katalÓg zÁhradnej techniky 2019 · domÁce aj profesionÁlne vyuŽitie ... podľa kvality dreva a...

K A T A LÓ G Z Á H R A D N E J T E C H N I KY 2019

PREČO PRÁVE ECHO?

ZÁRUKA 2 ROKY NA KOMERČNÉ VYUŽITIE

Áno, čítate správne. Našim produktom môžete absolútne dôverovať, a to aj v prípade komerčného využitia. Produkty ECHO sú navrhnuté s ohľadom na maximálnu odolnosť. Vždy vám vyhovejú v tom, čo presne potrebujete, kdekoľvek s nimi budete pracovať. A nielen to. Produkty sú vyrobené pre ten najvyšší štandard kvality a výkonu. Naša záruka je potvrdením dôvery vo vlastnú kvalitu.

100 % PROFESIONÁLNA KVALITA

Produkty ECHO sa vyrábajú iba v jednej kvalite, a to profesionálnej. Sú vyvíjané s ohľadom na drsnú prácu v prírode a každý je vyrobený tak odolne, ako to len technické možnosti dovoľujú. Produkty sú testované z hľadiska odolnosti proti poškodeniu tak, aby sme si boli istí, že vydržia aj veľmi drsné zaobchádzanie. Aj keď sa nechystáte používať produkty ECHO na profesionálnej úrovni, verte, že určite oceníte vysokú kvalitu pre profesionálov.

JAPONSKÁ TECHNOLÓGIA

Viete, že produkty vyrobené v Japonsku sú spoľahlivé, odolné a na profesionálnej úrovni spracovania? Japonsko je domovom technických a remeselných zručností, získalo mnoho ocenení a rešpekt na poli technického pokroku a skúseností. Aj tieto hodnoty sa premietajú do našej výroby a sme hrdí na to, že patríme medzi spoločnosti, ktoré pomáhajú Japonsku udržať tieto popredné pozície kvality a technickej vyspelosti..

ZÁRUKA 5 ROKOV PRE SPOTREBITEĽA

Päť rokov je na záruku dlhá doba. Dlhšia, ako získate u väčšiny ostatných produktov, ktoré si zakúpite. A to vďaka tomu, že si stojíme za svojimi produktmi. Vyrábame produkty pre profesionálov viac ako 70 rokov a vďaka tomu sme sa dostali na špičku svetovej produkcie. Ako koncový používateľ chcete výrobok, na ktorý sa môžete úplne spoľahnúť. Produkt vyvíjaný profesionálmi s dlhoročnou tradíciou. Teraz máte tú možnosť vďaka výrobkom ECHO.

Pre viac informácií naskenujte QR kód

› Nižšia hlučnosť – tichší chod motora pri práci oceníte nielen vy, ale aj vaše okolie › Nižšie vibrácie – menší stres pre vaše telo znamená zníženie únavy › Žiadne priame emisie – šetrnejší pre vás aj okolie, v ktorom pracujete, možno používať aj v interiéri › Jednoduchá obsluha – žiadne ďalšie náklady na plnenie nádrže, žiadny benzín ani studený štart

PREČO 50 V AKUMULÁTOROVÉ STROJE?

50 V AKUMULÁTORY ECHO

BEZKEFKOVÝ MOTOR ECHO

ZÁRUKA PRE 50 V AKUMULÁTOROVÝ RAD

DLHOTRVAJÚCI VÝKONNáš 50 V akumulátorový rad využíva najnovšiu Li-ion technológiu a zabezpečuje tak vysoký výkon v porovnaní s tradičnými ťažšími a menej výkonnými batériami. Naše aku-mulátorové produkty disponujú rovnako vysokou profesionálnou kvalitou, akú poznáte pri benzínových produktoch. Profesionálna kvalita bezúdržbových bezkefkových motorov ECHO zaručuje dlhotrvajúci výkon naprieč mnohými kategóriami produktov.

DOMÁCE AJ PROFESIONÁLNE VYUŽITIEAkumulátorové stroje sú navrhnuté na práce väčšieho aj menšieho rozsahu, vďaka čomu sú vhodné na domáce aj profesionálne použitie. 2 Ah akumulátor poskytuje vďaka svojej nízkej hmotnosti komfort, zatiaľ čo 4 Ah akumulátor ponúka predĺženú pracovnú dobu. Vy-sokokapacitný chrbtový akumulátor umožňuje efektívnu prácu v náročných podmienkach.

JEDEN AKUMULÁTOR PRE VŠETKY STROJEVšetky naše 50 V akumulátory sú kompatibilné so všetkými akumulátorovými strojmi ECHO, vďaka čomu si môžete svoj akumulátor medzi jednotlivými strojmi vymieňať

NÍZKE VIBRÁCIENÍZKA HLUČNOSŤ JEDNODUCHÁ OBSLUHAŽIADNE EMISIE

› Bezúdržbový, efektívny a spoľahlivý

50 V AKUMULÁTOROVÝ RAD

AKU NÁRADIE MÁ MNOHO NESPORNÝCH VÝHOD„Ako servisný technik si viac všímam detailov než bežný užívateľ. Rukami mi pri bežnej údržbe a opravách prejde veľa najrôznejších typov náradia, a tak môžem porovnávať. Aku náradie značky ECHO som si zakúpil pre vlastnú potrebu a vyskúšal ho najmä na svojej záhrade.“

„Prácu s aku náradím považujem za veľmi komfortnú. Náradie sa nezahrieva, obsluha je ušetrená dýchania splodín a nie je potrebné zložito manipulovať s pohonnými hmotami. Tým sa, samozrejme, minimalizujú možnosti ako stroj poničiť. Batérie sú riadené elektronikou a pravdepodobnosť chyby je tak úplne eliminovaná. Priaznivá sa mi zdá i ekonomika prevádzky. Obstaranie náhradných batérií síce niečo stojí, ale komfort práce je podstatne vyšší a predovšetkým skoro úplne odpadá potreba servisných zásahov, takže vstupná investícia sa pomerne rýchlo vráti.“

Akumulátorový vyžínač ECHO DSRM-300

„Motor vyžínača dobre udržiava vysokú rýchlosť kosenia a znižuje tak spotrebu energie. Nie je, samozrejme, určený primárne na

údržbu prerastenej zelene, priekop a svahov, ale na záhrade nájde veľmi dobré uplatnenie. Oceňujem veľkosť krytu žacej hlavy, ktorý

zabraňuje nežiaducemu rozptylu pokosenej hmoty a výška kosenia je plne vyhovujúca. Vzhľadom k hmotnosti stroja (3,6 kg) nemusí

obsluha používať postroj, ergonomická rukoväť je vhodná pre praváka i ľaváka. Motor je umiestnený vzadu a zariadenie je tak

vyváženejšie, pričom nedochádza k nežiaducim vibráciám. S menšou batériou som pri plynulej prevádzke pracoval s vyžínačom skutočne

20 minút na jedno nabitie.“

Fúkač ECHO DPB-600„Fúkač považujem za veľmi vydarený. Ide o ľahký, vyvážený a oproti

iným zariadeniam podobného typu predovšetkým tichý stroj s vysokým výkonom. Fukar je vybavený automatom. Požadovaný

výkon je možné vopred nastaviť a nie je tak ďalej potrebné zaoberať sa ovládačom rýchlosti fúkania. Regulácia výkonu je plynulá.

Oceňujem, že fukár je vybavený na konci trubice kovovým ochranným krúžkom a trubica je tak chránená proti poškodeniu.“

Plotostrih ECHO DHC-200„Plotostrih ma príjemne prekvapil svojou výdržou a silou. Aj s malou

batériou má toto zariadenie naozaj veľkú výdrž a pritom veľkú silu, takže v pohode zvládnete bežnú údržbu záhradných drevín. Vďaka

svojej hmotnosti 3,3 kg sa plotostrih veľmi dobre ovláda, vyhovujúca je i šírka zubov a zároveň oceňujem ochranu lišty zabraňujúci jej

poškodeniu a opotrebovaniu nožov.“

Píla ECHO DCS-1600„Akumulátorová píla sa silou vyrovná motorovým strojom s objemom

35 až 40 cm3. Podľa kvality dreva a vyvíjaného tlaku s ňou môžem pracovať pri jednom nabití 2Ah batérie približne 15 minút. Väčšia 4Ah

batéria vydrží zhruba 30 minút. Ide teda o stroj vhodný napríklad na menšie prerezávky v korunách stromov. Ľahko s ňou zotnete aj strom

s priemerom do 20 cm.“

Petr Hejlservis a predaj záhradnej a komunálnej techniky

Tehov

Zdroj: Časopis Komunální technika 9/2018

50 V AKUMULÁTOROVÉ PRODUKTY

› Napätie: 50,4 V › Lišta: 35 cm; drážka 1,1 mm › Reťaz: OREGON 90 PX, 52 článkov, rozstup 3/8“

› Hmotnosť bez batérie: 3,1 kg › Prevádzková doba: 32 min*, 136 min***

ECHO DCS-1600reťazová píla

› Napätie: 50,4 V › Hmotnosť bez batérie: 3,6 kg › Prevádzková doba: 30 min**, 235 min***

ECHO DSRM-300vyžínač

› Napätie: 50,4 V › Lišta: 624 mm › Hmotnosť bez batérie: 3,3 kg › Prevádzková doba: 60 min**, 747 min***

ECHO DHC-200plotostrih

› Napätie: 50,4 V › Objem vzduchu: 648 m3/h › Max. rýchlosť vzduchu: 72,5 m/s › Hmotnosť bez batérie: 3,2 kg › Prevádzková doba: 15 min*, 72 min***

ECHO DPB-600fúkač

* doba s použitím 4 Ah akumulátora, ktorý sa k tomuto výrobku odporúča** doba s použitím 2 Ah akumulátora, ktorý sa k tomuto výrobku odporúča*** doba s použitím 16 Ah chrbtového akumulátora

679 €459 €

bez batérie a nabíjačky

vrátane 4 Ah batérie a nabíjačky

419 €239 €



459 €279 €



459 €239 €



4

ww

w.e

choj

apan

.cz

Akumulátorové produkty

Akumulátory a nabíjačky

LEGENDA K SYMBOLOM

› Napätie: 50,4 V › Typ: Li-Ion › Výkon: 92 Wh › Hmotnosť: 1,0 kg

139 €

ECHO LBP-560-1002 Ah akumulátor

› Napätie: 50,4 V › Typ: Li-Ion › Výkon: 185 Wh › Hmotnosť: 1,8 kg

ECHO LBP-560-2004 Ah akumulátor

› Napätie: 50,4 V › Typ: Li-Ion › Výkon: 787 Wh › Hmotnosť: 8,2 kg bez postroja, 9,4 kg s postrojom

919 €

ECHO LBP-560-90016 Ah chrbtový akumulátor

179 €

Doba nabíjania:2Ah akumulátor: 24 min (80 %), 42 min (100 %)4Ah akumulátor: 48 min (80 %), 88 min (100 %)16Ah akumulátor: 225 min (80 %), 336 min (100 %)

99 €

ECHO LCJQ-560nabíjačka na všetky typy akumulátorov

5

ww

w.echojapan.cz

Vďaka vysokej kvalite použitých materiálov a precíznemu spracovaniu patrí záhradná technika ECHO k tomu najlepšiemu, čo je v súčasnosti na trhu k dispozícii. Keďže úplne dôverujeme kvalite našich výrobkov, predlžujeme

štandardnú záruku na bezkonkurenčných 5 rokov! Zaregistrujte svoj výrobok ECHO na adrese www.echojapan.cz/zaruka, dodržiavajte servisné intervaly a päťročná záruka je vaša!* Záruka na komerčné použitie bola predĺžená na 2 roky.

Oblúková rukoväť

Certifikácia nulového obsahu nebezpečných látokOporné zuby

Bočná regulácia napínania reťaze

Spoje vyústenia POSI-LOC

Zaistenie pevnéhospoja trubíc

Regulácia presnosti strihu

Ochrana čepele

TECHNOLÓGIE

6

ww

w.e

choj

apan

.cz

HIGH TORQUE – uhlový prevodTechnológia HIGH TORQUE je k dispozícii na krovino-rezoch ECHO. Ide o unikátnu prevodovku z vlastného oddelenia vývoja spoločnosti YAMABIKO Corporation. Vďaka tejto technológii získate pri používaní rovnakého motora o 50 % vyšší krútiaci moment na žacej hlave, pri nezmenenej spotrebe paliva, nezvýšených emisiách a nezmenenej životnosti motora. V porovnaní s rovna-ko výkonným krovinorezom víťazí technológia HIGH TORQUE vďaka nižšej hmotnosti, nižším vibráciám, niž-šej spotrebe, nižším emisiám a dlhšej životnosti.

G-FORCE – odsávanie nečistôtVďaka unikátnej technológii G-FORCE dosahujú píly ECHO vyšší výkon, výborné zrýchlenie a dlhšiu životnosť. Jedná sa o systém núteného odsávania nečistôt z priestoru pred vzduchovým filtrom. Tento systém rapídne predlžuje in-terval čistenia filtra. Predlžuje servisné intervaly.

LOW TONE – tlmenie hlukuKeďže sa výrobky ECHO používajú na verejných priestranstvách, hladina hluku je jedným z najdôležitej-ších faktorov kvality výrobku. Spoločnosť ECHO vynašla unikátnu technológiu na riadenie a elimináciu hluku. Konštruktéri ECHO vyvíjajú motory tak, aby spĺňali tie najprísnejšie nároky na nízku hladinu hluku a vibrácie.

TipGuard – ochrana čepeleOchrana strižných líšt plotostrihov umožňuje prácu aj v nepriehľadných podmienkach a zabezpečuje ochranu lišty pred poškodením. A to napríklad pri strihaní krovín tesne nad terénom, príp. okolo iných prekážok.

RoHSRoHS je skratka vychádzajúca zo Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ zo dňa 8. júna 2011 o ob-medzení používania niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

Bočná regulácia napínania reťazeKvôli ľahšej údržbe a obsluhe sú motorové píly vybavené bočnou reguláciou napínania reťaze.

Antivibračný systémECHO je vodcom v oblasti nízkovibračných technológií. Je to viac než otázka zdravia, bezpečnosti a predĺženej pracovnej doby, ktorú znepríjemňujú alebo ohrozujú ne-príjemné vibrácie. Znamená to, že obsluha stroja musí robiť viac prestávok. Narozdiel od ostatných výrobcov necháva ECHO svoje výrobky testovať v nezávislých la-boratóriách.

Rýchle otáčkyPri studenom štarte ide píla rýchlo do otáčok.

Zapaľovanie CDIDigitálne časovanie zapaľovania zaručuje optimálnu vý-konovú krivku za každých podmienok.

I-STARTTechnológiu inteligentného štartu využívajú chrbtové postrekovače. Umožňuje jednoduchý štart bez toho, aby si obsluha musela zložiť jednotku z chrbta. Štartovacia rukoväť je prispôsobená uchopeniu rovnako ako priebeh štartovania.

Oporné zubyMotorové píly s týmto označeným sú vybavené podpo-rou na zabezpečenie presného rezu.

EZ-LOCKIstenie spojov EZ-LOCK zabezpečuje pevný spoj trubíc fúkačov a vysávačov za každých podmienok.

EASY STARTTechnológia EASY START minimalizuje úsilie potrebné na naštartovanie motora. Technológia EASY START výrobkov ECHO v porovnaní s konkurenčnými výrobkami rapídne znižuje silu potrebnú na naštartovanie, pričom ju súčas-ne dopĺňa systém NO KICK BACK, ktorý eliminuje spätný „náraz“.

Dekompresný ventilVýrazne znižuje potrebnú silu vyvíjanú na štartovacie lanko tým, že pri štarte vypúšťa časť stlačenej zmesi z valca. Výrazne sa tým zjednodušuje samotný štart.

Regulácia presnosti strihuVýbava profesionálnych plotostrihov, ktorá umožňuje priebežnú reguláciu strihu počas celej doby životnosti stroja. Kalené ostrie ponúka vďaka tejto regulácii vždy perfektný a 100 % výkon.

POSI-LOCExkluzívny systém spojenia výfukových trubíc fúkačov a vysávačov. Systém POSI-LOC je výsledkom dlhoročného vývoja. Poskytuje bezpečné spojenie a súčasne jedno-duché rozpojenie podľa potreby.

Veľkoplošný vzduchový filterVzduchový filter so zväčšenou aktívnou plochou uľahčuje priechod vzduchu, vďaka čomu dochádza k ideálnej karbu-rácii zmesi na optimálne spaľovanie. Kapacita filtra zároveň predlžuje servisné intervaly a umožňuje bezproblémovú prácu v extrémnych podmienkach. Výsledkom je vysoký výkon a vynikajúca akcelerácia s minimálnymi emisiami.

Horizontálne uloženie valcaUnikátne píly s horizontálnym usporiadaním motora, vďaka ktorému sa vyznačujú výrazne nižšou hmot-nosťou, nízkymi vibráciami a nižšou hlučnosťou. Vďaka tomu píly WES disponujú výbornou ovládateľnosťou, ľahkým štartom a komfortným ovládaním.

Kovaná lištaMotorové píly ECHO pre náročnejších užívateľov sú vyba-vené kvalitnou kovanou lištou s predĺženou životnosťou.



*Záruka 5 rokov sa nevzťahuje na výrobky napájané priamo zo zásuvky.

MOTOROVÉ PÍLY

LEGENDA K SYMBOLOM

option

7

ww

w.echojapan.cz

G-FORCE – odsávanie nečistôt

Zapaľovanie CDI

Oporné zuby

EFFORTLESS START – ľahké štartovanie

Horizontálny valec

Kovaná lišta

Magnéziový rám motora


Dekompresný ventil

Rýchle otáčky Voliteľné oporné zuby

ZAPAĽOVANIE CDIdigitálne časovanie zapaľovania zaručuje optimálnu výkonovú krivku za každých podmienok

MAGNÉZIOVÝ RÁM MOTORAna zníženie hmotnosti

KOVANÁ LIŠTAs dlhou životnosťou

ZACHYTÁVAČ MATÍC

BOČNÁ REGULÁCIA NAPÍNANIA REŤAZE na jednoduchšiu údržbuHORČÍKOVÝ

KRYT SPOJKY

G-FORCE systém odsávania nečistôt z priestoru pred vzduchovým filtrom, ktorý predlžuje životnosť filtra a servisné intervaly

INTEGROVANÉ OVLÁDANIE SÝTIČA A POLPLYNUuľahčuje obsluhu pri štarte

PRIEHĽADNÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ

Video k výrobku nájdete tu:

Reťa

zové

píly

Mot

orov

é

› Objem motora: 35,8 cm3

› Výkon (kW/HP): 1,49/2,03 › Hmotnosť: 3,8 kg › Lišta: 35 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 VXL, 53 článkov; rozstup 3/8“ 359 €

ECHO CS-361WES › Objem motora: 26,9 cm3

› Výkon (kW/HP): 1,09/1,48 › Hmotnosť: 3,1 kg › Lišta: 30 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 P, 47 článkov; rozstup 3/8“ 319 €

ECHO CS-281WES


› Výkon (kW/HP): 1,10/1,50 › Hmotnosť: 4,0 kg › Lišta: 35 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 VXL, 53 článkov; rozstup 3/8“ 199 €

ECHO CS-310ES

239 €

259 €

ECHO CS-352ES › Objem motora: 34,0 cm3

› Výkon (kW/HP): 1,31/1,78 › Hmotnosť: 4,0 kg › Lišta: 35 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 VXL, 53 článkov; rozstup 3/8“

PÍLY S HORIZONTÁLNE ULOŽENÝM VALCOM

CZECH TEAM CZECH TEAM

option

8

ww

w.e

choj

apan

.cz


› Výkon (kW/HP): 1,60/2,18 › Hmotnosť: 4,6 kg › Lišta: 38 cm; drážka 1,5 mm › Reťaz: OREGON 21 BPX, 64 článkov; rozstup 0,325“ 359 €

ECHO CS-420ES

Reťazové pílyM

otorové



ECHO CS-4510ES

399 € 499 €



ECHO CS-501SXH



ECHO CS-550



ECHO CS-501SX

519 €


› Výkon (kW/HP): 3,00/4,08 › Hmotnosť: 6,0 kg › Lišta: 45 cm; drážka 1,5 mm › Reťaz: OREGON 73 LPX, 64 článkov; rozstup 3/8“ 599 €

ECHO CS-590

9

ww

w.echojapan.cz

VYHRIEVANÉ RUKOVÄTE

ECHO batoh na motorovú pílu

ORIGINÁLNE OLEJE ECHO



ECHO CS-8002 › Objem motora: 59,8 cm3


ECHO CS-620SX

Reťa

zové

píly

Mot

orov

é

14,90 €69 €

10

ww

w.e

choj

apan

.cz

Kombinovaný kanister ECHO 6 + 2,5 l › Ideálny na oddelené skladovanie benzínu s 2T olejom a olejom na mazanie reťaze

› Lievik vhodný aj pre nádrže s malým otvorom › Kompatibilný so STOP ventilom OREGON › Vyrobené v ČR

1,90 €

Olej POWER BLEND X Olej pre 2T motory › Objem: 100 ml › Pomer riedenia: 1:50

7,90 €

Olej POWER BLEND X Olej pre 2T motory › Objem: 1 000 ml › Pomer riedenia: 1:50

9,90 €

Olej POWER BLEND X Olej pre 2T motory › Objem: 1 000 ml › Pomer riedenia: 1:50

3,90 €

Olej BAR & CHAIN Olej na lištu a reťaz › Objem: 946 ml

G-FORCE systém odsávania nečistôt z priestoru pred vzduchovým filtrom, ktorý predlžuje životnosť filtra a servisné intervaly

Vysoký výkon +Spoľahlivosť +

Ľahká údržba +Jednoduchá manipulácia +

Ľahké štartovanie +

JEDNORUČNÉ MOTOROVÉ PÍLY

TVAROVANÁ RUKOVÄŤpohodlný úchopznižuje únavu

CDI ZAPAĽOVANIEdigitálne časovanie zapaľovania zaručuje optimálnu výkonovú krivku za každých podmienok

MADLO VO ZVÄČŠENOM UHLU umožní lepšiu kontrolua manipuláciu pri práci

PATENTOVANÁ OPIERKA RUKYzvyšuje komfort obsluhy

option

LEGENDA K SYMBOLOM

VYKROJENÁ BRZDAumožňuje jasný výhľadna rezanie

11

ww

w.echojapan.cz




G-FORCE – odsávanie nečistôt Zapaľovanie CDI

Oporné zuby


Bočná regulácia napínania reťazeRýchle otáčky

Voliteľné oporné zuby

SKLOPNÉ ZÁVESNÉ PÚTKO pre maximálnu bezpečnosť pri práci


Najľahšia píla s ideálnym výkonom na svete!

Najľahšia píla s ideálnym výkonom na svete!

Reťa

zové

píly

Mot

orov

éJe

dnor

učné



ECHO CS-2511TES



ECHO CS-280TES › Objem motora: 32,3 cm3


ECHO CS-320TESoption

option

339 €


› Výkon (kW/HP): 1,10/1,50 › Hmotnosť: 2,3 kg › Lišta: 25 cm; drážka 1,1 mm › Reťaz: ECHO X201-000020, 60 článkov; rozstup 1/4“ 419 €

ECHO CS-2511TESCoption


› Výkon (kW/HP): 1,50/2,04 › Hmotnosť: 3,6 kg › Lišta: 35 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 P, 53 článkov; rozstup 3/8“

ECHO CS-360TES

379 €

12

ww

w.e

choj

apan

.cz

NOVINKA

Model Objem motora (cm³)

Výkon (kW/HP)

Hmotnosť (kg)

Palivová/olejová nádrž (ml)

Rozstup reťaze (palce)

Základná lišta (cm/palce)

Odporúčané dĺžky lišty (cm)

Šírka drážky vodiacej lišty (cm)

Regulovateľné mazanie reťaze

CS-310ES 30,5 1,10/1,50 4,0 250/260 3/8 35/14 30–35 1,3 ne

CS-352ES 34,0 1,31/1,78 4,0 250/260 3/8 35/14 30–35 1,3 ne

CS-281WES 26,9 1,09/1,48 3,1 240/160 3/8 30/12 20–30 1,3 ano

CS-361WES 35,8 1,49/2,03 3,8 320/230 3/8 35/14 30–40 1,3 ano

CS-420ES 40,2 1,60/2,18 4,6 410/280 0,325 38/15 38–45 1,5 ano

CS-4510ES 45,0 2,30/3,10 5,0 480/330 0,325 38/15 33–50 1,5 ano

CS-501SX 50,2 2,57/3,50 4,7 500/280 0,325 40/16 40–50 1,5 ano

CS-501SXH 50,2 2,57/3,50 4,9 500/280 0,325 40/16 40–50 1,5 ano

CS-550 54,1 2.49/3,39 6,0 530/300 0,325 38/15 38–50 1,5 ano

CS-590 59,8 3,00/4,08 6,0 645/300 3/8 45/18 40–60 1,5 ano

CS-620SX 59,8 3,32/4,52 6,2 645/300 3/8 45/18 45–60 1,5 ano

CS-8002 80,7 3,93/5,34 7,6 820/400 3/8 50/20 45–70 1,5 ano

CS-280TES 26,9 1,07/1,46 3,0 240/160 3/8 25/10 20–30 1,3 ano

CS-320TES 32,3 1,36/1,85 3,5 370/250 3/8 30/12 30–35 1,3 ano

CS-2511TES 25,0 1,10/1,50 2,3 190/140 3/8 25/10 20–30 1,3 ano

CS-2511TESC 25,0 1,10/1,50 2,3 190/140 1/4 25/10 20–25 1,1 ano

CS-360TES 35,8 1,50/2,04 3,6 330/243 3/8 35/14 30–35 1,3 ano

ŠPECIFIKÁCIE MOTOROVÝCH PÍL

Certifikácia nulového obsahu nebezpečných látok

› Výkon: 2000 W › Napätie: 230 V › Hmotnosť: 3,97 kg › Lišta: 35 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 PX, 52 článkov; rozstup 3/8“ 139 €

ECHO CS-2000 › Výkon: 2400 W › Napätie: 230 V › Hmotnosť: 3,95 kg › Lišta: 40 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 PX, 57 článkov; rozstup 3/8“ 159 €

ECHO CS-2400

LEGENDA K SYMBOLOM


13

ww

w.echojapan.cz

ELEKTRICKÉ REŤAZOVÉ PÍLY

14

ww

w.e

choj

apan

.cz

PRÍSLUŠENSTVO K REŤAZOVÝM PÍLAM

Priemer Obj. číslo4,0 mm 999888017204,5 mm 999888017214,8 mm 999888017225,0 mm 999888017235,5 mm 99988801724

LIŠTY ECHO ŘEŤAZE OREGON/ECHO

Objednávacie číslo

Základná lišta pre modely

Voliteľná lišta pre modely

Dĺžka lišty (cm)

Rozstup reťaze (palce)

Vodiaca drážka (mm) Typ Pätka Cena

s DPHTyp,

počet článkovCena s DPH

X121-000002 CS-280TES CS-2511TES CS-281WES 25 3/8 1,3 laminovaná C 27,59 € 91 P, 40 7,39 €

X101-000210 CS-2511TESC 25 1/4 1,1 carvingová C 67,59 € X201-000020, 60 30,39 €

X122-000073 CS-281WES CS-320TES

CS-2511TES CS-280TES CS-310ES CS-352ES CS-361 WES

30 3/8 1,3 laminovaná C 24,79 € 91 P, 47 8,59 €

X102-000071 CS-281WES CS-361WES 30 1/4 1,3 carvingová C 91,59 € 25 AP, 68 18,59 €

X123-000133CS-310ES CS-352ES CS-361WES

CS-320TES 35 3/8 1,3 laminovaná C 28,39 € 91 VXL, 53 12,09 €

X123-000551 CS-360TES 35 3/8 1,3 laminovaná C 35,59 € 91 P, 53 0,00 €

430521-37334 CS-420ES 38 0,325 1,5 laminovaná C 36,79 € 21 BPX, 64 14,39 €

430521-30134 CS-450 CS-550 38 0,325 1,5 kovaná V 59,59 € 21 BPX, 64 14,39 €

X123-000620 CS-4510 38 0,325 1,5 laminovaná Y 31,59 € 21 BPX, 64 14,39 €

X124-000691 CS-501SX CS-501SXH 40 0,325 1,5 kovaná V 55,59 € 21 BPX, 68 15,19 €

X125-000171 CS-590 45 3/8 1,5 laminovaná S 35,59 € 73 LGX, 64 17,49 €

X125-000261 CS-620SX 45 3/8 1,5 kovaná S 59,59 € 73 LPX, 64 17,49 €

430217-30835 CS-680 CS-8002 45 3/8 1,5 kovaná S 63,59 € 73 LGX, 64 17,49 €

430212-30835 CS-8002 CS-680 50 3/8 1,5 kovaná S 99,59 € 73 LGX, 72 19,19 €

LIŠTY A REŤAZEVodiace lišty ECHO vyrobené v Japonsku (rovnako ako všetky naše produkty) si zachovávajú vysoký štandard, na aký ste pri výrobkoch ECHO zvyknutí.

PILNÍKY ECHO

1,29 €

GUĽATÝ PILNÍK

1,59 €

PLOCHÝ PILNÍK 6“

3,19 €

RUKOVÄŤ

V tabuľke nájdete ceny a objednávacie kódy líšt ECHO pre jednotlivé modely píl vrátane parametrov a vhodných typov reťazí OREGON a ECHO.

LIŠTY

C V S Y

laminovaná

kovaná

carvingová

PÄTKY

Obj. číslo99988801760

Obj. číslo99988801761

63,90 €

OCHRANNÉ POMÔCKY

79,90 €

95,90 € 151,90 €

21,90 € 59 €15

ww

w.echojapan.cz

Dobre viditeľný oranžový ma-teriál odpudzujúci vodu. Na lakťoch je použitý vodeodolný materiál z kevlarového vlákna s vysokou odolnosťou voči oderu, pretrhnutiu a olejovým škvrnám. Bez ochrany proti prerezaniu. Dostupné veľkosti: M, L, XL, XXL, XXXL

PRACOVNÁ BUNDA ECHO

Dobre viditeľný oranžový materiál odpudzujúci vodu v kombinácii s materiálom Cordura®. Vyrobené z inovatívneho materiálu, ktorý pruží do 4 strán, a vďaka tomu umožňuje značnú flexibilitu a kom-fort bez náchylnosti k roztrhnutiu. Na lakťoch je použitý vodeodolný materiál z kevlarového vlákna s vysokou odolnosťou voči oderu, pretrhnutiu a olejovým škvrnám. Reflexné pásky na rukávoch. Bez ochrany proti prerezaniu. Dostupné veľkosti: M, L, XL, XXL

PRACOVNÁ BUNDA ECHO PRO

Ideálna ochrana nôh pri práci s reťa-zovou pílou. Ochrana proti prezeraniu: EN 381-5, 9 vrstiev, trieda 1, 20 m/s. Dostupné veľkosti: M, L, XL, XXL

NOHAVICE ECHO PROTI POREZANIU

Päť vrstiev ochranného materiálu proti prerezaniu reťazovou pílou na prednej strane nohavíc a 5 cm prekrytie na vonkajšom šve ľavej nohy a vnútornom šve pravej nohy. Dobre viditeľný oranžový materiál odpudzujúci vodu v kombinácii s materiálom Cordura®. Vyrobené z inovatívneho materiálu, ktorý pruží do 4 strán, a vďaka tomu umožňuje značnú flexibilitu a komfort bez náchylnosti k roztrhnutiu. Od kolien dole je na nohaviciach použitý vodeodolný materiál z kevlarového vlákna. Podšívkový materiál Coolmax dodáva v teplom počasí pocit chladu. Reflexné pásky na nohaviciach. Ochrana proti prezeraniu: EN381-5, 5 vrstiev, trieda 1, 20 m/s. Dostupné veľkosti: M, L, XL, XXL

NOHAVICE ECHO PRO PROTI POREZANIU

Ľavá rukavica s ochranou proti prerezaniu: EN 381-7, trieda 1, 20 m/s. Dostupné vo veľkostiach: 9, 10 a 11.

PRACOVNÉ RUKAVICE ECHO

Prvotriedna trojitá ochrana: › proti nárazu › proti pádu pri pílení › proti elektrickému prúdu

Vynikajúca viditeľnosť.Prilba spĺňa všetky potrebné normy–viac na www.echojapan.cz.

VIACÚČELOVÁ PRILBA ECHO

VYVETVOVACIE MOTOROVÉ PÍLY

PRÍSLUŠENSTVO

99 €Nadstavec 90 cmč.: 99946400010


› Výkon (kW/HP): 0,71/0,97 › Celková dĺžka: 2 400 mm › Hmotnosť: 5,8 kg › Možnosť predĺženia až na 3 300 mm › Lišta: 25 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 VXL, 39 článkov; rozstup 3/8“

ECHO PPF-236ES

519 €


› Výkon (kW/HP): 0,93/1,27 › Celková dĺžka: 2 860–4 010 mm › Hmotnosť: 8,2 kg › Možnosť predĺženia až na 5 210 mm › Lišta: 30 cm; drážka 1,3 mm › Reťaz: OREGON 91 VXL, 47 článkov; rozstup 3/8“

ECHO PPT-300ES

719 €

PRÍSLUŠENSTVO

139 €Nadstavec 120 cmč.: 99946400023

LEGENDA K SYMBOLOM*Záruka 5 rokov sa nevzťahuje na výrobky napájané priamo zo zásuvky.

16

ww

w.e

choj

apan

.cz

Vďaka vysokej kvalite použitých materiálov a precíznemu spracovaniu patrí záhradná technika ECHO k tomu najlepšiemu, čo je v súčasnosti na trhu k dispozícii. Keďže úplne dôverujeme kvalite našich výrobkov, predlžujeme štandardnú záruku na bezkonkurenčných 5 rokov! Zaregistrujte svoj výrobok ECHO na adrese www.echojapan.cz/zaruka, dodržiavajte servisné intervaly a päťročná záruka je vaša!* Záruka na komerčné použitie bola predĺžená na 2 roky.

Zapaľovanie CDI EFFORTLESS START – ľahké štartovanie


ERGONOMICKÁ RUKOVÄŤ V TVARE „U“

EFFORTLESS START minimalizuje úsilie potrebné na naštartovanie motora. Doplnené systémom NO KICK BACK, ktorý eliminuje spätný „náraz“

VEĽKOKAPACITNÝ VZDUCHOVÝ FILTER zabezpečuje optimálny prísun vzduchu a dlhodobé servisné intervaly rovnako ako dlhú životnosť

ZAPAĽOVANIE CDI zaručuje optimálnu výkonovú krivku za každých podmienok

ANTIVIBRAČNÝ SYSTÉM

výkonu naviac

+ prevodový pomer 1:2,07 v porovnaní so štandardným 1:1,3

+ päťnásobné ložiskové uloženie zaručuje minimálny odpor, minimálnu hlučnosť a maximálny prenos sily

+ vďaka technológii HIGH TORQUE šetríte palivo

HIGH TORQUE prevodovky

KROVINOREZY A VYŽÍNAČE

Maximálny výkon, komfort a stabilita pri práci +Vysokokvalitné materiály +

Precízne spracovanie +


17

ww

w.echojapan.cz




HIGH TORQUEpatentovaná prevodovka HighTorque

HIGH TORQUEuhlový prevod

Zapaľovanie CDI

EFFORTLESS START – ľahké štartovanieAntivibračný systém

Veľkoplošný vzduchový filter

Rukoväť v tvare U

Oblúková rukoväť

Certifikácia nulového obsahu nebezpečných látok

o 50 %


› Výkon (kW/HP): 0,71/0,97 › Hmotnosť: 5,6 kg 339 €

ECHO SRM-236ES › Objem motora: 25,4 cm3


ECHO SRM-265ES



ECHO GT-222ES › Objem motora: 21,2 cm3

› Výkon (kW/HP): 0,71/0,97 › Hmotnosť: 4,9 kg

ECHO SRM-222ES

BONUS ZDARMA

BONUS ZDARMABONUS ZDARMA

259 €

279 €319 €

419 €

Krov

inor

ezy

a vy

žínač

eM

otor

ové

18

ww

w.e

choj

apan

.cz



ECHO SRM-300TES

BONUS ZDARMA



ECHO SRM-2620ES

BONUS ZDARMA*



ECHO SRM-3020TES › Objem motora: 30,5 cm3


ECHO SRM-335TES

BONUS ZDARMABONUS ZDARMA



ECHO SRM-420ES-LW

BONUS ZDARMA

*V cene 2 vyžínacie hlavy (F4 a SF400) a nôž

rýchlonavíjacia hlava SF400

Motorové

Krovinorezy a vyžínače

19

ww

w.echojapan.cz



ECHO SRM-3610T

BONUS ZDARMA

4MIX NOVINKA

479 €



ECHO SRM-520ES

BONUS ZDARMA

Obj. číslo: 30100144731 Kvalitný originálny postroj pre vyžínače:

SRM-222ES


› Výkon (kW/HP): 1,78/2,42 › Hmotnosť: 8,7 kg

ECHO SRM-420TES

719 €

ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO KU KROVINOREZOM A VYŽÍNAČOM

BONUS ZDARMA

Krov

inor

ezy

a vy

žínač

eM

otor

ové

20

ww

w.e

choj

apan

.cz

Obj. číslo: C062000184 Kvalitný profesionálny postroj ECHO pre krovinorezy a vyžínače:

SRM-236ESSRM-265ESSRM-2620ES SRM-300TESSRM-3020TES

SRM-335TESSRM-350ESSRM-3610TSRM-420ES-LWSRM-580

Obj. číslo: C062000550Kvalitný profesionálny postroj ECHO s vylepšením zámkom na za-vesenie. Dodáva sa s krovinorezmi:

SRM-420TES

Obj. číslo: C062000611Jedinečný postroj pre náročných užívateľov, ktorý umožňuje presnejšie nastavenie popruhov a komfortnej zóny. Dodáva sa s krovinorezmi:

SRM-520ES

ELEKTRICKÉ VYŽÍNAČE


Výkon (kW/HP)

Hmotnosť (kg)

Palivová nádrž (ml)

Maximálne otáčky (ot./m)

Hnací hriadeľ (typ)

Hnací hriadeľ (priemer v mm)

Závit žacieho mechanizmu Uhlový prevod

GT-222ES 21,2 0,71/0,97 4,3 400 7 200 flexibilná 6,10 Prav. 3/8×24 1,00

SRM-222ES 21,2 0,71/0,97 4,9 400 11 000 flexibilná 6,15 Lev. M10×1,25 1,36

SRM-236ES 21,2 0,71/0,97 5,6 440 11 200 pevná 6,0 Lev. M10×1,25 1,36

SRM-265ES 25,4 0,89/1,21 5,9 500 10 000 pevná 7,0 Lev. M10×1,25 1,36

SRM-300TES 28,1 0,93/1,26 6,2 610 10 800 pevná 7,0 Lev. M10×1,25 2,07

SRM-2620ES 25,4 1,09/1,41 5,8 600 11 500 pevná 7,0 Lev. M10×1,25 1,36



SRM-3610T 36,3 1,43/1,94 6,6 850 10 000 pevná 7,0 Lev. M10×1,25 1,62

SRM-420ES-LW 41,5 1,80/2,40 8,2 690 10 000 pevná 8,0 Lev. M10×1,25 1,33


SRM-520ES 50,2 2,16/2,94 9,0 690 12 000 pevná 8,0 Lev. M10×1,25 1,33

ŠPECIFIKÁCIE KROVINOREZOV A VYŽÍNAČOV

› Výkon: 350 W › Napätie: 230 V › Hmotnosť: 2,1 kg

69 €

ECHO EGT-350 › Výkon: 520 W › Napätie: 230 V › Hmotnosť: 2,9 kg › Možno nastavit polohu madla a úhel sklonu 89 €

ECHO EGT-520


21

ww

w.echojapan.cz

VYŽÍNACIE HLAVY ECHO

Objednávacie číslo

Typ príslušenstva

Základná hlava/nôž na

Voliteľná hlava/nôž na

Priemer struny v strunovej hlave

Maximálny priemer struny

Cena s DPH

X047000551 strunová hlava G137 GT-222ES 3 mm 3 mm 19,19 €

X047000560 strunová hlava G138 SRM-222ES 3 mm 3 mm 19,19 €

X047000260strunová hlava

F4

SRM-236ES SRM-265ES SRM-2620ES*

3 mm 3 mm 20,79 €


Z5

SRM-300TES SRM-335TES SRM-350ES SRM-3610T

SRM-420TES 3 mm 3,3 mm 23,59 €

X047001121 strunová hlava B6 SRM-420TES SRM-580 3 mm 3,3 mm 31,59 €


DS-5SRM-420ES-LWSRM-520ES

SRM-420TES 3 mm 3,3 mm 35,59 €

P0210143103-ramenný

vyžínací nůž 230 mm

SRM-222ES SRM-236ES SRM-265ES SRM-2620ES

- - 18,39 €

P0210143203-ramenný

vyžínací nůž 255 mm

SRM-300TESSRM-3020TES SRM-335TES SRM-350 SRM-3610TSRM-420ES-LW SRM-420TES SRM-520ES SRM-580

- - 19,19 €

C6000109rychlonavíjecí hlava SF400

SRM-2620ES*SRM-3020TES

GT-222ES SRM-222ES SRM-236ES SRM-265ES SRM-300TES SRM-335TES

2,4 mm 2,7 mm 27,59 €

230 a 255 mm

G137 G138

Z5 DS-5

F4

B6

SF400

3-ramenný vyžínací nôž

rýchlonavíjacia hlava

22

ww

w.e

choj

apan

.cz

ORIGINÁLNE STRUNY ECHO

23

ww

w.echojapan.cz

Objednávacie číslo Balenie Priemer (mm) Dĺžka vinutia (m) Cena s DPH102142803 DONUT S 2,00 12 1,90 €

305080053 DONUT M 2,00 65 4,90 €310080063 DONUT L 2,00 130 7,90 €313080053 SPOOL 160 2,00 379 21,90 €102142953 DONUT S 2,40 12 1,90 €

305095054 DONUT M 2,40 45 4,90 €310095064 DONUT L 2,40 88 7,90 €313095054 SPOOL 160 2,40 264 21,90 €315095054 SPOOL 7 2,40 437 35,90 €102141220 DONUT S 3,00 10 1,90 €305120051 DONUT M 3,00 28 5,90 €310120062 DONUT L 3,00 56 7,90 €313120052 SPOOL 160 3,00 169 21,90 €315120052 SPOOL 7 3,00 281 35,90 €305103051 DONUT M 3,30 23 4,90 €

ROUND LINEVeľmi dobre odolná voči tvrdým povrchom.

Objednávacie číslo Balenie Priemer (mm) Dĺžka vinutia (m) Cena s DPH102152803 (C2070104) DONUT S 2,00 12 2,90 €

306080053 DONUT M 2,00 54 5,90 €311080063 DONUT L 2,00 108 8,90 €314080053 SPOOL 160 2,00 324 25,90 €102152953 DONUT S 2,40 12 2,90 €

306095054 DONUT M 2,40 44 5,90 €311095064 DONUT L 2,40 88 8,90 €314095054 SPOOL 160 2,40 225 25,90 €316095054 SPOOL 7 2,40 375 39,90 €102151220 DONUT S 3,00 10 2,90 €306120051 DONUT M 3,00 28 5,90 €311120062 DONUT L 3,00 56 8,90 €314120052 SPOOL 160 3,00 169 25,90 €C2070147 SPOOL 7 3,00 281 39,90 €306103051 DONUT M 3,30 23 5,90 €311130065 DONUT L 3,30 46 8,90 €314130055 SPOOL 160 3,30 139 25,90 €

* Pri objednávacích číslach, ktoré obsahujú zátvorky, budú najskôr expedované struny s objednávacím číslom v zátvorke a potom struny s objednávacími číslami pred zátvorkou

CROSS FIRE LINE8 rezných plôch extrémne zväčšuje veľkosť plochy pracovného povrchu.

HIGH DURABILITY LINEVysoko odolné struny HIGH DURABILITY sú vyrobené z veľmi kvalitnej kopolymérovej živice výnimočnou vytláčacou technikou. Vďaka tomu ich výkon prekoná všetky vaše očakávania. Na našom trhu sú k dispozícii v štyroch variantoch – ROUND LINE, CROSS FIRE LINE, SILENTWIST™ A BLACK DIAMOND™.

Orig

inál

ne st

runy

BLACK DIAMOND™ LINE

CROSS FIRE LINE

ROUND LINE

SILENTWIST™ LINE

24

ww

w.e

choj

apan

.cz

SILENTWIST™Ideálna na menšie porasty v okolí rodinných domov a chát a všade tam, kde oceníte tichší chod. Pri použití akumulá-torových strojov navyše vďaka minimalizovanému odporu prispieva k predĺženiu doby kosenia na jedno nabitie.

Objednávacie číslo Balenie Priemer (mm) Dĺžka vinutia (m) Cena s DPH

320080061 DONUT S 2,03 12 2,90 €

321080053 DONUT M 2,03 49 5,90 €

322080063 DONUT L 2,03 98 9,90 €

324080053 SPOOL 7 2,03 468 39,90 €

320095061 DONUT S 2,41 12 2,90 €

325095053 DONUT M 2,41 35 5,90 €

322095063 DONUT L 2,41 70 9,90 €

324095053 SPOOL 7 2,41 348 39,90 €

320105061 DONUT S 2,67 10 2,90 €

321105053 DONUT M 2,67 27 5,90 €

322105063 DONUT L 2,67 56 9,90 €

323105053 SPOOL 160 2,67 168 25,90 €

BLACK DIAMOND™Ideálna pre profesionálnych používateľov. Vďaka ostrým hranám sa kosenie urýchli až o 41 % a životnosť struny sa predĺži až o 33 % oproti bežným strunám.


340095004 DONUT S 2,41 12 2,90 €

340095070 DONUT M 2,41 41 6,90 €

340095071 DONUT L 2,41 77 9,90 €

340095073 SPOOL 160 2,41 270 29,90 €

340095075 SPOOL 7 2,41 425 43,90 €

340105004 DONUT S 2,67 10 2,90 €

340105070 DONUT M 2,67 34 6,90 €

340105071 DONUT L 2,67 66 9,90 €

340105073 SPOOL 160 2,67 216 29,90 €

340105075 SPOOL 7 2,67 345 43,90 €

Originálne struny

ROUND LINE

SQUARE LINE

25

ww

w.echojapan.cz

Odolnejšia voči betónovým múrikom či stromom.

napätie v ťahu

napätie v ťahu

TVRDÝ VONKAJŠÍ POVRCHvynikajúca odolnosť voči oderu a zahriatiu

VEĽMI PEVNÉ JADROvysoká odolnosť voči zlomeniu


C2070152 DONUT L 2,50 81 11,90 €

C2070153 DONUT L 3,00 56 11,90 €

Umožňuje rýchlejší a čistejší rez trávnej hmoty.


C2070249 DONUT S 2,50 15 3,90 €

C2070164 DONUT L 2,50 64 10,90 €

C2070251 DONUT S 3,00 15 4,90 €

C2070165 DONUT L 3,00 44 10,90 €

C2070219 SPOOL 7 3,00 221 45,90 €

C2070261 SPOOL 10 kg 3,00 1 240 191,90 €

C2070218 DONUT L 3,50 32 10,90 €

TITANIUM LINETitánové struny ECHO sú extrudované profesionálne a vysokokvalitné struny s odolným, no ohybným jadrom, ktoré je pokryté extrémne tvrdým a odolným povrchom. Táto povrchová úprava zvyšuje odolnosť v porovnaní s bežným materiálom bez tohto povrchu o 30 %.

Titánové struny sú ideálne riešenie pre profesionálnych používateľov. Ich konštrukcia a spracovanie sú založené na špičkovej technológii, ktorá poskytuje dlhšiu životnosť a lepší výkon. Používanie týchto strún zároveň prispieva k rýchlej akcelerácii vyžínacej hlavy a znižuje tak spotrebu paliva. Titánové struny ponúkajú ideálnu kombináciu úžitkových vlastností – maximálnu pevnosť a zároveň predĺženú životnosť.

Na našom trhu sú k dispozícii v dvoch variantoch – ROUND LINE a SQUARE LINE.

JEDNODUCHÝ PRÍSTUP k vzduchovému filtru

VEĽKOKAPACITNÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ

ČALÚNENÉ RAMENNÉ POPRUHY ODVETRÁVANÝ CHRBÁT

podložka na odvetranie chrbta pri práci

FÚKAČE A VYSÁVAČE


26

ww

w.e

choj

apan

.cz


Sila +Spoľahlivosť +

Ľahká obsluha +Komfort +

VEĽKOKAPACITNÝ VZDUCHOVÝ FILTER zabezpečuje optimálny prísun vzduchu, dlhodobé servisné intervaly a dlhú životnosť


DVOJITÝ KRYT MOTORA a izolačná doska na zníženie hluku a maximálny komfort pri práci

TRUBICA SO ŠIROKÝM UHLOM NATOČENIA na zvýšenie mobility

ANTIVIBRAČNÝ SYSTÉM


EFFORTLESS START – ľahké štartovanieAntivibračný systém

LOW TONE – tlmenie hluku

Spoje vyústenia POSI-LOC

Veľkoplošný vzduchový filter Odvetrávanie chrbtaZaistenie pevného

spoja trubíc

Model Objem motora (cm³) Výkon (kW/HP) Hmotnosť (kg) Palivová nádrž (ml) Max. otáčky (ot./m)

Objem prietoku vzduchu s tryskou

(m³/h)

Max. rýchlosť vzduchu (m/s)

PB-255ES 25,4 0,79/1,07 4,8 470 7 000 600 85,3

ES-255ES 25,4 0,79/1,07 5,8 470 7 000 600 84,9

PB-265ESLT 25,4 0,70/0,95 6,0 660 7 000 618 68,7

PB-580 58,2 2,05/2,79 10,3 1 840 6 550 882 96,4

PB-770 63,3 3,05/4,15 11,0 2 020 8 000 1 290 104,6

ŠPECIFIKÁCIE FÚKAČOV A VYSÁVAČOV

Fúkače a vysávače


› Výkon (kW/HP): 0,70/0,95 › Max. rýchlosť vzduchu: 68,7 m/s › Objem vzduchu: 618 m3/h › Hmotnosť: 6,0 kg 359 €

ECHO PB-265ESLT



ECHO PB-255ES

PRÍSLUŠENSTVO



ECHO PB-580


› Výkon (kW/HP): 3,05/4,15 › Max. rýchlosť vzduchu: 104,6 m/s › Objem vzduchu: 1 290 m3/h › Hmotnosť: 11,0 kg 679 €

ECHO PB-770

* cena vrátane vysávacieho vaku


› Výkon (kW/HP): 0,79/1,07 › Max. rýchlosť vzduchu:84,9 m/s › Objem vzduchu: 600 m3/h › Hmotnosť: 5,8 kg 319 €*

ECHO ES-255ES

Adaptéry na vysávanie pre PB-255ES

59 €

ECHO PBAV-255

359 €

27

ww

w.echojapan.cz

57 l

NOVINKA

FÚKAČ AJ VYSÁVAČ

PLOTOSTRIHY


28

ww

w.e

choj

apan

.cz


OTOČNÁ RUKOVÄŤ


ERGONOMICKÉ RUKOVÄTE

DVOJITÉ, LASEROM BRÚSENÉ OSTRIE

OCHRANA ČEPELE

Presnosť +Spoľahlivosť +

Ľahká obsluha +

SYSTÉM REGULUJÚCI VIBRÁCIE

VEĽKOKAPACITNÝ VZDUCHOVÝ FILTER zabezpečuje optimálny prísun vzdu-chu, dlhodobé servisné intervaly, a dlhú životnosť

VEĽKOKAPACITNÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ



Antivibračný systém Certifikácia nulového obsahu nebezpečných látok

Regulácia presnosti strihu Otočná rukoväť

Ochrana čepele

ELEKTRICKÉ PLOTOSTRIHY

PlotostrihyElektrické

Motorové

› Výkon: 500 W › Lišta: 560 mm › Napätie: 230 V › Hmotnosť: 3,64 kg 139 €

ECHO HC-560 › Výkon: 700 W › Lišta: 600 mm › Napätie: 230 V › Hmotnosť: 3,92 kg 159 €

ECHO HCR-610


› Výkon (kW/HP): 0,58/0,79 › Lišta: 744 mm › Hmotnosť: 5,3 kg 479 €

ECHO HCR-185ES



ECHO HCR-165ES



ECHO HCR-1501

29

ww

w.echojapan.cz


Výkon (kW/HP)

Hmotnosť (kg)


Max. otáčky (ot./m)

Dĺžka žacej lišty (mm)

Rozstup žacej lišty (mm)

Výška žacej lišty (mm)

HCR-1501 21,2 0,58/0,79 5,1 460 10 900 499 35 21

HCR-165ES 21,2 0,58/0,79 5,1 390 10 300 639 35 21

HCR-185ES 21,2 0,58/0,79 5,3 390 10 300 744 35 21

HCAS-236ES-LW 21,2 0,71/0,97 5,9 440 11 000 519 30 20

HCA-265ES-LW 25,4 0,89/1,21 6,5 500 10 800 519 30 20

HCA-265ES-HD 25,4 0,89/1,21 6,7 500 10 800 536 35 21

ŠPECIFIKÁCIE PLOTOSTRIHOV

ECHO HCAS-236ES-LW

479 €


› Výkon (kW/HP): 0,71/0,97 › Lišta: 519 mm (naklonenie lišty 135°) › Celková dĺžka: 1 749 mm › Hmotnosť: 5,9 kg


› Výkon (kW/HP): 0,89/1,21 › Lišta: 519 mm (naklonenie lišty 135°) › Celková dĺžka: 2 418 mm › Hmotnosť: 6,5 kg 559 €

ECHO HCA-265ES-LW


› Výkon (kW/HP): 0,89/1,21 › Lišta: 536 mm (naklonenie lišty 135°) › Celková dĺžka: 2 446 mm › Hmotnosť: 6,7 kg 559 €

ECHO HCA-265ES-HD

30

ww

w.e

choj

apan

.cz

NOVINKA

NOVINKA

Plot

ostri

hyM

otor

ové

na ty

či


Výkon (kW/HP)

Hmotnosť (kg)


Max. otáčky (ot./m)

Dĺžka žacej lišty (mm)

Rozstup žacej lišty (mm)

Výška žacej lišty (mm)

HCR-1501 21,2 0,58/0,79 5,1 460 10 900 499 35 21

HCR-165ES 21,2 0,58/0,79 5,1 390 10 300 639 35 21

HCR-185ES 21,2 0,58/0,79 5,3 390 10 300 744 35 21

HCAS-236ES-LW 21,2 0,71/0,97 5,9 440 11 000 519 30 20

HCA-265ES-LW 25,4 0,89/1,21 6,5 500 10 800 519 30 20

HCA-265ES-HD 25,4 0,89/1,21 6,7 500 10 800 536 35 21

PRÍSLUŠENSTVO

SYSTÉM PAS

359 €

ECHO PAS-265ES

BONUS ZDARMA


31

ww

w.echojapan.cz




Zapaľovanie CDIEFFORTLESS START –ľahké štartovanie


› Výkon (kW/HP): 0,89/1,21 › Hmotnosť: 4,8 kg › Vonkajšie rozmery: 1 025 × 245 × 250 mm

Pre nadstavce: pílový a otočný plotostrihč. 99944200835Dĺžka: 910 mm

59 €

PAS nadstavec, predlžovací

č. 99944200800Hmotnosť: 1,3 kgDĺžka: 815 mm

169 €

PAS nadstavec, vyžínací

č. 99944200832Hmotnosť: 2,3 kgDĺžka: 1 450 mm

195 €

PAS nadstavec, pílový


279 €

PAS nadstavec, kultivátor

č. HCCA2401ALWHmotnosť: 2,3 kgDĺžka: 1 514 mm

379 €

PAS nadstavec, otočný plotostrih


139 €

PAS nadstavec, zarovnávač trávnika

DOSAH AŽ 8 m

NOVINKA



Velkoplošný vzduchový filter

Motorová jednotka k pôdnym vrtákom › Objem motora: 42,7 cm3


ECHO EA-410

PRÍSLUŠENSTVO

č. 99944900170Priemer: 100 mm

219 €

Pôdny vrták

č. 99944900180Priemer: 150 mm

239 €

Pôdny vrták

Motorový rosič › Objem motora: 58,2 cm3

› Výkon (kW/HP): 2,50/3,40 › Objem nádrže: 20 l › Hmotnosť: 11,4 kg 599 €

ECHO MB-580

OSTATNÉ

32

ww

w.e

choj

apan

.cz

Kotúčová píla › Objem motora: 73,5 cm3

› Výkon (kW/HP): 3,20/4,40 › Hmotnosť: 10,7 kg 1 079 €

ECHO CSG-7410ES


Rýchle otáčky

„Po prvé, výrobky ECHO mi hneď padli do oka a po druhé, dostal som dobré referencie od pána Pěničku. Máme krovinorez SRM-420TES a fúkač

PB-625. Obidva stroje pracujú na plné obrátky, nádherne štartujú a ich prevádzka je bezproblé-

mová. Sú ideálne na tú prácu, ktorú tu u nás robím. Pôvodne sme uvažovali o slabšom krovinoreze,

ale tá „420“ je skutočný pracant. Pri chode na plný výkon nádrž vydrží hodinu, to je fakt nádhera.

Chceli sme stroje, ktoré niečo vydržia, na ktoré sa človek môže spoľahnúť a aby som nemusel so

sebou ťahať tašku s náhradnými dielmi. Presne to sa podarilo a kúpu techniky ECHO neľutujeme.“

SRM-420TESPB-625

Zdeněk Brzobohatýúdržba zelene

Obecný úrad Vyskeř, ČR

CS-620SX

„V lese pracujem už 36 rokov. Dobrý nástroj ma živí. Preto potrebujem pílu, ktorá je spoľahlivá. Potrebujem pracovať, a nie mať pílu neustále v servise. Používal som už takmer všetky modely inej značky, no žiadna píla nevydržala dlhšie ako rok. Som konzervatívny a trvalo mi dlho, kým som si kúpil ECHO. Dosť tomu pomohlo, že mi pílu ECHO požičal kamarát, aby som si ju vyskúšal. S pílou ECHO CS-620SX pracujem už 36 mesiacov a som s ňou nadmieru spokojný. Je spoľahlivá a rýchla. Už by som si inú pílu nekúpil.“

Drahoslav ChocholoušdrevorubačJemnice, ČR

www.echojapan.cz

Technické zmeny a tlačové chyby vyhradené.

Japonská spoločnosť YAMABIKO je tretí najväčší výrobca motorové-ho ručného náradia na svete, no zároveň svetovou jednotkou v ob-lasti inovácií a svetovým lídrom vo vývoji motorov s redukovanými emisiami, ktoré spĺňajú najprísnejšie normy. YAMABIKO Corporation bola založená v roku 2008 za účelom fúzie spoločností Kioritzu Cor-poration (KIORITZ + ECHO) a Shindaiwa Corporation s cieľom zvýšiť efektívnosť a celosvetovú konkurencieschopnosť oboch značiek.

Výrobky tejto spoločnosti sú na svete známe pod značkami ECHO a SHINDAIWA a sú synonymom špičkovej kvality. História tých-to značiek siaha až do prvej polovice 20. storočia. Výrobky ECHO a SHINDAIWA ponúkajú zákazníkom inovatívne riešenia chránené mnohými patentmi a poskytujú maximálny výkon, komfort a spo-ľahlivosť v mnohých ohľadoch. Spoločnosť YAMABIKO je známa tak-tiež svojím úsilím, ktoré vynakladá na ochranu životného prostredia, čomu podriaďuje podstatnú časť vlastného technologického vývoja.

Výrobná filozofia tejto spoločnosti sa zakladá na vertikálnej integ-rácii (sebestačnosť v rámci celej produkcie), ktorá umožňuje kon-trolu výrobných procesov od surového materiálu až po dokončenie samotného výrobku vo všetkých smeroch. Cieľom je taktiež maxi-málna efektivita výroby, v ktorej sa používajú tak moderné robotické pracoviská, ako aj tradičná ľudská práca. Výsledkom tohto spoje-nia je najvyššia dlhodobá úroveň kvality, ktorú ponúka spoločnosť YAMABIKO Corp. V priebehu niekoľkých rokov vyrobila spoločnosť YAMABIKO vyše 55 miliónov motorov, vďaka čomu sa dlhodobo radí medzi troch najväčších svetových výrobcov. V súčasnosti má YAMABIKO tri výrobné závody v Japonsku (Morioka, Yokosuka a Hirošima), jeden v Číne (Shenzhen), kde prebieha montáž výrobkov z dielov vyrobených v Japonsku, a jeden v Spojených štátoch ame-rických (Illinois). Vo všetkých týchto závodoch je výroba založená na princípe „quality first standards“, ktorého výsledkom sú výrobky prvotriednej kvality. Dôkazom sú milióny spokojných zákazníkov na celom svete.

Hirošimavýrobný závod Shindaiwa › krovinorezy, motory C4

Morioka › montáže, odliatky z plastu

Yokosuka › zlieváreň, elektrodiely

Tokio › centrála

Chicago (USA) › fúkače, vysávače, prerezávače

Značka ECHO sa vyznačuje vysokokvalitnými výrobkami určenými na zábavu a prácu s najlepším pomerom cena/výkon, nízkou hmotnosťou, ľahkou obsluhou a špičko-vým spracovaním ponúkajúcim profesionálnu kvalitu naprieč celým spektrom výrobkov. Sortiment je široký a uspokojí ako domácich používateľov, tak aj farmárov a komerčných užívateľov. Tieto produkty možno jedno-ducho charakterizovať nasledujúcimi výrazmi:

› FLEXIBILITA › KOMFORT › ĽAHKOSŤ a JEDNODUCHOSŤ › UNIVERZÁLNOSŤ › TRVANLIVOSŤ

Váš predajca:VÝHRADNÝ DOVOZCA

MOTOR JIKOV GREEN a.s.Kněžskodvorská 2277/26, 370 04 České Budějovice, Česká republikawww.mjgreen.cz

KONTAKT

Obchodné oddelenie: Tel: +420 389 016 513E-mail: [email protected]

PREVÁDZKA Velké Meziříčí

Obchodné oddelenie:Tel: +420 566 501 902E-mail: [email protected] Člen skupiny MOTOR JIKOV GROUP s tradíciou od roku

1899, ktorá prevádzkuje strojárenské a zlievárenské činnosti, a vyváža svoje výrobky do celého sveta.

katalÓg zÁhradnej techniky 2019 · domÁce aj profesionÁlne vyuŽitie ... podľa kvality dreva a...

Documents