Khmer Girls in Action ● 1355 Redondo Avenue, Suite 9 ● Long Beach, CA 90804 ● p. 562-986-9415 ● www.kgalb.org

k a r B i t G M B I m n Þ I r E f r k S a s u x P a B FAQ

  e t I G V I e T A C a m n Þ I r E f r k S a s u x P a B ? e t I T I k E n ø g e n H p þl ; e s v a G V I x ø H ? • mn ÞIrEfrkSasuxPaBenH p þl;esvaCaeRcIndUcCa karyl;dWgedImdMbUg GMBIsuxPaBbn þrBYC nigkarEfrkSasuxPaBxYrk,al kñúgenaHk ¾manmn ÞIrepSg²

p þl;karEfrkSaeFµj nigEPñkpgEdr. TaMgGs;enHbBa¢ak;eTAelIviFIbgáareraK nigkaredaHRsayeFVIGn þraKmn_. • mn ÞIrEfrkSasuxPaBenH p þl;karbeRgonGb;rMGMBIkarEfrkSasuxPaB nigesva KaMRT niyayGMBIekµgmanép ÞeBaH karsøab;rbs;Tark eraKeGcGayvI

GMeBIhwgSa nigkareRbIR)as;eRKOgejonCaedIm. e t I e h t u G V I ) a n C a e y I g c g ; ) a n m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e n H ? • enAeBlsuxPaBrbs;sisS GarmµN_ nigkarEfrkSasuxPaBxYrk,almin)anbeBa¢j[dwg enaHCakarBi)akmYysMrab;BYkeKykcit þTukdak;enAkñúg fñak;eron

cUlsalaeron nigmin)anTTYleCaKC ½ykñúgkarsikSarbs;BYkeK. eyIgemIleXIjehtukarN_TaMgGs;enHenAkñúgshKmn_rbs;eyIg rYmTaMgkarb:HHTgÁicmkelIsisS nigRbB ½n§sikSa manmYycMnYnFMénsisSsalaviTüal ½yenALgbuic )aneKcevsmincUleronmankMrit 70°. suxPaBrbs;sisSminKYrCa]bsKÁraraMg elIeCaKC ½yxagEpñksikSarbs;BYkeKeLIy sisSTaMgGs;KYrEtTTYl)ankarsikSaGb;rMl¥RtwmRtUv.  

e h t u G V I e n A s a l a e r o n ? • enAeBl«Bukm þayykkUnrbs;BYkeKeTACYbCamYyevC¢bN Ðitrbs;BYkeKenaH eFVI[BYkeKxkxanmin)aneTAeFVikargar nigeFVI[)at;bg;R)ak;kargar

cMENkÉsisSrbs;eKvijRtUv)anykecjBIsalaeron. mn ÞIrEfrkSasuxPaBenAtamsalaviTüal ½y p þl;esvaenAkN þalebHdUgshKmn_ nigCakEnøgEdlsisScMNayeBlevlad ¾eRcInrbs;BYkeK. sisSmincaM)ac;ecjBIsalaeroneTACYbevC¢bN Ðit «Bukm þayGacenAeFVIkargar)an.  

e t I G ñ k N a G a c e R b I R ) a s ; m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e n H ? • mn ÞIrEfrkSasuxPaBenH p þl;esvaeTAcMeBaHsisSTaMgGs; nigsmaCikshKmn_TaMgLayedayminRbkan;CnCatieLIy eTaHCaminman

karFanar:ab;rgxagsuxPaBk ¾eday.  

e t I G ñ k R t U v k a r k a r F a n a r : a b ; r g x a g s u x P a B E d b ¤ e T ? e t I v a m a n t é m ø b : u n µ a n E d r ? • GñkCm¶WmincaM)ac;RtUvkar mankarFanar:ab;rgxagsuxPaB kñúgkarEfrkSasuxPaBenHeT. RKb;esvaTaMgGs; KWminKitéfø b¤KwtéføtictYc.

 

e t I m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e n H e b I k e n A e B l N a ? • SBHC nigmn ÞIEfrkSasuxPaBnimYy²KWxusKñáa mn ÞIrPaKeRcInebIkTVaral;éf¶eron nigmanRkumbuKÁlikEfrkSasuxPaBeFVIkarCitsñiT§CamYy xagsuxPaBenAsalaeron

nigshKmn_p þl;esvaepSg².  

e t I e n A e B l N a s i s S s a l a G a c T T Y l e R b I R ) a s ; m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e n H ? • sisSTaMgLayGacdak;karNat;CYbCamYymn ÞIrEfrkSasuxPaB muneBlcUleron b¤eRkayeBlecjBIsalaeron. ebIsinCaBYkeKmin)an enAkñúgfñak;eron

edaysakarmkBinitüEfrkSasuxPaBkñúgeBlem:ageron KWBYkeKnwg)at;bg;eBlevlaeronsURttictYcCag eBlEdlBYkeK ecjBIsalaeroneTACYbCamYyevC¢bN Ðit b¤mn ÞIreBTü.

 

e t I G ñ k N a C a G ñ k e F V I [ m a n d M e N I r k a r e n A m C Ä m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e n H ? • mn ÞIrCaeRcIn ebIk[mandMeNIkartamryHmn ÞIeBTüEdl)anTTYlkarGnuBaØatBIrdæaPi)alRtwmRtUvtamc,ab; rYmTaMshkarN_KñaCamYyGgÁkar tamshKmn_nana.

mn ÞIrEfrkSasuxPaBenALgbuic nwgdwknaM[mandMeNIrkareLIgedaymn ÞIreBTükumar The  Children’s  Clinic .

 

 

 

 

 

 

 

 

 Khmer Girls in Action ● 1355 Redondo Avenue, Suite 9 ● Long Beach, CA 90804 ● p. 562-986-9415 ● www.kgalb.org

 

 

e t I e h t u G V I ) a n C a e y I g R t U v k a r m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e b I x a g s a l a e r o n m a n r Y c e h I y n U v R K U e B T ü B i n i t ü s u x P a B ? • mn ÞIrEfrkSasuxPaBenH KWBRgWkbEnßmelIkmµviFIEfrkSasuxPaBEdlmanp þl;rYcmkehIyenAkñúgsalaeron. RKUeBTüenAtamsalaeron Büa)al karQWcab;tictYc

nigrbYsRsal². mn ÞIrEfrkSasuxPaBenH nwgeFVIbEnßmdUcCa bgáaCm¶W karEfrkSasuxPaB nigcak;fñaMbgáarCm¶W.  

e t I e y I g G a c R T R T g r Y c E d r b ¤ e T c M e B a H m n Þ I r E f r k S a s u x P a B r n A s a l a e r o n r b s ; e y I g E d l ) a n T T Y l C M n Y y f v i k a r t i c t Y c ? • manrYcehIynUvkEnøgp þl;CMnYyBIrbI sMrab;CYymn ÞIrEfrkSasuxPaBtamsalaeron nigmn ÞIrnimYy²EckcaykarRbIR)as;xus² Kña. fvikarsMrab; CYymanrYmdUcCa ³

éføR)ak;)anmkvijBIkmµviFIFanar:ab;rgxagsuxPaBsaFarNHCn nigKMeragFanar:ab;rgsuxPaBÉkCn R)ak;rdækartamtMbn; nigrdæ nigR)ak;shB ½n§ mUlnifiGñkesñhamnusSCati nigR)ak;CMnYyemt þaFm’mkBIsalaerontamtMbn ;nigRkumshkarN_epSg²eTot.

• KMeragEfrkSasuxPaBtamlTi§PaB Affordable  Care  Act p þl;fvikarcMnYn 200 landuløar cab;BIqñaM2010 -2013 sMrab;eFVI[rWkcMerIn nigBRgWkesvaKaMRTenAmn ÞIrBinitüsuxPaBtamsalaeron. fvikarRbcaMqñaM2012 TaMgGs;mancMnYn 14>5 landuløar sMrab;KMeragbEnßmcMnYn 45 mn ÞIrEfrkSasuxPaBtamsalaeron. CMnYyfvikarenH nwgbn þreFVIbEnßmesvabgáarCm¶W nigKMeragEfrkSasuxPaBd ¾FMmYyenATIkEnøgEdlminFøab;)an TTYlkarEfkSasuxPaB edaybegáItmn ÞIrfµI²EfmeTot nigCYsCulmn ÞIrcas;²EdlmansBVéf¶enH.

  *www.healthcare.gov  

• rdæaPi)alrdækalIhVnIj:a p þl;fvikareTAsalaerontamtMbn; KWeyagtamcMnYnsisScUleron dUcEdlFøab;)andwgrYcmkehIyGMBIkarcUleronman kMritmFüm . cMeBaHkarQb;minmkeron KWeFVI[salaeronrbs;eyIg)at;bg;cMNUlfvikar. tamkarRsavRCav)anbg ðaj[eXIjfa mn ÞIrEfrkSa suxPaBenAtamsalaeron KWp þl;plRbeyaCn_dl;karQb;minmkeron karQb;eron bBa ðareRbonRbedA nigliT§plsikSaepSg². karyk cit þTukdak;EfrkSasisS[mansuxPaBl¥ nigbgáarkMu[Qb;edayminmansarHsMxan; mn ÞIrEfrkSasuxPaB rkR)ak;sMrab;salaeronrbs;eyIg.

 

e t I s a l a e r o n N a x ø H n w g T T U l ) a n m n Þ I r E f r k S a s u x P a B e n H ? • eyIgcg;)anmn ÞIrEfrkSasuxPaBenH enAkñúgsalaviTüal ½ysaFarNHTaMgGs;enALgbuic. eyIgcg;[)anTTUlmuneKKW salaviTüal ½ypløI kaERblLÚ nigeCaDin

BIeRBaHenAEb:kkN þalLgbuic xaglic nigxageCIg mancMnYnRbCaCnBN’sm,úleRcInenAtamshKmn_ nigmancMnYn GñkRkeRcIn. CIvPaBGñkRk eFVI[xUcxatdl;suxPaB BIeRBaHvabgçM[mnusSrs;enAkñúgTIkEnøminmansuxPaBl¥ minmanesvaRKb;RKan; bN þal[ manCm¶WBi)akcit þ EdleFVI[ragkayqab;cas; nigdwknaM[maneRKaHfñak;dl;suxPaB.

                       

s M r a b ; B t ’ m a n b E n ß m b ¤ C Y y K a M R T y u t þk a r r b s ; e y I g s U m e m I l b N þ a j  www.kgalb.org    b ¤ T U r s ½B V m k  KGA  t a m e l x  562-­‐986-­‐9415        sUmtamemIl  KGA  on  Facebook.com/kgalb  ●  Tweet  about  wellness  @kgalb  #KGAWellness