katalog proizvoda product catalogue - kup.com.hrkup.com.hr/haco_katalog_hr_2014.pdf · nvd 300 ×...

KATALOG PROIZVODAPRODUCT CATALOGUE

O NAMA INTRODUCING

Firma HACO s.r.o. osnovana je 1994.godine u Češkoj, glavni moto frime HACO je „NAŠ ZADOVOLJAN KUPAC“.

Mnoge uspješne tvrtke u građevinskoj industriji svjedoče o uspješnosti i kvaliteti naših proizvoda diljem Repubilike Češke, Slovačke, Mađarske, Rumunjske, Latvije, Litve, Bugarske, Hrvatske,Slovenije, Francuske, Ukrajine, Rusije i druge zemlje.

Tvrtka je posebno usmjerena na razvoj i dizajn plastičnih i metalnih dijelova, injekcijskog prešanja termoplastike koristeći ARBURG i ENGEL strojeve kao i dizajn i izrada alata uključujući popravke koje izvode sa laserom.

Naš proizvodni program se sastoji uglavnom od plastičnih komponenti dizajniranih uglavnom za građevinsku industriju, kao što su plastične rešetke za ventilaciju različitih vrsta i veličina, reviziona vratašaca plastična i metalna te podni i kanalni sifoni.Svi proizvodi su izrađeni od visoko kvalitetnih materijala, top-kvaliteta i svaki proizvod je UV-stabilan.

Naši poizvodi se distribuiraju na velike i maloprodajne mreže u Češkoj i inozemstvu.

—

HACO s.r.o. was founded in 1994 as a company with solely Czech funding and the motto “OUR SATISFIED CUSTOMER”.

Many successful years of the company in the building industry is also evidenced by references from its customers in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Latvia, Lithuania, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Germany, France, Russia and other countries.

The firm focuses in particular on the development and design of plastic and metal parts and the injection moulding of thermoplastics using ARBURG and ENGEL machines, and also the design and production of tools including repairs carried out with laser.

Our product range consists of plastic components designed mainly for the construction industry such as plastic vent grilles of various types and sizes, versatile plastic bath access panels and drain outlets. They are products made of top-quality, UV-stable material.

The finished products for shipment to the distribution network are packaged on simple “MODULAR” packaging machines using the principle of heat shrink wrap.

The company also runs its sales activities in the domestic and foreign market. Our products are distributed to wholesale and retail networks in the Czech Republic and abroad.

ADRESA ADRESSHACO, spol. s r.o. Svobody 826/88 460 15 Liberec 15 Czech Republic tel. / phone: +420 482 750 620 - 21 fax: +420 482 750 619 email 1: [email protected] email 2: [email protected] www.haco.cz

FRANCE

UKRAINEGERMANY

POLAND

LATVIA

HUNGARY

BULGARIA

CROATIASLOVENIA

BOSNIAANDHERZEGOVINA

SERBIA

ALBANIA

KOSOVO

LITHUANIA

RUSSIA

ROMANIA

SLOVAKIA

CZECH REPUBLIC

DISTRIBUTERI HACO PROIZVODA EXPORT OF HACO PRODUCTS

VRATAŠCA DOORS

MREŽICE VENTILATION GRILLES

VENTILACIJSKI SISTEMI VENTILATION SYSTEM

VENTILATOR AXIAL FANS

PODNI SIFONI KANALNI SIFONI FLOOR DRAINS

GULLIES CATCH BASINS

3

ROZETNA S MREŽICOMVENTILATION GRILLE

ROZETNA S MREŽICOMVENTILATION GRILLE

ROZETNA S MREŽICOM INOXVENTILATION GRILLE INOX

ROZETNA S MREŽICOM DRVENAVENTILATION GRILLE WOOD

KANALNI SIFONCATCH BASIN

VENTILACIJSKI SISTEMIVENTILATION SYSTEM

ZA DOMOVE KOJI NE DOBIPRIMJERI KORIŠTENJA HACO PROIZVODA

4

ALU FLEX CIJEVAL FLEXO DUCTING

PRILAGODLJIVI OZRAČNIKDISC VALVE

REVIZIONA VRATAŠCAINSPECTION PANEL

VENTILATORAXIAL FAN

REVIZIONA VRATAŠCA METALNAACCESS PANEL – STAINLESS

PODNI SIFONFLOOR DRAIN

FOR HOMES THAT DO NOT AGEEXAMPLES OF THE USE OF HACO PRODUCTS

5

VRATAŠCADOORS

Vrata su dizajnirana za pokrivanje rupa u građevinskim i industrijskim objektima.Snažan naglasak stavljen je na njihov razvoj i estetiku,jednostavnost i kvalitetu izrade.

Proizvodanja plastičnih vrata temelji se na ASA materijalima.ASA materijal je visoko kvalitetan i otporan na UV zračenja te omogućuje izvrsnu ravnotežu u mehaničkim i fizikalnim svojstvima,kao posljedica toga,površina vrata nikad ne požuti.

Vrata se isporučuju u bijeloj boji.

Metalna vratašca izrađana su od nehrđajućeg čelika DIN 1.4301 (AISI 304) dovoljne debljine za pružanje visoke kvalitete.

—

The doors are designed for covering holes in civil and industrial buildings. A strong emphasis was placed during their development on aesthetics, simplicity and quality workmanship.

Production of plastic doors is based on ASA material. This material is highly resistant to UV radiation and features excellent balance of mechanical and physical properties. As a consequence, the surface of doors does not turn yellow. Doors are delivered in white colour.

Stainless steel access panels are made of so-called „food grade” stainless steel DIN 1.4301 (AISI 304) with steel sheet of sufficient thickness providing high rigidity.

6

Primjena: Ova vratašca mogu se koristiti kao pokopac otvaranja za pokrivanje raznih građevinskih otvora i šahtova.Montaža: Izvadite vratašca iz okvirića i okvirić ugradite u zid (zazidajte pomoću gipsa i pričvrstite vijcima).Kada je veličina 600 × 600 instalirana na stropu blagi sag od cca.5 mm može se pojaviti naknadno.

Application: This fixed panel serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts. The panels are also available with lock. Installation: Remove the panel from its frame and set the frame into the prepared opening. When the 600 × 600 size is installed in the ceiling slight sag of approx. 5 mm might appear with a subsequent gap.

Materijal / Material:

UV STABILASA

Primjena: Vratašca sa bravom za stropove(nisu prohodna). Obe strane lijeva i desna se otvaraju.Jednostavna instalacija. Otvaranje pomoću ključa 7 × 7 mm.Materijal: Izrađena su od pocinčanog čeličnog lima 1 mm obojan akrilnom bijelom bojom RAL 9016.Odvojeni dio je ključ 7 × 7 mm (tip CTK 7x7 šifra N5025).

Application: Inspection panel with lock for walls and suspended ceilings (not walkable). Both, right and left opening. Easy installation. Use a square socket key 7 × 7 mm to open the lock. Material: Zinc coated steel sheet of thickness 1 mm painted with white colour RAL 9016.Spare parts: Square socket key 7 × 7 mm (type CTK 7 × 7 ordering code N5025).

RD REVIZIONA VRATAŠCA INSPECTION PANEL

RDK REVIZIONA VRATAŠCA METALNA INSPECTION PANEL – STEEL

vrsta type

šifra ordering code

dimenzije [mm] dimensions [mm] kom

pcs/cart.bijela / white a b c d h

RD 600 × 600 0119 597 597 630 630 40 7RD 600 × 600 Z 0120 597 597 630 630 40 7RD 500 × 500 0121 497 497 530 530 40 7RD 500 × 500 Z 0122 497 497 530 530 40 7RD 400 × 600 0115 397 597 430 630 40 9RD 400 × 600 Z 0117 397 597 430 630 40 9RD 400 × 400 0111 397 397 430 430 40 9RD 400 × 400 Z 0113 397 397 430 430 40 9

vrsta type


dimenzije [mm] dimensions [mm]

broj zatvarača closures number

kom pcs/cart.

bijela / white a b c d hRDK 800 × 800 B 0142 790 790 838 838 22 2 3RDK 600 × 800 B 0141 590 790 638 838 22 2 3RDK 600 × 600 B 0140 590 590 638 638 22 1 6RDK 500 × 500 B 0139 490 490 538 538 22 1 6RDK 400 × 600 B 0138 390 590 438 638 22 1 6CTK 7 × 7 N5025

a

b

c

d

h

Z – Reviziona vrata s bravom. Z – inspection panel with lock.

brava lock

c × d

h

a × b

okvir vrata frame

Reviziona vrata sa bravom i ključem Inspection panel

with lock

CTK 7×7

Upute za instalaciju Installation instructions

db

ac

7

Primjena: Ova vratašca mogu se koristiti kao poklopac za otvaranje, koji služi za pokrivanje građevinskih otvora, prolaza i šahtova.Montaža: Vratašca se izvade iz okvira. Uvijet ispravne montaže je da okvir ostane u istom položaju i da ne bude deformiran.

Application: An aesthetic and functional panel that serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts.Installation: Open the panel and remove its frame. Set, plaster or glue the frame into the wall; make sure the frame´s shape remains stable without deformation. Let the set frame harden and install the panel.


UV STABILASA

VD REVIZIONA VRATAŠCA ACCESS PANEL

ac

bd

hvrsta type

šifra / ord. code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white a b c d h

VD 300 × 400 0109 298 398 321 421 24 15VD 300 × 300 0101 298 298 318 318 24 20VD 200 × 300 0102 198 298 218 318 24 25VD 200 × 250 0108 198 248 218 268 24 30VD 200 × 200 0103 198 198 216 216 24 40VD 150 × 300 0132 148 298 218 318 24 35VD 150 × 200 0110 148 198 164 214 19 30VD 150 × 150 0104 148 148 164 164 19 30

Primjena: Vratašca služe za otvaranje raznih strukturnih otvora, prostora i šahtova.Površina: Izrađena su od nehrđajućeg čelika.Montaža: Dovratnik je obrubljen perforiranom trakom koje se mogu svijati.Vrata se zatvaraju laganim pritiskom.Za otvaranje vrata upotrijebiteodvijač između vrata i okvira.

Application: An aesthetic and functional panel that serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts. Surface finish: Stainless steel brushed finish.Installation: Door frame is fitted with perforated assembly strips that can be bended and used for installation of the frame into construction holes with screws, paste, plaster etc. The doors are closed by slight push into the frame. To open it insert flat-head screwdriver into the gap between doors and frame in any grooved spot at the side of the door and pry it open.


INOXDIN 1.4301

NVD REVIZIONA VRATAŠCA METALNA ACCESS PANEL – STAINLESS STEEL

a

c

d

h

b

vrsta type


dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b c d h

NVD 300 × 300 0123 298 298 332 332 12 8NVD 200 × 300 0124 198 298 232 332 12 15NVD 200 × 250 0125 198 248 230 280 12 20NVD 200 × 200 0126 198 198 230 230 12 25NVD 150 × 150 0127 148 148 178 178 12 30

8

Primjena: Magnet vertiklano podesiv pogodan za zidne pločice, sadrži antikorozivnu zaštitu.

Montaža: 1) Magnet zaljepimo sa fixsne strane pločice sa unutranje strane.

2) Na vanjsku pločicu zaljepimo četiri pločice.

3) Nakon postavljanja pločica na mjesta, magnet i metalne pločice se moraju podudarati pod 90°C.

4) Nakon što ljepilo stvrdne instalacija je gotova, pritiskom na pločicu,pločica se otvara.

Application: vertically adjustable magnets with anticorrosive finish and strong magnetic effect suitable for use under the tiling.

Installation: 1) The anchoring sheet containing the magnet is glued to the edge of the tile from the underside.

2) The tile is glued to its designated spot and the anchoring sheet containing magnet is evened out.

3) If the inspection hole ends on the lengthwise wall, the anchoring sheet containing the magnet is bent along the perforation line by 90° and is glued to the tiling of the lengthwise wall.

4) The cover of the inspection hole is made of several tiles. The four anchoring sheets are carefully glued on the underside of the tiles. After the adhesive has hardened, the inspection hole cover can be mounted.adhesive has completely hardened, the inspection hole cover can be mounted.

MPO UNI 01 MAGNET UNDERTILE MAGNETS

1)

2)

3)

4)

Primjena: „Nevidljiva“ vrata koja služe kao poklopac za pokrivanje raznih građevinskih otvora , prolaza i šahtova.Montaža: Obod okvira premazati slikonom(ljepilom za obloge) i u sklopu sa vratašcima namjestiti,malo pritisnuti i pričekati dok ljepilo ne otvrdne. Ne zaboravite ubaciti ispod vratašaca konopac za vađenje. Na obodne površine naljepite obloge na osnovi orijentirane protiv revizijskog otvora vratašaca. Oblogu u mjestu noseći vratašaca nalijepite na slikon tek na samom kraju postupka instalacije. Demontaža: pokucajte na površinu kako biste našli vratašca i očistite fugu,u kojoj ćete naći konopac za vađenje.

Application: An „invisible” door that serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts.Installation: Fix the frame into an opening (setting in, plastering in, gluing with a tile adhesive or silicon). Let harden properly. First install the tiles around the opening and then on the panel using silicone. For the best appearance install the tiles in a line oriented against the inspection opening.How to open: Open the panel using a sink plunger sucked on to the tile to pull the panel open.


UV STABILASA

b d

ac

h

DPO VRATAŠCA ZA UGRADNJU ISPOD OBLOGE ACCESS PANEL FOR TILED WALLS

vrsta type



pcs/cart.bijela / white zelená / green a b c d h

DPO 300 × 300 0128 0105 306 306 344 344 11 30DPO 200 × 250 0129 0106 204 254 240 290 11 30DPO 200 × 200 0130 0107 204 204 240 240 11 30

vrsta type


kom pcs/cart.

MPO UNI 01 0131 60

DODATNA OPREMAACCESSORIES

9

Rešetke imaju svrhu kako bi pokrili otvore za ventilaciju u stanovima, potkrovljima i podrumima. Rešetke su izrađene od plastike, inox-a i drveta.Ima ih sa različitim funkcijama mogu se zatvarati, otvarati, gravitacijske, pokrovne, rešeteke posebne dimezije za vrata...Plastične rešetke vrhunske su kvalitete, UV-otporni izrađeni od ASA plastike te se mogu koristiti na otvorenom i zatvorenom prostoru. Proizvod je izrađen od vrhunske kvalitete i nikad ne požuti.Inox rešetke su izrađene od nehrđajućeg čelika DIN 1.4301.Drvene rešetke izrađene su od bukovog drveta, drvo je sušeno na 8% vlage i te rešeteke su namjenjene za unutarnju uporabu.

—

Ventilation grilles are intended for construction purposes to cover structural openings and ventilatate flats, lofts and basements. There are also single-purpose grilles such as those for doors. The grilles are available in plastics, stainless steel and wooden versions.Plastic and stainless steel grilles are made with mesh; closable, gravity and cover grilles are also available.The plastic grilles are made of top-quality, UV-resistant ASA plastic and can be used outdoors as well as indoors.The stainless steel grilles and the mesh are made of high-quality, food-grade DIN 1.4301 stainless steel; their applications are the same as in the plastic grilles.The wooden grilles have no mesh or surface treatment; they are made of beech wood. The wood was dried to 8 % humidity and is intended for indoor use.

ROZETNA MREŽICAVENTILATION GRILLES

10

Primjena: Mrežice se koriste za provjetravanjemali prostora, npr. toaleta, kupatila, smočnica, skladišta... Na stražnjoj strani pričvršćeno je sito protv insekata.Montaža: Okvirić uhvatimo za križ u pravcu sebe.I zazidamo (gipsom) u pripremljeni otvor.Nakon otvrdavanja križ izrežemo i mrežicu pričvstimo vijcima na elemente u obliku polumjeseca na gornjem i donjem rubu okvirića.Na glave vijaka naguramo plastične kape.

Application: Mesh on the back against insects.Installation: Set the frame in masonry (plaster), cut out the cross, screw the grille on into the half-moon slots in the frame (they enable to rotate the grille), cover the bolt heads with plastic covers. Package contains: Ventilation grille, frame, bolts and wall plugs.


UV STABILASA

VM ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE VENTILATION GRILLE WITH FRAME AND MESH

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown a b c d

VM 300 × 300 0217 0218 305 305 293 293 15VM 200 × 200 0203 0204 205 205 190 190 30VM 150 × 200 0207 0208 155 205 149 186 50VM 150 × 150 0211 0212 155 155 143 143 60

d

b

c

a

mrežica mesh

okvir frame

smeđa varianta

brown alternate

Primjena: Rešetke se koriste za provjetravanjemali prostora, npr. toaeleta, kupatila, smočnica, skladišta... Na stražnjoj strani pričvršćeno je sito protv insekata.Montaža: Rešetku staviti u prethodno izbušene (izrezane) otvore odgovarajuće veličine.

Application: Mesh on the back against insects.Installation: Insert grille into standard ducts or constructional openings Use silicon to seal. Package contains: Ventilation grille. (VM 50 – 4 pcs).


UV STABILASA

VM OKRUGLA ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE CIRCULAR VENTILATION GRILLE WITH MESH

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown Ø a Ø b c

VM 150 0401 0402 179 151 25 60VM 140 0403 0404 160 133 25 70VM 125 0405 0406 144 118 25 100VM 110 0407 0408 130 105 25 100VM 100 0409 0410 123 99 25 100VM 75 0411 0412 92 70 25 200VM 50* 0413 0414 60 46 14 200

ØbØa

c

Ø bØ a

c

VM 50

mrežica mesh

smeđa boja

brown alternate

VM 50

* bez otvora / without mesh

11

Primjena: Rešetka sa mogućnošću otvaranja i zatvaranja pomoću male poluge.Montaža: Okvir uhvatimo u križ u pravcu sebe i zazidamo(gipsom) u pripremljeni otvor. Nakon otvrdavanja križ izrežemo i mrežicu pričvrstimo vijcima na elemente u obliku polumjeseca na gornjem i donjem rubu okvira,koji omogućava kompenzaciju položaja (namještanje) mrežica.

Application: Opening / closing using a lever / string.Installation: Set the frame in masonry (plaster), cut out the cross, screw the grille on into the half-moon slots in the frame (they enable to rotate the grille), cover the bolt heads with plastic covers. Package contains: Ventilation grille, frame, bolts andwall plugs, string.


UV STABILASA

VMU ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE SA ŽALUZINOM VENTILATION GRILLE WITH FRAME AND LOUVRES

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown a b c d

VM 200 × 200 U 0205 0206 204 204 190 190 30VM 150 × 200 U 0209 0210 155 205 149 186 50VM 150 × 150 U 0213 0214 155 155 143 143 60

d

b

c

a

žaluzie louver

okvir frame

smeđa varianta

brown alternate

smeđa varianta brown alternate

Primjena: Rešetka sa mogućnošću otvaranja i zatvaranja.Montaža: Rešetku staviti u prethodno izbušene (izrezane) otvore odgovarajuće veličine.

Application: Opening/closing using a lever/string.Installation: Insert grille into standard ducts or constructional openings Use silicon to seal. Package contains: Ventilation grille, string.


UV STABILASA

VMU ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE SA KLAPNOM CIRCULAR CLOSABLE VENTILATION GRILLE

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown Ø a Ø b c

VM 110 U 0421 0422 130 105 34 90

ØaØb

c

12

Primjena: Rešetka sa mrežicom protiv insekata na stražnjoj strani.Montaža: Rešetku postaviti na zid pomoću 4 vijaka koji su sastavni dio pakiranja.

Application: Mesh on the back against insects.Package contains: Ventilation grille, bolts and wall plugs.


UV STABILASA

VMK ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE VENTILATION GRILLE WITH MESH – COVER

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown a b

VM 300 × 300 K 0301 0302 305 305 40VM 250 × 250 K 0303 0304 255 255 50VM 200 × 300 K 0315 0316 205 305 60VM 200 × 200 K 0305 0306 205 205 70VM 175 × 250 K 0317 0318 180 255 70VM 150 × 150 K 0313 0314 155 155 150VM 100 × 100 K 0307 0308 105 105 200 a

b

Primjena: Rešetka sa mrežicom protiv insekata na stražnjoj strani.Montaža: Plastični vijak(sa pokretnim čeljustima) koji ima na jednom dijelu utor za odvijač stavimo u prolazni otvor mrežice i ubacimo tako da se uklopi unutar.

Application: Mesh on the back against insects.Installation: Use a screwdriver to work the clamps with anti-slide rubber caps. Package contains: Ventilation grille, bolts and wall plugs.


UV STABILASA

VMKS ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE VENTILATION GRILLE WITH MESH – ADJUSTABLE COVER

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown a b Ø a min – max

VM 175 × 175 KS 0309 0310 175 175 – 125 – 160 80VM 150 × 150 KS 0311 0312 150 150 – 75 – 125 100VM 125 – 160 KS 0415 0416 – – 175 125 – 160 100VM 75 – 125 KS 0417 0418 – – 140 75 – 125 150

mrežica mesh

smeđa varianta

brown alternate

okrugla mrežica

round grille

kvadratna mrežica

square grille

b

a

min

– m

ax

min

– m

ax

Øa

b

am

in –

max

m

in –

max

Øa


13

Primjena: Mrežice namjenjene za ugradnju u vrata. Montaža: U pripremljeni otvor stavimo mrežicu sa svake strane.Pakiranje: 2 mrežice ,vijci i tiple.

Application: For interior or exterior instalations.Installation: Insert the grilles into openings in the door and screw together. Package contains: 2 ventilation grilles, bolts and wall plugs, no mesh.


UV STABILASA

VMD MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE ZA VRATA DOOR VENTILATION GRILLE

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown a b

VM 500 × 90 D 0201 0202 497 90 30VM 400 × 130 D 0231 0232 400 132 25VM 150 × 60 0235 0236 150 60 200

a

b

ba

VMG MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE GRAVITACIJSKA GRAVITY VENTILATION GRILLE

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white smeđa / brown a b Ø c

VM 200 × 200 G/150 0237 0238 205 205 151 30VM 175 × 175 G/125 0233 0234 175 175 118 70VM 150 × 150 G/100 0215 0216 155 155 99 80

Primjena: Ove rešetke imaju gravitacijske lamele, koje se otvaraju prilikom pokretanja ventilatora strujanjem zraka i nakon isključivanja se ponovno zatvaraju.

Montaža: Rešetka se pričvrsti pomoću 4 vijaka sa tiplama. Za spriječavanje buke i bolje spajanje mrežice sa cjevovodom možete nalijepiti na prirubnicu malu traku od pjenastog materijala.

Application: With louvres for active venting and preventing cold air backflow. Package contains: Ventilation grille, bolts and wall plugs, a sealing ring made of foam plastic to reduce noise.


UV STABILASA

ab

Øc

smeđa variantabrown alternate


14

Primjena: Prilagodljivi odzračnik se koristi za provjetravanje prostorija sa mogućnošću zatvaranja i otvaranja.Montaža: Montira se na strop ili na zid u Alu flexbilnu cijev te se pomoću vijaka pričvršćuje.

Application: Allows complete closing. Installation: Using the three screws; airflow control via rotating. Package contains: Disc vent, screws, wall plugs.


UV STABILASA

TV PRILAGODLJIVI OZRAČNIK DISC VALVE

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.bijela / white Ø a Ø b c

TV 150 0423 192 151 40 24

TV 125 0419 159 118 40 30

TV 100 0420 140 99 40 50 c

ØaØb

UV STABILASA

ASA – Akrilonitril stiren akrilat – materijal ima veliku žilavost i čvrstoću, dobru kemijsku otpornost i toplinsku stabilnost, izvanrednu otpornost na vremenske uvjete, starenje i žutilo, i visoki sjaj.Nabolje za vanjsku upotrebu. Otpornost na toplinu do 80 °C.

ASA styrene polymer – excellent balance of mechanical and physical properties, best for outdoor applications that require long term colour stability – highly resistant to UV radiation. Thermal resistance up to 80 °C.

15

Primjena: Mrežice od nehrđajućeg čelika.Koriste se za provjetravanje malih prostora,imaju mrežicu protiv insekata. Koriste seza vanjsku i unutranju uporabu.Montaža: Okvir uhvatimo u križ u pravcu sebe i zazidamo(gipsom) u pripremljeni otvor.Nakon otvrdavanja križ izrežemo i mrežicupričvrstimo vijcima na elemente u obliku polumjeseca na gornjem i donjem rubu okvira,koji omogućava kompenzacijupoložaja (namještanje) mrežica.

Application: To be used outdoors as well as indoors.Surface finish: Stainless steel brushed finish.Installation: Set the frame in masonry (plaster), cut out the cross, screw the grille on into the half-moon slots in the frame (they enable to rotate the grille).Package contains: Ventilation grille, plastic frame, stainless steel bolts and wall plugs.


INOXDIN 1.4301

NVM ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE INOX STAINLESS STEEL VENTILATION GRILLE WITH FRAME AND MESH

vrsta type


dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b c d h

NVM 250 × 250 0708 255 255 243 243 9 20NVM 200 × 200 0707 205 205 190 190 9 30NVM 150 × 150 0701 155 155 143 143 9 50

ach

b d

okvir frame

NVM OKRUGLA ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE INOX CIRCULAR STAINLESS STEEL VENTILATION GRILLE WITH MESH

vrsta type


dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.Øa Øb c

NVM 150 0706 150 180 38 40NVM 125 0705 117 146 33 40NVM 110 0702 103 133 28 50NVM 100 0704 99 127 28 60NVM 75 0703 70 97 22 80

ØaØb

c

mrežica mesh

mrežica mesh

Primjena: Mrežice od nehrđajućeg čelika. Koriste se za provjetravanje malih prostora, imaju mrežicu protiv insekata. Koriste se za vanjsku i unutarnju uporabu.Montaža: Rešetku staviti u prethodno izbušene (izre-zane) otvore odgovarajuće veličine. Rešetka NMV 150 ima posebne rezove na rubovima koje joj sprječavaju ispadanje iz otvora.

Application: To be used outdoors as well as indoors. Grille NVM 150 is fitted with lateral cuts that prevent it from falling out of the opening. Surface finish: Stainless steel brushed finish.Installation: The grille is inserted (pressed) into standardized PP ducts (HT system) or pre-drilled openings of suitable sizes.


INOXDIN 1.4301

16

Primjena: Mrežice od nehrđajućeg čelika. Koriste se za provjetravanje malih prostora, Koriste se za vanjsku i unutarnju uporabu. Montaža: Rešetku postaviti na zid pomoću vijaka.

Application: For use outdoors as well as indoors.Surface finish: Stainless steel brushed finish.Installation: Ventilation grille, stainless steel bolts with wall plugs. Pack contains: Screw the grille on using the bolts provided.


INOXDIN 1.4301

NVMK ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE INOX STAINLESS STEEL VENTILATION GRILLE – COVER

vrsta type


dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b c

NVM 300 × 300 K 0715 305 305 7 20NVM 300 × 200 K 0714 305 205 7 25NVM 200 × 300 K 0713 205 305 7 25NVM 250 × 250 K 0712 255 255 7 25NVM 200 × 200 K 0711 205 205 7 35NVM 150 × 150 K 0710 155 155 7 70NVM 100 × 100 K 0709 105 105 7 100

a

b

c

INOXDIN 1.4301

INOX nehrđajući čelik DIN 1.4301

– Izvrsna otpornost na sve klimatske uvijete, koroziju i vodu

– Otpornost na toplinu do 350 °C – Izvrsna otpornost i na vrlo niske klimatske uvijete– Pogodna za postavljanje na fasade, unutanje

prostorije , u ugostiteljstvu i farmaciji...

Stainless Steel DIN 1.4301, food grade steel

– Excellent resistance to atmospheric corrosion and watter

– Use in operating temperatures up to 350 °C– Keeps a very good mechanical properties

even at extremely low temperatures– Facade and interior architecture, gastronomy,

pharmacy

17

Primjena: Rešetka od bukovine, namjenjena isključivo za unutarnju upotrebu.Montaža: Rešetku postaviti u pripremljeni otvoru zidu. Rešetka je premazana disprezivnom bojom, otpornom na ljepilo.

Application: For indoor use. No mesh. Material: Beech wood without surface finish. The grille is bonded with a water-resistant dispersion adhesive.


WOOD

DVM OKRUGLA ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE DRVENA WOODEN CIRCULAR VENTILATION GRILLE

vrsta type


dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.Øa Øb c

DVM 110 1002 120 104 11 80c

Øb

Øa

Primjena: Rešetka od bukovine, namjenjena isključivo za unutarnju upotrebu.Montaža: Rešetku postavit na zid pomoću vijaka. Rešetka je premazana disperzivnom bojom, otpornom na ljepilo.

Application: For indoor use. No mesh. Material: Beech wood without surface finish. The grille is bonded with a water-resistant dispersion adhesive.


WOOD

DVM ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE DRVENA ZA VRATA WOODEN VENTILATION GRILLE

vrsta type


dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b c d e

DVM 150 × 150 1001 155 155 139 139 11 35

a c

b

d

e

18

Primjena: Rešetka od bukovine, namjenjena isključivo za unutarnju upotrebu.1 komad u pakiranju.Montaža: Rešetku postaviti u pripremljeni otvor.Rešetka je premazana disprezivnom bojom, otpornom ljepilo.

Application: For indoor use. 1 piece per package.Material: Beech wood without surface finish. The grille is bonded with a water-resistant dispersion adhesive.Materijal / Material:

WOOD

DVMD ROZETNA MREŽICA ZA PROVJETRAVANJE DRVENA ZA VRATA WOODEN DOOR VENTILATION GRILLE

vrsta type


dimenzije / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b c d e

DVM 500 × 90 D 1003 487 80 475 68 11 50

ac

d

b

e

WOOD

Bukovo drvo sušeno do 8 % vlage,tvrdoća 1300 kg.cm-2

Beech wood for interior applications – dried to 8 % humidity, hardness of 1300 kg.cm-2

19

Plastični moduralni sustavi dizajnirani za ventilaciju kućanstva(kao što su kuhinje,kupaonice i WC).

Proizvodi su izrađeni od najkvalitetnijih materijala PVC i PS plastike.

Ravni i okrugli kanali sadrže antistatističku komponentu za spriječavanje skupljanja prašine.

Pojedinačni djelovi se jednostavno spajaju jedan u drugi, a ostali se mogu zaljepiti slikonom ili ljepljivom trakom.

Jednostavno povezivanje,brza montaža,različiti djelovi i oblici koji omogućavaju spajanje i najsloženiji mreža.

Ostali HACO proizvodi kao npr.rešetke , mogu se također nastavljati na kanale.

Debljina stijeka 1,5mm-2,00mm , garancija da oblik konstantno ostaje isti, ne mjenja se.

—

The plastic modular system is designed for ventilating households (such as kitchens, bathrooms and toilets).

The products are made of top-quality PVC and ASA plastics. Additionally, flat and circular ducts contain an anti-static component to prevent dust gathering.

Individual parts are simply slid into each other. The joints can be sealed using silicone sealant or adhesive tape.

Easy connection, quick installation, low weight. The wide range of components and shapes enables the creation of complex networks. Easy length adjustment (using e.g. a hacksaw). Other HACO parts such as ventilation grilles and fans can be connected to its individual components. The wall thickness of 1.5 – 2 mm guarantees constant shape.

VENTILACIJSKI SISTEMVENTILATION SYSTEM

20

Primjena: Kanal se koristi za sastavljanje ventilacijske mreže, spaja se na ostale kvadratne dijelove, spojke. Posebno je prikladan za stropove u kuhinji. Dostupan je u dvije dužine – 1,00 m i 0,5 m.

Application: The flat channel is used to assemble a ventilation network, enabling to connect various flat parts and flat couplings and pieces. It is particularly suitable restricted space areas such as under the ceiling above the kitchen. It is available in two lengths – 1 and 0.5 metre.


PVC

Primjena: Okrugli kanal se usglavnom koristi kao završna točka na ventilacijskoj mreži, mogućnost završetka sa ventilacijskim rešetkama. Za spajanje dva kanala koristite razne spojke i nastavke (vidi u nastavku). Dostupan je u dvije dužine – 1,00 m i 0,50 m.

Application: The round channel is mainly used as a termination point of a ventilation network with connection to ventilation grilles. For connecting a round channel to a flat channel use one of our range of reducing pieces – see below. It is also available in two lengths – 1 and 0.5 metre.


PVC

V RAVNI KANAL FLAT CHANNEL

V OKRUGLI KANAL ROUND CHANNEL

vrsta type

šifra ord. code

boja color

dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b c

V 220 × 55 × 1000 0644 bijela / white 220 55 1000 8

V 220 × 55 × 500 0645 bijela / white 220 55 500 14

V 110 × 55 × 1000 0632 bijela / white 110 55 1000 21

V 110 × 55 × 500 0613 bijela / white 110 55 500 30

vrsta type

šifra ord. code

boja color

dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.Ø a b

V 154 × 1000 0646 bijela / white 154 1000 4

V 154 × 500 0647 bijela / white 154 500 7

V 129 × 1000 0648 bijela / white 129 1000 5

V 129 × 500 0649 bijela / white 129 500 10

V 104 × 1000 0621 bijela / white 104 1000 11

V 104 × 500 0622 bijela / white 104 500 20

c

b

a

b

Øa

CTP T NASTAVAK T PIECE

vrsta type

šifra ord. code

boja color

dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b

CTP 3 × 110 × 55 0614 bijela / white 110 55 28

a

b

Primjena: T nastavak se koristi za spajanje ravnog kanala sa tri strane.

Application: The T piece is used to connect flat channels from three sides.


UV STABILASA

21

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CKH 2 × 110 × 55 0615 bijela / white 110 55 35

a

b

90°

CKH HORIZONTALNI NASTAVAK HORIZONTAL FLAT ELBOW

Primjena: Horizontalni nastavak služiza spajanje ravnog kanala u kutovima.

Application: The flat horizontal elbow is used to connect flat channels in corners.


UV STABILASA

Primjena: Kanalna spojka se koristi za spajanje ravnih kanala u kutovima, kad je potrebno proširiti ventilacijsku mrežu.

Application: The horizontal elbow is used to connect flat channels to each other horizontally in corners.


UV STABILASA

CKP VERTIKALNO KOLJENO VERTICAL ELBOW

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CVP 220 × 55 0650 bijela / white 220 55 50

CVP 110 × 55 0616 bijela / white 110 55 40

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CKP 2 × 220 × 55 0651 bijela / white 220 55 18

CKP 2 × 110 × 55 0617 bijela / white 110 55 40

b

a

90°

Primjena: Služi za spajanje dva ravna kanala kad je potrebno proširiti ventilacijsku mrežu.

Application: The flat channel coupling is used to connect two flat channels to each other when there is a need to extend the network.


UV STABILASA

CVP SPOJKA KANALA FLAT CHANNEL COUPLING

a

b

vrsta type

šifra ord. code

boja color


UKP 110 × 55 0618 bijela / white 110 55 100

Primjena: Zidna prirubnica koristi se kao pomoć da kanal može proći kroz zid. Paket sadrži: 2 komada.

Application: The wall flange is used to connect a flat duct to the wall to pass the duct through. Package contains: 2 pieces.


UV STABILASA

UKP ZIDNA PRIRUBNICA WALL FLANGE

a

b

22

vrsta type

šifra ord. code

boja color


UMP 110 × 55 0619 bijela / white 110 55 100

Primjena: Kanal je pogodan za pričvršćivanje ili osiguranje cjevovoda do stropa unutar spuštenog stropa ili iznad kuhinje. Paket sadrži: 2 komada.

Application: The channel mount is suitable for fixing or securing a duct to the ceiling inside false ceiling or above kitchens. Package contains: 2 pieces.


UV STABILASA

UMP NOSAČ KANALA CHANNEL MOUNT

a

b

Primjena: Zidna prirubnica se koristi za povezivanje kanala u kutu od 45 °C. Paket sadrži: 2 komada.

Application: The angle piece is suitable for connecting a flat duct in a 45° angle.


UV STABILASA

CKW KUTNA PRIRUBNICA ANGLE PIECE

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CKW 2 × 110 × 55 0620 bijela / white 110 55 30

a

b45°

Primjena: T kružna spojnica se koristi za spajanje okruglih kanala na tri strane.

Application: The circular T piece is used to connect a round ducting from three sides.


UV STABILASA

CTO T KRUŽNA SPOJNICA T PIECE

vrsta type

šifra ord. code

boja color

dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.Ø a

CTO 3 × 100 0623 bijela / white 100 18

Øa

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CKO 90/100 0624 bijela / white 100 20

Primjena: Nastavak se koristi za spajanje okruglih kanala pod kutom od 90°.

Application: The elbow is used to connect a circular ducting in a 90° angle.


UV STABILASA

CKO KOLJENO OKRUGLO CIRCULAR ELBOW

Øa

90°

23

Øa

Øa

vrsta type

šifra ord. code

boja color


UMO 104 0626 bijela / white 104 45

vrsta type

šifra ord. code

boja color


UKO 100 0627 bijela / white 104 100

Primjena: Spojka služi za spajanje, pridržavanje okruglog kanala na stropu ili zidu. Paket sadrži: 2 komada.

Application: The mount is used to secure a circular duct to the ceiling inside a false ceiling or to the kitchen. Package contains: 2 pieces.


UV STABILASA

UMO DRŽAČ KANALA CHANNEL MOUNT

Primjena: Zidna prirubnica se koristi na zidu kako bi okrugli kanal mogao proći.Paket sadrži: 2 komada.

Application: The wall flange is used to connect a circular duct to the wall to pass the duct through. Package contains: 2 pieces.


UV STABILASA

UKO ZIDNA PRIRUBNICA WALL FLANGE

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CVO 157 0652 bijela / white 154 30



Primjena: Nastavak se koristi za povezivanje i spajanje okruglih kanala.

Application: This elbow is used to connect and extend a circular duct.


UV STABILASA

CVO SPOJKA OKRUGLI KANAL ROUND CHANNEL COUPLING

Øa

Øb

Øa

Primjena: Kanal sa klapnom koji se spaja na ravnu cijev. Klapna osigurava protok zraka u jednom smjeru. Za povezivanje na krugli kanal potrebno je koristit spojku CVO na Ø140 mm sa strane.

Application: The coupling with damper for connecting to a flat duct is fitted with a non-return damper to ensure single-direction airflow. To connect a round channel use coupling CVO 107 on the Ø104 mm side.


UV STABILASA

COP SPOJKA S KLAPNOM COUPLING WITH DAMPER

vrsta type

šifra ord. code

boja color


COP 100/104 0628 bijela / white 100 104 40

24

vrsta type

šifra ord. code

boja color

dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.a b Ø c

CKZ 125/220 × 55 0655 bijela / white 220 55 125 17

CKZ 100/110 × 55 0631 bijela / white 110 55 100 35

a

b

Øc

a

b

Øc

Primjena: Spojka se koristi za povezivanje kanala dok klapna spriječava protok hladnog zraka.

Application: The reducing piece is used to connect a circular and flat duct while the non-return damper prevents cold air from flowing into the room.


UV STABILASA

CZP ADAPTER S KLAPNOM REDUCER WITH DAMPER

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CZD 129/220 × 55 0654 bijela / white 220 55 129 10

CZD 104/110 × 55 0630 bijela / white 110 55 104 40

vrsta type

šifra ord. code

boja color


CZP 110 × 55/100 0629 bijela / white 110 55 100 40

Primjena: Redukcija je pogodna za povezivanje okruglih kanala na ravni kanal. Za spajanje na okrugli kanal potrebno je koristiti spojku CVO 107.

Application: The reducer is suitable to connect circular to flat channels in restricted spaces. To connect to a round channel use coupling CVO 107.


UV STABILASA

CZD PRIJELAZNA SPOJKA REDUCER

Primjena: Spojka je namjenjena za spajanje okruglih i ravnih kanala u kutovima.

Application: The elbow reducer is designed to connect circular and flat channels in corners.


UV STABILASA

CKZ PRIJELAZNO KOLJENO ELBOW REDUCER

Øc

b

a

vrsta type

šifra ord. code

boja color

dimenzije [mm] / dimensions [mm] kom pcs/cart.Ø a b c

RP 100/125 0656 bijela / white 100 129 66 115

Primjena: Redukcija namjenjena za spajanje kanala u dimenziji 100mm i 125 mm.

Application: The plastic reducer is designed to connect circular channels of 100 mm and 125 mm in diameter.


UV STABILASA

RP PLASTIČNA REDUKCIJA PLASTIC REDUCER

25

Primjena: Koristi se za povezivanje na Alu flex cijevi,ima ovratnik sa obje strane što spriječava kliženje cijevi.Materijal: Pocinčani čelični lim.Montaža: Spojku umetnite unutar alu flex cijevi i stegnite spojkom HS W1.

Application: It is used to connect „Flexo” ducting; it has a collar on both sides to prevent the „Flexo” ducting from slipping off. Material: Zinc coated sheet metal. Installation: Slide the coupling inside „Flexo” ducting and fasten using the HS W1 hose clip.

Primjena: Koristi se za blokiranje potoka zraka u alu flex cijevima.Materijal: Pocinčani lim 0,60 mm.Montaža: Umetnite alu flex cijev i spojitesa HS W1 spojkom.

Application: It is used to block the reverse airflow in ducting.Material: Zinc coated steel sheet 0.6 mm. Installation: Slide the back flap inside Flexo ducting and fasten using the HS W1 hose clip.

PRODUŽETAK ZA CIJEV / METAL HOSE COUPLING

KLAPNA / BACK FLAP – METAL

typ type

šifra ord. code

dimenzije / dim. [mm] tl. plechu thickness

kom pcs/cart.a b

HSK 150 0611 148 80 0,6 mm 30

HSK 125 0607 118 80 0,6 mm 45

HSK 100 0608 98 80 0,6 mm 70

HSK 75 0633 70 80 0,6 mm 60

typ type

šifra ord. code


kom pcs/cart.Ø a b

ZKK 150 0643 150 120 0,6 mm 12

ZKK 125 0642 125 100 0,6 mm 36

ZKK 100 0641 100 86 0,6 mm 70

b a

b

a

typ type

šifra ord. code

dimenzije / dim. [mm] kom pcs/cart.min max

HS W1 150 0612 Ø140 Ø160 50

HS W1 125 0605 Ø120 Ø140 60

HS W1 100 0606 Ø90 Ø110 80

HS W1 75 0634 Ø60 Ø80 130

Primjena: Obujmice se koriste za spajanje alu flex cijevi.Materijal: Pocinčani lim.Montaža: Za montažu koristite običan iliplosnati odvijač.

Application: It is used to connect „Flexo” ducting to air ducts, fans, grilles and such like. Material: Zinc coated sheet metal. Installation: Use a standard or Philips screwdriver secure AL Flexo ducting with the clip to metal hose couplings, ventilation grilles, disc valves and fans. The clips can be used more times.

OBUJMICA / HOSE CLIP

Primjena: Fleksibilna i rastezljiva cijev pogodna za cjevovode za sustave za grijanja i dimnjake. Materijal: Aluminij, toplinska otpornost do 250 °C, debljina od 80 mikrona, hermetičan. Montaža: Cijev se može lako pričvrstiti npr.na mrežicu za provjetravanje i to pomoću spojke ili samoljepljive PVC trake. Duljine pogledajte u tabeli.

Application: Flexible and expandable semi-elastic air ducting made of aluminium. Material: Aluminium, thermal resistance up to 250 °C, a thickness of 80 microns, air tight. Installation: The duct is secured e.g. to a ventilation grille using a hose coupling or PVC tape; it can be extended to its maximum length – see the table.

REDUKCIJA / METAL REDUCERtyp type

šifra ord. code


kom pcs/cart.a b c

RK 100/125 0638 100 120 125 0,6 mm 25

RK 125/150 0639 120 150 125 0,6 mm 20

Øb

125

30 30

Øa

Primjena: Metalna redukcija služi kao redukcija za Alu flex cijevi. Različite dimezije od Ø75 – 150 mm.Materijal: Pocinčani čelični lim.

Application: Metal reducer serves as reduction element for round ducting with different diameter. Suitable also for AL FLEXO DUCTING Ø75 – 150 mm. Material: zinc coated steel sheet.

typ type

šifra ord. code

dimenzije / dim. [mm] kom pcs/cart.a min max

AL FLEXO Ø150/2,5 m 0609 152 580 2500 7

AL FLEXO Ø125/2,5 m 0603 120 580 2500 12

AL FLEXO Ø100/2,5 m 0604 102 580 2500 15

AL FLEXO Ø75/2,5 m 0635 71 580 2500 35

AL FLEXO Ø150/1 m 0610 152 230 1000 16

AL FLEXO Ø125/1 m 0601 120 230 1000 22

AL FLEXO Ø100/1 m 0602 102 230 1000 32

AL FLEXO Ø75/1 m 0636 71 230 1000 35

ALU FLEKSIBILNA CIJEV / AL FLEXO DUCTING

min.

a

max.

a

DODATNA OPREMA / ACCESSORIES

26

CKH 2×110×55 CKZ 100/110×55

V 110×55×1000

TV 100

TV 100

NVM Ø100CKO 90/100

V 104×500

CZD 104/110×55

CKH 2×110×55

V 110×55×500

CTP 3×100×55

CKZ 100/110×55

VM 150×150 G/100

V 104×500

CVO 107

CZD 104/110×55

CZD 104/110×55

V 110×55×500

CTP 3×110×55

V 110×55×500

CZD 104/110×55

AV BASIC 100

CKO 90×100

V 110×55×500

HS W1 100

AL FLEXO 100

CKZ 100/110×55

V 110×55×500

CKH 2×110×55

POKLOPAC HOOD

SPÍŽ PANTRY

PRIMJER UPORABE PROIZVODAEXAMPLES OF THE USE OF HACO PRODUCTS

WC

KUPAONICA BATHROOM

27

Axiální domovní ventilátory jsou vhodné pro odvětrání domácností, zejména kuchyní, koupelen, toalet, ale i sklepů, půd a jiných prostor občanské výstavby.

Skříň ventilátoru je vyrobena z primárního bílého plastu ABS, motor je uložen v odolném polykarbonátovém pouzdře, kabelové průchodky jsou silikonové. Krytí všech ventilátorů IPX4.

Provozní teplota od -20 °C do 40 °C. Tepelná ochrana do 125 °C.

AV BASIC, PRO a JET jsou vybaveny kluznými ložisky, AV PLUS kuličkovými ložisky.

—

Axial domestic fans are suitable for ventilation of homes, especially kitchens, bathrooms, toilets, but also cellars, attics and other spaces in housing development.

Casing is made of prime plastic ABS in white colour, motor part is fitted in durable polycarbonate shell, cable bushing is made of silicon. Ingress protection IPX4 for all types.

Operational temperature -20 °C to 40 °C, heat protection 125 °C.

AV BASIC, PRO, JET equipped with slide bearings, AV PLUS with ball bearings.

VENTILÁTORYAXIAL FANS

28

vrsta type

protok flowrate [m3/h]

statický tlak static pressure [Pa]

akustický tlak 3 m acoustic pressure 3 m [dB]

napětí voltage [V, Hz]

výkon power [W]

otáčky [ot/min] REV.1/min [r/min]

AV BASIC 100 104 33 39 230, 50 Hz 15 2400 ± 200AV BASIC 120 158 33 44 230, 50 Hz 16 2200 ± 200AV BASIC 150 257 20 45 230, 50 Hz 20 1450 ± 200AV PRO 100 97 30 39 230, 50 Hz 15 2400 ± 200AV PRO 120 126 30 44 230, 50 Hz 16 2200 ± 200AV PRO 150 218 20 45 230, 50 Hz 20 1450 ± 200AV JET 100 104 35 42 230, 50 Hz 15 2400 ± 200AV JET 120 158 35 44 230, 50 Hz 16 2200 ± 200AV JET 150 257 20 41 230, 50 Hz 20 1450 ± 200AV PLUS 100 104 30 38 230, 50 Hz 15 2400 ± 200AV PLUS 120 158 30 44 230, 50 Hz 16 2200 ± 200AV PLUS 150 257 20 45 230, 50 Hz 20 1450 ± 200

TABULKA PARAMETRŮ TABLE OF PARAMETERS

ABS

Primární bílý plast ABS, motor uložen v odolném polykarbonátovém pouzdře.

Prime plastic ABS in white colour, motor part is fitted in durable polycarbonate shell.

NABÍZENÉ VARIANTYOFFERED TYPES

S

Standardní provedeníStandard

S časovým doběhem, nastavení 2 – 23 minTimer sensor, setup 2 – 23 min after switch off

S čidlem vlhkosti, nastavení 40 – 80 %Hygrosensor, humidity level setup 40 – 80 %

Šňůrkový vypínač + kabel se zástrčkouPulling switcher + cable with plugT H P

Návod na montáž a obsluhu

Manual guide

29

AV BASIC AXIÁLNÍ VENTILÁTOR STĚNOVÝ AXIAL WALL FAN

AV PRO AXIÁLNÍ VENTILÁTOR STĚNOVÝ S GRAVITAČNÍ ŽALUZIÍ AXIAL WALL FAN WITH GRAVITY SHUTTER

vrsta type

šifra / ordering code dimenzije [mm] / dimensions [mm]kom pcs/cart.

S T H P a b c d

AV BASIC 100 0905 0906 0907 0908 160,5 113 100 85 14

AV BASIC 120 0909 0910 0911 0912 180 113 120 85 12

AV BASIC 150 0913 0914 0915 0916 210 118 150 85 5

vrsta type


S T H P a b c d

AV PRO 100 0917 0918 0919 0920 160,5 117 100 85 14

AV PRO 120 0921 0922 0923 0924 180 117 120 85 12

AV PRO 150 0925 0926 0927 0928 210 118 150 85 5

a

a b

d

ca

a b

d

c

a

a b

d

ca

a b

d

c

Tlaková charakteristika: Pressure characteristics:

— AV BASIC 100 — AV BASIC 120 — AV BASIC 150

Nabízené varianty: Offered types:

S

T

H

P


ABS


ABS


— AV PRO 100 — AV PRO 120 — AV PRO 150


S

T

H

P

30

AV PLUS AXIÁLNÍ VENTILÁTOR STROPNÍ AXIAL CEILING FAN

AV JET AXIÁLNÍ VENTILÁTOR POTRUBNÍ AXIAL DUCT FAN

vrsta type


SB TB HB a b c d

AV PLUS 100 0932 0933 0934 148 107,5 100 85 14

AV PLUS 120 0935 0936 0937 166,5 107,5 120 85 12

AV PLUS 150 0938 0939 0940 197 107,5 150 85 5

vrsta type


S a b c

AV JET 100 0929 99,5 102 102 27

AV JET 120 0930 119,5 102 122 14

AV JET 150 0931 149,5 102 152 14

a b

d

c

a b

d

c

a

c

ba

c

b


S

T

H


— AV PLUS 100 — AV PLUS 120 — AV PLUS 150


— AV JET 100 — AV JET 120 — AV JET 150


S

T

H


ABS


ABS

31

PODNI ODVODI KANALNI ODVODI KROVNI ODVOD

FLOOR DRAINS GULLIES CATCH BASINS

Podni sifoni su dizajnirani za unutarnju uporabu u zgradama. Služe za odvodnju podnih površina. Ono što je važno da ih ima različitih dimenzija i vrsta. Razlikuju se po vrsti uporabe za npr. tuševe, mjesta sa stalnim ispiranje te sa povremenim ispiranjem, praonica odljevi itd...Na mjestima gdje je pod popunjen vodom, mora se spriječiti istijecanje plinova iz kanalizacije u unutrašnjost, za ovakve slučajeve rješenje je podni sifon sa odvodom sa strane.

Sve češći pljuskovi i kiše rezultat su za dizajniranje sifona za odvod oborinskih voda. Sifoni imaju mjesta za skupljanje lišća, sadrže i vodeni zatvarač za zaštitu od mirisa sa kapom.

Kanalni sifoni su dizajnirani za odvodne i površinske vode.Sifon sadrži vodeni zatvarač sa kapom za zaštitu od mirisa mjesta koja su ne zaštićena od mraza i suhi zatvarač sa klapnom za zaštitu od mirisa za mjesta koja su zaštićena od mraza. — Floor drains are designed for indoor use in buildings. They act as single-point drainage outlets in floors. It is important to select the type suitable for the application. Differences are made between regular (showers, permanently washed areas) and causal uses (drains in laundries). Where the drains are not filled up with enough water from the floor, the penetration of sewer gases into the indoor space must be prevented. A common solution is using a floor drain with a side inlet. This inlet is connected to equipment regularly in use (such as baths) to ensure the regular fill-up of the water trap. More and more frequent torrential rains are becoming a key factor when designing the drainage of rain water from free spaces.

Drain gullies and catch basins are intended to drain rain and surface water. Drain gullies can be installed inside buildings as well and therefore also include odour plugs or water traps. Odour plugs are used for outdoor gullies. Both types include a filter bucket and are easy to maintain.

32

Primjena: Za unutarnju primjenu, sifonsa vertikalnim izljevom DN 50,klasa K3(u stanju je izdržati opeterećenje do 300kg). Toplinska otpornost do 90 °C, EN 1253-1.Odvojeni djelovi: Rešetka, zatvarač za miris.

Application: For interior instalations, vertical outlet DN 50, Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1.Spare parts: Grille, odour stopper.

Materijal / Materials:

PP

INOX

DIN 1.4301

PV DN 50/55, PV DN 50/84

PV DN 50/55 NN (NEPTUN)

Primjena: Za unutarnju primjenu, sifon sa vertikalnim izljevom DN 50, klasa K3 (u stanju je izdržati opterečenje do 300kg). Toplinska otpornost do 90 °C, EN 1253-1 Odvojeni dijelovi: rešetka, zatvarač za miris.

When watter level drops down, Neptun float-gauge closes and prevents odour.

Primjena: Za unutarnju primjenu, sifon sa vertikalnim izljevom DN 50, klasa K3 (u stanju je izdržati opterećenje do 300kg). Toplinska otpornost do 90 °C, EN 1253-1.Odvojeni djelovi: Rešetka, zatvarač za miris.

Application: For interior instalations, horizontal outlet DN 50, Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1.


PP

INOX

DIN 1.4301

PVB DN 50 N, PVB DN 50 B

PVB DN 50 NN (NEPTUN)

PV PODNI SIFON FLOOR DRAIN

PVB PODNI SIFON FLOOR DRAIN

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material

protok flow rate [l/min]

kom pcs/cart.

PV DN 50/55 N 0502 inox stainless

PP / inox PP / stainless 50 12

PV DN 50/55 B 0501 bijela white PP 55 12

PV DN 50/84 N 0504 inox stainless


PV DN 50/84 B 0503 bijela white PP 58 12

PV DN 50/55 NN 0533 inox stainless


vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

PVB DN 50 N 0506 inox stainless


PVB DN 50 B 0505 bijela white PP 55 10

PVB DN 50 NN 0534 inox stainless


PVB DN 50 NN

PVB DN 50 B

PV DN 50/55 B (PV DN 50/84 B)

PV DN 50/55 NN

PVB DN 50 N

PV DN 50/55 N (PV DN 50/84 N)

33

Primjena: Za unutarnju instalaciju, klasa K3 (u stanju je izdržati opterećenje do 300kg), gornji ispust se može skratiti.Odvojeni djelovi: Sifon sadrži, rešetku, zatvarač za miris.

Application: For interior instalations. Sealing flange of a drain can be used for connection with waterproofing membrane or leveling layer. Top section can be shortened. Horizontal outlet DN 50. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1.Spare parts: Grille, odour stopper, sealing ring.


PP

INOX

DIN 1.4301

Primjena: Za unutarnju instalaciju, klasa K3 (može izdržati opterećenje do 300 kg), otporan na toplinu do 90 °C ,standard EN 1253-1. Odvojeni djelovi: Sifon sadrži,rešetku, zaustavljač za miris.

Application: For interior instalations. Equipped with wet odour stopper. Flange of a drain can be used for connection with waterproofing membrane or leveling layer. Top section can be shortened. Horizontal outlet DN 50. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1.Spare parts: Grille, wet odour stopper, sealing ring.


PP

INOX

DIN 1.4301

PVB PODNI SIFON FLOOR DRAIN

PVP PODNI SIFON FLOOR DRAIN

vrsta type

šifra ord. code

materijal material


kom pcs/cart.

PVB 100 × 100 PR/DN 50 N 0516 PP / inox PP / stainless 53 8

PVB 100 × 100 PR/DN 50 B 0515 PP 50 8

vrsta type

šifra ord. code

materijal material


kom pcs/cart.

PVP 122 × 122 PR/DN 50 N 0539 PP / inox PP / stainless 50 6

PVB 100 × 100 PR/DN 50 N

PVP 122 × 122 PR/DN 50 N

PVB 100 × 100 PR/DN 50 B

Nehrđajući čelik DIN 1.4301, tl. 1,5 mm polirani finiš, zaobljeni rubovi

Stainless DIN 1.4301, th. 1.5 mm polished, soft touch

Samoljepiva vodonepropusna membrana (detalji na stranici 40)

Self-adhesive waterproofing membrane (p. 40)



34

Primjena: Za unutarnju instalaciju, klasa K3 (može izdržati opterećenje do 300 kg), gornji ispust se može skratiti, vertikalni odvod DN 50, DN 110. Sifon sadrži: rešetku, zaustavljač mirisa.

Application: For interior instalations. Sealing flange of a drain can be used for connection with waterproofing membrane or leveling layer. Top section can be shortened. Vertical outlet DN 50. Load capacity K3 - 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Grille, odour stopper, sealing ring.


PP

INOX

DIN 1.4301

PVS PODNI SIFON FLOOR DRAIN

vrsta type

šifra ord. code

materijal material


kom pcs/cart.

PVS 100 × 100 PR/DN 50 N 0532 PP / inox PP / stainless 53 8

PVS 100 × 100 PR/DN 50 B 0531 PP 50 8

Primjena: Za unutarnju instalaciju, klasa K3 (može izdržati opterećenje do 300 kg), gornji ispust se može skratiti, vertikalni odvod DN 50, DN 110. Sifon sadrži: rešetka, zaustavljač mirisa.

Application: For interior instalations. Flange of a drain can be used for connection with waterproofing membrane or leveling layer. Top section can be shortened. Vertical outlet DN 50 (DN 110). Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Grille, odour stopper small (high), sealing ring.


PP

INOX

DIN 1.4301

PVS 122 × 122 PR/DN 50 N

PVS 122 × 122 PR/DN 110 N


vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

PVS 122 × 122 PR/DN 50 N 0517 inox PP / inox PP / stainless 85 4

PVS 122 × 122 PR/DN 110 N 0518 inox PP / inox PP / stainless 86 4

PVS 100 × 100 PR/DN 50 N

PVS 122 × 122 PR/DN 110 N

PVS 122 × 122 PR/DN 110 N

PVS 100 × 100 PR/DN 50 B





35

Primjena: Za interijer ili eksterijer – sadrži zaustavljač za miris za mokro(unutrašnjost) ili suho (vanjski). Gornji dio se može skratiti, vodoravni ispust DN 50 uključuje instalacijski priručnik, klase K3 (može izdržati teret do 300 kg). Sifon sadrži: rešetku, set za brtvljenje – 2kom.

Application: For interior or exterior instalations. Package includes odour sealing dry flap (exterior) and wet odour stopper (interior). Height-adjustable adapter be shortened, horizontal outlet DN 50. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Grille, adaptor, sealing set – 2 pcs, stainless flange with 5 pcs of stainless screws for easy installation of waterproofing materials.


PP

INOX

DIN 1.4301

PVBU PODNI SIFON FLOOR DRAIN

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

PVBU DN 50 N 0507 inox stainless

PP / inox PP / stainless

50 VH 80 SK 8

Primjena: Za vanjsku instalaciju. Vertikalni odvod DN 110, klasa K3 (može izdržati teret do 300 kg). Sifon sadrži: rešetku, zaustavljač mirisa.

Application: For interior instalations. Vertical outlet DN 110. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Grille, odour stopper.


PP

INOX

DIN 1.4301


vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

PVS DN 110 N 0509 inox stainless


PVS DN 110 C 0508 crna black PP 55 12

VHZaustavljač za miris

(u unutrašnjosti) Wet odour stopper

(interior)

SKSuhi anti-miris poklopac

(Vanjski)Odour sealing dry flap

(exterior)

PVS DN 110 N

PVBU DN 50 N

PVS DN 110 C

Instalacija i održavanje

Assembly and maintenance

36

Primjena: Za odvod vode izvan i unutar zgrade. Podesiv po visini DN 110. Dopušteno opterećenje – 300 kg, aluminijski L 15 – 1500 kg toplinska otpornost i do 90 °C, EN standardni 1253-1. Sifon sadrži: Rešetka, filter kantu, zaustavljač mirisa, vodenu zamku, brtveni prsten.

Application: Drains water outside as well as inside of buildings. Includes odour sealing dry flap. Vertical outlet DN 110. Gully has a flange for connection of hydro-insulation material. The flange can be easily cut off. Load capacity K3 – 300 kg, cast iron L15 – 1500 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Polypropylene grating (stainless steel, cast iron), height-adjustable adapter, basket, odour sealing dry flap, sealing ring.


PP

INOX

DIN 1.4301

KVS KANALIZAČNÍ VPUSŤ SPODNÍ DRAIN GULLY

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

KVS DN 110 N 0529 inox stainless


KVS DN 110 C 0528 crna black PP UV STABIL 120 4

KVS DN 110 LI 0530 crna black

PP / litina PP / cast iron 160 4

Primjena: Za odvod vode izvan i i unutar zgrade. Podesiv po visini DN 110. Dopušteno opterećenje – 300 kg.Otpornost i do 90 °C, EN standardni 1253-1. Pakiranje sadrži upute za instalaciju. Kada se instalira u zatvorenom prostoru, koristite zamku vode zbog veće učinkovitosti. Zamka vode može se naručiti zasebno. Sifon sadrži: Rešetka, filter kantu, zaustavljač mirisa, vodenu zamku, brtveni prsten.

Application: Drains water outside as well as inside of buildings. A height-adjustable adapter with grating, horizontal outlet DN 110, odour sealing dry flap, basket. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Grating, basket, odour sealing dry flap, wet odour stopper, sealing ring, height-adjustable adapter.


PP

INOX

DIN 1.4301

KVB KANALNI SIFON SIDE GULLY

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

KVB DN 110 C 0510 crna black PP UV STABIL 100 6

KVB DN 110 N 0522 inox stainless


vodní hladina water level 5025 crna

blackPP UV STABIL PP UV STABIL — —

KVS DN 110 N

KVS DN 110 C

KVS DN 110 LI

KVB DN 110 N

KVB DN 110 C

Razina vodeWater level

Samoljepiva vodonepropusna membrana (detalji na stranici 40)Self-adhesive waterproofing membrane (p. 40)



37

Primjena: Odvodi za kiše i površinske vode. Sadrži brtveni prsten za povezivanje kišnice, cijevi su različitih promjera (80, 90, 100, 110, 125 mm). Dopušteno opterećenje klase K3 300 kg, pakiranje sadrži upute za instalaciju. Toplinska otpornost i do 90 °C, EN standardni 1253-1. Odvojeni djelovi: Rešetka, filter kanta.

Application: Drains rain and surface water. It contains odour sealing dry flap, preventing odour comming back from sewerage, sealing rings to connect rainwater pipes of various diameters (80, 90, 100, 110, 125 mm) and a rainwater pipe cover (can be replaced with a grating). Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1.

Spare parts: Grating, basket, cover, pipe cover.


PPUV STABIL

300 kg

K3

LSV KANALNI SIFON CATCH BASIN

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

LSV DN 125 C 0511 crna black PP UV STABIL 550 5

LSV DN 125 S 0525 šedá gray PP UV STABIL 550 5

LSV DN 110 C 0512 crna black PP UV STABIL 400 5

LSV DN 110 S 0524 šedá gray PP UV STABIL 400 5

Primjena: Odvodi za kiše i površinske vode. Sadrži brtveni prsten za povezivanje kišnice, cijevi su različitih promjera (80, 90, 100, 110, 125 mm). Dopušteno opterećenje klase K3 300 kg, pakiranje sadrži upute za instalaciju. Toplinska otpornost i do 90 °C, EN standardni 1253-1. Odvojeni djelovi: Rešetka, filter kanta.

Application: For exterior installations. It contains massive cast iron grating, odour sealing dry flap and 2 pcs of stainless screws A2,6,3 × 38 mm, preventing the grating from stealing. Gully fits with pipes 110 and 160 mm in diameter. Load capacity B 125 (12.500 kg) according to EN 124, resistant up to 90 °C.


PPUV STABIL

300 kg

K3

KVS KANALNI SIFON DRAIN GULLY

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

KVS DN 160 LIZ 0535 crna black

PP UV STABIL / LITINA PP UV STABIL / CAST IRON 405 1

Brtveni prsten, mrežicaSealing rings, grating

LSV DN 110 C (LSV DN 125 C)

KVS DN 160 LIZ

LSV DN 110 S (LSV DN 125 S)



38

Primjena: Hidroizolacija fleksibilna membrana. Sastoji se od polipropilena sa lijepljivom trakom. Ima visoku otpornost na kidanje, prijanjanja i odličnu otpornost na starenje. Može bit lijepljena na beton, zidne i druge građevinske površine.

Application: Drains rainwater. The rainwater pipe connection can be cut out to prearranged diameters (80, 90, 100, 110, 125 mm). It contains odour sealing dry flap, preventing odour comming back from sewerage. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Basket, cover, pipe cover.


PPUV STABIL

300 kg

K3

LSVU KANALNI SIFON CATCH BASIN

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

LSVU DN 125/110 C 0523 crna black PP / UV STABIL 400 4

LSVU DN 125/110 S 0526 šedá gray PP / UV STABIL 400 4

Primjena: Za odvod kiše i podzemnih voda; na izlaznoj strani ima nižu dubinu za ukopavanje. Sadrži brtveni prsten za povezivanje kišnice i cijevi različitih promjera (80, 90, 100, 110, 125 mm). Dopušteno opterećenje klase K3 – 300 kg, pakiranje sadrži upute za instalaciju. Sifon sadrži: rešetka, pokrov.

Application: To drain rain and ground water; the side outlet results in a lower burial depth. It contains sealing rings to connect rainwater pipes of various diameters (80, 90, 100, 110, 125 mm) and a rainwater pipe cover (can be replaced with a grating). It contains odour sealing dry flap, preventing odour comming back from sewerage. Load capacity K3 – 300 kg, resistant up to 90 °C, Standard EN 1253-1. Spare parts: Grating, cover, pipe cover.


PPUV STABIL

300 kg

K3

LSVB KANALNI SIFON CATCH BASIN

vrsta type

šifra ord. code

boja color

materijal material


kom pcs/cart.

LSVB DN 110 C 0521 crna black PP / UV STABIL 400 4

LSVB DN 110 S 0527 šedá gray PP / UV STABIL 400 4

Brtveni prsten, mrežicaSealing rings, grating

LSVB DN 110 C

LSVU DN 125/110 C

LSVU DN 125/110 S

LSVB DN 110 S

39

Primjena: Hidroizolacija fleksibilna membrana. Sastoji se od polipropilena saljepljivom trakom. Ima visoku otpornost na kidanje, prijanjanja i odličnu otpornost na starenje. Može biti zaljepljen na beton, zidne i druge građevinske površine.

Application: flexible waterproofing membrane consists of polypropylene fleece with butyl adhesive. It has a high resistance to tearing, superior adhesive strength and resistance to aging. It can be glued on the concrete, masonry and other building surfaces.

vrsta type



pcs/cart.a b Øc

SHF 500 × 500 × 155 0538 500 500 155 1

SHF 370 × 370 × 125 0537 370 370 125 1

SHF 370 × 370 × 105 0536 370 370 105 1

SHF SAMOLIJEPLJIVA VODONEPROPUSNA MEMBRANA SELF-ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE

a

b

Øc

DODATNA OPREMA / ACCESSORIES

IZLOŽBENI STALAKDISPLAY STANDS WITH PRODUCTS

Kupac može robu izložiti na izložbene stakle. Stalci se isporučuju se u dimezijama 90 cm i 120 cm širine i 200 cm visine. Možemo se isporučiti i dodatni zeleni stalak izrađen od užlijebljenim MDF ploča, širine 120 cm. Po dogovoru naš prodajni predstavnik može doći sastaviti stalak i složiti na njega robu.

—

The customer takes the goods directly from sales stands. Wire stands are supplied in 90 cm and 120 cm width. We can also provide an optional green stand made of grooved MDF board, 120 cm wide. The stands can be orde-red using our ordering form on our website. Our sales representative will deliver and install the stand on the confirmed date. These stands are provided free of charge.

Reklamni stalak širine 90 cm i visine 120 cm. Wire sale stand width 90 cm or 120 cm.

40

Reklamni stalak MDF širine 120 cm. (Set od 3). MDF sale stand width 120 cm. (Set of 3 pcs).

Provedbeni police s proizvodima na prodaju kupcima Haco.. Realization of shelves with HACO products in the customer´s outlets.

41

SIMBOLI SYMBOLS

INOXDIN 1.4301

WOOD

PP

ABS

PVC

UV STABILASA

PPUV STABIL

300 kg

K3

S

T

H

P

ASA stiren polimer – izvrsnih mehaničkih i fizikalnih svojstava, najbolji materijal za vanjsku primjenu, koji zahtijevaju dugoročne stabilnosti boje – visoku otpornost na UV zračenje. Otporan na toplinu do 80 °C. ASA styrene polymer – excellent balance of mechanical and physical properties, best for outdoor applications that require long term colour stability – highly resistant to UV radiation. Thermal resistance up to 80 °C.

Polipropilena s UV stabilizacijom. Polypropylene resistant to UV radiation.

Nehrđajućeg čelika DIN 1.4301 (AISI 304) – visoke kvalitete od nehrđajućeg čelika. Stainless steel DIN 1.4301 (AISI 304) – high quality “food grade” stainless.

PVC (polivinil klorida) PVC (polyvinyl chloride)

PP (polipropilen) PP (polypropylene)

ABS (akrilonitrilni butadien stiren) amorfna termoplastična industrijska kopolimera. ABS (acrylonitrile butadiene styrene) amorphous thermoplastic industrial copolymer which is resistant to mechanical damage.

Bukovina za unutarnju primjenu – suši do 8 % vlage, tvrdoća od 1300 kg.cm-2 Beech wood for interior applications – dried to 8 % humidity, hardness of 1300 kg.cm-2

Opterećenje klase K3 – 300 kg. Loading grade K3 – 300 kg.

Ventilator kao standard. Ventilator standard.

Ventilator sa senzorom, za postavljanje timera 2 – 23 minuta nakon isključenja.Ventilator with timer sensor, setup 2 – 23 min after switch off.

Ventilator s hygrosensor, razina vlage postava 40 – 80%.Ventilator with hygrosensor, humidity level setup 40 – 80 %.

Ventilator s povlačenjem preklopnika i kabel s utikačem.Ventilator with pulling switcher and cable with plug.

42

NA VIDĚNOU U NÁS ! WE´LL BE PLEASED TO SEE YOU !

HACO, spol. s r.o. Svobody 826/88 460 15 Liberec 15 Czech Republic tel. / phone: +420 482 750 620 - 21 fax: +420 482 750 619 email 1: [email protected] email 2: [email protected] www.haco.cz

katalog proizvoda product catalogue - kup.com.hrkup.com.hr/haco_katalog_hr_2014.pdf · nvd 300 ×...

Documents