pizzateller | pizza plate | тарелка для пиццы

â Á Å Ã Ë Â Â Ö È Û ½ ¾ ¿ â ¾ Ã Ã Ö Í ä Ù Ý Ë Å Å Ë Â ¾ Ë Æ | porcelain – with pizza maker decoration Î фарфор – с рельефным изображением пекаря


â Á Å Ã Ë Â Â Ö È | porcelain Î фарфор


â Á Å Ã Ë Â Â Ö È | porcelain Î фарфор

å Ù ½ €/

2295 950 95 17,90

å Ù ½ å Ù ½ Ausführung | item Î предмет æ å

ç ç è ê Ø ê ë 75 18 x 5,5 längs | vertical Î вдоль è ã è ë

2295 810 77 5,5 x 18 quer | horizontal Î поперек è ã è ë

Ú Ç Ì Æ ì × Å Ç È Ä | item Î предмет å Ù ½

å Ù ½ Borsten | brush Î щетина æ å

1456 280 4 Reihen | 4 rows Î 4 ряда ç í 3 2,40

1456 500 4 Reihen | 4 rows Î 4 ряда ê ë 4 5,10



1456 293 3 Reihen | 3 rows Î 3 ряда ç è 2 0,94

1456 295 5 Reihen | 5 rows Î 5 рядов ç è 2 1,14



1456 300 8 Reihen | 8 rows Î 8 рядов î ë 1,5 3,98

å Ù ½ €/

1517 200 20 5,50

å Ù ½ €/

1517 190 19 2,80

å Ù ½ Ausführung | item Î предмет æ å

ç ç è Ø ï ë ç ï ð ñ ï ð ñ ò ò Æ ì Å ç â ¾ Ã Ã Ë È ï ë Ù ½ | for 2 pizzas 40 cm Î для 2 пицц 40 см

15,90

2297 452 51 x 51 x 11 für 2 Pizzen 45 cm | for 2 pizzas 45 cm Î для 2 пицц 45 см

17,70


36,60


ç ë ã ï ë

å Ù ½ æ å

3741 100 41 x 41 x 18 14 34,20

3741 175 41 x 41 x 24 22 37,30

3741 265 41 x 41 x 33 33 41,90

ó å Ù ½ €/

1847 280 28 7,10

1847 320 32 9,40

1847 360 36 11,10

ô õ ö ÷ €/

4909 300 30 7,70

ô õ ö ÷ €/

4911 280 29 8,60

4911 320 33 10,20

4911 360 36 12,80

ô õ ö ÷ €/

4857 300 30 4,70

4911 280

1456 280

1456 293

1456 295

3741 175

1847 280

2295 810

2295 750

2297 4022297 452

2297 552

2297 456ø ù ú û ü ú ý þ ÿ X ý ú ù

| Xtra value| Специальные цены и скидки.

GN

| 391390 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Teigrolle | rolling pin | скалка

H � � � | wood дерево


H � � � � � � � � � � � � � | wood – with ball bearings дерево – с подшипниками

Stipproller | roller dough docker | валик зубчатый

A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | ABS plastic – with long pins ударопрочная пластик. ручка – с длинными зубцами


� � � A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | with ABS plastic handle – with long pins| с ударопрочной пластиковой ручкой – с длинными зубцами


C � � � � � � � � � � � � � � | chrome nickel steel хромоникелевая сталь

Gitterschneider | lattice dough roller | нож роликовый

A � � � � � � � � � � � | ABS plastic ударопрочный пластик


C � � � � � � � � � � � � � � | chrome nickel steel хромоникелевая сталь

Pizzaschneidbrett | pizza cutting board | разделочная доска для пиццы

P � � � � � � � � � � � � � P � � � � � � � � � | polyethylene – for 8 slices of pizza полиэтилен – для 8 кусочков пиццы

Gitterschneider | lattice dough roller | нож роликовый

E � � � � � � � � � � � H � � � � � � � | stainless steel – wood handle нержавеющая сталь – с деревян. ручкой

Teigschneider | dough cutter | нож роликовый раздвижной

E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | stainless steel – adjustable cutting width нержавеющая сталь – регулировка ширины

Croissantschneider | croissant cutter | скалка-нож для круассанов

C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | chrome nickel steel – plastic handle хромоникелевая сталь – с пластиковой ручкой

R � � � | roller ролик / � � Ø /cm €/

1876 250 25 5,5 4,90


1890 330 33 7 10,50

1890 380 38 7 11,80

1890 450 45 7 13,20

/ � � €/

1502 002 20 x 13 4,60

/ � � €/

1502 001 23 x 9 9,00

/ � � €/

1502 070 21 x 7,0 17,40

1502 125 21 x 12,5 20,20

/ � � €/

1502 110 20 x 11 5,60


1538 500 25 5 21,60

é / � � €/

� � � � � � ! 33 16,20

/ � � €/

1502 120 20 x 12 22,60

A � � � � � � � � | item предмет / � � Ø /cm €/

1507 005 5 Rädchen | 5 wheels 5 ножей-дисков � 2 " # 5,4 19,80



é / � � / � � €/

2511 075 7,5 42 20,70

2511 120 12,0 42 25,80

Premium-Qualität | Premium quality| Качество „Премиум“.

1890 330

$ % & ' ( & ) * + , ) & % | Xtra value| Специальные цены и скидки.

- & ) . * 0 . 1 3 0 ' 4 * % 5 % | Premium quality| Качество „Премиум“.

$ % & ' ( & ) * + , ) & % | Xtra value| Специальные цены и скидки.

- & ) . * 0 . 1 3 0 ' 4 * % 5 % | Premium quality| Качество „Премиум“.

1507 005

1502 070

2511 075

GN

| 393392 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Teigspatel | spatula | лопатка для теста

S 6 7 6 8 9 : ; < 6 = > ? : @ = @ = 9 B B D F 6 B B ? : G I ? B J K : D L M @ L | silicone – with plastic handle and hanging hole| силикон – с пластиковой ручкой и отверстием для крючка

Teigschaber/Abstecher | dough scraper/cutter | шпатель кондитерский/резец

N G L 7 @ = O J 7 ; < 6 = Q 9 7 T D F 6 B B | stainless steel – wood handle U нержавеющая сталь – с деревян. ручкой


N G L 7 @ = O J 7 ; < 6 = I V S > ? : @ = @ = 9 B B D F 6 B B | stainless steel – ABS plastic handle U нержав. сталь – с ударопрочной пластиковой ручкой


N G L 7 @ = O J 7 ; < 6 = N G L 7 @ = O J 7 D F 6 B B | stainless steel – stainless steel handle U нерж. сталь – с ручкой из нерж.

Zahnschaber | scraper with teeth | шпатель кондитерский зубчатый

N G L 7 @ = O J 7 ; < 6 = I ? B J K : D L M @ L | stainless steel – with hanging hole U нержавеющая сталь – с отверстием для крючка

Zahnschaber Set | scraper with teeth in set | набор шпателей

I V S > ? : @ = @ = 9 B B ; < 6 = I ? B J K : D L M @ L W Y Z = L 6 7 6 D | ABS plastic – with hanging hole, 4-piece set| ударопрочный пластик – с отверстием для крючка, 4 штуки

Teigschaber | dough scraper | шпатель кондитерский

[ 9 7 \ L = J \ 7 L : | polyethylene U полиэтилен

Teigglätter | pastry smoother | выравниватель для теста

I V S > ? : @ = @ = 9 B B ; < 6 = ] F 6 B B J O 7 = L F ? : D | ABS plastic – with handle U ударопрочный пластик – ручка-скоба


S 6 7 6 8 9 : ; < 6 = ^ F O J = D F 6 B B | silicone – with wire handle U силикон – с проволочной ручкой


] ? < < 6 ; < 6 = > ? : @ = @ = 9 B B D F 6 B B ? : G I ? B J K : D L M @ L | rubber – with plastic handle and hanging hole| резина – с пластиковой ручкой и отверстием для крючка

Teigmischer | pastry blender | мешалка для теста

N G L 7 @ = O J 7 | stainless steel U нержавеющая сталь

Teigrädchen | pastry wheel | нож роликовый для теста

_ J F 9 < : 6 ` 8 L 7 @ = O J 7 ; < 6 = I ? B J K : D L M @ L | chrome nickel steel – with hanging hole U хромоникелевая сталь – с отверст. для крючка

a ` < Ausführung | item U предмет b a

1548 250 25 flach | flat U плоская 2,80

1548 251 25 tief, Löffelform | deep, spoon shape U выпуклая, в форме ложки 3,40





a ` < €/

7028 110 11,3 x 9,8 2,80

a ` < €/

7029 150 15 x 7,5 3,10

a ` < €/

7030 150 15 x 9 3,20

a ` < €/

3151 110 11 x 9,0 4,40

3152 110 11 x 7,5 5,80

a ` < b a

3153 004 7 x 8,5 4 2,00

a ` < €/

3154 160 16 x 10 0,94

I ? @ B c J F ? : D | item U предмет a ` < €/

3158 165 halbrund | semicircular U полукруглый d e W f g h W f 4,04

3158 166 rechteckig | rectangular U прямоугольный d e W f g h W f 4,04

a ` < €/

1539 270 27 2,50

1539 320 32 5,40

a ` < €/

1543 250 25 1,30

1543 350 35 1,50

1543 400 40 2,10

a ` < €/

1729 100 11,5 x 4,5 x 12 3,80

i a ` < a ` < €/

1727 037 3,7 17 1,34


1539 270

1543 250

1548 250

1548 251

3151 110

3158 165

3158 166

GN

| 395394 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Backpinsel | pastry brush | кисточка кондитерская

j k l m n m n o p p q p r s l r t s u s v o l w o x m n r l | plastic – fine silicone bristles y пластик – тонкая силиконовая щетина


z o u { q | s n } ~ n k x w o x m n r l | wood – with natural bristles y дерево – с натуральной щетиной

Kurzzeitmesser | timer | кулинарный таймер

� � r u m n ~ � u q | ~ � � � ~ k p { r s n � � � s l k n r l | stainless steel – max. 60 minutes y нерж. сталь – макс. время работы 60 минут


j k l m n m n o p p q | s n � � o � � � w o x m n r l | plastic – with epoxy bristles y пластик – с эпоксидной щетиной


j k l m n m n o p p q | s n � � o � � � w o x m n r l | plastic – with epoxy bristles y пластик – с эпоксидной щетиной


j k l m n m n o p p q | s n t s u s v o l w o x m n r l | plastic – with silicone bristles y пластик – с силиконовой щетиной

Kuchengitter | cake rack | решетка для выпечки

� � x o | l s � v r u m n ~ � u | chrome nickel steel y хромоникелевая сталь

Mehlsieb | flour sifter | сито для муки


Einhand-Drücksieb | one-handed flour sifter | кружка-сито для муки

� � r u m n ~ � u | stainless steel y нержавеющая сталь

Schneeschlagkessel | hemispherical mixing bowl | миска полусферическая

� � x o | l s � v r u m n ~ � u q | s n { � r s t r s n r l � x s p p r l | chrome nickel steel – 2 side handles y хромоникелевая сталь – с 2 боковыми ручками

Schneeschlagkessel | hemispherical mixing bowl | миска полусферическая

� � x o | l s � v r u m n ~ � u q | s n { � r s t r s n r l � x s p p r l | chrome nickel steel – 2 side handles y хромоникелиев. сталь – с 2 боковыми ручками

Ringständer | mixing bowl stand | кольцевидная подставка


� � | €/

3382 050 25 x 5 2,70

3382 070 26 x 7 4,30

3382 090 27 x 9 5,60

� � | €/

3380 040 19 x 4 1,00

3380 050 19 x 5 1,56

� � | Ø /cm €/

1029 000 7,5 6 5,50

� � | €/

3383 040 20,5 x 4,0 1,66

3383 055 21,0 x 5,5 1,92

3383 100 23,0 x 10,0 3,56

� � | Ø /cm Ausführung | item y предмет � �

3383 000 25 2,5 rund | round y круглая 2,40

� � | €/

3382 180 18 x 4 1,50

3382 210 21 x 4 1,70

3382 370 37 x 4 2,10

� � | €/

8200 585 58,5 x 38,5 12,70

� � � | � � | €/

2070 250 25 7,0 10,20

2070 280 28 7,5 11,80

2070 320 32 8,0 12,80

2070 350 35 8,0 17,10

2070 400 40 8,0 20,40

2070 450 45 8,0 23,20

� � � | � � | €/

2070 000 11,5 13 12,90

� � � | � � | � �

2100 200 20 10 2,0 17,80

2100 250 26 14 4,0 22,60

2100 300 32 18 9,5 31,80

2100 350 36 19 12,0 46,40

2100 400 40 21 14,5 55,80

� � � | � � | � �

2105 200 20 11,5 2,5 13,70

2105 240 24 13,0 3,8 17,20

� � � | €/

2101 220 22 8,10

2070 280

� � � � � � � � � � � � � � � � | Premium quality| Качество „Премиум“.




� � � � � � � � � � � � | Xtra value| Специальные цены и скидки.

� � � � � � � � � � � � | Xtra value| Специальные цены и скидки.

3383 040

3382 180

3382 050

3380 050

2100 200

2105 200

GN

| 397396 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Springform mit Rohrboden | springform cake tin with bundt insert | разъемная форма с трубчатым дном

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¢ ¤ £ ® ¢ ¯ ° ± ² ¤ ² ¤ ¢ ³ ¬ ´ | steel – PTFE non-stick coating µ сталь – тефлоновое антиприг. покрытие

Gugelhupfform | bundt cake tin | форма для кекса

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¢ ¤ £ ® ¢ ¯ ° ± ² ¤ ² ¤ ¢ ³ ¬ ´ | steel – PTFE non-stick coating µ сталь – тефлоновое антиприг. покрытие

Springform | springform cake tin | разъемная форма

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¢ ¤ £ ® ¢ ¯ ° ± ² ¤ ² ¤ ¢ ³ ¬ ´ | steel – PTFE non-stick coating µ тефлоновое антиприг. покрытие

Backblech/Ausstellblech | baking sheet/display sheet | противень

« ¥ ³ ¶ ¬ ³ ¶ ¦ ´ ° ¯ ° · ¢ ¸ ¹ £ ¬ º ³ ¶ ´ ° ¥ ° ´ ¢ ¸ ¬ £ ¤ ¢ ¥ » ± ´ ° · » ´ ° ¬ | aluminium – stained, folded rim, seamless| алюминий – протравленный, с обортовкой, цельнотянутый

Backblech | baking sheet | противень

« ¥ ³ ¶ ¬ ³ ¶ ¦ ¼ ¶ ¶ § ° ½ ® » ½ ° ½ ³ ¬ ´ ¸ ± ² ¤ ½ ¾ ´ · ³ ¥ £ ³ ® ° ¬ º ° ¿ £ ¬ ¢ ° ¬ | aluminium – 3 mm perforation, tapered sides| алюминий – 3 мм отверстия, скошеные края

GN Backblech | GN baking sheet | противень GN

« ¥ ³ ¶ ¬ ³ ¶ ¦ ´ ° ½ ¥ ¥ ¢ ¸ § ¨ © ª « ¬ ¢ ¤ £ ® ¢ ¯ ° ± ² ¤ ² ¤ ¢ ³ ¬ ´ | aluminium – corrugated, PTFE non-stick coating| алюминий – рифленый, тефлоновое антипригарное покрытие

GN Muffinblech | GN muffin sheet | форма для маффинов

« ¥ ³ ¶ ¬ ³ ¶ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¢ ¤ £ ® ¢ ¯ ° ± ² ¤ ² ¤ ¢ ³ ¬ ´ | aluminium – PTFE non-stick coating µ алюминий – тефлоновое антиприг. покрытие

Backblech | baking sheet | противень

« ¥ ³ ¶ ¬ ³ ¶ ¦ § ¨ © ª « ¬ ¢ ¤ £ ® ¢ ¯ ° ± ² ¤ ² ¤ ¢ ³ ¬ ´ | aluminium – PTFE non-stick coating µ алюминий – тефлоновое антиприг. покрытие

Backmatte | baking mat | коврик для выпечки

® ¯ ° ½ ´ ¥ £ ± À ° ½ ± ¢ ¾ ½ Á ¢ ° ± ¡ ¥ Á » ¬ | fiberglass reinforced silicone µ армированный стекловолокном силикон

Muffinblech | muffin sheet | форма для маффинов

« ¥ ³ ¶ ¬ ³ ¶ | aluminium µ алюминий

Brot-/Königskuchenform | bread/loaf cake tin | глубокая форма для хлеба/выпечки

Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ã Î Å Ä Ï Ã Ð Ñ Ò Ó Å Î Ó Å Ã Ô Í Õ | steel – PTFE non-stick coating Ö сталь – тефлоновое антиприг. покрытие

Backform | baking tin | форма для выпечки


Backform | baking tin | форма для выпечки


× Ø Ó Ù Ø Ó Ù Ausführung | item Ö предмет Ú Ø

3122 250 25 7,5 Springform mit 2 Böden | springform cake tin with double base| разъемная форма, 2 дна

7,60

× Ø Ó Ù Ø Ó Ù €/

3125 250 25 8 7,90

× Ø Ó Ù Ø Ó Ù Ausführung | item Ö предмет Ú Ø

3120 230 23 7,5 Springform | springform cake tin Ö разъемная форма

4,50


5,10


5,60

3120 003 Set mit 3 Springformen | springform cake tin – set of 3| комплект из 3 разъемных форм

Û 10,50

/

Ø Ó Ù €/

455 400 40 x 25 x 2 8,10

455 480 48 x 32 x 2 9,80

455 600 60 x 40 x 2 11,90

Ø Ó Ù €/

6816 530 GN 1/ 1 53 x 32,5 x 1,5 15,90

6816 600 60 x 40 x 2 23,20

Ø Ó Ù €/

6813 530 GN 1/ 1 53 x 32,5 x 2 23,60

Ì Ô Ò Ï Ü Å Ý Ô Í Õ | item Ö предмет Ø Ó Ù €/

6814 530 für 12 Muffins Ø 8,5 cm | for12 muffins Ø 8,5 cm| для 12 маффинов Ø 8,5 см

Þ ß à Ø 1 53 x 32,5 x 2 23,60

Ø Ó Ù €/

6815 600 60 x 40 x 1 29,00


3150 520 für Backbleche GN 1/1 | for GN 1/1 baking sheets Ö для противня GN 1/1

á â ã Û à ä á 16,90

3150 590 für Backbleche 60 x 40 cm| for 60x40 cm baking sheets Ö для противня 60 x 40 см

á å ã Û å ä æ 21,90


6817 012 für 12 Muffins Ø 6,5 cm | for 12 muffins Ø 6,5 cm| для 12 маффинов Ø 6,5 см

Û ç ä æ ã â è ä á ã â ä á 13,70

6817 024 für 24 Muffins Ø 6,5 cm| for 24 muffins Ø 6,5 cm| для 24 маффинов Ø 6,5 см

á à ä á ã Û ç ä æ ã â ä á 24,80

Ø Ó Ù €/

3123 230 23 x 13 x 7 3,90

Ø Ó Ù €/

3126 230 23 x 23 x 3,5 4,60

Ø Ó Ù €/

3124 330 33 x 24 x 5 5,60

3120 230

455 480

6816 530

6817 012

3150 590

ê ë ì í î ì ï ð ñ ò ï ì ë | Xtra value| Специальные цены и скидки.






GN

| 399398 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Brot-/Königskuchenform | bread/loaf cake tin | глубокая форма для хлеба/выпечки

ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ü S � ù ý � ô � ö õ � ô � � � � ö � � ö ô � � � � ô � õ � � � � � ô � � � � � � � � � � � ö � � � � � | steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating, reinforced rim, tapered sides| сталь – EXOPAN® тефлоновое антиприг. покрытие с усиленными краями и коническими стенками

Torteletteform – gewellt | tart tin – scalloped | форма для торталеток – волнистая

ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ü S � ù ý � ô � ö õ � ô � � � � ö � � ö ô � � | steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating сталь – EXOPAN® тефлоновое антиприг. покрытие

Torteletteform – glatt | tart tin – plain | форма для торталеток – гладкая


Dariolform | pudding mould | форма для кулича

ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ü S � ù ý � ô � ö õ � ô � � � � ö � � ö ô � � | steel – EXOPAN® PTFE non-stick coating| сталь – EXOPAN® тефлоновое антиприг. покрытие

Obsttörtchen-/Quicheform | tart/quiche tin | маленькие фруктовые торты-/форма для пирога с заварным кремом или с начинкой

ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ü S � ù ý � ô � ö õ � ô � � � � ö � � ö ô � � | Seel – EXOPAN® PTFE non-stick coating сталь – EXOPAN® тефлоновое антиприг. покрытие

Briocheform | brioche tin | форма для кренделя


Schiffchenform | boat tin | форма лодочка


› ó � ÷ � � � �

› ô � � � � � õ ô � � � � � ô � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

› ý � � � � � � � õ � � � � � � � � ! " # � �

› silicone

› temperature resistant from -40 °C up to 280 °C

› outer dimensions: 30 x 17.5 cm

› силикон

› термостойкость от -40 °C до 280 °C

› внешние размеры: 30 x 17,5 см

BACKFORMEN | BAKING TINS | ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ

Halbkugel | bun | полусфера

Pyramide | pyramid | пирамида

Amarettini | amarettini | амаретини

Savarin | savarin | саварен

Tortelette | tart | тартолетки

/ � � €/

3192 300 30 x 8 x 8 40,70

é / � � / � � €/

3185 080 8 1,2 2,50

3185 100 10 1,8 3,60

3185 120 12 2,0 5,20

é / � � / � � €/

3184 100 10 2 4,80

é / � � / � � $ /

3183 060 6 6 0,10 9,50

3183 070 7 7 0,20 10,40

é / � � / � � €/

3182 105 10,5 1,8 4,10

é / � � / � � €/

3181 080 8 3 3,90

/ � � €/

3180 100 10 x 4,5 x 1,2 2,98

ý � � � A ö � � � | item предмет é / � � / � � €/

3162 007 6 Formen | 6 cups 6 форм

" 3,5 5,20

3162 015 15 Formen | 15 cups 15 форм

� 2,0 5,90

ý � � � A ö � � � | item предмет � � � � cup разм. / � � €/


" ! � " ! � � � 5,90

3163 015 15 Formen | 15 cups 15 форм

� 3 � � 3 � � � 5,90


3164 024 24 Formen | 24 cups 24 формы

� � 1,6 5,90



" � 2,3 5,90


3166 015 15 Formen | 15 cups 15 форм

� # 1,0 5,20

3166 115 15 Formen, tief | 15 cups, deep 15 форм, глубок.

# � 1,5 5,90

P % & ' ( ) ' * + ) , - ( . 0 . | Premium quality| Качество „Премиум“.



3185 080





3162 007

3163 006

3166 015


3183 060

GN

| 403402 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Tortenrand Reliefmatte | pastry relief mat | форма рельефного бордюра для торта

O Q R Q T U V | silicone W силикон

› X U R Y Z [ \ ] U V [ ^

› _ ] ` a b b c V d [ c e a V f g h i j k l m i j Z `

› polycarbonate

› outer dimensions: 27.5 x 13.5 cm

› поликарбонат

› внешние размеры: 27,5 x 13,5 см

PRALINENFORM | PRALINES MOULDS | ФОРМА ДЛЯ ШОКОЛАДНЫХ КОНФЕТ

Brioche | brioche | форма для кренделя

Gugelhupf | bundt | форма для кекса

Marzipankneifer Set | marzipan crimper set | набор щипцов для марципана

_ n O o c V b ^ b ^ U p p | ABS plastic W ударопрочный пластик

Ausstechformen Set | cookie/pastry cutter set | набор формочек для теста

q r \ U ` V Q Z T a R b ^ [ r R s Q V o c V b ^ b ^ U p p t U b a | chrome nickel steel – in plastic box W хромоникелевая сталь – в пластиковой баночке


q r \ U ` V Q Z T a R b ^ [ r R s Q V o c V b ^ b ^ U p p t U b a | chrome nickel steel – in plastic box W хромоникелевая сталь – в пластиковой баночке


u t a R b ^ [ r R s O ^ a \ V v w a \ x v _ y p a R v o z \ ] Q b v n R c ` a v o R a a ] R [ ^ ^ v u Q Z r a V ] R [ ^ ^ v n R c ` a V ] R [ ^ ^ | stainless steel – star/heart/apple/pumpkin/flower/cloverleaf/oak leaf/petal| нержавеющая сталь – звезда/сердце/яблоко/тыква/цветок/клеверный лист/дубовый лист/лепесток

_ c b p z r \ c V d | item W предмет v Z ` €/

3155 680 griechisches Relief | Greek relief W греческий рельеф { | k } 10,76

3155 681 gerippt | ribbed W ребристая { | k } 10,76

3155 683 gewellt | scalloped W волнистая { | k } 10,76

_ c b p z r \ c V d | item W предмет

~ U \ `

| cup W разм.

v Z ` � � /gr

Anzahl Formen | no. of cups| кол-во конфет � v

3230 002 Eiskonfekt | ice chocolate W мороженое

g i � k l i { k l i { 7 21 14,00

3230 011 Schnecke | snail W улитка � i g k m i g k l i � 18 18 14,00

3230 064 Oval | oval W овал m i g k g i l k l i � 8 24 14,00

3230 084 Muschel | shell W ракушка m i j k g i � k g i l 15 24 14,00

3230 113 Kleeblatt | cloverleaf W клеверный лист

m i | k g i } k l i j 10 24 14,00

3230 218 Herz | heart W сердце g i } k g i � k l i j 6 21 14,00

3230 239 Blatt | leaf W листок j i � k m i l k | i j 5 14 14,00

3230 717 Strudel | whirl W водоворот g i � k l i } k l i { 9 21 14,00

� v Z ` v Z ` €/

3179 140 14 5 1,90

� v Z ` v Z ` €/

m l h } g g | 22 11 11,20

� v Z ` Ausführung | item W предмет v Z ` � v

3156 010 1,2 glatter Rand, klein | plain edge, small| гладкий край, маленький

l | l | 16,50

3156 012 1,2 gezackter Rand, klein | serrated edge, small| зубчатый край, маленький

l | l | 16,50

3156 011 1,8 glatter Rand, groß | plain edge, large| гладкий край, большой

l | l | 16,50

3156 013 1,8 gezackter Rand, groß | serrated edge, large| зубчатый край, большой

l | l | 16,50

_ c b p z r \ c V d | item W предмет v Z ` Ø /cm � v

1695 012 rund, glatt | round, plain W круглые, гладкие

j i j 2,7 – 10,4 12 12,60

1696 012 rund, gewellt | round, fluted W круглые, волнистые

j i j 2,7 – 10,4 12 12,60

_ c b p z r \ c V d | item W предмет v Z ` v Z ` � v

1695 008 oval, glatt | oval, plain W овальные, гладкие

j j x 4 – 11 x 9 8 12,60

1696 008 oval, gewellt | oval, fluted W овальные, волнистые

j j x 4 – 11 x 9 8 12,60

v Z ` � v

1694 008 2,3 8 6,70

3230 002 3230 011 3230 064 3230 084

3230 113 3230 218 3230 239 3230 717

3155 680

3155 681

3155 683

1695 012

1695 008

1696 012

1696 008

3156 010 3156 012

3156 011 3156 013

GN

| 405404 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | stainless steel – heart/star/flower/circle, three sizes per motif| нержавеющая сталь – сердце/звезда/цветок/круг, три размера каждого вида


¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¢ « ¯ ° ª £ ¬ ¨ ¢ § ª ± ª ¦ ª ² ¤ £ ¥ ª ¦ § ¦ ³ ¤ £ § ¥ ª ¦ ¬ ´ ¤ µ | chrome nickel steel – assorted shapes in box| хромоникелевая сталь – различные формы в коробке


¶ ± ª « ¬ ® ¢ « ¯ ³ ® · ® ¸ ¬ ¹ º » ¸ ¨ ¢ ¬ ® ´ ª ¦ ° ¤ ¦ ¼ ´ § ¬ ½ | stainless steel – set of 26 letters from A to Z| нержавеющая сталь – комплект из 26 букв от A до Z


¶ ± ª « ¬ ® ¢ « ¯ ³ ® · ® ¸ ¬ ¾ ½ § ¿ ¿ ª £ ¦ À ½ § ¿ ¿ ª £ º ¸ ¦ ± ¾ Á ª £ ± ª ¦ ± ¸ £ ¨ ¢ ª § ¦ ª ² ¤ £ ¥ ® ´ Â ª ± ª ¨ © | stainless steel – set of 9 digits, the number 6 cutter reverses for a 9| нержавеющая сталь – комплект из 9 цыфр, цыфры 6 и 9 – одна форма

› Polycarbonat

› ª ¥ Ã ª £ ® ¸ £ ´ ª ¬ Ä ¦ ± § Â ° ¤ ¦ Å Æ Ç È ¡ ´ § ¬ É ¹ Ç È ¡

› ³ ª § ¦ Ê ¸ ¦ ¬ ¬ ¤ ¿ ¿ ± ¤ ¬ ª

› polycarbonate

› temperature resistant from -40 °C to 120 °C

› set in plastic box

› поликарбонат

› термостойкость от -40 °C до 120 °C

› Комплект в пластиковой баночке

AUSSTECHFORMEN SET | COOKIE/PASTRY CUTTER SETS | НАБОР ФОРМОЧЕК ДЛЯ ТЕСТА

Kreis | circle | круг

Stern | star | звезда

Herz | heart | сердце

Ellipse | ellipse | элипс

Ë ¨ ¥ Ë ¨ ¥ Ì Ë

1694 012 2,5 7,5 12 2,40

Ë ¨ ¥ Ì Ë

1694 020 4 20 18,20

Ë ¨ ¥ Ë ¨ ¥ Ì Ë

1693 026 2,5 8 26 19,20

Ë ¨ ¥ Ë ¨ ¥ Ì Ë

1692 010 2,5 8 9 8,40

¼ ¸ ¬ ¿ Í ¢ £ ¸ ¦ Â | item Î предмет Ë ¨ ¥ Ì Ë

1895 009 glatt | plain Î гладкий ¹ ¯ É 0 9 14,30

1895 109 gewellt | fluted Î волнистый ¹ ¯ É 0 9 14,30


1896 005 5 Zacken | 5-pointed Î 5 зубцов ¹ ¯ É 3 5 14,30

1896 007 6 Zacken | 6-pointed Î 6 зубцов Ï ¯ É 2 7 14,30







Ð Ñ Ò Ó Ô Ò Õ Ö × Ø Õ Ò Ñ | Xtra value| Специальные цены и скидки.

1895 009

1896 005

1897 007

1900 007

1900 107

1895 109

1896 007

1897 107

GN

| 407406 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Lochtülle | plain pastry tube | наконечник круглый

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü | stainless steel á нержавеющая сталь

Sterntülle | open star pastry tube | наконечник звездочкой

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü | stainless steel á нержавеющая сталь

Spritztüllen Set | pastry tube set | набор кондитерских наконечников

â ã ä å æ Þ â ç Û ã Þ Ý è å ê | in assortment box á ассортимент в коробке


â ã ë Ü â Ý Þ Û æ è å ê | in blister box á в блистерной коробке


â ã ä å æ Þ â ç Û ã Þ Ý è å ê | in assortment box á ассортимент в коробке


â ã ä å æ Þ â ç Û ã Þ Ý è å ê ì ç â Þ è å æ Ú â Û æ Þ Û ç í ß ã Ú | in assortment box, with folded rim á набор в коробке


î ï erschiedene Tüllen aus Edelstahl, kleine Ausführung, 1 Kupplung, 1 Spritzbeutel | includes 6 different, small, stainless steel tubes, 1 coupler, 1 pastry bag| 6 разных носиков из нержав. стали, мал. модель, 1 переходник, 1 кондитерск. мешок

Spritzbeutel | pastry bag | кондитерский мешок

ð ñ Ü å ã | nylon á нейлон

Spritzbeutel | pastry bag | кондитерский мешок

ò ó ô õ ö ã Ý Þ Ý Þ å ÷ ÷ ø ù å ú à ÷ Û Ý Þ ì Û ê Þ æ Û ç æ Û â û ÷ Û Ý Þ | TPU plastic – heat/tear resistant á термопластик – пригоден к кипячению очень прочный

Doppelspritzbeutel | dual-color striping pastry bag | двойной кондитерский мешок

ò ó ô õ ö ã Ý Þ Ý Þ å ÷ ÷ ø ù å ú à ÷ Û Ý Þ ì Û ê Þ æ Û ç æ Û â û ÷ Û Ý Þ ì â ã Û â ã Û ç ü æ è Û â Þ Ý ý ß ã ý þ ÿ ÷ ß æ è â ý Ú Û ù å æ â Û æ Û ã | TPU plastic – heat/tear resistant, allows you to pipe two different colors through one pass| термопластик – пригоден к кипячению очень прочный, одновременное

декорирование 2-мя цветами

› Höhe der Spritztüllen: 5,5 cm

/ ú ç Ø /cm # /

3111 800 5 0,4 1,32

3111 801 5 0,6 1,32

3111 802 5 0,7 1,32

3111 803 5 0,9 1,32

3111 804 5 1,0 1,32

3111 805 5 1,2 1,32

3111 806 5 1,3 1,32

3111 807 5 1,5 1,32

3111 808 5 1,6 1,32

3111 809 5 1,8 1,32

3111 810 5 0,4 – 1,8 10 13,20

/

/ ú ç Ø /cm # /

3110 820 5 0,4 1,32

3110 821 5 0,6 1,32

3110 822 5 0,7 1,32

3110 823 5 0,9 1,32

3110 824 5 1,0 1,32

3110 825 5 1,2 1,32

3110 826 5 1,3 1,32

3110 827 5 1,5 1,32

3110 828 5 1,6 1,32

3110 829 5 1,8 1,32

3110 830 5 0,4 – 1,8 10 13,20

/

ü ö Ý ÷ A à æ ö ã ý | item á предмет # /

3105 004 16 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, 1 Kupplung | includes 16 different stainless steel tubes, 1 coupler| 16 разных носиков из нержавеющ. стали, 1 переходник/адаптер

1 � 11,20

3105 002 26 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, 1 Kupplung | includes 26 different stainless steel tubes, 1 coupler| 26 разных носиков из нержавеющ. стали, 1 переходник/адаптер

þ � 23,40

3105 003 52 verschiedene Tüllen aus Edelstahl, 1 Kupplung | includes 52 different stainless steel tubes, 1 coupler| 52 разных носика из нержавеющ. стали, 1 переходник/адаптер

5 � 44,40


3105 124 24 verschiedene Tüllen, kleine Ausführung | includes 24 different, small, stainless steel tubes| 24 разных носика, маленькая модель

þ 2 8,90


3105 024 24 verschiedene Tüllen, kleine Ausführung | includes 24 different, small stainless steel tubes| 24 разных носика, маленькая модель

þ 2 15,20


3105 011 10 verschiedene Tüllen, große Ausführung | includes 10 different, large, stainless steel tubes| 10 разных носиков, большая модель

1 � 18,90

# /

3105 001 8 7,80

/ ú ç €/

3100 300 30 2,78

3100 350 35 3,00

3100 400 40 3,50

3100 450 45 3,90

3100 550 55 5,10

3100 600 60 5,90

/ ú ç €/

3101 340 34 2,96

3101 400 40 3,88

3101 450 45 4,98

3101 500 50 6,32

3101 550 55 6,90

3101 600 60 8,54

3101 650 65 9,80

/ ú ç €/

3101 342 34 2,96

3101 402 40 3,88

3101 452 45 4,98

3111 800

3110 820

3111 807

3110 825

P � � � � � � � � � � � � | Premium quality| Качество „Премиум“.

3105 002

X � � � � � � � � � � � | Xtra value| Специальные цены и скидки.



3100 300

3101 340

3101 342

GN

| 409408 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА

Einwegspritzbeutelrolle | disposable pastry bag roll | одноразовый кондит. мешок

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " $ % & � � � � � ' � � � � � & ( � � � � % � � ) " " * � + � � � � | polyethylene – thickness material 80 µm, transparent, 100 bags per roll| полиэтилен – толщина материала 80 мкм, прозрачный, в ролике 100 мешков

Kupplung | coupling | переходник

K + � � � � � � , , | plastic - пластик

Spritzbeutelständer | pastry bag and tube holder | подставка для кондитерского мешка с наконечниками

. * 0 K + � � � � � � , , � % � � . 3 � � 4 � , 6 � ! 4 � � 7 � 0 ' � � � 8 � 6 � � � � | ABS plastic – stores 8 large pastry tubes| ударопрочный пластик – для хранения 8 больших кондитерских наконечников

Spritzbeutel Wandaufhänger | pastry bag and tube wall rack | настен. вешалка для кондит. мешков

v � � 9 � � � % � � 8 + � : � � ; % � � � � 4 � | chrome-plated – wall-mounted - хромированная – для настенного монтажа

Gebäckspritze | cookie press | кондитерские шприцы

E ; � � � � � � � � % � � ! E � � � � � 8 � � + � ; ! 0 ' � � � 8 � 6 � � � � | stainless steel – with 8 disk designs and 8 pastry tubes| нержавеющая сталь – 8 вставок и 8 кондитерских наконечников

Siphon | siphon | сифон

. � + % � � � + % � % � � < 0 ' � � � 8 � 6 � � � � + � ; ( � � � � 4 + � 4 � 3 6 � � � � & , 6 � ; � � = + 3 � � � � � + � 4 v � � 0 9 � � � 4 � � � � � &

Espumas und Desserts | aluminium – with 3 pastry tubes and cleaning brush, for the preparation of whipped cream, espumas and desserts| алюминий – 3 кондитерских наконечника и щетка для чистки, для приготовления

взбитых сливок, эспумы и десертов

Tortenplatte | cake stand | подставка для торта

K + � � � � � � , , � ; � � � 3 � � | plastic – revolving - пластик – вращающаяся

Tortenplatte auf Fuß | cake stand with foot | подставка для торта на ножке

K + � � � � � � , , � ; � � � 3 � � | plastic – revolving - пластик – вращающаяся


G � � � > ? + 7 � + � E ; � � � � � � � � ; � � � 3 � � | glass/stainless steel foot – revolving - стекло/ножка из нержавеющей стали – вращающаяся


� � � 8 � � � � � � % � � 4 � @ � � � � � % ( � � ; | porcelain – with scalloped side - фарфор – с волнистым краем


� � � 8 � � � � � | porcelain - фарфор


C � � � % � � 9 � � � � � � � | chrome nickel steel - хромоникелевая сталь

Tortenform | cake mould | форма для торта

� � � 8 � � � � � � % � � 4 � @ � � � � � % ( � � ; | porcelain – with scalloped side - фарфор – с волнистым краем

> 9 % €/

3103 520 52 13,80

. + � , 6 � � + � 4 | item - предмет B >

3104 000 passend für große Ausführung | compatible with large tubes - подходит для больших моделей

0,50

3105 000 passend für kleine Ausführung | compatible with small tubes - подходит для маленьких моделей

" & D "

> 9 % Ø /cm unten | unten | внизу B >

3109 000 22 19 10,60

> 9 % €/

3102 000 50 x 52 45,40

> 9 % Ø /cm €/

3115 250 25 5 12,70

. + � , 6 � � + � 4 | item - предмет B >

3240 050 0,5 Siphon | siphon - сифон 31,40

3240 100 1,0 Siphon | siphon - сифон 36,10

3240 010 Einwegdruckkapseln, 10er Packung | disposable pressure cartridges, pack of 10| сменные пневмобаллоны, 10 шт в упаковке

5,30

3240 024 Einwegdruckkapseln, 24er Packung | disposable pressure cartridges, pack of 24| сменные пневмобаллоны, 24 шт в упаковке

12,70

é > 9 % > 9 % €/

9760 310 31 5 13,90

é > 9 % > 9 % €/

9760 311 31 12,5 16,30

é > 9 % > 9 % €/

1404 301 30 7 10,60

é > 9 % > 9 % €/

4729 320 31,5 13 17,80

é > 9 % > 9 % €/

4729 321 32 12 19,80

é > 9 % > 9 % €/

1404 300 30 6 12,60

é > 9 % > 9 % €/

4944 100 10 2,6 1,60

4944 150 15 3,0 3,20

4944 200 20 3,2 4,30

4944 220 22 3,2 5,20

4944 260 26 3,8 8,30

4944 300 30 4,2 11,60

3105 000

3240 010

3240 050

3240 024

F H I J L I M N O Q M I H | Xtra value| Специальные цены и скидки.

4944 150

GN

| 411410 |

BACK

EN &

PIZ

ZA |

BAK

ING

& P

IZZA

| ВЫ

ПЕЧ

КА

& П

ИЦ

ЦА


R S T U V W Y Z [ \ ] ^ _ ` S ] | chrome nickel steel a хромоникелевая сталь





Tortenhaube | cake cover | колпак для торта

b U ] c ^ _ c T U ] | polystyrene a полистирол

Tortenteiler | cake marker | делитель для торта


Tortenplatte | cake plate | подставка для торта

d e \ ] ^ _ ` S ] f V Y _ g \ Y _ \ W h T Y i i \ W | stainless steel – with side handles a нержавеющая сталь – с боковыми ручками

Tortenheber | cake server | лопатка для торта

d e \ ] ^ _ ` S ] | stainless steel a нержавеющая сталь



Tortenmesser | cake knife | нож для торта

j k W ^ _ ^ _ U i i f V Y _ l k i S m W h \ n ^ \ | plastic – with hanging hole a пластик – отверст. для крючка

Tortenmesser/Heber | cake knife/server | нож-лопатка для торта

R S T U V W Y Z [ \ ] ^ _ ` S ] f V Y _ \ T h U W U V Y ^ Z S \ V o U S ] h T Y i i k W e \ Y W \ T h \ p ` S W _ \ W g \ Y _ \ | chrome nickel steel – with ergonomic hollow handle and toothed side| хромоникелевая сталь – с эргономичной полой ручкой и одной зубчатой стороной

Tortenmesser/Heber | cake knife/server | нож-лопатка для торта

d e \ ] ^ _ ` S ] f V Y _ l k i S m W h \ n ^ \ q \ Y W \ g \ Y _ \ h \ p ` S W _ | stainless steel – with hanging hole, toothed side| нержавеющая сталь – с отверстием для крючка, с одной стороны зубчики


d e \ ] ^ _ ` S ] f V Y _ l k i S m W h \ n ^ \ | stainless steel – with hanging hole a нержавеющая сталь – с отверстием для крючка


d e \ ] ^ _ ` S ] | stainless steel a нержавеющая сталь





r s Z V s Z V €/

1404 330 33 14,5 15,90

r s Z V s Z V €/

1404 325 32,5 7 12,30

r s Z V s Z V €/

1404 360 36 15 35,80

r s Z V s Z V Ausführung | item a предмет t s

1405 307 30 11,0 für Tortenplatte 1404 325 / 1404 330 / 1405 300 | for cake stands 1404 325 / 1404 330 / 1405 300| для подставки для торта 1404 325 / 1404 330 /

1405 300

4,50

1405 308 33 12,5 für Tortenplatte 1404 360 | for cake stand 1404 360| для подставки для торта 1404 360

7,90

l k ^ i u S T k W h | item a предмет s Z V Ø /cm €/

1501 012 12 Segmente | 12 slices a 12 сегментов w q x 32 28,20

1501 014 14 Segmente | 14 slices a 14 сегментов w q y 32 29,60

1501 016 16 Segmente | 16 slices a 16 сегментов w q x 32 32,40

r s Z V €/

1405 300 30 8,30

s Z V � � /gr €/

517 000 24,5 50 1,12

s Z V � � /gr €/

2170 260 26 85 3,90

s Z V � � /gr €/

9760 270 27 45 1,60

s Z V � � /gr €/

1867 280 28 110 7,70

s Z V � � /gr €/

1724 250 25 70 1,70

s Z V � � /gr €/

1723 270 27 72 1,82

s Z V � � /gr €/

667 000 23 80 2,58

s Z V � � /gr €/

617 000 22 64 2,58

s Z V � � /gr €/

917 000 22 70 2,58


1501 014

z { | } ~ | � � � � � | { | Xtra value| Специальные цены и скидки.

1405 307

1405 308

� | � � � � � � � � } � � { � { | Premium quality| Качество „Премиум“.


� | � � � � � � � � } � � { � { | Premium quality| Качество „Премиум“.


backen & pizza | baking & pizza | ВЫПЕЧКА & ПИЦЦАgn 382 | | 383 backen &...

Documents