KATALGUS 2014 2015

2

TARTALOM

DVZLJK A DENTALISTKNL

Tisztelt Vsrl!

n azrt vette a kezbe a katalgusunkat, hogy tfog kpet

kapjon a termkeinkrl. Figyelembe vve azt, hogy milyen

szles a knlat ebben az ipargban, gy vljk, hogy ezt nem

szabad teljesen magtl rtetdnek venni. Ksznjk a belnk

vetett bizalmat - nem fogunk csaldst okozni. A gondoskods

s az gyfeleinkkel trtn bizalompts cgnk fi lozfi jnak

egyik alap pillre.

Bzonyra n is egyetrt velnk abban, hogy egy igazn gy-

mlcsz egyttmkds csak akkor jhet ltre, ha az gyfl

ignyeit elismerik s komolyan veszik. Ez egy olyan egyttm-

kds, ahol hasznos az n fogszati szakrteleme a mi kutat

munknkhoz a fogszati vllalkozsunkban. Minden ernket

annak a clnak szenteljk, hogy ez az elny a termkeinben

megnyilvnulva jusson vissza nhz.

Bngssze a kvetkez oldalakat, tjkozdjon a sokoldal

portflinkrl a preventv, restorativ s protetikai fogszat ter-

letn, s ismerje meg termkeinket, amelyeket a legjobb VOCO

minsgben knlunk nnek a kvetkez terletekre:

Oral-Care

Direkt restaurls

Indirekt restaurls valamint az

Egyb termkek

Ez a katalgus gy kszlt, hogy az adott termk fbb jellem-

zit egy pillanat alatt megmutassa. Ebben segtenek az lta-

lunk alkalmazott ikonok, amelyek azonnal jelzik, hogy az adott

termk egy nsavaz vagy teljes savazsos adhezv, vagy hogy

hny msodpercig szksges az adott kompozitot fotopolimeri-

zlni. A 21 klnbz szimblum segti annak gyors eldnts-

ben, hogy ppen a keresett termket tallta-e meg.

Ha megtallta a megfelel termket, de mg mindig van

krdse, vagy ha tovbbi informcira van szksge, a VOCO

gyflszolglat rmmel fogadja a hvst. Alternatvaknt,

nyugodtan bngszhet a voco.com oldalon, honlapunk ugyanis

jjel-nappal nyitva ll n eltt, ahol a termkek adatait, tudo-

mnyos informcikat, klinikai esettanulmnyokat s mg sok

mast tall.

Az n VOCO GmbH-ja

3

TARTALOM

Ideiglenes anyagokStructur Premium 59Structur 3 60Structur 2 61Provicol QM 62Provicol C 62Provicol 62Clip 63Clip F 63

Protetikai javtsraCimara 64

Fogsor alblelkUfi Gel hard C 65Ufi Gel hard 65Ufi Gel SC 66Ufi Gel P 66

Lenyomat anyagokRegistrado X-tra 67Registrado Clear 67Fit Test C & B 68Individo Lux 68Profi base 68

EGYB TERMKEKTisztt anyagokCurvy 70Rebilda Form 70 Depulpin 71Caries Marker 71Pele Tim 72Block Out Gel LC 72

EgybTraypurol tabs 73Traypurol 73Solvitan 73

EszkzkCelalux 2 74VOCO Mix 10 74

Kismret eszkzkDimanto 75SiC csiszol 75Caps Dispenser 76Dispenser tpus 2 76Dispenser tpus 3 76AC Activator 76AC Applicator tpus 1 76AC Applicator tpus 2 76

Egyszer hasznlatos eszkzkEgyszer hasznlatos eszkzk 77

Amaris Gingiva 35Arabesk Top 36Arabesk 36Arabesk Flow 37Polofi l Supra 37Alfacomp LC 37

Tmanyagok (Ormocer)Admira 38Admira Flow 39 Admira Bond 39

Tmanyagok (Kompomer)Twinky Star 40Twinky Star Flow 40Glasiosite 40

Tmanyagok (veg ionomer anyag)Ionolux 42IonoStar Molar 42VOCO Ionofi l Molar AC Quick 43VOCO Ionofi l Molar AC 43VOCO Ionofi l Molar 43Ionofi l Plus 44Ionofi l Plus AC 44Aqua Ionofi l Plus 44Argion Molar AC 45Argion 45

GlazingEasy Glaze 46Final Varnish LC 46

INDIREKT RESTAURCIK ANYAGAIKompozit inlay-kGrandioSO Inlay System 48

Ragaszt anyagokBifi x SE 50Bifi x QM 51Meron Plus 52Meron Plus AC 52Aqua Meron 52Ceramic Bond 52Meron (Application capsule) 53Meron 53Quick Up 54

CsonkfelptkGrandio Core Dual Cure 55Rebilda Post 56Rebilda Post System 56Rebilda DC 57Rebilda SC 58Rebilda LC 58

MEGELZSProfesszionlis fogtiszttsCleanJoy 7Klint 7

BarzdazrkControl Seal 8Grandio Seal 9 Fissurit FX 10Fissurit F 10Fissurit 10

MegelzsBifl uorid 10 11Remin Pro 12

Tlrzkenysgre VOCO Profl uorid Varnish 13Admira Protect 14

FogfehrtsPerfect Bleach 15Perfect Bleach Offi ce+ 16

DIREKT RESTAURCIK ANYAGAIAlblel anyagokCalcimol 18Calcimol LC 18Calcicur 19Amalgam Liner 19Ionoseal 20Ionobond 20

BondokFuturabond U 21Futurabond M+ 22Futurabond M 22Futurabond DC 23Futurabond NR 23Solobond M 24Solobond Plus 24Vococid 24

Tmanyagok (Kompozitok)x-tra base 26x-tra fi l 27GrandioSO 28GrandioSO Flow 29GrandioSO Heavy Flow 30GrandTEC 31Grandio 32Grandio Flow 33Amaris 34Amaris Flow 34

J

J

J

4

IKONOK

IKONOKMint ltalban, a VOCO katalgus most is tfog tjkoztatst nyjt az egyes termkrl, gyors s gyakorlatias ttekintst knl a teljes termkpalettrl. Az j ikon redszer a termkek f jellemzinek ttekintst segti: megjelenti az alapvet tulajdonsgait, gy azonnal kpet alkothat arrl, hogy egy termk nsavaz vagy a teljes savazsos adhezv, kondicionlsra van szksg, illetve, hogy hny msodpercig szksges az adott kompozitot fotopolimerizlni.

A 21 klnbz ikon abban segti, hogy gyorsan megtallja a megfelel termket, s hogy msodperceken bell eljuthasson az els benyomstl a dnts meghozatalig, gy lehetv tve a gyors ltalnos ttekintst.

radiopacity300%

shades10

I-VClass

restorations

4 mm

Bulk Filldual-curing

DC

self-curing

SC

shrinkage

2%

light-curing

10 sec

self-etch

H+ H+H+

automix

contains Ca(OH)2

no polishing

no conditioning

Shore-A80

fl uoride1,450 ppm

F -F- F -

Az alkalmazs mdjaA ragaszt rendszer (bond) hasznlata eltt a fog felletnek kln savazsa nem szksges. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

JavallatokAz indikcija szerint ez a termk alkalmas a megnevezett reg osztlyok tmsre. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

Trfogat zsugorodsA ktse sorn ennek a termknek a megjellt szzalkban zsugorodik a trfogata.

Tltanyag tartalomEz a termk a jelzett tmeg szzalkban tartalmaz tltanyagot.

RntgenrnykA munkafolyamat befejezse utn ez az anyag ers rntgenrnykot ad. Az rtk az alumnium rntgenrnykhoz viszonytott arny szzalkban kifejezve.

Anyagmegmunklsi elrsEz az anyag alkalmas az gynevezett alap tmsek (bulk fi ll) ksztsre. Maximlis rteg vastagsg 4 mm. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

SznvlasztkEz a termk a jellt mennyisg rnyalatokban ll rendelkezsre.

JavallatokEzt a termket hosszan tart ideiglenes kezelsre lehet hasznlni. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

Az anyag kemnysgeEz a termk a feltntetett Shore-A kemnysggel rendelkezik.

Fluorid tartalomEz a termk a feltntetett mennyisg fl uoridot tartalmazza. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

Anyagmegmunklsi elrsEz a termk a teljes kts utn nem ignyel tovbbi polrozst. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

Az anyag appliklsaEz a termk az anyag megszaladst, csepegst megakadlyoz NDT fecskendben ll rendelkezsre.

AnyagsszettelEz a termk nano-hibrid technolgin alapszik.

Az anyag appliklsaEz az anyag az alkalmazs eltt automatikusan sszekeveredik a helyes arnyban.

AnyagsszettelEz a termk tartalmazza a feltntetett sszetevt.

AnyagkompatibilitsEz a termk a megjellt anyagokkal egytt is hasznlhat. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati utastst.

Az anyag ktseEz a termk fny hatsra, vagy nmagtl, kmiailag egyarnt megkt. Rszletes informcikrt krjk, olvassa el a hasznlati uta