kanitz- ii kn - xvi gl
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
1/34
XVI
je . je je , , je , . - , 25. 1860.
1 ,
(. . 472) . , 1889. , je , a -
, .
- , , , -, 30 50 m.
, ,206 , , .
, , 32 m; , , je - . , , je
22 km,
.
1 , a 1899. .
480
206
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
2/34
, je , . , 1885. ; je -, je je
- . - , , 2 km
2,
- . , , - , , , .
,
, . . 12 m , - , , je , 52 60 m, je . .
, , , , he . je , - 2 m
50 60 . ,
(366 m), , , je . - , , , , 1887. 355m.
- , , -
2 1899. .
31 , II 4 -I
20
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
3/34
, 1889. .
, 18 , .
. , , , , je . . je , . , , , . je , , 0,8 m , . - je .
, -, , je . ; 86 m, a , , 80 m. Ha je , , 44 m,
je 22 m; je y , . , je . .
6 km , - , , -, , ,
482
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
4/34
. , . ( ) , . , a ,
je . je
, . , je . je je . , . . -
, -, , . je ; . - . - , , ,
.
31 483
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
5/34
.
24 m, je .
3 je
je , , , , 10 m
, je 30 m; 20 m, a , ,
3 , . 2, . VIII.
484
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
6/34
, . .
, , , Ferdinand Max , a -
, , , ,
. je . je y , .
je . ,
- , , 40 m, . .
je . , , - - je
.
, . je . , 50 m 30 m , 6 m; , , 120 m 2 m ; je , a je , . , a . je Fontes, je, -, , , a . je c - , je , a , , , je .
je . je , 30 , je - , . je , na je . je
485
2
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
7/34
200 , , je , .
, je . je , , je . ,
, , .
je , ,
je - limes romanus je , . , 101. , je , , - .
je , a
, je , je ,
, . -
, , . , , je () ,
. je Dacicus, je .
, a . , je , , je , , , je
. 105. je y
. je Drobetae ( ) , je,
486
210
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
8/34
, - . , , -, , je je -
. , - je . , , je , ,, , , je , je . .
. je . je . je ! je
, .
. . , je , je
, , .
, je 104. . je - . je y Danubius Panonico-Mysico (. II). -, 1858. 0,42 m , je , je -
, . Serbien(. 349 ), a 1889.
, Pontes (. 488) je ja , .
( , , 32-43 m) , -
487
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
9/34
Fontes.
0 D
- . , 1127 m, je 20 , -
36,5 m, je , je je . 16 1858. , je , 18 m. ; je 46 m. , ,
; je l m, 2 m, 1, 4, 8 10m, , . je , 4 m, , 10,5 m. -
, , . 45 cm , 6 cm , a y
30 cm 6 cm . ; , je 3 m 7 m , je . - , je , , je 15m. Ha ; , je je 328. .
488
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
10/34
, , . , . , , , (?). 1850. -
, . je
je (?), je . , je . - - , , - , , . , ,
. ,
. , , je . , je ,
(divus Traianus pater). .
4,
; ja y , ; - , .
4La colonne r, , . 129. - : Bartoli, Tab. 74, Segm. 295 f.
489
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
11/34
Ja
5
- - . - , je
. - je , , - , je , , , , na je - . ,
je , - je .
, je ? je , .
je , : , , , (1902) . - a : ', , , , 1868. ja. , - , , , , ,
6,
je , , , -. , in situ, , ,
5 , 1889. 1892,
, ,
. :
- je 105, je , .
, .,
(Arch.-epigr. Mitteil. Wien 1896), : Drobetae je , je ; , je (Kanitz,Rmische Studien in Serbien. Denkschriften der Wiener Akademie, phil.-hist. Klasse. CLI. u II. Bd., S.
44, Fig. 25. 1892), .
. , je ; je
je .6
Donau-Bulgarien u. d. Balkan. II. Aufl. II. Bd., S. 161.
490
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
12/34
, .
7, 5 km , je
Palatiolum8, , je
, a , 1-2 m
. je
. , , . je y 1396. -- , je 28. .
9
, : . , a , a , . ,
7Danub. II. Bd., S. 38.
8Heerstrasse v. Belgr. n. Konstant., S. 159.
9 ce , a ,
, , , Nicopolis ad Haemum, Donau-Bulgarien u. d. Balkan (II. Aufl, II. Bd., S. 47, 58 ff) cy ce ca . . (1882) (1895), cy y ( 1882, 1895) .
491
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
13/34
H A B
Zanes.
18. 1898, - .
, je , 1864. , ; , je , , , -
-. A , je 10 .
212 je , je
. je y
, je 10,10
, . VII, . 93.
492
212
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
14/34
je .
je , je
. , - , je - , - , , je je .
, je 100m , 54m 1,5 m ;
, , . 3 m je , 85 45 m; , , je , 73 38 m, c - . , je , a ,
je . , , .
500 m , , , 5 5m 24 m 15m . 2,2 m - , - 40 cm, 5 cm, .
, a . je
11, ,
, ( , , ). je ; ja je Zanes, je
11Froehner, La Colonne Trajanne, p. 134.
493
21
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
15/34
', je Pontes-a, .
je - , a je . 1200
, , , . 4 m , -
, - . , , , 20 , - je , ; , -
, , .
, - ( ), , . - je 1689. - je, je - 7. , je , , , , ,
, a je , , , , , . -- je , je , () , je 22 .
1737, , je
. je , a je . je y : - , , , , ; je je ; - je , a je je . , -
, je , , . je - .
494
214
215
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
16/34
. , , . je -- 1156 (1739), a . .
je 1804. , , , je , .
1809, je , . 5. 27. . je
, - - . je : 6 ,300 . je 1000 . je 17. , a
, . je ,
je , .12
je 22. , ; , , . , je je , a . , , je , , ; je : 350 6
, 600 20 . , , . je - - - !
, je 1810. . je
-, je 3000 10. 2
2Documente privitore la Istoria Romanilor, 1709-1812, . 102 ., Bukuresci 1887.
495
21
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
17/34
.
. , - - - 500 , je , 21 .- je, , he -, je ( ), - , je .
13 -
je , 1811. .
1813. , - je , . , je , - , -, je , je y - , a .
1818. je , a , je , , koje je 1833. . je , je . je 1867, - . 1876. je , , je
13Ibid., . 306, 309 .
496
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
18/34
, . je , , 1898. . je .
- . , - HOB .
, , , .
, ., 1861, je . 1860. , je, , . , ,a - , 1830
14; je .
. 1895. je y - , . ; - , , a .
1900, je , je ; , , -
, je . - , ; , je je je je - . je .
je
. -, je 250 , a . , je y
4 1905. je y 408 1783 .
32 , II
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
19/34
.
217
. 15
, a y je y , je , je . ,
. .
16.
. je y 1897. 98 , 27 kg 400 . . 15-20 . : , -, ., . je
. , ,
, ( ), 2 m
1 .
172 100m, , , .
15 , je
(1372-1386), : . , ... - , 187, . 16 .
16 1899. .
498
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
20/34
- . 20 m , , , . -, , -
, je , .
, . je ,
17.
. je, ,
, je . je je , a , , , je , -, , .
je je , -
- a je je - - , 1795. (1834), . , , , . , ,
, , - .
, je je ; 200 . , , 6 m,
20-40 . je , je ,
17, , 1827, . 50.
32- 499
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
21/34
.
, , a , .
. - ,27. 1889, . ,
, je 150 m, je 3 220 m, je 57 m; 14 m, 10 m 75 m. , 1,2 m, . 61,5 m , 2 m 25 .
je 40 m 80 m , je, , . je
. je ( XVIII ) je , , - , , , ,
, ., . !
;
500
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
22/34
. , 1889. je , , a 1893.- , , , .
1889. , .
,
3 m 370 m , .
, , .
.
, je 1896. - .
, je . ( , XIX.)
, , - - 26. 1860. . Elisabethfort, je1730. , a je 1867. -
501
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
23/34
, . , je , , , . , , , , . je je he .
. ; ,
. , - , je y
. - ()
, , . , . , 1878. -
, , a - . - je
, , - , . -, , a y
je . . je -
.
502
518
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
24/34
.
je , je y
je , 24. 1849, , 1853. .
,
!
, , je 1866, a , , . . je .
je . Fontes (. 489) Zanes (. 492), , y Notitiadignitatum Imperii ce Zerna Transdierna, a . - je
,
. 18
, 20 Tierna, ce yNot. Imp.
18C. I. L., III. Bd., Tab. II. - Arch.-epigr. Mitt., XII. Bd., S. 180.
503
220
219
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
25/34
.
Dierna (III,8, 4) . Dierna
19,
DIERNA. , je -
- 1890. .
(Taliata) (Zanes) je , - . , Leg. XIII. Gemina, Not. Imp. ,
, a , -
, , (Dierna). , .
19. . . 498.
504
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
26/34
Orsova vetus Servie je .
20,
. - je
. , 3,2 m, je , je, 36 m , , , . , , je - 100, 84 m
2 m; , . ,
- je Fort Elisa- beth, , , .
je (1824) , , 1810. , . je y ,
. , , , , -. , je , , , .
21
1791.
, je . , , je , je . je , , , je 1817. . je - , a 1821. je , 1826. . - je , a .
je
!0 , . II, . VI.
21 je 1905. 295 1332 .
505
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
27/34
, je . , je . ; je . , je . je
. je , a je y .
je , , . , , . -
, . je -, a , je , , , je ca . , je 1895.
, , a y .
, , je - . - - , ,
. je - , je . je - . , je .
,
, je . , , je - - , .
506
21
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
28/34
, je . je , , a .
1691. - 1400 300 m, . XVIII , je - . 1717. je . je , , Fort Elisabeth. -
(1737) je , a je . , , a je . , , 1878. 1739. . je -; ,
.
je ; , a ,, , , , -
, je . Elisabethfort-a je ; je (1791), je - . je , - , je je . , je
je ca - 1736.
je y Elisabethfort .
507
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
29/34
; , je - , je .
1737-1739, je
, , 1866.. , - , . je
, je je .
, je VI, , . , , a o - , - . , a , je . , , , ,
, 1737, . ,
je , , , a je . je , 25. .
, , , , na je . je , je , je - . je ca , -
, a .
508
222
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
30/34
, je . - je , je
. Passo Augusto je . je , je . , , . , je
he . -
, je , , , , je, je , Elisabethfort . je , je . ,
, - .
130 , je 9. Karl Elisabeth, ca 22
22;
. -, 2 30 40 , 6 36 7 22, . je , na je
. je 1738. -
- 20000 . je , je 500 ,
, . , , , je 2 000 , Elisabethfort, je 240 , .
22Briner, Gesch. d. k. k. Pion.-Reg. I, l, S. 116 (Wien 1878), je Karl
ca 33, a Elisabeth ca 32 , je
.
509
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
31/34
, ; , a .
je , na je . . , je . - , je . , je y - . ,
, a , je - - !
- ,
, , 29. 56 16 . je .
, je ,
-, , , . . . je 1200 ; -
je , a
: je . .
je , - , . . , 24 , je . , -
, je ; - , , je
510
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
32/34
- je .
, je 9. , je 600 .
. je . - , a , . je
. , , je je, je 64 , . 40 , , a
. , je,
, , . je , je 12. . , je . , -
. , je ; , . . , , na je . je -
, -. - . 12000 , je , , - . - , , 5 000 .
,
je ; je , .
, ; je je
511
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
33/34
.
, a je 16, , je 20. , je . je
, je , a . je, , 24. , . ; , je . , , , , , je , . je
, je .
je -. je 120 40, a je , , ; je , je . Elisabethfort-a je , je . , je .
je , je . - je
1789.
512
-
8/9/2019 kanitz- II kn - XVI gl
34/34
1790. . , je - .
. je -.
, je . : , , - . je - ( , . 167) - . - , , . je , je . je 50 , , ,
je , .23
1867. je Elisabethfort , je ; a 25. 1878. je , ,
-, a je - 29. 1896, - , , , .
, . - . -, , , , , -- -
--- - .