katalog techniczny i cennik grzejniki …€¦ · pod marką purmo w polsce sprzedawane są...

KATALOG TECHNICZNY

I CENNIK

GRZEJNIKI KOLUMNOWE DELTAPURMO 04/2016

LIDER NA ŚWIATOWYM RYNKU GRZEJNIKÓW

Marka Purmo jest własnością koncernu Rettig ICC produ-kującego rocznie ok. 9 milionów grzejników, co czyni kon-cern największym producentem systemów grzewczych na świecie. Pod marką Purmo w Polsce sprzedawane są grzejniki płytowe, grzejniki łazienkowe, grzejniki dekoracyj-ne, grzejniki kanałowe, grzejniki kolumnowe i elektryczne, a także ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe oraz sys-

tem rurowy. Rettig ICC posiada zakłady produkcyjne w 15 krajach Europy i eksportuje swoje produkty do 50 krajów na całym świecie. Zatrudnia ponad 4000 wysoko wykwalifi ko-wanych i doświadczonych specjalistów. Swoją silną i sta-bilną pozycję rynkową koncern osiągnął dzięki nieustannej dbałości o jakość i innowacyjność oferowanych rozwiązań. Największa fabryka Rettig ICC mieści się w Rybniku.

RETTIG ICCINFORMACJA O KONCERNIE

2

3

GRZEJNIKI KOLUMNOWESPIS TREŚCI

grzejniki kolumnowe

Delta Twin M .............................................. 50

opis produktu ........................................ 50

ceny i wydajność cieplna...................... 51

Delta Bar ........................................................... 52

opis produktu ........................................ 52


Delta Column Bench ...................... 54

opis produktu ........................................ 54


Delta Column Bench V ................ 56

opis produktu ........................................ 56


informacje dodatkowe

współczynniki korekcyjne .............................................. 58

głowice do grzejników ................................................... 59

akcesoria ......................................................................... 60

sposób zamawiania ....................................................... 62

warunki gwarancji ......................................................... 68

kolory ............................................................................... 70

o fi rmie ............................................................................ 71

grzejniki kolumnowecharakterystyka ................................................................4

Delta Laserline ............................................8

opis produktu ...........................................8

dane techniczne .......................................9

odległości montażowe ......................... 11

sposoby podłączenia ............................ 12

dopłaty ................................................... 12


Delta Laserline Ventil .................... 40

opis produktu ........................................ 40

dane techniczne .................................... 41

charakterystyki hydrauliczne .............. 42

odległości montażowe ......................... 43

sposoby podłączenia ............................ 44

dopłaty ................................................... 44

informacje dodatkowe

dobór ilości zawieszeń

(dla Delty Laserline i Delty Laserline Ventil) ................ 46

ogólne wskazówki dostawy i montażu ........................ 48

sposób montażu grzejnika składanego z bloków

(dla Delty Laserline i Delty Laserline Ventil) ................ 49

Spis treści

4

Dzięki innowacyjnej technologii produkcji połączonej z wyjątkową es-tetyką wykonania, grzejniki DELTA spełniają oczekiwania najbardziej wymagających klientów. Jedyna w swoim rodzaju technologia spawa-nia laserowego umożliwia osiągnięcie doskonałej precyzji wykonania sprawiając, że połączenia poszczególnych elementów grzejnika DELTA są praktycznie niewidoczne.

Konstrukcja i kształt grzejników DELTA są tak pomyślane, by w naj-mniejszym stopniu nie utrudniały utrzymania ich w nienagannej czystości, co szczególnego znaczenia nabiera w obiektach służby zdrowia. Wysoką przydatność do stosowania w pomieszczeniach o podwyższonych wymaganiach higienicznych potwierdza certyfi kat nadany przez Uniwersytet w Kilonii.

Niezwykła precyzja spawania laserowego

Wyjątkowość zalet grzejnika DELTA ma swoje źródło w sposobie pro-dukcji, czyli jedynej w świecie takiej metodzie spawania laserowego. Ta futurystyczna wręcz technika, opracowana wspólnie przez Uniwer-sytet w Stuttgarcie i Instytut Frauenhofer umożliwia precyzyjną ob-róbkę detali i całkowity brak resztek po spawaniu wewnątrz grzejnika, bez zmiany doskonałych kształtów. W przeciwieństwie do tradycyjnie spawanych grzejników, wyraźnie subtelniejsza spoina grzejników DELTA wraz ze wspomnianym już brakiem pozostałości po spawaniu zdecydowanie redukują ryzyko korozji i znacznie wydłużają ich żywot-ność. Jesteśmy tak mocno przekonani o najwyższej jakości i trwałosci grzejników DELTA, że udzielamy na nie 10-cio letniej gwarancji. Jest jednak jeszcze coś co czyni grzejnik DELTA tak wyjątkowym: nasza li-nia produkcyjna w niemieckiej fabryce PURMO została uhonorowana specjalną Nagroda Innowacyjną Turyngii.

Piękne, ale nie ma co ukrywać, że zasłużone potwierdzenie tego z jaką radością angażujemy się w rozwój nowoczesnych technologii.

Przegląd cech charakterystycznych

• kompletne spawanie laserowe zapewnia uzyskanie znakomitego wyglądu, doskonałej jakości i długowieczności grzejnika (brak spo-in spawalniczych zakłócających przepływ i pozostałości spawalni-czych powodujących korozję)

• charakterystyczne kolumny o profi lu „D” dla uzyskania wyższej mocy cieplnej

• smukły króciec o średnicy 1” łączący poszczególne elementy dla wszystkich typów

• standardowo spawane pokrywy z króćcami podłączeniowymi o es-tetycznym wyglądzie dla trwałego bezpieczeństwa

• odstęp 25 mm między elementami przy długości elementu 50 mm ułatwia czyszczenie i zapewnia znakomite walory higieniczne

• duży wybór standardowych wysokości grzejnika

• na życzenie możliwa dostawa każdej wysokości grzejnika między 300 i 3000 mm z dokładnością do milimetra

Porównanie spoiny wykonanej w tradycyjnej technologii spawania doczołowego (w powiększeniu z lewej strony) z perfekcyjną spoiną grzejnika Delta Laserline wykonaną nowoczesną techniką spawania laserowego (w powiększeniu po prawej).

Rura o profi lu D grzejnika Delta Laserline w porównaniu z konwen-cjonalną rurą okrągłą. Przekrój poprzeczny pokazuje znacznie większy obwód rury. Zwiększona powierzchnia (powierzchnia oznakowana kolorem szarym) zapewnia większą moc cieplną grzejnika Delta La-serline.

1,25

mm

1,25

mm

Opis produktu

GRZEJNIKI KOLUMNOWEOPIS PRODUKTU

5

moce cieplne grzejników Moce cieplne grzejników Delta zostały określone zgodnie z PN-EN 442 na podstawie pomiarów w laboratorium. Jako parametry odniesienia zostały przyjęte temperatury 75/65/20 °C.

Moc cieplną grzejników dla innych parametrów można obliczyć z podanego poniżej wzoru:

gdzie:ф - moc cieplna grzejnika [W]ф

n - moc cieplna grzejnika określona na podstawie

pomiarów zgodnie z PN-EN 442 [W]Δt - logarytmiczna różnica temperatur [K]Δt

n - logarytmiczna różnica temperatur 49,833 [K]

obliczona dla temperatur odniesienia 75/65/20 °Cn - wykładnik potęgowy charakterystyczny dla danego typu grzejnika

Logarytmiczną różnicę temperatur należy obliczać według wzoru:

gdzie:t

z - temperatura wody zasilającej grzejnik [°C]

tp - temperatura wody powracającej z grzejnika [°C]

ti - temperatura wewnątrz pomieszczenia [°C]

Del

ta L

aser

line

Del

at L

aser

line

Ven

til

Del

ta T

win

M

Del

ta B

ar

Del

ta C

olu

mn

Ben

ch

Del

ta C

olu

mn

Ben

ch V

maksymalne ciśnienie robocze [bar] 10 10 10 10 10 10

maksymalne ciśnienie próbne [bar] 13 13 13 13 13 13

maksymalna temperatura [°C] 110 110 110 110 110 110

podłączenie boczne - GW 1/2" x – – – – –

podłaczenie dolne - GW 1/2" x x x x x x

zawieszenia w komplecie z grzejnikiem – – x x x x

wbudowany zawór termostatyczny – x – x x x

ф = фn

ΔtΔt

n

n

Δt = t

z - t

p

ln ((tz - t

i ) / (t

p - t

i ))

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDANE TECHNICZNE

Dane techniczne

6

GRZEJNIKI KOLUMNOWEPRZEGLĄD TYPÓW

Przegląd typów

Delta Laserline

wysokość [mm]: 155, 300, 350, 365, 400, 415, 450, 500, 550, 565, 600, 665, 750, 900, 965, 1000, 1065, 1100, 1200, 1500, 1800, 2000, 2200, 2500, 2800, 3000 (na życzenie klienta każda inna wysokość między 300 a 3000 mm z dokładnością do milimetra)

długość [mm]: od 200 do 2500 mm (od 4 do 50 elementów)

ilość kolumn: od 2 do 6

Delta Laserline Ventil

wysokość [mm]: 155, 300, 350, 365, 400, 415, 450, 500, 550, 565, 600, 665, 750, 900, 965, 1000, 1065, 1100, 1200, 1500, 1800, 2000, 2200, 2500, 2800, 3000 (na życzenie klienta każda inna wysokość między 300 a 3000 mm z dokładnością do milimetra)

długość [mm]: od 200 do 2500 mm (od 4 do 50 elementów)

ilość kolumn: od 2 do 6

Delta Twin M

wysokość [mm]: 1000, 1200, 1500, 1800, 2000

długość [mm]: 500 (10 elementów), 600 (12 elementów)

ilość kolumn: 2

7

GRZEJNIKI KOLUMNOWEPRZEGLĄD TYPÓW

Przegląd typów

Delta Bar

wysokość [mm]: 940 (750)*, 1090 (900)*

długość [mm]: 720 (700)*, 920 (900)*, 1120 (1100)*)

ilość kolumn: 4 lub 5

ilość elementów: 14, 18, 22

Uwaga:Wymiary podano dla zestawu bez blatu.* - wymiary samego grzejnika

Delta Column Bench

wysokość [mm]: 387 (200)*, 437 (250)*, 487 (300)*, 537 (350)*

długość [mm]: 1535 (1500)*, 1835 (1800)*, 2035 (2000)*, 2535 (2500)*, 2835 (2800)*

ilość kolumn: 6

ilość elementów: 4, 5, 6, 7


Delta Column Bench V

wysokość [mm]: 490 (300)*, 540 (350)*

długość [mm]: 1100 (1000)*. 1300 (1200)*, 1500 (1400)*

ilość kolumn: 4 lub 5

ilość elementów: 20, 24, 28


GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA LASERLINE

8

DELTA LASERLINE

opis produktu

Grzejniki kolumnowe Delta Laserline łączą w sobie najnowocześniejszą technologię wy-konania z pięknym wzornictwem, zapewniając najwyższy komfort ogrzewania i użytko-wania. Ta jedyna w swoim rodzaju w skali światowej technologia spawania laserowego zapewnia doskonałą jakością wykonania w połączeniu z wysokiej klasy wyglądem. Cha-rakterystyczną cechą, od której pochodzi nazwa grzejników, jest kształt zewnętrznych ko-lumn o profi lu zbliżonym do litery D, zapewniający zwiększoną powierzchnię ogrzewania w porównaniu z takimi samymi kolumnami okrągłymi.Konstrukcja i kształt grzejników Delta są tak pomyślane, by w najmniejszym stopniu nie utrudniały utrzymania ich w nienagannej czystości, co nabiera szczególnego znaczenia przy stosowaniu ich w obiektach służby zdrowia. Wysoką przydatność do stosowania w tego typu obiektach potwierdza certyfi kat higieniczny wydany przez Uniwersytet w Hei-delbergu.Oprócz 27 standardowych wysokości grzejnika na życzenie może być wykonana każda wysokość między 300 i 3000 mm z dokładnością do milimetra. Dzięki pięciu typom ele-mentów grzejnika (2 ÷ 6 kolumnowe) i dużą paletą kolorów RAL, grzejniki Delta Laserline można dopasować do każdego pomieszczenia, niezależnie od zapotrzebowania na ciepło i preferencji użytkownika.

9


9

dane techniczne

• Opis : dekoracyjny grzejnik kolumnowy całkowicie spawany laserowo. Przekrój kolumn zewnętrznych o profi -lu Delta dla zwiększenia mocy cieplnej;

• Wysokość : od 155 do 3000 mm; wysokość wybranych modeli pasuje do rozstawu króćców przyłączeniowych sta-rych grzejników żeliwnych. Na życzenie klienta może być dostarczona każda wysokość grzejnika między 300 i 3000 mm z dokładnością do milimetra.

• Długość : od 200 do 2500 mm (od 4 do 50 elementów). W zależności od typu i wielkości grzejnika możliwa do-stawa w jednym bloku aż do długości 2000 mm (określa to odpowiednia tabela). W przeciwnym razie grzejniki dostarczane są w oddzielnych blokach, łącznie z korkami, nyplami łączeniowymi i uszczelkami, do samodzielnego montażu na budowie; tolerancja długości 0 do +1%.

• Głębokość : 2-kolumnowy: 63 mm 3-kolumnowy: 101 mm 4-kolumnowy: 139 mm 5-kolumnowy: 177 mm 6-kolumnowy: 215 mm

• Podłączenie : w zamówieniu podać wersję podłączenia zgodnie z wybranym wariantem (patrz strona 12)

• Zakres dostawy : grzejnik dostarczany bez zawieszeń – należy je zamawiać osobno w zależności od typu i wielkości grzejnika

• Zawieszenia : patrz: akcesoria; korek i odpowietrznik w komplecie z zawieszeniami

• Kolor : standardowo lakier w kolorze śnieżnobiałym RAL 9016; inne kolory RAL na zapytanie

• Ciśnienie robocze : 10 bar

• Ciśnienie próbne : 13 bar

• Max temperatura : 110°C

• Opakowanie : opakowanie transportowe przyjazne dla środowiska z osłoną krawędzi, zgrzewane w folii.

typ DL2 typ DL3 typ DL4 typ DL5 typ DL6

2-kolumnowe 3-kolumnowe 4-kolumnowe 5-kolumnowe 6-kolumnowe

32 51 70 89 108

typ DL2 typ DL3 typ DL4 typ DL5 typ DL6

H

h =

H -

65

L = n x 50

25

rzuty z boku

rzuty z góry

rzut z przodu

H - wysokość całkowita

h - rozstaw przyłączy

L - długość całkowita

n - ilość elementów

DELTA LASERLINE

10


WAŻNE

Przy zamówieniu grzejnika Delta Laserline lub Delta Laserline Ventil o większej liczbie elementów w danym bloku, niż podano w tabeli, dostawa będzie podzielona na 2 lub więcej bloków, które należy zamontować na miejscu budowy u klienta. Złączki i uszczelki dostarczane są razem z blokami bez dopłaty. Do skręcenia bloków wymagany jest odpowiedni klucz do nypli, patrz strona 61, który należy zamówić osobno!

H [mm] h [mm]

155 90

300 235

350 285

365 300

400 335

415 350

450 385

500 435

550 485

565 500

600 535

665 600

750 685

H [mm] h [mm]

900 835

965 900

1000 935

1065 1000

1100 1035

1200 1135

1500 1435

1800 1735

2000 1935

2200 2135

2500 2435

2800 2735

3000 2935

maksymalna liczba elementów w jednym bloku

rozstaw króćców przyłączeniowych h

np typ DL2

H

h =

H -

65

ilość kolumn

H [mm] 2 3 4 5 6

155 40 40 40 40 40

300 40 40 40 40 40

350 40 40 40 40 40

365 - 40 40 40 40

400 40 40 40 40 40

415 - 40 40 - 40

450 40 40 40 40 40

500 40 40 40 40 35

550 40 40 40 40 35

565 40 40 40 40 35

600 40 40 40 40 35

665 40 40 40 35 30

750 40 40 40 30 25

ilość kolumn

H [mm] 2 3 4 5 6

900 40 40 30 25 20

965 40 40 30 - 20

1000 40 40 30 25 20

1065 - 19 19 19 16

1100 19 19 19 19 15

1200 19 19 19 19 15

1500 19 19 19 15 13

1800 19 19 14 10 10

2000 19 19 14 10 10

2200 19 19 14 10 8

2500 19 14 10 10 8

2800 19 14 10 8 7

3000 19 14 10 8 7


DELTA LASERLINE

11


31 lub 41

B

50

65

110

AA

30 ÷ 50

B

AA

50

115

55

odległości montażowe

typgłębokość grzejnika

B [mm]odległość od ściany

WA [mm]odległość przyłączy od ściany AA [mm]

2 kolumny 63 31 lub 41 63 lub 73

3 kolumny 101 31 lub 41 82 lub 92

4 kolumny 139 31 lub 41 101 lub 111

5 kolumn 177 31 lub 41 120 lub 130

6 kolumn 215 31 lub 41 139 lub 149




2 kolumny 63 30 ÷ 50 62 ÷ 82

3 kolumny 101 30 ÷ 50 81 ÷ 101

4 kolumny 139 30 ÷ 50 100 ÷ 120

5 kolumn 177 30 ÷ 50 119 ÷ 139

6 kolumn 215 30 ÷ 50 138 ÷ 158

dla zestawu wsporników ściennych, kątowych

dla zestawu konsoli ściennych

ZawieszeniaZawieszenia nie wchodzą w skład standardowego wyposażenia grzejnika.

W wykonaniu standardowym grzejnik Delta Laserline i Delta Laserline Ventil nie jest wyposażony w zaczepy mocujące.

W zależności od typu i wielkości grzejnika należy dobrać odpowiednią ilość i rodzaj zawieszenia i zamówić je osobno. Jako

zawieszenie standardowe dla grzejników bez zaczepów do dyspozycji mamy zestaw montażowy ze wspornikami kątowymi i

zestaw montażowy z konsolami wwiercanymi. Zestawy te zawierają każdorazowo odpowiednią liczbę wsporników lub konsol

(zestawy 4 lub 6 elementowe), uchwytów do grzejnika, niezbędne śruby i kołki (każdorazowo należy sprawdzić ich przydat-

ność u klienta!), odpowietrznik, korek oraz instrukcję montażu.*

Zaleca się przy tym montowanie górnych uchwytów grzejnika bezpośrednio pod górnym króćcem przyłączowym.

Na specjalne zamówienie możliwa jest dostawa wsporników wwiercanych lub wsporników ściennych w innych wariantach

wykonania niż standardowe, do mocowania grzejników wyposażonych fabrycznie w przyspawane zaczepy montażowe.

Dobierając ilość zawieszeń (na podstawie przedstawionych nomogramów), należy przestrzegać liczby wymaganych punktów

zawieszenia. Każdy punkt zawieszenia u góry (zalecana pozycja bezpośrednio pod króćcem przyłączowym) i każdy punkt za-

wieszenia u dołu tworzą pionową oś zawieszenia.

Należy każdorazowo sprawdzić nośność i stabilność ścian dla występującego obciążenia wynikającego z wielkości dobranego

grzejnika.

Do montażu na podłodze grzejników o wysokości od 300 do 1000 mm służą stojaki podłogowe typ SK 2 z regulowaną wyso-

kością montażu od podłogi. Na każdą oś zawieszenia zaleca się jeden stojak podłogowy.

Grzejniki Delta Laserline standardowo dostarczane są bez zaczepów mocujących i dlatego są uniwersalne, ponieważ dają

możliwość obrotu. Grzejniki bez zaczepów niezależnie od montażu „z prawej” lub „z lewej” strony zawsze można zamawiać

jako wykonanie w wariancie z podłączeniem z lewej strony.

* Uwaga: Grzejnik o wysokości 155 mm można montować tylko za pośrednictwem wsporników podłogowych z kotwą pierścieniową FK5 lub wsporników ściennych WK155.

DELTA LASERLINE

12


Możliwe sposoby podłączeniaGrzejniki kolumnowe Delta Laserline wyposażone są standardowo w podłączenia z gwintem wewnętrznym GW 1/2”:

przykład

A

B

F

E

podłączenie boczne jednostronne

A

B

F

E

podłączenie boczne krzyżowe

podłączenie dolne; 1 i 2 element

podłączenie dolne; środkowetylko parzysta ilość elementów!

C D DC

podłączenie dolne; 1 i ostatni element

praweleweprawelewe

praweleweprawelewe

prawelewe

FE AE FBAB

VR CD DCVL

MRML WskazówkaW zamówieniu należy koniecznie podać wariant podłączenia!

zasilanie odpowietrznik

powrót

wariant podłączenia AB ( jednostronne, lewe)

wariant podłączenia MR(środkowe, prawe)

zasilaniepowrót

MRAB

dopłaty

opis kolor cena [PLN]

Grzejnik Delta Laserline z podłączeniem dolnym w wariantach: VL, VR, CD, DC, ML, MR

RAL 9016 do ceny katalogowej (str 13-38) należy dodatkowo doliczyć 250 zł

13


DELTA LASERLINE

wysokość 155 mm*

H [mm] 155* 155*

liczba kolumn 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6B [mm] 63 101 139 177 215 63 101 139 177 215

typ DL2016.. DL3016.. DL4016.. DL5016.. DL6016.. DL2016.. DL3016.. DL4016.. DL5016.. DL6016..

ilość elementów L [mm]

PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W]

4 200 238 255 290 347 402

281400

1665 1787 2029 2422 2816

5 250 297 319 362 433 503

291450

1725 1850 2101 2510 2917

6 300 357 383 435 519 604

301500

1785 1914 2174 2596 3018

7 350 417 446 507 606 705

311550

1844 1978 2246 2682 3117

8 400 476 510 580 692 804

321600

1904 2042 2318 2769 3218

9 450 536 574 652 779 905

331650

1962 2105 2391 2855 3319

10 500 595 638 725 865 1006

341700

2022 2169 2463 2942 3420

11 550 654 701 797 951 1107

351750

2082 2233 2536 3028 3521

12 600 714 765 869 1038 1206

361800

2141 2297 2608 3114 3620

13 650 773 830 942 1125 1307

371850

2201 2360 2681 3201 3721

14 700 833 894 1014 1212 1408

381900

2261 2424 2753 3288 3822

15 750 893 958 1087 1298 1509

391950

2319 2489 2826 3375 3923

16 800 951 1021 1159 1384 1610

402000

2379 2553 2898 3461 4024

17 850 1011 1085 1232 1471 1709

412050

2439 2617 2970 3547 4123

18 900 1071 1149 1304 1557 1810

422100

2498 2680 3043 3634 4224

19 950 1130 1213 1377 1644 1911

432150

2558 2744 3115 3720 4325

20 1000 1190 1276 1449 1730 2012

442200

2618 2808 3188 3807 4426

21 1050 1250 1340 1521 1817 2113

452250

2676 2872 3260 3893 4527

22 1100 1308 1404 1594 1904 2212

462300

2736 2935 3333 3980 4626

23 1150 1368 1468 1666 1990 2313

472350

2796 2999 3405 4067 4727

24 1200 1428 1531 1739 2077 2414

482400

2855 3063 3478 4153 4828

25 1250 1487 1595 1811 2163 2515

492450

2915 3127 3550 4240 4929

26 1300 1547 1659 1884 2249 2616

502500

2975 3191 3624 4326 5030

27 1350 1607 1723 1956 2336 2715

Moc cieplna grzejników (W) wg normy PN-EN 442 dla parametrów 75/65/20 ˚C i 55/45/20 ˚C.

wykładnik n 1,2120 1,2227 1,2222 1,2413 1,2359 1,2120 1,2227 1,2222 1,2413 1,2359waga

[kg/element]0,30 0,45 0,61 0,76 0,93 0,30 0,45 0,61 0,76 0,93

poj. [l/element] 0,27 0,39 0,51 0,63 0,75 0,27 0,39 0,51 0,63 0,75

Ceny w tabelkach dotyczą grzejników z podłączeniem bocznym w kolorze śnieżnobiałym RAL9016. Ceny grzejników kolorowych są wyższe o 20% (dostępne

kolory - patrz strona 70). Cena grzejnika nie obejmuje zawieszeń, stojaków oraz akcesoriów (patrz strona 60-61) - należy zamówic je osobno.

Ceny netto w zł bez podatku VAT. PKWiU 25.21.11.0

max. ilość elementów w jednym bloku

2385127

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

51 70 91 115 139 354 490 639 804 974

63 88 114 144 174 367 508 662 833 1009

76 105 137 172 209 380 525 685 861 1044

89 123 160 201 244 392 543 708 890 1079

101 140 183 230 278 405 560 731 919 1114

114 158 205 258 313 418 578 753 947 1148

127 175 228 287 348 430 595 776 976 1183

139 193 251 316 383 443 613 799 1005 1218

152 210 274 345 418 456 630 822 1034 1253

165 228 297 373 452 468 648 845 1062 1288

177 245 320 402 487 481 665 868 1091 1322

190 263 342 431 522 494 683 890 1120 1357

203 280 365 459 557 506 700 913 1148 1392

215 298 388 488 592 519 718 936 1177 1427

228 315 411 517 626 532 735 959 1206 1462

241 333 434 545 661 544 753 982 1235 1496

253 350 457 574 696 557 770 1005 1263 1531

266 368 479 603 731 570 788 1027 1292 1566

279 385 502 632 766 582 805 1050 1321 1601

291 403 525 660 800 595 823 1073 1349 1636

304 420 548 689 835 608 840 1096 1378 1670

317 438 571 718 870 620 858 1119 1407 1705

329 455 594 746 905 633 876 1142 1436 1740

342 473 616 775 940

27 37 49 60 73 189 261 340 423 514

34 47 61 76 92 196 270 352 438 533

41 56 73 91 110 203 279 364 453 551

47 65 85 106 129 210 289 376 469 570

54 74 97 121 147 217 298 388 484 588

61 84 109 136 165 223 307 401 499 606

68 93 121 151 184 230 316 413 514 625

74 102 134 166 202 237 326 425 529 643

81 112 146 181 220 244 335 437 544 661

88 121 158 196 239 250 344 449 559 680

95 130 170 212 257 257 354 461 574 698

102 140 182 227 276 264 363 473 589 717

108 149 194 242 294 271 372 486 605 735

115 158 206 257 312 277 382 498 620 753

122 168 218 272 331 284 391 510 635 772

129 177 231 287 349 291 400 522 650 790

135 186 243 302 367 298 410 534 665 808

142 195 255 317 386 305 419 546 680 827

149 205 267 333 404 311 428 558 695 845

156 214 279 348 423 318 437 571 710 863

162 223 291 363 441 325 447 583 726 882

169 233 303 378 459 332 456 595 741 900

176 242 316 393 478 338 465 607 756 919

183 251 328 408 496

* montaż grzejnika możliwy tylko za pomocą zawieszenia ściennego typu WK155 lub stojaka podłogowego typu FK5.

14


DELTA LASERLINE

wysokość 300 mm

H [mm] 300 300





4 200 243 264 294 351 406

281400

1696 1847 2059 2453 2847

5 250 302 330 368 438 508

291450

1757 1913 2133 2540 2948

6 300 363 396 441 526 610

301500

1817 1979 2206 2628 3050

7 350 424 462 515 613 712

311550

1877 2045 2280 2715 3151

8 400 484 528 588 700 814

321600

1938 2112 2353 2804 3253

9 450 545 593 662 789 915

331650

1998 2177 2427 2891 3355

10 500 606 659 735 876 1016

341700

2059 2243 2500 2979 3457

11 550 666 726 809 964 1118

351750

2120 2309 2574 3066 3558

12 600 727 792 882 1051 1220

361800

2180 2375 2647 3153 3660

13 650 788 858 957 1139 1322

371850

2241 2441 2721 3241 3761

14 700 848 924 1030 1226 1423

381900

2302 2507 2795 3329 3863

15 750 908 989 1104 1314 1525

391950

2363 2573 2869 3417 3965

16 800 969 1055 1177 1402 1626

402000

2422 2639 2942 3504 4067

17 850 1030 1121 1251 1489 1728

412050

2483 2705 3016 3592 4169

18 900 1090 1188 1324 1577 1830

422100

2544 2771 3089 3679 4269

19 950 1151 1254 1398 1664 1932

432150

2604 2837 3163 3766 4371

20 1000 1212 1320 1471 1752 2033

442200

2665 2903 3236 3855 4473

21 1050 1272 1385 1545 1840 2135

452250

2726 2968 3310 3942 4575

22 1100 1332 1451 1618 1927 2237

462300

2786 3035 3383 4030 4677

23 1150 1393 1517 1692 2015 2338

472350

2847 3101 3457 4117 4779

24 1200 1453 1583 1765 2102 2440

482400

2907 3167 3530 4205 4879

25 1250 1514 1650 1839 2190 2542

492450

2967 3233 3604 4292 4981

26 1300 1575 1716 1912 2277 2643

502500

3028 3299 3677 4381 5083

27 1350 1635 1781 1986 2366 2745


wykładnik n 1,2243 1,2270 1,2297 1,2410 1,2523 1,2243 1,2270 1,2297 1,2410 1,2523waga

[kg/element]0,52 0,78 1,05 1,30 1,57 0,52 0,78 1,05 1,30 1,57

poj. [l/element] 0,40 0,57 0,75 0,93 1,11 0,40 0,57 0,75 0,93 1,11





243101

54Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

101 142 182 224 266 707 991 1276 1567 1859

126 177 228 280 332 732 1027 1321 1623 1925

151 212 273 336 398 757 1062 1367 1679 1992

177 248 319 392 465 782 1097 1412 1735 2058

202 283 364 448 531 808 1133 1458 1791 2124

227 319 410 504 598 833 1168 1503 1847 2191

252 354 456 560 664 858 1204 1549 1903 2257

278 389 501 616 730 883 1239 1595 1959 2324

303 425 547 672 797 909 1274 1640 2015 2390

328 460 592 728 863 934 1310 1686 2071 2456

353 496 638 784 929 959 1345 1731 2127 2523

379 531 683 840 996 984 1381 1777 2183 2589

404 566 729 896 1062 1010 1416 1822 2239 2656

429 602 775 952 1129 1035 1451 1868 2295 2722

454 637 820 1008 1195 1060 1487 1914 2351 2788

480 673 866 1064 1261 1085 1522 1959 2407 2855

505 708 911 1120 1328 1111 1558 2005 2463 2921

530 743 957 1176 1394 1136 1593 2050 2519 2988

555 779 1002 1232 1461 1161 1628 2096 2575 3054

581 814 1048 1288 1527 1186 1664 2141 2631 3120

606 850 1093 1344 1593 1212 1699 2187 2687 3187

631 885 1139 1400 1660 1237 1735 2232 2743 3253

656 920 1185 1455 1726 1262 1770 2278 2799 3320

681 956 1230 1511 1793

54 75 97 118 139 375 526 676 825 973

67 94 121 147 174 389 544 700 855 1008

80 113 145 177 209 402 563 724 884 1043

94 131 169 206 243 416 582 748 914 1077

107 150 193 236 278 429 601 772 943 1112

121 169 217 265 313 442 620 796 973 1147

134 188 241 295 348 456 638 820 1002 1182

147 207 265 324 382 469 657 845 1032 1216

161 225 290 354 417 483 676 869 1061 1251

174 244 314 383 452 496 695 893 1091 1286

188 263 338 413 487 509 713 917 1120 1321

201 282 362 442 521 523 732 941 1150 1355

214 300 386 472 556 536 751 965 1179 1390

228 319 410 501 591 550 770 989 1209 1425

241 338 434 531 626 563 789 1013 1238 1460

255 357 458 560 660 576 807 1038 1267 1494

268 376 483 590 695 590 826 1062 1297 1529

282 394 507 619 730 603 845 1086 1326 1564

295 413 531 648 765 617 864 1110 1356 1599

308 432 555 678 799 630 882 1134 1385 1633

322 451 579 707 834 643 901 1158 1415 1668

335 469 603 737 869 657 920 1182 1444 1703

349 488 627 766 904 670 939 1206 1474 1738

362 507 652 796 938

15


DELTA LASERLINE

wysokość 350 mm

H [mm] 350 350





4 200 247 268 302 359 420

281400

1726 1877 2120 2514 2937

5 250 309 335 379 448 525

291450

1788 1945 2196 2603 3042

6 300 370 402 455 539 629

301500

1849 2012 2271 2693 3147

7 350 432 469 530 628 734

311550

1911 2079 2347 2783 3252

8 400 494 537 606 718 839

321600

1973 2146 2422 2873 3357

9 450 554 604 681 807 944

331650

2034 2212 2498 2962 3462

10 500 616 671 757 898 1049

341700

2096 2280 2574 3052 3567

11 550 678 737 833 987 1154

351750

2158 2347 2650 3142 3672

12 600 740 804 908 1077 1259

361800

2220 2414 2726 3232 3777

13 650 801 872 984 1167 1364

371850

2281 2481 2801 3321 3882

14 700 863 939 1059 1257 1469

381900

2343 2548 2877 3411 3987

15 750 925 1006 1136 1346 1574

391950

2405 2616 2953 3501 4091

16 800 986 1073 1212 1436 1679

402000

2465 2682 3028 3591 4196

17 850 1048 1140 1287 1526 1783

412050

2527 2749 3104 3680 4301

18 900 1110 1206 1363 1616 1888

422100

2589 2816 3179 3771 4406

19 950 1171 1274 1439 1705 1993

432150

2651 2883 3255 3860 4511

20 1000 1233 1341 1514 1796 2098

442200

2712 2951 3331 3950 4616

21 1050 1295 1408 1590 1885 2203

452250

2774 3018 3407 4039 4721

22 1100 1357 1475 1665 1975 2308

462300

2836 3085 3483 4130 4826

23 1150 1418 1542 1741 2064 2413

472350

2897 3151 3558 4219 4931

24 1200 1479 1610 1817 2155 2518

482400

2959 3218 3634 4309 5036

25 1250 1541 1677 1893 2244 2623

492450

3021 3285 3710 4398 5141

26 1300 1602 1743 1969 2334 2728

502500

3083 3353 3785 4489 5246

27 1350 1664 1810 2044 2423 2833


wykładnik n 1,2269 1,2330 1,2390 1,2488 1,2585 1,2269 1,2330 1,2390 1,2488 1,2585waga

[kg/element] 0,60 0,89 1,20 1,49 1,86 0,60 0,89 1,20 1,49 1,86

poj. [l/element] 0,44 0,64 0,84 1,03 1,23 0,44 0,64 0,84 1,03 1,23





247116

61Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

116 162 208 256 304 811 1134 1457 1792 2126

145 203 260 320 380 840 1175 1509 1856 2202

174 243 312 384 456 869 1215 1561 1920 2278

203 284 364 448 532 898 1256 1613 1984 2354

232 324 416 512 607 927 1296 1665 2048 2430

261 365 468 576 683 956 1337 1717 2112 2506

290 405 520 640 759 985 1377 1769 2176 2582

319 446 572 704 835 1014 1418 1821 2240 2658

348 486 624 768 911 1043 1458 1873 2304 2733

376 527 677 832 987 1072 1499 1925 2368 2809

405 567 729 896 1063 1100 1539 1978 2432 2885

434 608 781 960 1139 1129 1580 2030 2496 2961

463 648 833 1024 1215 1158 1620 2082 2560 3037

492 689 885 1088 1291 1187 1661 2134 2624 3113

521 729 937 1152 1367 1216 1701 2186 2688 3189

550 770 989 1216 1443 1245 1742 2238 2752 3265

579 810 1041 1280 1519 1274 1782 2290 2816 3341

608 851 1093 1344 1595 1303 1823 2342 2880 3417

637 891 1145 1408 1670 1332 1863 2394 2944 3493

666 932 1197 1472 1746 1361 1904 2446 3008 3569

695 972 1249 1536 1822 1390 1944 2498 3072 3645

724 1013 1301 1600 1898 1419 1985 2550 3136 3721

753 1053 1353 1664 1974 1448 2025 2602 3200 3797

782 1094 1405 1728 2050

61 86 110 134 158 430 600 768 940 1109

77 107 137 168 198 445 621 795 973 1149

92 128 165 201 238 461 642 823 1007 1189

108 150 192 235 277 476 664 850 1040 1228

123 171 219 268 317 492 685 878 1074 1268

138 193 247 302 357 507 707 905 1107 1307

154 214 274 336 396 522 728 933 1141 1347

169 236 302 369 436 538 749 960 1175 1387

184 257 329 403 475 553 771 987 1208 1426

200 278 357 436 515 568 792 1015 1242 1466

215 300 384 470 555 584 814 1042 1275 1506

230 321 411 503 594 599 835 1070 1309 1545

246 343 439 537 634 614 857 1097 1342 1585

261 364 466 570 674 630 878 1125 1376 1624

276 385 494 604 713 645 899 1152 1409 1664

292 407 521 638 753 660 921 1179 1443 1704

307 428 549 671 792 676 942 1207 1477 1743

323 450 576 705 832 691 964 1234 1510 1783

338 471 603 738 872 707 985 1262 1544 1823

353 493 631 772 911 722 1006 1289 1577 1862

369 514 658 805 951 737 1028 1317 1611 1902

384 535 686 839 991 753 1049 1344 1644 1941

399 557 713 873 1030 768 1071 1371 1678 1981

415 578 741 906 1070

16


DELTA LASERLINE

wysokość 365 mm

H [mm] 365 365





4 200 273 308 363 424

281400

1908 2150 2544 2967

5 250 340 384 455 530

291450

1976 2227 2634 3073

6 300 408 461 545 636

301500

2044 2304 2726 3179

7 350 477 538 636 742

311550

2113 2380 2816 3285

8 400 545 614 727 848

321600

2180 2457 2907 3392

9 450 613 691 818 953

331650

2248 2534 2998 3498

10 500 681 768 908 1059

341700

2316 2610 3089 3604

11 550 750 844 1000 1166

351750

2385 2688 3179 3710

12 600 818 922 1090 1272

361800

2453 2765 3271 3816

13 650 886 999 1181 1378

371850

2521 2841 3361 3922

14 700 953 1075 1272 1484

381900

2589 2918 3452 4028

15 750 1022 1152 1363 1590

391950

2658 2995 3543 4134

16 800 1090 1229 1453 1696

402000

2726 3071 3634 4240

17 850 1158 1305 1545 1802

412050

2793 3148 3724 4346

18 900 1226 1382 1635 1908

422100

2861 3225 3816 4451

19 950 1295 1458 1726 2014

432150

2930 3302 3906 4557

20 1000 1363 1536 1817 2120

442200

2998 3379 3997 4663

21 1050 1431 1613 1908 2226

452250

3066 3456 4088 4769

22 1100 1499 1689 1998 2332

462300

3134 3532 4179 4875

23 1150 1567 1766 2090 2438

472350

3203 3609 4269 4981

24 1200 1635 1843 2180 2544

482400

3271 3686 4361 5087

25 1250 1703 1919 2271 2650

492450

3339 3762 4451 5193

26 1300 1771 1996 2363 2755

502500

3407 3840 4542 5299

27 1350 1840 2074 2453 2861


wykładnik n 1,2347 1,2417 1,2510 1,2603 1,2347 1,2417 1,2510 1,2603waga

[kg/element] 0,91 1,22 1,54 1,86 0,91 1,22 1,54 1,86

poj. [l/element] 0,66 0,86 1,06 1,27 0,66 0,86 1,06 1,27





273168

89Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

168 216 265 315 1176 1511 1858 2205

210 270 332 394 1218 1565 1924 2284

252 324 398 473 1260 1619 1991 2363

294 378 465 551 1302 1673 2057 2442

336 432 531 630 1344 1727 2124 2520

378 486 597 709 1386 1781 2190 2599

420 540 664 788 1428 1835 2256 2678

462 594 730 866 1470 1889 2323 2757

504 648 796 945 1512 1943 2389 2835

546 701 863 1024 1554 1997 2455 2914

588 755 929 1103 1596 2050 2522 2993

630 809 995 1181 1638 2104 2588 3072

672 863 1062 1260 1680 2158 2654 3150

714 917 1128 1339 1722 2212 2721 3229

756 971 1194 1418 1764 2266 2787 3308

798 1025 1261 1496 1806 2320 2853 3387

840 1079 1327 1575 1848 2374 2920 3465

882 1133 1394 1654 1890 2428 2986 3544

924 1187 1460 1733 1932 2482 3053 3623

966 1241 1526 1811 1974 2536 3119 3702

1008 1295 1593 1890 2016 2590 3185 3780

1050 1349 1659 1969 2058 2644 3252 3859

1092 1403 1725 2048 2101 2698 3318 3938

1134 1457 1792 2127

89 114 139 164 621 795 973 1150

111 142 174 205 644 824 1008 1191

133 170 209 246 666 852 1043 1232

155 199 243 287 688 880 1078 1273

178 227 278 328 710 909 1112 1314

200 256 313 370 732 937 1147 1355

222 284 348 411 755 966 1182 1396

244 312 382 452 777 994 1217 1437

266 341 417 493 799 1022 1251 1478

288 369 452 534 821 1051 1286 1519

311 398 487 575 843 1079 1321 1560

333 426 521 616 865 1108 1356 1601

355 454 556 657 888 1136 1390 1642

377 483 591 698 910 1164 1425 1683

399 511 626 739 932 1193 1460 1724

422 540 660 780 954 1221 1495 1766

444 568 695 821 976 1250 1529 1807

466 596 730 862 999 1278 1564 1848

488 625 765 903 1021 1306 1599 1889

510 653 800 944 1043 1335 1634 1930

533 682 834 985 1065 1363 1669 1971

555 710 869 1026 1087 1392 1703 2012

577 738 904 1068 1110 1420 1738 2053

599 767 939 1109

17


DELTA LASERLINE

wysokość 400 mm

H [mm] 400 400





4 200 251 277 312 363 437

281400

1757 1938 2180 2544 3059

5 250 314 347 390 455 546

291450

1819 2008 2259 2634 3168

6 300 376 416 467 545 655

301500

1882 2077 2336 2726 3277

7 350 439 484 545 636 764

311550

1945 2146 2414 2816 3386

8 400 502 553 623 727 874

321600

2008 2214 2492 2907 3495

9 450 565 623 700 818 983

331650

2070 2284 2569 2998 3605

10 500 627 692 779 908 1092

341700

2133 2353 2647 3089 3714

11 550 690 761 857 1000 1201

351750

2196 2422 2726 3179 3823

12 600 753 831 935 1090 1310

361800

2259 2492 2804 3271 3932

13 650 816 900 1012 1181 1420

371850

2321 2561 2881 3361 4041

14 700 878 969 1090 1272 1529

381900

2384 2630 2959 3452 4151

15 750 941 1038 1168 1363 1638

391950

2447 2700 3037 3543 4260

16 800 1004 1108 1246 1453 1747

402000

2510 2769 3114 3634 4369

17 850 1067 1177 1324 1545 1857

412050

2571 2838 3193 3724 4478

18 900 1129 1246 1402 1635 1967

422100

2634 2907 3271 3816 4587

19 950 1192 1315 1479 1726 2076

432150

2697 2977 3348 3906 4697

20 1000 1255 1384 1557 1817 2185

442200

2760 3045 3426 3997 4806

21 1050 1318 1453 1635 1908 2294

452250

2822 3114 3504 4088 4915

22 1100 1380 1523 1714 1998 2403

462300

2885 3184 3582 4179 5024

23 1150 1443 1592 1791 2090 2513

472350

2948 3253 3660 4269 5133

24 1200 1506 1661 1869 2180 2622

482400

3011 3322 3738 4361 5243

25 1250 1569 1730 1947 2271 2731

492450

3073 3392 3816 4451 5352

26 1300 1631 1800 2024 2363 2840

502500

3136 3461 3893 4542 5462

27 1350 1694 1869 2102 2453 2949


wykładnik n 1,2296 1,2388 1,2479 1,2562 1,2645 1,2296 1,2388 1,2479 1,2562 1,2645waga

[kg/element] 0,68 1,00 1,35 1,67 2,02 0,68 1,00 1,35 1,67 2,02

poj. [l/element] 0,49 0,70 0,92 1,14 1,35 0,49 0,70 0,92 1,14 1,35





251131

69Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

131 182 234 287 341 914 1275 1635 2012 2389

163 228 292 359 427 946 1320 1694 2084 2475

196 273 350 431 512 979 1366 1752 2156 2560

228 319 409 503 597 1012 1411 1810 2228 2645

261 364 467 575 683 1044 1457 1869 2300 2731

294 410 526 647 768 1077 1502 1927 2372 2816

326 455 584 719 853 1109 1548 1986 2444 2901

359 501 642 791 939 1142 1593 2044 2515 2987

392 546 701 862 1024 1175 1639 2102 2587 3072

424 592 759 934 1109 1207 1684 2161 2659 3157

457 637 818 1006 1195 1240 1730 2219 2731 3243

489 683 876 1078 1280 1273 1775 2278 2803 3328

522 728 934 1150 1365 1305 1821 2336 2875 3413

555 774 993 1222 1451 1338 1866 2394 2947 3499

587 819 1051 1294 1536 1370 1912 2453 3019 3584

620 865 1110 1366 1621 1403 1957 2511 3090 3669

653 910 1168 1437 1707 1436 2003 2570 3162 3755

685 956 1226 1509 1792 1468 2048 2628 3234 3840

718 1001 1285 1581 1877 1501 2094 2686 3306 3925

750 1047 1343 1653 1963 1534 2139 2745 3378 4011

783 1092 1402 1725 2048 1566 2185 2803 3450 4096

816 1138 1460 1797 2133 1599 2230 2862 3522 4181

848 1184 1518 1869 2219 1632 2276 2920 3594 4267

881 1229 1577 1940 2304

69 96 123 150 178 484 672 858 1051 1243

86 120 153 188 222 501 696 889 1089 1287

104 144 184 225 266 518 720 919 1126 1332

121 168 214 263 311 536 744 950 1164 1376

138 192 245 300 355 553 768 981 1201 1420

156 216 276 338 399 570 792 1011 1239 1465

173 240 306 375 444 588 816 1042 1277 1509

190 264 337 413 488 605 840 1072 1314 1554

207 288 368 451 533 622 864 1103 1352 1598

225 312 398 488 577 639 888 1134 1389 1642

242 336 429 526 621 657 912 1164 1427 1687

259 360 460 563 666 674 936 1195 1464 1731

277 384 490 601 710 691 960 1226 1502 1776

294 408 521 638 755 709 984 1256 1539 1820

311 432 552 676 799 726 1008 1287 1577 1864

328 456 582 713 843 743 1032 1318 1615 1909

346 480 613 751 888 760 1056 1348 1652 1953

363 504 643 788 932 778 1080 1379 1690 1997

380 528 674 826 977 795 1104 1409 1727 2042

398 552 705 864 1021 812 1128 1440 1765 2086

415 576 735 901 1065 830 1152 1471 1802 2131

432 600 766 939 1110 847 1176 1501 1840 2175

449 624 797 976 1154 864 1200 1532 1877 2219

467 648 827 1014 1198

18


DELTA LASERLINE

wysokość 415 mm

H [mm] 415 415

liczba kolumn 3 4 6 3 4 6B [mm] 101 139 215 101 139 215

typ DL3042.. DL4042.. DL6042.. DL3042.. DL4042.. DL6042..



4 200 281 320 437

281400

1969 2241 3059

5 250 352 400 546

291450

2039 2321 3168

6 300 422 480 655

301500

2109 2401 3277

7 350 492 561 764

311550

2179 2481 3386

8 400 563 641 874

321600

2249 2561 3495

9 450 633 720 983

331650

2319 2641 3605

10 500 704 800 1092

341700

2390 2721 3714

11 550 773 880 1201

351750

2460 2801 3823

12 600 843 961 1310

361800

2531 2881 3932

13 650 914 1041 1420

371850

2601 2961 4041

14 700 984 1120 1529

381900

2671 3041 4151

15 750 1054 1200 1638

391950

2742 3122 4260

16 800 1125 1281 1747

402000

2812 3201 4369

17 850 1195 1361 1857

412050

2882 3281 4478

18 900 1265 1441 1967

422100

2953 3361 4587

19 950 1336 1520 2076

432150

3023 3441 4697

20 1000 1406 1600 2185

442200

3093 3522 4806

21 1050 1476 1681 2294

452250

3164 3602 4915

22 1100 1547 1761 2403

462300

3234 3681 5024

23 1150 1617 1841 2513

472350

3304 3761 5133

24 1200 1687 1920 2622

482400

3375 3842 5243

25 1250 1758 2001 2731

492450

3445 3922 5352

26 1300 1828 2081 2840

502500

3515 4002 5462

27 1350 1898 2161 2949


wykładnik n 1,2405 1,2505 1,2663 1,2405 1,2505 1,2663waga

[kg/element] 1,03 1,37 2,08 1,03 1,37 2,08

poj. [l/element] 0,72 0,95 1,39 0,72 0,95 1,39





281188

99Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

188 241 352 1316 1688 2467

235 301 441 1363 1748 2555

282 362 529 1410 1809 2644

329 422 617 1457 1869 2732

376 482 705 1504 1929 2820

423 543 793 1551 1990 2908

470 603 881 1598 2050 2996

517 663 969 1645 2110 3084

564 723 1057 1692 2170 3172

611 784 1146 1739 2231 3260

658 844 1234 1786 2291 3349

705 904 1322 1833 2351 3437

752 965 1410 1880 2412 3525

799 1025 1498 1927 2472 3613

846 1085 1586 1974 2532 3701

893 1146 1674 2021 2592 3789

940 1206 1762 2068 2653 3877

987 1266 1851 2115 2713 3965

1034 1326 1939 2162 2773 4054

1081 1387 2027 2209 2834 4142

1128 1447 2115 2256 2894 4230

1175 1507 2203 2303 2954 4318

1222 1568 2291 2351 3015 4406

1269 1628 2379

99 126 183 693 885 1282

124 158 229 718 916 1328

149 190 275 743 948 1374

173 221 321 768 979 1420

198 253 366 792 1011 1465

223 284 412 817 1042 1511

248 316 458 842 1074 1557

272 347 504 867 1106 1603

297 379 550 891 1137 1649

322 411 595 916 1169 1694

347 442 641 941 1200 1740

371 474 687 966 1232 1786

396 505 733 990 1264 1832

421 537 779 1015 1295 1878

446 569 824 1040 1327 1923

470 600 870 1065 1358 1969

495 632 916 1089 1390 2015

520 663 962 1114 1422 2061

545 695 1008 1139 1453 2107

569 727 1053 1164 1485 2152

594 758 1099 1188 1516 2198

619 790 1145 1213 1548 2244

644 821 1191 1238 1579 2290

668 853 1237

19


DELTA LASERLINE

wysokość 450 mm

H [mm] 450 450





4 200 259 290 324 381 441

281400

1817 2029 2271 2665 3089

5 250 324 362 405 476 551

291450

1882 2101 2352 2760 3199

6 300 390 435 487 571 662

301500

1947 2174 2434 2855 3310

7 350 455 507 568 666 772

311550

2012 2246 2515 2951 3420

8 400 519 580 649 761 882

321600

2077 2318 2596 3045 3530

9 450 584 652 730 857 993

331650

2141 2391 2676 3141 3640

10 500 649 725 812 951 1104

341700

2206 2463 2758 3236 3751

11 550 714 797 893 1047 1214

351750

2271 2536 2839 3331 3861

12 600 779 869 973 1142 1324

361800

2336 2608 2920 3426 3971

13 650 843 942 1054 1237 1434

371850

2401 2681 3001 3522 4081

14 700 908 1014 1136 1332 1545

381900

2465 2753 3083 3616 4192

15 750 973 1087 1217 1428 1655

391950

2531 2826 3164 3712 4302

16 800 1038 1159 1298 1523 1765

402000

2596 2898 3245 3807 4412

17 850 1104 1232 1379 1618 1875

412050

2661 2970 3325 3902 4522

18 900 1168 1304 1461 1714 1986

422100

2726 3043 3407 3997 4634

19 950 1233 1377 1541 1808 2096

432150

2790 3115 3488 4093 4744

20 1000 1298 1449 1622 1904 2206

442200

2855 3188 3569 4187 4854

21 1050 1363 1521 1703 1998 2316

452250

2920 3260 3650 4283 4964

22 1100 1428 1594 1785 2094 2427

462300

2985 3333 3732 4377 5075

23 1150 1492 1666 1866 2189 2537

472350

3050 3405 3813 4473 5185

24 1200 1557 1739 1947 2284 2647

482400

3114 3478 3893 4569 5295

25 1250 1622 1811 2028 2379 2758

492450

3179 3550 3974 4663 5405

26 1300 1687 1884 2109 2475 2869

502500

3245 3624 4056 4759 5516

27 1350 1752 1956 2190 2569 2979


wykładnik n 1,2325 1,2445 1,2564 1,2634 1,2703 1,2325 1,2445 1,2564 1,2634 1,2703waga

[kg/element]0,75 1,12 1,49 1,86 2,24 0,75 1,12 1,49 1,86 2,24

poj. [l/element] 0,53 0,76 1,01 1,24 1,48 0,53 0,76 1,01 1,24 1,48





259145

77Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

145 202 259 319 378 1015 1413 1811 2230 2649

181 252 323 398 473 1052 1464 1876 2310 2743

218 303 388 478 568 1088 1514 1940 2389 2838

254 353 453 557 662 1124 1565 2005 2469 2933

290 404 517 637 757 1160 1615 2070 2548 3027

326 454 582 717 851 1197 1666 2134 2628 3122

363 505 647 796 946 1233 1716 2199 2708 3216

399 555 711 876 1041 1269 1766 2264 2787 3311

435 606 776 956 1135 1305 1817 2328 2867 3406

471 656 841 1035 1230 1342 1867 2393 2947 3500

508 707 906 1115 1324 1378 1918 2458 3026 3595

544 757 970 1195 1419 1414 1968 2523 3106 3689

580 808 1035 1274 1514 1450 2019 2587 3186 3784

616 858 1100 1354 1608 1487 2069 2652 3265 3879

653 908 1164 1434 1703 1523 2120 2717 3345 3973

689 959 1229 1513 1797 1559 2170 2781 3425 4068

725 1009 1294 1593 1892 1595 2221 2846 3504 4162

761 1060 1358 1672 1987 1632 2271 2911 3584 4257

798 1110 1423 1752 2081 1668 2322 2975 3663 4352

834 1161 1488 1832 2176 1704 2372 3040 3743 4446

870 1211 1552 1911 2270 1740 2423 3105 3823 4541

907 1262 1617 1991 2365 1777 2473 3169 3902 4635

943 1312 1682 2071 2460 1813 2524 3234 3982 4730

979 1363 1746 2150 2554

77 106 135 166 196 537 743 946 1161 1374

96 133 169 207 245 556 769 980 1202 1423

115 159 203 249 294 575 796 1014 1244 1472

134 186 237 290 343 594 822 1047 1285 1521

153 212 270 332 392 614 849 1081 1326 1570

173 239 304 373 442 633 875 1115 1368 1619

192 265 338 415 491 652 902 1149 1409 1668

211 292 372 456 540 671 928 1183 1451 1717

230 318 405 497 589 690 955 1216 1492 1766

249 345 439 539 638 710 981 1250 1534 1815

268 371 473 580 687 729 1008 1284 1575 1864

288 398 507 622 736 748 1035 1318 1617 1913

307 424 541 663 785 767 1061 1351 1658 1962

326 451 574 705 834 786 1088 1385 1700 2012

345 477 608 746 883 805 1114 1419 1741 2061

364 504 642 788 932 825 1141 1453 1782 2110

384 531 676 829 981 844 1167 1487 1824 2159

403 557 710 870 1030 863 1194 1520 1865 2208

422 584 743 912 1079 882 1220 1554 1907 2257

441 610 777 953 1128 901 1247 1588 1948 2306

460 637 811 995 1177 920 1273 1622 1990 2355

479 663 845 1036 1227 940 1300 1656 2031 2404

499 690 878 1078 1276 959 1326 1689 2073 2453

518 716 912 1119 1325

20


DELTA LASERLINE

wysokość 500 mm

H [mm] 500 500





4 200 264 302 333 390 455

281400

1847 2120 2332 2726 3179

5 250 330 379 417 487 568

291450

1913 2196 2415 2822 3293

6 300 396 455 500 584 681

301500

1979 2271 2498 2920 3407

7 350 462 530 583 681 795

311550

2045 2347 2582 3018 3521

8 400 528 606 666 779 908

321600

2112 2422 2665 3114 3634

9 450 593 681 750 876 1022

331650

2177 2498 2748 3212 3747

10 500 659 757 833 973 1136

341700

2243 2574 2832 3310 3861

11 550 726 833 916 1071 1250

351750

2309 2650 2915 3407 3974

12 600 792 908 1000 1168 1363

361800

2375 2726 2998 3504 4088

13 650 858 984 1083 1265 1476

371850

2441 2801 3081 3602 4202

14 700 924 1059 1166 1363 1590

381900

2507 2877 3165 3699 4316

15 750 989 1136 1250 1461 1703

391950

2573 2953 3248 3796 4429

16 800 1055 1212 1332 1557 1817

402000

2639 3028 3331 3893 4542

17 850 1121 1287 1415 1655 1931

412050

2705 3104 3415 3991 4656

18 900 1188 1363 1499 1752 2044

422100

2771 3179 3498 4088 4769

19 950 1254 1439 1582 1849 2158

432150

2837 3255 3581 4185 4883

20 1000 1320 1514 1665 1947 2271

442200

2903 3331 3665 4283 4997

21 1050 1385 1590 1749 2044 2385

452250

2968 3407 3747 4381 5110

22 1100 1451 1665 1832 2141 2498

462300

3035 3483 3830 4477 5224

23 1150 1517 1741 1915 2239 2611

472350

3101 3558 3914 4575 5337

24 1200 1583 1817 1998 2336 2726

482400

3167 3634 3997 4673 5451

25 1250 1650 1893 2082 2434 2839

492450

3233 3710 4080 4769 5564

26 1300 1716 1969 2165 2531 2953

502500

3299 3785 4164 4867 5678

27 1350 1781 2044 2248 2628 3066


wykładnik n 1,2354 1,2499 1,2644 1,2702 1,2759 1,2354 1,2499 1,2644 1,2702 1,2759waga

[kg/element]0,83 1,23 1,64 2,04 2,46 0,83 1,23 1,64 2,04 2,46

poj. [l/element] 0,57 0,83 1,09 1,34 1,60 0,57 0,83 1,09 1,34 1,60





264159

84Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

159 222 284 349 415 1116 1551 1985 2445 2905

199 277 354 437 519 1156 1606 2056 2532 3009

239 332 425 524 623 1196 1661 2126 2620 3113

279 388 496 611 726 1236 1717 2197 2707 3217

319 443 567 699 830 1276 1772 2268 2794 3320

359 498 638 786 934 1316 1828 2339 2882 3424

399 554 709 873 1038 1356 1883 2410 2969 3528

439 609 780 961 1141 1395 1938 2481 3056 3632

478 665 851 1048 1245 1435 1994 2552 3144 3735

518 720 921 1135 1349 1475 2049 2623 3231 3839

558 775 992 1222 1453 1515 2104 2693 3318 3943

598 831 1063 1310 1556 1555 2160 2764 3405 4047

638 886 1134 1397 1660 1595 2215 2835 3493 4150

678 941 1205 1484 1764 1635 2271 2906 3580 4254

718 997 1276 1572 1868 1675 2326 2977 3667 4358

758 1052 1347 1659 1971 1714 2381 3048 3755 4462

797 1108 1418 1746 2075 1754 2437 3119 3842 4565

837 1163 1488 1834 2179 1794 2492 3190 3929 4669

877 1218 1559 1921 2283 1834 2547 3260 4017 4773

917 1274 1630 2008 2386 1874 2603 3331 4104 4877

957 1329 1701 2096 2490 1914 2658 3402 4191 4980

997 1385 1772 2183 2594 1954 2714 3473 4279 5084

1037 1440 1843 2270 2698 1994 2769 3544 4366 5188

1076 1495 1914 2358 2802

84 116 147 181 215 590 813 1032 1268 1502

105 145 184 226 268 611 842 1069 1313 1556

126 174 221 272 322 632 871 1106 1359 1610

147 203 258 317 376 653 900 1143 1404 1663

168 232 295 362 429 674 929 1180 1449 1717

189 261 332 408 483 695 958 1217 1495 1771

211 290 369 453 537 716 987 1254 1540 1824

232 319 406 498 590 737 1016 1291 1585 1878

253 348 442 543 644 758 1045 1327 1630 1932

274 377 479 589 698 779 1074 1364 1676 1985

295 406 516 634 751 800 1103 1401 1721 2039

316 435 553 679 805 821 1132 1438 1766 2093

337 464 590 725 859 842 1161 1475 1812 2146

358 493 627 770 912 863 1190 1512 1857 2200

379 522 664 815 966 884 1219 1549 1902 2254

400 551 701 860 1019 905 1248 1586 1947 2307

421 581 737 906 1073 926 1277 1622 1993 2361

442 610 774 951 1127 947 1306 1659 2038 2415

463 639 811 996 1180 968 1335 1696 2083 2468

484 668 848 1042 1234 990 1364 1733 2129 2522

505 697 885 1087 1288 1011 1393 1770 2174 2576

526 726 922 1132 1341 1032 1422 1807 2219 2629

547 755 959 1178 1395 1053 1451 1844 2264 2683

568 784 996 1223 1449

21


DELTA LASERLINE

wysokość 550 mm

H [mm] 550 550





4 200 273 308 341 402 476

281400

1908 2150 2392 2816 3331

5 250 340 384 427 503 595

291450

1976 2227 2478 2917 3450

6 300 408 461 512 604 714

301500

2044 2304 2563 3018 3569

7 350 477 538 599 705 833

311550

2113 2380 2648 3117 3688

8 400 545 614 684 804 951

321600

2180 2457 2734 3218 3807

9 450 613 691 769 905 1071

331650

2248 2534 2819 3319 3926

10 500 681 768 855 1006 1190

341700

2316 2610 2905 3420 4045

11 550 750 844 940 1107 1308

351750

2385 2688 2990 3521 4164

12 600 818 922 1025 1206 1428

361800

2453 2765 3075 3620 4283

13 650 886 999 1111 1307 1547

371850

2521 2841 3162 3721 4402

14 700 953 1075 1196 1408 1665

381900

2589 2918 3247 3822 4520

15 750 1022 1152 1282 1509 1785

391950

2658 2995 3332 3923 4640

16 800 1090 1229 1367 1610 1904

402000

2726 3071 3418 4024 4759

17 850 1158 1305 1452 1709 2022

412050

2793 3148 3503 4123 4877

18 900 1226 1382 1538 1810 2141

422100

2861 3225 3589 4224 4997

19 950 1295 1458 1623 1911 2261

432150

2930 3302 3674 4325 5116

20 1000 1363 1536 1708 2012 2379

442200

2998 3379 3759 4426 5234

21 1050 1431 1613 1794 2113 2498

452250

3066 3456 3845 4527 5354

22 1100 1499 1689 1880 2212 2618

462300

3134 3532 3930 4626 5473

23 1150 1567 1766 1966 2313 2736

472350

3203 3609 4015 4727 5591

24 1200 1635 1843 2051 2414 2855

482400

3271 3686 4101 4828 5710

25 1250 1703 1919 2136 2515 2975

492450

3339 3762 4186 4929 5830

26 1300 1771 1996 2222 2616 3093

502500

3407 3840 4272 5030 5948

27 1350 1840 2074 2307 2715 3212


wykładnik n 1,2384 1,2552 1,2720 1,2767 1,2813 1,2384 1,2552 1,2720 1,2767 1,2813waga

[kg/element]0,91 1,34 1,79 2,23 2,68 0,91 1,34 1,79 2,23 2,68

poj. [l/element] 0,62 0,89 1,17 1,45 1,73 0,62 0,89 1,17 1,45 1,73





273174

92Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

174 241 308 380 451 1217 1687 2157 2658 3159

217 301 385 475 564 1260 1747 2234 2753 3272

261 362 462 570 677 1304 1808 2311 2848 3385

304 422 539 665 790 1347 1868 2388 2943 3498

348 482 616 759 903 1391 1928 2465 3038 3611

391 542 693 854 1015 1434 1988 2542 3133 3723

435 603 770 949 1128 1478 2049 2619 3228 3836

478 663 847 1044 1241 1521 2109 2696 3323 3949

522 723 924 1139 1354 1565 2169 2773 3417 4062

565 783 1001 1234 1467 1608 2229 2850 3512 4175

608 844 1078 1329 1580 1651 2290 2927 3607 4288

652 904 1155 1424 1692 1695 2350 3004 3702 4400

695 964 1232 1519 1805 1738 2410 3081 3797 4513

739 1024 1310 1614 1918 1782 2470 3158 3892 4626

782 1085 1387 1709 2031 1825 2531 3235 3987 4739

826 1145 1464 1804 2144 1869 2591 3312 4082 4852

869 1205 1541 1899 2257 1912 2651 3389 4177 4965

913 1265 1618 1994 2369 1956 2711 3466 4272 5077

956 1326 1695 2088 2482 1999 2772 3543 4367 5190

1000 1386 1772 2183 2595 2043 2832 3620 4462 5303

1043 1446 1849 2278 2708 2086 2892 3697 4557 5416

1087 1506 1926 2373 2821 2130 2952 3774 4652 5529

1130 1567 2003 2468 2934 2173 3013 3852 4747 5642

1173 1627 2080 2563 3046

92 126 160 196 233 642 882 1118 1374 1629

115 157 200 245 291 665 913 1158 1423 1687

137 189 239 294 349 687 945 1197 1472 1746

160 220 279 343 407 710 976 1237 1521 1804

183 252 319 393 465 733 1008 1277 1570 1862

206 283 359 442 524 756 1039 1317 1619 1920

229 315 399 491 582 779 1071 1357 1668 1978

252 346 439 540 640 802 1102 1397 1717 2036

275 378 479 589 698 825 1134 1437 1767 2095

298 409 519 638 756 848 1165 1477 1816 2153

321 441 559 687 815 871 1197 1517 1865 2211

344 472 599 736 873 894 1228 1557 1914 2269

367 504 639 785 931 917 1260 1597 1963 2327

390 535 679 834 989 939 1291 1637 2012 2386

412 567 718 883 1047 962 1323 1676 2061 2444

435 598 758 932 1106 985 1354 1716 2110 2502

458 630 798 981 1164 1008 1386 1756 2159 2560

481 661 838 1030 1222 1031 1417 1796 2208 2618

504 693 878 1080 1280 1054 1449 1836 2257 2677

527 724 918 1129 1338 1077 1480 1876 2306 2735

550 756 958 1178 1396 1100 1512 1916 2355 2793

573 787 998 1227 1455 1123 1543 1956 2404 2851

596 819 1038 1276 1513 1146 1575 1996 2454 2909

619 850 1078 1325 1571

22


DELTA LASERLINE

wysokość 565 mm

H [mm] 565 565





4 200 273 312 355 416 494

281400

1908 2180 2483 2907 3452

5 250 340 390 443 519 616

291450

1976 2259 2571 3011 3575

6 300 408 467 532 623 740

301500

2044 2336 2661 3114 3699

7 350 477 545 621 727 863

311550

2113 2414 2749 3218 3822

8 400 545 623 710 831 986

321600

2180 2492 2838 3322 3945

9 450 613 700 798 935 1110

331650

2248 2569 2926 3426 4069

10 500 681 779 887 1038 1233

341700

2316 2647 3016 3530 4192

11 550 750 857 975 1142 1357

351750

2385 2726 3104 3634 4316

12 600 818 935 1065 1246 1479

361800

2453 2804 3193 3738 4438

13 650 886 1012 1153 1349 1602

371850

2521 2881 3281 3842 4562

14 700 953 1090 1241 1453 1726

381900

2589 2959 3369 3945 4685

15 750 1022 1168 1330 1557 1849

391950

2658 3037 3459 4049 4808

16 800 1090 1246 1419 1661 1973

402000

2726 3114 3547 4153 4932

17 850 1158 1324 1508 1765 2096

412050

2793 3193 3636 4257 5055

18 900 1226 1402 1596 1869 2220

422100

2861 3271 3724 4361 5179

19 950 1295 1479 1685 1973 2343

432150

2930 3348 3814 4465 5301

20 1000 1363 1557 1773 2077 2465

442200

2998 3426 3902 4569 5424

21 1050 1431 1635 1863 2180 2589

452250

3066 3504 3991 4673 5548

22 1100 1499 1714 1951 2284 2712

462300

3134 3582 4079 4775 5671

23 1150 1567 1791 2040 2388 2836

472350

3203 3660 4169 4879 5795

24 1200 1635 1869 2128 2492 2959

482400

3271 3738 4257 4983 5918

25 1250 1703 1947 2218 2596 3083

492450

3339 3816 4346 5087 6042

26 1300 1771 2024 2306 2700 3206

502500

3407 3893 4434 5191 6165

27 1350 1840 2102 2394 2804 3329


wykładnik n 1,2393 1,2568 1,2742 1,2786 1,2829 1,2393 1,2568 1,2742 1,2786 1,2829waga

[kg/element]0,93 1,38 1,84 2,29 2,75 0,93 1,38 1,84 2,29 2,75

poj. [l/element] 0,63 0,91 1,20 1,48 1,76 0,63 0,91 1,20 1,48 1,76





273178

94Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

178 247 315 389 462 1247 1728 2208 2722 3235

223 309 394 486 578 1291 1789 2287 2819 3351

267 370 473 583 693 1336 1851 2366 2916 3466

312 432 552 680 809 1380 1913 2445 3013 3582

356 494 631 778 924 1425 1974 2524 3110 3697

401 555 710 875 1040 1469 2036 2602 3208 3813

445 617 789 972 1155 1514 2098 2681 3305 3928

490 679 867 1069 1271 1559 2160 2760 3402 4044

534 740 946 1166 1386 1603 2221 2839 3499 4159

579 802 1025 1264 1502 1648 2283 2918 3596 4275

623 864 1104 1361 1618 1692 2345 2997 3694 4391

668 926 1183 1458 1733 1737 2406 3076 3791 4506

712 987 1262 1555 1849 1781 2468 3154 3888 4622

757 1049 1341 1652 1964 1826 2530 3233 3985 4737

802 1111 1419 1750 2080 1870 2591 3312 4082 4853

846 1172 1498 1847 2195 1915 2653 3391 4180 4968

891 1234 1577 1944 2311 1959 2715 3470 4277 5084

935 1296 1656 2041 2426 2004 2777 3549 4374 5199

980 1357 1735 2138 2542 2048 2838 3628 4471 5315

1024 1419 1814 2236 2657 2093 2900 3706 4568 5430

1069 1481 1893 2333 2773 2137 2962 3785 4666 5546

1113 1543 1972 2430 2889 2182 3023 3864 4763 5661

1158 1604 2050 2527 3004 2227 3085 3943 4860 5777

1202 1666 2129 2624 3120

94 129 163 201 238 657 902 1143 1405 1667

117 161 204 251 298 681 934 1184 1456 1726

141 193 245 301 357 704 967 1225 1506 1786

164 226 286 351 417 727 999 1265 1556 1846

188 258 327 402 476 751 1031 1306 1606 1905

211 290 367 452 536 774 1063 1347 1656 1965

235 322 408 502 595 798 1096 1388 1707 2024

258 354 449 552 655 821 1128 1429 1757 2084

282 387 490 602 714 845 1160 1469 1807 2143

305 419 531 653 774 868 1192 1510 1857 2203

329 451 571 703 833 892 1224 1551 1907 2262

352 483 612 753 893 915 1257 1592 1958 2322

375 516 653 803 953 939 1289 1633 2008 2381

399 548 694 853 1012 962 1321 1673 2058 2441

422 580 735 904 1072 986 1353 1714 2108 2500

446 612 776 954 1131 1009 1386 1755 2158 2560

469 644 816 1004 1191 1033 1418 1796 2209 2619

493 677 857 1054 1250 1056 1450 1837 2259 2679

516 709 898 1104 1310 1080 1482 1878 2309 2739

540 741 939 1154 1369 1103 1515 1918 2359 2798

563 773 980 1205 1429 1126 1547 1959 2409 2858

587 806 1020 1255 1488 1150 1579 2000 2460 2917

610 838 1061 1305 1548 1173 1611 2041 2510 2977

634 870 1102 1355 1607

23


DELTA LASERLINE

wysokość 600 mm

H [mm] 600 600





4 200 277 316 359 420 494

281400

1938 2210 2514 2937 3452

5 250 347 395 448 525 616

291450

2008 2290 2603 3042 3575

6 300 416 474 539 629 740

301500

2077 2369 2693 3147 3699

7 350 484 552 628 734 863

311550

2146 2448 2783 3252 3822

8 400 553 632 718 839 986

321600

2214 2526 2873 3357 3945

9 450 623 711 807 944 1110

331650

2284 2605 2962 3462 4069

10 500 692 790 898 1049 1233

341700

2353 2684 3052 3567 4192

11 550 761 868 987 1154 1357

351750

2422 2764 3142 3672 4316

12 600 831 947 1077 1259 1479

361800

2492 2842 3232 3777 4438

13 650 900 1026 1167 1364 1602

371850

2561 2921 3321 3882 4562

14 700 969 1106 1257 1469 1726

381900

2630 3000 3411 3987 4685

15 750 1038 1184 1346 1574 1849

391950

2700 3079 3501 4091 4808

16 800 1108 1263 1436 1679 1973

402000

2769 3158 3591 4196 4932

17 850 1177 1342 1526 1783 2096

412050

2838 3237 3680 4301 5055

18 900 1246 1421 1616 1888 2220

422100

2907 3316 3771 4406 5179

19 950 1315 1500 1705 1993 2343

432150

2977 3395 3860 4511 5301

20 1000 1384 1579 1796 2098 2465

442200

3045 3473 3950 4616 5424

21 1050 1453 1658 1885 2203 2589

452250

3114 3553 4039 4721 5548

22 1100 1523 1737 1975 2308 2712

462300

3184 3632 4130 4826 5671

23 1150 1592 1815 2064 2413 2836

472350

3253 3711 4219 4931 5795

24 1200 1661 1895 2155 2518 2959

482400

3322 3789 4309 5036 5918

25 1250 1730 1974 2244 2623 3083

492450

3392 3868 4398 5141 6042

26 1300 1800 2053 2334 2728 3206

502500

3461 3948 4489 5246 6165

27 1350 1869 2132 2423 2833 3329


wykładnik n 1,2415 1,2604 1,2793 1,2829 1,2865 1,2415 1,2604 1,2793 1,2829 1,2865waga

[kg/element]0,98 1,46 1,94 2,42 2,91 0,98 1,46 1,94 2,42 2,91

poj. [l/element] 0,66 0,96 1,26 1,55 1,85 0,66 0,96 1,26 1,55 1,85





277188

99Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

188 260 332 410 487 1317 1822 2327 2869 3411

235 325 416 512 609 1364 1887 2410 2972 3533

282 390 499 615 731 1411 1952 2494 3074 3655

329 455 582 717 853 1458 2017 2577 3177 3777

376 521 665 820 975 1505 2082 2660 3279 3899

423 586 748 922 1096 1552 2147 2743 3382 4020

470 651 831 1025 1218 1599 2212 2826 3484 4142

517 716 914 1127 1340 1646 2277 2909 3587 4264

564 781 997 1230 1462 1693 2343 2992 3689 4386

611 846 1081 1332 1584 1740 2408 3075 3792 4508

658 911 1164 1435 1706 1787 2473 3159 3894 4630

705 976 1247 1537 1827 1834 2538 3242 3997 4751

752 1041 1330 1640 1949 1881 2603 3325 4099 4873

799 1106 1413 1742 2071 1928 2668 3408 4202 4995

846 1171 1496 1845 2193 1975 2733 3491 4304 5117

893 1236 1579 1947 2315 2022 2798 3574 4407 5239

940 1301 1662 2050 2437 2069 2863 3657 4509 5361

987 1366 1746 2152 2558 2116 2928 3740 4612 5482

1034 1432 1829 2255 2680 2163 2993 3824 4714 5604

1081 1497 1912 2357 2802 2210 3058 3907 4817 5726

1128 1562 1995 2460 2924 2257 3123 3990 4919 5848

1176 1627 2078 2562 3046 2304 3188 4073 5022 5970

1223 1692 2161 2664 3168 2351 3254 4156 5124 6092

1270 1757 2244 2767 3289

99 136 172 211 251 693 950 1201 1479 1754

124 170 215 264 313 718 984 1244 1531 1817

149 204 257 317 376 743 1018 1287 1584 1880

173 237 300 370 439 767 1052 1330 1637 1942

198 271 343 422 501 792 1085 1373 1690 2005

223 305 386 475 564 817 1119 1416 1743 2068

248 339 429 528 627 842 1153 1459 1795 2130

272 373 472 581 689 866 1187 1502 1848 2193

297 407 515 634 752 891 1221 1545 1901 2256

322 441 558 686 815 916 1255 1588 1954 2318

347 475 601 739 877 941 1289 1631 2007 2381

371 509 644 792 940 965 1323 1673 2059 2444

396 543 687 845 1003 990 1357 1716 2112 2506

421 577 729 898 1065 1015 1391 1759 2165 2569

446 611 772 950 1128 1040 1425 1802 2218 2632

470 644 815 1003 1191 1064 1459 1845 2271 2694

495 678 858 1056 1253 1089 1492 1888 2323 2757

520 712 901 1109 1316 1114 1526 1931 2376 2820

545 746 944 1162 1378 1139 1560 1974 2429 2882

569 780 987 1214 1441 1163 1594 2017 2482 2945

594 814 1030 1267 1504 1188 1628 2060 2535 3008

619 848 1073 1320 1566 1213 1662 2103 2587 3070

644 882 1116 1373 1629 1238 1696 2145 2640 3133

668 916 1159 1426 1692

24


DELTA LASERLINE

wysokość 665 mm

H [mm] 665 665





4 200 286 329 402 484 549

281400

1998 2302 2816 3392 3846

5 250 357 411 503 606 687

291450

2070 2384 2917 3512 3983

6 300 428 494 604 727 824

301500

2141 2465 3018 3634 4120

7 350 500 575 705 848 962

311550

2212 2548 3117 3755 4258

8 400 571 657 804 969 1098

321600

2284 2630 3218 3877 4395

9 450 643 740 905 1090 1236

331650

2355 2712 3319 3997 4533

10 500 714 822 1006 1212 1373

341700

2427 2795 3420 4118 4670

11 550 785 904 1107 1332 1511

351750

2498 2877 3521 4240 4807

12 600 857 986 1206 1453 1649

361800

2569 2959 3620 4361 4944

13 650 928 1069 1307 1575 1786

371850

2641 3041 3721 4481 5082

14 700 1000 1151 1408 1696 1923

381900

2712 3124 3822 4603 5220

15 750 1071 1233 1509 1817 2060

391950

2784 3206 3923 4724 5357

16 800 1142 1315 1610 1938 2198

402000

2855 3288 4024 4845 5494

17 850 1214 1398 1709 2059 2335

412050

2926 3369 4123 4967 5631

18 900 1285 1479 1810 2180 2473

422100

2998 3452 4224 5087 5769

19 950 1357 1561 1911 2302 2609

432150

3069 3534 4325 5208 5906

20 1000 1428 1644 2012 2422 2747

442200

3141 3616 4426 5330 6044

21 1050 1499 1726 2113 2544 2884

452250

3212 3699 4527 5451 6180

22 1100 1571 1808 2212 2665 3022

462300

3283 3781 4626 5572 6318

23 1150 1642 1890 2313 2786 3159

472350

3355 3863 4727 5693 6455

24 1200 1714 1973 2414 2907 3296

482400

3426 3945 4828 5814 6593

25 1250 1785 2055 2515 3028 3434

492450

3498 4028 4929 5936 6731

26 1300 1855 2137 2616 3149 3571

502500

3569 4110 5030 6056 6868

27 1350 1927 2220 2715 3271 3709


wykładnik n 1,2457 1,2669 1,2881 1,2905 1,2929 1,2457 1,2669 1,2881 1,2905 1,2929waga

[kg/element]1,08 1,60 2,14 2,66 3,20 1,08 1,60 2,14 2,66 3,20

poj. [l/element] 0,72 1,04 1,37 1,69 2,01 0,72 1,04 1,37 1,69 2,01





286207108

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

207 285 364 449 534 1446 1997 2547 3142 3736

258 357 455 561 667 1498 2068 2638 3254 3869

310 428 546 673 801 1549 2139 2729 3366 4003

361 499 637 785 934 1601 2211 2820 3478 4136

413 570 728 898 1067 1652 2282 2911 3590 4269

465 642 819 1010 1201 1704 2353 3002 3703 4403

516 713 910 1122 1334 1756 2425 3093 3815 4536

568 784 1001 1234 1468 1807 2496 3184 3927 4670

620 856 1092 1346 1601 1859 2567 3275 4039 4803

671 927 1183 1459 1734 1911 2638 3366 4151 4937

723 998 1274 1571 1868 1962 2710 3457 4264 5070

775 1070 1365 1683 2001 2014 2781 3548 4376 5203

826 1141 1456 1795 2135 2066 2852 3639 4488 5337

878 1212 1546 1907 2268 2117 2924 3730 4600 5470

930 1284 1637 2020 2402 2169 2995 3821 4712 5604

981 1355 1728 2132 2535 2221 3066 3912 4825 5737

1033 1426 1819 2244 2668 2272 3138 4003 4937 5870

1084 1498 1910 2356 2802 2324 3209 4094 5049 6004

1136 1569 2001 2468 2935 2375 3280 4185 5161 6137

1188 1640 2092 2581 3069 2427 3352 4276 5273 6271

1239 1711 2183 2693 3202 2479 3423 4367 5386 6404

1291 1783 2274 2805 3336 2530 3494 4458 5498 6538

1343 1854 2365 2917 3469 2582 3566 4549 5610 6671

1394 1925 2456 3029 3602

108 148 187 230 274 759 1037 1309 1612 1915

136 185 234 288 342 787 1074 1356 1670 1983

163 222 280 346 410 814 1111 1402 1728 2052

190 259 327 403 479 841 1149 1449 1785 2120

217 296 374 461 547 868 1186 1496 1843 2189

244 333 421 518 616 895 1223 1543 1900 2257

271 370 467 576 684 922 1260 1589 1958 2325

298 408 514 633 752 949 1297 1636 2016 2394

325 445 561 691 821 976 1334 1683 2073 2462

353 482 608 749 889 1004 1371 1730 2131 2531

380 519 654 806 957 1031 1408 1776 2188 2599

407 556 701 864 1026 1058 1445 1823 2246 2667

434 593 748 921 1094 1085 1482 1870 2303 2736

461 630 795 979 1163 1112 1519 1917 2361 2804

488 667 841 1037 1231 1139 1556 1963 2419 2872

515 704 888 1094 1299 1166 1593 2010 2476 2941

542 741 935 1152 1368 1193 1630 2057 2534 3009

570 778 982 1209 1436 1221 1667 2104 2591 3078

597 815 1028 1267 1505 1248 1704 2150 2649 3146

624 852 1075 1324 1573 1275 1741 2197 2707 3214

651 889 1122 1382 1641 1302 1778 2244 2764 3283

678 926 1169 1440 1710 1329 1815 2291 2822 3351

705 963 1215 1497 1778 1356 1852 2337 2879 3420

732 1000 1262 1555 1847

25


DELTA LASERLINE

wysokość 750 mm

H [mm] 750 750





4 200 294 337 411 484 563

281400

2059 2363 2877 3392 3936

5 250 368 422 513 606 704

291450

2133 2447 2980 3512 4077

6 300 441 506 616 727 843

301500

2206 2531 3083 3634 4218

7 350 515 590 719 848 984

311550

2280 2616 3185 3755 4359

8 400 588 675 822 969 1125

321600

2353 2700 3288 3877 4499

9 450 662 759 925 1090 1265

331650

2427 2784 3390 3997 4640

10 500 735 843 1028 1212 1406

341700

2500 2869 3493 4118 4781

11 550 809 928 1130 1332 1547

351750

2574 2953 3596 4240 4921

12 600 882 1012 1233 1453 1687

361800

2647 3037 3699 4361 5061

13 650 957 1096 1336 1575 1828

371850

2721 3122 3801 4481 5202

14 700 1030 1181 1439 1696 1969

381900

2795 3206 3904 4603 5342

15 750 1104 1265 1541 1817 2109

391950

2869 3290 4007 4724 5483

16 800 1177 1349 1644 1938 2249

402000

2942 3375 4110 4845 5624

17 850 1251 1434 1746 2059 2390

412050

3016 3459 4213 4967 5765

18 900 1324 1518 1849 2180 2531

422100

3089 3543 4316 5087 5905

19 950 1398 1602 1952 2302 2671

432150

3163 3628 4418 5208 6046

20 1000 1471 1687 2055 2422 2812

442200

3236 3712 4520 5330 6187

21 1050 1545 1771 2158 2544 2953

452250

3310 3796 4623 5451 6327

22 1100 1618 1855 2261 2665 3093

462300

3383 3881 4726 5572 6467

23 1150 1692 1940 2364 2786 3234

472350

3457 3965 4829 5693 6608

24 1200 1765 2024 2465 2907 3375

482400

3530 4049 4932 5814 6748

25 1250 1839 2109 2568 3028 3515

492450

3604 4134 5035 5936 6889

26 1300 1912 2193 2671 3149 3655

502500

3677 4218 5138 6056 7030

27 1350 1986 2277 2774 3271 3796


wykładnik n 1,2513 1,2750 1,2986 1,2997 1,3008 1,2513 1,2750 1,2986 1,2997 1,3008waga

[kg/element]1,21 1,79 2,39 2,97 3,58 1,21 1,79 2,39 2,97 3,58

poj. [l/element] 0,80 1,15 1,51 1,86 2,22 0,80 1,15 1,51 1,86 2,22





294231121

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

231 318 405 499 594 1614 2223 2832 3494 4157

288 397 506 624 742 1672 2303 2933 3619 4305

346 476 607 749 891 1730 2382 3035 3744 4454

404 556 708 874 1039 1787 2461 3136 3869 4602

461 635 809 998 1188 1845 2541 3237 3994 4750

519 715 910 1123 1336 1902 2620 3338 4118 4899

577 794 1012 1248 1485 1960 2700 3439 4243 5047

634 873 1113 1373 1633 2018 2779 3540 4368 5196

692 953 1214 1498 1781 2075 2858 3641 4493 5344

749 1032 1315 1622 1930 2133 2938 3743 4618 5493

807 1112 1416 1747 2078 2191 3017 3844 4742 5641

865 1191 1517 1872 2227 2248 3097 3945 4867 5790

922 1270 1618 1997 2375 2306 3176 4046 4992 5938

980 1350 1720 2122 2524 2364 3255 4147 5117 6086

1038 1429 1821 2246 2672 2421 3335 4248 5242 6235

1095 1509 1922 2371 2821 2479 3414 4349 5366 6383

1153 1588 2023 2496 2969 2537 3494 4451 5491 6532

1211 1667 2124 2621 3117 2594 3573 4552 5616 6680

1268 1747 2225 2746 3266 2652 3652 4653 5741 6829

1326 1826 2326 2870 3414 2710 3732 4754 5866 6977

1384 1906 2428 2995 3563 2767 3811 4855 5990 7126

1441 1985 2529 3120 3711 2825 3891 4956 6115 7274

1499 2064 2630 3245 3860 2883 3970 5058 6240 7423

1557 2144 2731 3370 4008

121 164 207 255 303 845 1150 1448 1785 2122

151 205 258 319 379 876 1191 1499 1849 2198

181 246 310 382 455 906 1232 1551 1912 2274

211 288 362 446 531 936 1273 1603 1976 2349

242 329 414 510 606 966 1315 1654 2040 2425

272 370 465 574 682 996 1356 1706 2104 2501

302 411 517 637 758 1027 1397 1758 2167 2577

332 452 569 701 834 1057 1438 1809 2231 2653

362 493 620 765 909 1087 1479 1861 2295 2728

393 534 672 829 985 1117 1520 1913 2359 2804

423 575 724 892 1061 1147 1561 1965 2422 2880

453 616 775 956 1137 1178 1602 2016 2486 2956

483 657 827 1020 1213 1208 1643 2068 2550 3031

513 698 879 1084 1288 1238 1684 2120 2614 3107

543 739 931 1147 1364 1268 1725 2171 2677 3183

574 781 982 1211 1440 1298 1766 2223 2741 3259

604 822 1034 1275 1516 1329 1807 2275 2805 3335

634 863 1086 1339 1592 1359 1849 2326 2869 3410

664 904 1137 1402 1667 1389 1890 2378 2932 3486

694 945 1189 1466 1743 1419 1931 2430 2996 3562

725 986 1241 1530 1819 1449 1972 2481 3060 3638

755 1027 1292 1594 1895 1480 2013 2533 3124 3714

785 1068 1344 1657 1970 1510 2054 2585 3187 3789

815 1109 1396 1721 2046

26


DELTA LASERLINE

wysokość 900 mm

H [mm] 900 900





4 200 312 363 467 545 636

281400

2180 2544 3271 3816 4451

5 250 390 455 584 681 795

291450

2259 2634 3387 3952 4611

6 300 467 545 700 818 953

301500

2336 2726 3504 4088 4769

7 350 545 636 818 953 1113

311550

2414 2816 3620 4224 4929

8 400 623 727 935 1090 1272

321600

2492 2907 3738 4361 5087

9 450 700 818 1051 1226 1431

331650

2569 2998 3855 4497 5247

10 500 779 908 1168 1363 1590

341700

2647 3089 3971 4634 5405

11 550 857 1000 1285 1499 1749

351750

2726 3179 4088 4769 5564

12 600 935 1090 1402 1635 1908

361800

2804 3271 4205 4906 5724

13 650 1012 1181 1518 1771 2066

371850

2881 3361 4322 5042 5882

14 700 1090 1272 1635 1908 2226

381900

2959 3452 4438 5179 6042

15 750 1168 1363 1752 2044 2385

391950

3037 3543 4555 5314 6200

16 800 1246 1453 1869 2180 2544

402000

3114 3634 4673 5451 6359

17 850 1324 1545 1986 2316 2703

412050

3193 3724 4789 5587 6518

18 900 1402 1635 2102 2453 2861

422100

3271 3816 4906 5724 6677

19 950 1479 1726 2220 2589 3021

432150

3348 3906 5022 5860 6837

20 1000 1557 1817 2336 2726 3179

442200

3426 3997 5140 5996 6995

21 1050 1635 1908 2453 2861 3339

452250

3504 4088 5256 6132 7154

22 1100 1714 1998 2569 2998 3498

462300

3582 4179 5373 6269 7313

23 1150 1791 2090 2687 3134 3656

472350

3660 4269 5489 6405 7472

24 1200 1869 2180 2804 3271 3816

482400

3738 4361 5607 6540 7631

25 1250 1947 2271 2920 3407 3974

492450

3816 4451 5724 6677 7790

26 1300 2024 2363 3037 3543 4134

502500

3893 4542 5840 6813 7950

27 1350 2102 2453 3153 3679 4292


wykładnik n 1,2615 1,2881 1,3147 1,3139 1,3131 1,2615 1,2881 1,3147 1,3139 1,3131waga

[kg/element]1,44 2,13 2,84 3,53 4,24 1,44 2,13 2,84 3,53 4,24

poj. [l/element] 0,93 1,34 1,76 2,17 2,59 0,93 1,34 1,76 2,17 2,59





312273142

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

273 374 476 587 699 1910 2620 3330 4110 4890

341 468 595 734 873 1978 2714 3449 4257 5065

409 561 714 881 1048 2047 2807 3568 4404 5240

478 655 832 1028 1223 2115 2901 3687 4550 5414

546 749 951 1174 1397 2183 2994 3805 4697 5589

614 842 1070 1321 1572 2251 3088 3924 4844 5763

682 936 1189 1468 1747 2319 3181 4043 4991 5938

750 1029 1308 1615 1921 2388 3275 4162 5138 6113

819 1123 1427 1761 2096 2456 3369 4281 5284 6287

887 1216 1546 1908 2270 2524 3462 4400 5431 6462

955 1310 1665 2055 2445 2592 3556 4519 5578 6637

1023 1404 1784 2202 2620 2661 3649 4638 5725 6811

1092 1497 1903 2349 2794 2729 3743 4757 5872 6986

1160 1591 2022 2495 2969 2797 3836 4876 6018 7161

1228 1684 2141 2642 3144 2865 3930 4995 6165 7335

1296 1778 2259 2789 3318 2933 4024 5114 6312 7510

1364 1871 2378 2936 3493 3002 4117 5232 6459 7685

1433 1965 2497 3083 3668 3070 4211 5351 6606 7859

1501 2059 2616 3229 3842 3138 4304 5470 6752 8034

1569 2152 2735 3376 4017 3206 4398 5589 6899 8209

1637 2246 2854 3523 4192 3275 4491 5708 7046 8383

1706 2339 2973 3670 4366 3343 4585 5827 7193 8558

1774 2433 3092 3817 4541 3411 4679 5946 7340 8733

1842 2526 3211 3963 4716

142 192 241 298 354 995 1346 1688 2084 2481

178 240 301 372 443 1031 1394 1748 2159 2569

213 289 362 447 532 1066 1443 1808 2233 2658

249 337 422 521 620 1102 1491 1869 2307 2747

284 385 482 595 709 1137 1539 1929 2382 2835

320 433 542 670 797 1173 1587 1989 2456 2924

355 481 603 744 886 1208 1635 2049 2531 3012

391 529 663 819 975 1244 1683 2110 2605 3101

427 577 723 893 1063 1280 1731 2170 2680 3189

462 625 784 968 1152 1315 1779 2230 2754 3278

498 673 844 1042 1240 1351 1827 2290 2828 3367

533 721 904 1117 1329 1386 1875 2351 2903 3455

569 769 964 1191 1418 1422 1923 2411 2977 3544

604 817 1025 1265 1506 1457 1971 2471 3052 3632

640 866 1085 1340 1595 1493 2020 2532 3126 3721

675 914 1145 1414 1683 1528 2068 2592 3201 3810

711 962 1206 1489 1772 1564 2116 2652 3275 3898

746 1010 1266 1563 1861 1599 2164 2712 3350 3987

782 1058 1326 1638 1949 1635 2212 2773 3424 4075

817 1106 1386 1712 2038 1670 2260 2833 3498 4164

853 1154 1447 1786 2126 1706 2308 2893 3573 4253

889 1202 1507 1861 2215 1742 2356 2954 3647 4341

924 1250 1567 1935 2304 1777 2404 3014 3722 4430

960 1298 1627 2010 2392

27


DELTA LASERLINE

wysokość 965 mm

H [mm] 965 965

liczba kolumn 2 3 4 6 2 3 4 6B [mm] 63 101 139 215 63 101 139 215

typ DL2097.. DL3097.. DL4097.. DL6097.. DL2097.. DL3097.. DL4097.. DL6097..



4 200 316 381 502 679

281400

2210 2665 3512 4754

5 250 395 476 627 849

291450

2290 2760 3638 4925

6 300 474 571 753 1019

301500

2369 2855 3763 5094

7 350 552 666 878 1189

311550

2448 2951 3889 5264

8 400 632 761 1004 1359

321600

2526 3045 4014 5434

9 450 711 857 1129 1528

331650

2605 3141 4140 5603

10 500 790 951 1255 1698

341700

2684 3236 4265 5773

11 550 868 1047 1380 1868

351750

2764 3331 4391 5943

12 600 947 1142 1506 2038

361800

2842 3426 4516 6113

13 650 1026 1237 1631 2207

371850

2921 3522 4642 6282

14 700 1106 1332 1757 2377

381900

3000 3616 4767 6452

15 750 1184 1428 1882 2547

391950

3079 3712 4893 6622

16 800 1263 1523 2008 2716

402000

3158 3807 5018 6791

17 850 1342 1618 2133 2886

412050

3237 3902 5144 6962

18 900 1421 1714 2259 3057

422100

3316 3997 5269 7132

19 950 1500 1808 2384 3226

432150

3395 4093 5395 7302

20 1000 1579 1904 2510 3396

442200

3473 4187 5520 7471

21 1050 1658 1998 2634 3566

452250

3553 4283 5646 7641

22 1100 1737 2094 2760 3736

462300

3632 4377 5771 7811

23 1150 1815 2189 2885 3905

472350

3711 4473 5897 7980

24 1200 1895 2284 3011 4075

482400

3789 4569 6022 8150

25 1250 1974 2379 3136 4245

492450

3868 4663 6148 8320

26 1300 2053 2475 3261 4414

502500

3948 4759 6273 8490

27 1350 2132 2569 3387 4584


wykładnik n 1,2660 1,2934 1,3207 1,3179 1,2660 1,2934 1,3207 1,3179waga

[kg/element]1,54 2,28 3,04 4,53 1,54 2,28 3,04 4,53

poj. [l/element] 0,99 1,42 1,87 2,75 0,99 1,42 1,87 2,75





316291151

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

291 399 506 744 2038 2791 3544 5205

364 498 633 930 2111 2891 3671 5391

437 598 759 1115 2184 2991 3797 5577

510 698 886 1301 2257 3090 3924 5763

582 798 1013 1487 2330 3190 4050 5949

655 897 1139 1673 2402 3290 4177 6135

728 997 1266 1859 2475 3389 4303 6321

801 1097 1392 2045 2548 3489 4430 6507

874 1196 1519 2231 2621 3589 4557 6693

946 1296 1645 2417 2694 3689 4683 6879

1019 1396 1772 2603 2766 3788 4810 7065

1092 1495 1899 2789 2839 3888 4936 7250

1165 1595 2025 2975 2912 3988 5063 7436

1238 1695 2152 3160 2985 4087 5189 7622

1310 1794 2278 3346 3058 4187 5316 7808

1383 1894 2405 3532 3130 4287 5443 7994

1456 1994 2531 3718 3203 4386 5569 8180

1529 2093 2658 3904 3276 4486 5696 8366

1602 2193 2785 4090 3349 4586 5822 8552

1674 2293 2911 4276 3422 4685 5949 8738

1747 2393 3038 4462 3494 4785 6075 8924

1820 2492 3164 4648 3567 4885 6202 9110

1893 2592 3291 4834 3640 4985 6329 9296

1966 2692 3417 5020

151 204 256 376 1060 1430 1791 2634

189 255 320 470 1097 1482 1855 2728

227 307 384 564 1135 1533 1919 2822

265 358 448 659 1173 1584 1983 2916

303 409 512 753 1211 1635 2047 3010

341 460 576 847 1249 1686 2111 3104

378 511 640 941 1287 1737 2174 3199

416 562 704 1035 1324 1788 2238 3293

454 613 767 1129 1362 1839 2302 3387

492 664 831 1223 1400 1890 2366 3481

530 715 895 1317 1438 1941 2430 3575

568 766 959 1411 1476 1992 2494 3669

605 817 1023 1505 1514 2044 2558 3763

643 869 1087 1599 1551 2095 2622 3857

681 920 1151 1693 1589 2146 2686 3951

719 971 1215 1787 1627 2197 2750 4045

757 1022 1279 1882 1665 2248 2814 4139

795 1073 1343 1976 1703 2299 2878 4233

832 1124 1407 2070 1741 2350 2942 4327

870 1175 1471 2164 1778 2401 3006 4422

908 1226 1535 2258 1816 2452 3070 4516

946 1277 1599 2352 1854 2503 3134 4610

984 1328 1663 2446 1892 2554 3198 4704

1022 1379 1727 2540

28


DELTA LASERLINE

wysokość 1000 mm

H [mm] 1000 1000





4 200 320 381 502 584 684

281400

2241 2665 3512 4088 4785

5 250 400 476 627 730 855

291450

2321 2760 3638 4234 4955

6 300 480 571 753 876 1025

301500

2401 2855 3763 4381 5126

7 350 561 666 878 1022 1196

311550

2481 2951 3889 4527 5297

8 400 641 761 1004 1168 1367

321600

2561 3045 4014 4673 5468

9 450 720 857 1129 1314 1538

331650

2641 3141 4140 4818 5639

10 500 800 951 1255 1461 1708

341700

2721 3236 4265 4964 5810

11 550 880 1047 1380 1607 1880

351750

2801 3331 4391 5110 5981

12 600 961 1142 1506 1752 2051

361800

2881 3426 4516 5256 6152

13 650 1041 1237 1631 1898 2222

371850

2961 3522 4642 5402 6322

14 700 1120 1332 1757 2044 2392

381900

3041 3616 4767 5548 6493

15 750 1200 1428 1882 2190 2563

391950

3122 3712 4893 5694 6664

16 800 1281 1523 2008 2336 2734

402000

3201 3807 5018 5840 6836

17 850 1361 1618 2133 2482 2905

412050

3281 3902 5144 5986 7006

18 900 1441 1714 2259 2628 3075

422100

3361 3997 5269 6132 7177

19 950 1520 1808 2384 2774 3247

432150

3441 4093 5395 6278 7348

20 1000 1600 1904 2510 2920 3418

442200

3522 4187 5520 6424 7519

21 1050 1681 1998 2634 3066 3589

452250

3602 4283 5646 6570 7689

22 1100 1761 2094 2760 3212 3759

462300

3681 4377 5771 6716 7860

23 1150 1841 2189 2885 3358 3930

472350

3761 4473 5897 6862 8031

24 1200 1920 2284 3011 3504 4101

482400

3842 4569 6022 7008 8203

25 1250 2001 2379 3136 3650 4272

492450

3922 4663 6148 7154 8373

26 1300 2081 2475 3261 3796 4443

502500

4002 4759 6273 7301 8544

27 1350 2161 2569 3387 3942 4614


wykładnik n 1,2684 1,2961 1,3237 1,3220 1,3203 1,2684 1,2961 1,3237 1,3220 1,3203waga

[kg/element]1,59 2,36 3,14 3,91 4,69 1,59 2,36 3,14 3,91 4,69

poj. [l/element] 1,02 1,47 1,93 2,38 2,84 1,02 1,47 1,93 2,38 2,84





320301156

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

301 412 523 645 768 2107 2883 3659 4517 5375

376 515 653 807 960 2183 2986 3789 4678 5567

452 618 784 968 1152 2258 3089 3920 4839 5759

527 721 915 1129 1344 2333 3192 4051 5001 5950

602 824 1045 1290 1536 2408 3295 4181 5162 6142

677 927 1176 1452 1728 2484 3398 4312 5323 6334

753 1030 1307 1613 1920 2559 3501 4443 5485 6526

828 1133 1437 1774 2111 2634 3604 4573 5646 6718

903 1236 1568 1936 2303 2709 3707 4704 5807 6910

978 1339 1699 2097 2495 2785 3810 4835 5968 7102

1054 1442 1829 2258 2687 2860 3913 4965 6130 7294

1129 1545 1960 2420 2879 2935 4016 5096 6291 7486

1204 1648 2091 2581 3071 3010 4119 5227 6452 7678

1279 1750 2221 2742 3263 3086 4222 5357 6614 7870

1355 1853 2352 2904 3455 3161 4325 5488 6775 8062

1430 1956 2483 3065 3647 3236 4428 5619 6936 8254

1505 2059 2613 3226 3839 3311 4531 5749 7098 8446

1580 2162 2744 3388 4031 3387 4634 5880 7259 8638

1656 2265 2875 3549 4223 3462 4737 6011 7420 8830

1731 2368 3005 3710 4415 3537 4840 6141 7582 9022

1806 2471 3136 3871 4607 3612 4943 6272 7743 9214

1882 2574 3267 4033 4799 3688 5046 6403 7904 9406

1957 2677 3397 4194 4991 3763 5149 6534 8066 9598

2032 2780 3528 4355 5183

156 211 264 326 388 1094 1475 1846 2281 2716

195 263 330 407 485 1133 1528 1912 2362 2813

234 316 396 489 582 1172 1581 1978 2444 2910

273 369 461 570 679 1211 1634 2044 2525 3007

313 422 527 652 776 1250 1686 2110 2607 3104

352 474 593 733 873 1289 1739 2176 2688 3201

391 527 659 815 970 1328 1792 2241 2769 3298

430 580 725 896 1067 1367 1844 2307 2851 3395

469 632 791 977 1164 1407 1897 2373 2932 3492

508 685 857 1059 1261 1446 1950 2439 3014 3589

547 738 923 1140 1358 1485 2002 2505 3095 3686

586 790 989 1222 1455 1524 2055 2571 3177 3783

625 843 1055 1303 1552 1563 2108 2637 3258 3880

664 896 1121 1385 1649 1602 2161 2703 3340 3977

703 949 1187 1466 1746 1641 2213 2769 3421 4074

742 1001 1253 1548 1843 1680 2266 2835 3503 4171

781 1054 1318 1629 1940 1719 2319 2901 3584 4269

820 1107 1384 1711 2037 1758 2371 2967 3665 4366

860 1159 1450 1792 2134 1797 2424 3033 3747 4463

899 1212 1516 1873 2231 1836 2477 3098 3828 4560

938 1265 1582 1955 2328 1875 2529 3164 3910 4657

977 1317 1648 2036 2425 1914 2582 3230 3991 4754

1016 1370 1714 2118 2522 1954 2635 3296 4073 4851

1055 1423 1780 2199 2619

29


DELTA LASERLINE

wysokość 1065 mm

H [mm] 1065 1065

liczba kolumn 3 4 5 6 3 4 5 6B [mm] 101 139 177 215 101 139 177 215

typ DL3107.. DL4107.. DL5107.. DL6107.. DL3107.. DL4107.. DL5107.. DL6107..



4 200 424 558 662 779

281400

2967 3906 4634 5451

5 250 530 697 827 973

291450

3073 4046 4799 5646

6 300 636 837 993 1168

301500

3179 4185 4964 5840

7 350 742 977 1158 1363

311550

3285 4325 5129 6034

8 400 848 1116 1324 1557

321600

3392 4465 5295 6230

9 450 953 1256 1489 1752

331650

3498 4604 5460 6424

10 500 1059 1395 1655 1947

341700

3604 4744 5626 6619

11 550 1166 1535 1820 2141

351750

3710 4883 5792 6813

12 600 1272 1674 1986 2336

361800

3816 5022 5957 7008

13 650 1378 1813 2151 2531

371850

3922 5162 6123 7203

14 700 1484 1953 2316 2726

381900

4028 5301 6287 7397

15 750 1590 2093 2482 2920

391950

4134 5441 6453 7593

16 800 1696 2232 2647 3114

402000

4240 5581 6619 7787

17 850 1802 2372 2813 3310

412050

4346 5720 6784 7981

18 900 1908 2512 2979 3504

422100

4451 5860 6950 8176

19 950 2014 2651 3144 3699

432150

4557 5999 7115 8371

20 1000 2120 2790 3310 3893

442200

4663 6138 7281 8566

21 1050 2226 2930 3474 4088

452250

4769 6278 7447 8760

22 1100 2332 3069 3640 4283

462300

4875 6418 7611 8954

23 1150 2438 3209 3806 4477

472350

4981 6557 7777 9150

24 1200 2544 3348 3971 4673

482400

5087 6697 7942 9344

25 1250 2650 3488 4137 4867

492450

5193 6837 8108 9539

26 1300 2755 3628 4302 5061

502500

5299 6976 8274 9734

27 1350 2861 3766 4468 5256


wykładnik n 1,3009 1,3288 1,3267 1,3245 1,3009 1,3288 1,3267 1,3245waga

[kg/element]2,46 3,24 4,15 4,98 2,46 3,24 4,15 4,98

poj. [l/element] 1,55 2,04 2,52 3,00 1,55 2,04 2,52 3,00





424436223

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

436 553 683 813 3054 3872 4780 5688

545 691 854 1016 3163 4010 4951 5891

654 830 1024 1219 3272 4149 5122 6095

763 968 1195 1422 3381 4287 5292 6298

873 1106 1366 1625 3490 4425 5463 6501

982 1245 1536 1828 3599 4564 5634 6704

1091 1383 1707 2032 3708 4702 5804 6907

1200 1521 1878 2235 3817 4840 5975 7110

1309 1659 2049 2438 3927 4978 6146 7313

1418 1798 2219 2641 4036 5117 6317 7517

1527 1936 2390 2844 4145 5255 6487 7720

1636 2074 2561 3047 4254 5393 6658 7923

1745 2213 2732 3250 4363 5532 6829 8126

1854 2351 2902 3454 4472 5670 7000 8329

1963 2489 3073 3657 4581 5808 7170 8532

2072 2628 3244 3860 4690 5946 7341 8735

2181 2766 3414 4063 4799 6085 7512 8939

2290 2904 3585 4266 4908 6223 7682 9142

2400 3042 3756 4469 5017 6361 7853 9345

2509 3181 3927 4672 5126 6500 8024 9548

2618 3319 4097 4876 5235 6638 8195 9751

2727 3457 4268 5079 5344 6776 8365 9954

2836 3596 4439 5282 5454 6915 8536 10158

2945 3734 4609 5485

223 278 344 410 1559 1948 2408 2869

278 348 430 512 1615 2018 2494 2971

334 418 516 615 1670 2088 2580 3073

390 487 602 717 1726 2157 2666 3176

445 557 688 820 1782 2227 2752 3278

501 626 774 922 1837 2296 2838 3381

557 696 860 1024 1893 2366 2924 3483

612 765 946 1127 1949 2435 3010 3586

668 835 1032 1229 2004 2505 3096 3688

724 905 1118 1332 2060 2575 3182 3791

780 974 1204 1434 2116 2644 3268 3893

835 1044 1290 1537 2171 2714 3354 3996

891 1113 1376 1639 2227 2783 3440 4098

947 1183 1462 1742 2283 2853 3526 4200

1002 1253 1548 1844 2339 2923 3612 4303

1058 1322 1634 1947 2394 2992 3698 4405

1114 1392 1720 2049 2450 3062 3784 4508

1169 1461 1806 2151 2506 3131 3870 4610

1225 1531 1892 2254 2561 3201 3956 4713

1281 1600 1978 2356 2617 3271 4042 4815

1336 1670 2064 2459 2673 3340 4128 4918

1392 1740 2150 2561 2728 3410 4214 5020

1448 1809 2236 2664 2784 3479 4300 5122

1503 1879 2322 2766

30


DELTA LASERLINE

wysokość 1100 mm

H [mm] 1100 1100





4 200 341 437 571 684 804

281400

2392 3059 3997 4785 5632

5 250 427 546 714 855 1006

291450

2478 3168 4140 4955 5834

6 300 512 655 857 1025 1206

301500

2563 3277 4283 5126 6034

7 350 599 764 1000 1196 1408

311550

2648 3386 4426 5297 6236

8 400 684 874 1142 1367 1610

321600

2734 3495 4569 5468 6438

9 450 769 983 1285 1538 1810

331650

2819 3605 4711 5639 6638

10 500 855 1092 1428 1708 2012

341700

2905 3714 4854 5810 6840

11 550 940 1201 1571 1880 2212

351750

2990 3823 4997 5981 7040

12 600 1025 1310 1714 2051 2414

361800

3075 3932 5140 6152 7242

13 650 1111 1420 1855 2222 2616

371850

3162 4041 5283 6322 7442

14 700 1196 1529 1998 2392 2816

381900

3247 4151 5424 6493 7644

15 750 1282 1638 2141 2563 3018

391950

3332 4260 5567 6664 7846

16 800 1367 1747 2284 2734 3218

402000

3418 4369 5710 6836 8046

17 850 1452 1857 2427 2905 3420

412050

3503 4478 5853 7006 8248

18 900 1538 1967 2569 3075 3620

422100

3589 4587 5996 7177 8448

19 950 1623 2076 2712 3247 3822

432150

3674 4697 6138 7348 8650

20 1000 1708 2185 2855 3418 4024

442200

3759 4806 6281 7519 8852

21 1050 1794 2294 2998 3589 4224

452250

3845 4915 6424 7689 9052

22 1100 1880 2403 3141 3759 4426

462300

3930 5024 6567 7860 9254

23 1150 1966 2513 3283 3930 4626

472350

4015 5133 6710 8031 9454

24 1200 2051 2622 3426 4101 4828

482400

4101 5243 6852 8203 9656

25 1250 2136 2731 3569 4272 5030

492450

4186 5352 6995 8373 9856

26 1300 2222 2840 3712 4443 5230

502500

4272 5462 7138 8544 10058

27 1350 2307 2949 3855 4614 5432


wykładnik n 1,2754 1,3034 1,3314 1,3290 1,3266 1,2754 1,3034 1,3314 1,3290 1,3266waga

[kg/element]1,75 2,59 3,44 4,28 5,14 1,75 2,59 3,44 4,28 5,14

poj. [l/element] 1,11 1,60 2,10 2,59 3,10 1,11 1,60 2,10 2,59 3,10





341329170

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

329 449 570 703 837 2304 3146 3987 4922 5856

412 562 712 879 1046 2387 3258 4129 5097 6066

494 674 854 1055 1255 2469 3370 4271 5273 6275

576 786 997 1230 1464 2551 3483 4414 5449 6484

658 899 1139 1406 1673 2634 3595 4556 5625 6693

741 1011 1281 1582 1882 2716 3707 4699 5800 6902

823 1123 1424 1758 2092 2798 3820 4841 5976 7111

905 1236 1566 1933 2301 2881 3932 4983 6152 7321

988 1348 1709 2109 2510 2963 4044 5126 6328 7530

1070 1460 1851 2285 2719 3045 4157 5268 6503 7739

1152 1573 1993 2461 2928 3127 4269 5410 6679 7948

1235 1685 2136 2637 3137 3210 4381 5553 6855 8157

1317 1797 2278 2812 3347 3292 4494 5695 7031 8366

1399 1910 2420 2988 3556 3374 4606 5838 7207 8576

1481 2022 2563 3164 3765 3457 4718 5980 7382 8785

1564 2134 2705 3340 3974 3539 4831 6122 7558 8994

1646 2247 2848 3515 4183 3621 4943 6265 7734 9203

1728 2359 2990 3691 4392 3704 5055 6407 7910 9412

1811 2471 3132 3867 4602 3786 5168 6549 8085 9621

1893 2584 3275 4043 4811 3868 5280 6692 8261 9831

1975 2696 3417 4218 5020 3950 5392 6834 8437 10040

2058 2809 3560 4394 5229 4033 5505 6977 8613 10249

2140 2921 3702 4570 5438 4115 5617 7119 8789 10458

2222 3033 3844 4746 5647

170 229 286 354 421 1192 1604 2003 2476 2950

213 286 358 442 527 1235 1661 2075 2565 3056

255 344 429 531 632 1277 1718 2146 2653 3161

298 401 501 619 738 1320 1776 2218 2741 3266

341 458 572 707 843 1362 1833 2290 2830 3372

383 515 644 796 948 1405 1890 2361 2918 3477

426 573 715 884 1054 1447 1947 2433 3007 3582

468 630 787 973 1159 1490 2005 2504 3095 3688

511 687 859 1061 1264 1533 2062 2576 3184 3793

553 745 930 1150 1370 1575 2119 2647 3272 3899

596 802 1002 1238 1475 1618 2176 2719 3361 4004

639 859 1073 1327 1580 1660 2234 2790 3449 4109

681 916 1145 1415 1686 1703 2291 2862 3537 4215

724 974 1216 1503 1791 1745 2348 2933 3626 4320

766 1031 1288 1592 1897 1788 2406 3005 3714 4425

809 1088 1359 1680 2002 1831 2463 3077 3803 4531

851 1145 1431 1769 2107 1873 2520 3148 3891 4636

894 1203 1502 1857 2213 1916 2577 3220 3980 4741

937 1260 1574 1946 2318 1958 2635 3291 4068 4847

979 1317 1646 2034 2423 2001 2692 3363 4156 4952

1022 1375 1717 2122 2529 2043 2749 3434 4245 5058

1064 1432 1789 2211 2634 2086 2806 3506 4333 5163

1107 1489 1860 2299 2740 2129 2864 3577 4422 5268

1149 1546 1932 2388 2845

31


DELTA LASERLINE

wysokość 1200 mm

H [mm] 1200 1200





4 200 376 502 632 779 912

281400

2634 3512 4422 5451 6389

5 250 470 627 790 973 1141

291450

2729 3638 4579 5646 6618

6 300 565 753 947 1168 1369

301500

2822 3763 4737 5840 6846

7 350 658 878 1106 1363 1597

311550

2917 3889 4895 6034 7074

8 400 753 1004 1263 1557 1826

321600

3011 4014 5053 6230 7303

9 450 846 1129 1421 1752 2054

331650

3105 4140 5211 6424 7531

10 500 941 1255 1579 1947 2282

341700

3199 4265 5369 6619 7758

11 550 1035 1380 1737 2141 2511

351750

3293 4391 5526 6813 7987

12 600 1129 1506 1895 2336 2738

361800

3387 4516 5685 7008 8215

13 650 1223 1631 2053 2531 2966

371850

3482 4642 5842 7203 8443

14 700 1318 1757 2210 2726 3195

381900

3575 4767 6000 7397 8672

15 750 1411 1882 2369 2920 3423

391950

3670 4893 6158 7593 8900

16 800 1506 2008 2526 3114 3651

402000

3763 5018 6316 7787 9128

17 850 1599 2133 2684 3310 3880

412050

3858 5144 6474 7981 9357

18 900 1694 2259 2842 3504 4108

422100

3952 5269 6632 8176 9584

19 950 1788 2384 3000 3699 4335

432150

4046 5395 6789 8371 9812

20 1000 1882 2510 3158 3893 4564

442200

4140 5520 6948 8566 10041

21 1050 1976 2634 3316 4088 4792

452250

4234 5646 7105 8760 10269

22 1100 2070 2760 3473 4283 5020

462300

4328 5771 7263 8954 10497

23 1150 2164 2885 3632 4477 5249

472350

4423 5897 7421 9150 10726

24 1200 2259 3011 3789 4673 5477

482400

4516 6022 7579 9344 10954

25 1250 2352 3136 3948 4867 5705

492450

4611 6148 7737 9539 11181

26 1300 2447 3261 4106 5061 5934

502500

4705 6273 7895 9734 11410

27 1350 2540 3387 4263 5256 6161


wykładnik n 1,2823 1,3101 1,3378 1,3350 1,3321 1,2823 1,3101 1,3378 1,3350 1,3321waga

[kg/element]1,90 2,81 3,74 4,65 5,58 1,90 2,81 3,74 4,65 5,58

poj. [l/element] 1,19 1,73 2,27 2,80 3,33 1,19 1,73 2,27 2,80 3,33





376357184

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

357 487 616 761 905 2502 3408 4313 5325 6336

447 609 770 951 1131 2591 3529 4467 5515 6562

536 730 924 1141 1358 2681 3651 4621 5705 6789

625 852 1078 1331 1584 2770 3773 4775 5895 7015

715 974 1232 1521 1810 2859 3894 4929 6085 7241

804 1095 1386 1712 2037 2949 4016 5083 6276 7468

894 1217 1540 1902 2263 3038 4138 5237 6466 7694

983 1339 1694 2092 2489 3127 4260 5391 6656 7920

1072 1460 1848 2282 2715 3217 4381 5545 6846 8146

1162 1582 2003 2472 2942 3306 4503 5699 7036 8373

1251 1704 2157 2662 3168 3395 4625 5854 7226 8599

1340 1826 2311 2853 3394 3485 4746 6008 7417 8825

1430 1947 2465 3043 3621 3574 4868 6162 7607 9052

1519 2069 2619 3233 3847 3663 4990 6316 7797 9278

1608 2191 2773 3423 4073 3753 5111 6470 7987 9504

1698 2312 2927 3613 4300 3842 5233 6624 8177 9730

1787 2434 3081 3803 4526 3931 5355 6778 8367 9957

1876 2556 3235 3994 4752 4021 5477 6932 8558 10183

1966 2677 3389 4184 4978 4110 5598 7086 8748 10409

2055 2799 3543 4374 5205 4199 5720 7240 8938 10636

2144 2921 3697 4564 5431 4289 5842 7394 9128 10862

2234 3043 3851 4754 5657 4378 5963 7548 9318 11088

2323 3164 4005 4944 5884 4468 6085 7702 9509 11315

2412 3286 4159 5135 6110

184 247 309 382 455 1289 1731 2160 2671 3183

230 309 386 477 568 1336 1793 2237 2766 3296

276 371 463 572 682 1382 1855 2315 2862 3410

322 433 540 668 796 1428 1917 2392 2957 3524

368 495 617 763 909 1474 1979 2469 3052 3637

414 556 694 858 1023 1520 2040 2546 3148 3751

461 618 772 954 1137 1566 2102 2623 3243 3865

507 680 849 1049 1250 1612 2164 2700 3338 3978

553 742 926 1145 1364 1658 2226 2777 3434 4092

599 804 1003 1240 1478 1704 2288 2855 3529 4206

645 866 1080 1335 1591 1750 2350 2932 3625 4320

691 927 1157 1431 1705 1796 2411 3009 3720 4433

737 989 1234 1526 1819 1842 2473 3086 3815 4547

783 1051 1312 1622 1932 1888 2535 3163 3911 4661

829 1113 1389 1717 2046 1934 2597 3240 4006 4774

875 1175 1466 1812 2160 1980 2659 3317 4102 4888

921 1237 1543 1908 2273 2026 2721 3395 4197 5002

967 1298 1620 2003 2387 2072 2782 3472 4292 5115

1013 1360 1697 2098 2501 2118 2844 3549 4388 5229

1059 1422 1774 2194 2614 2164 2906 3626 4483 5343

1105 1484 1852 2289 2728 2211 2968 3703 4578 5456

1151 1546 1929 2385 2842 2257 3030 3780 4674 5570

1197 1608 2006 2480 2955 2303 3092 3858 4769 5684

1243 1669 2083 2575 3069

32


DELTA LASERLINE

wysokość 1500 mm

H [mm] 1500 1500





4 200 476 653 853 1051 1255

281400

3331 4573 5965 7358 8782

5 250 595 817 1066 1314 1569

291450

3450 4736 6178 7621 9095

6 300 714 980 1278 1577 1882

301500

3569 4899 6391 7884 9409

7 350 833 1143 1491 1840 2196

311550

3688 5062 6605 8147 9723

8 400 951 1306 1704 2102 2510

321600

3807 5226 6818 8409 10036

9 450 1071 1470 1917 2366 2822

331650

3926 5389 7031 8673 10350

10 500 1190 1633 2130 2628 3136

341700

4045 5552 7244 8936 10664

11 550 1308 1797 2344 2891 3450

351750

4164 5716 7457 9198 10978

12 600 1428 1959 2557 3153 3763

361800

4283 5879 7670 9461 11291

13 650 1547 2123 2770 3417 4077

371850

4402 6043 7883 9724 11605

14 700 1665 2286 2983 3679 4391

381900

4520 6206 8097 9987 11919

15 750 1785 2450 3196 3942 4705

391950

4640 6369 8309 10249 12231

16 800 1904 2612 3409 4205 5018

402000

4759 6532 8522 10513 12545

17 850 2022 2776 3621 4468 5332

412050

4877 6696 8735 10775 12859

18 900 2141 2940 3835 4730 5646

422100

4997 6859 8948 11038 13172

19 950 2261 3103 4048 4994 5959

432150

5116 7022 9161 11300 13486

20 1000 2379 3267 4261 5256 6273

442200

5234 7185 9374 11564 13800

21 1050 2498 3429 4474 5519 6587

452250

5354 7349 9588 11826 14114

22 1100 2618 3593 4687 5781 6900

462300

5473 7512 9801 12089 14427

23 1150 2736 3756 4900 6045 7214

472350

5591 7676 10014 12352 14741

24 1200 2855 3920 5114 6307 7527

482400

5710 7838 10227 12615 15055

25 1250 2975 4082 5327 6570 7841

492450

5830 8002 10440 12877 15368

26 1300 3093 4246 5540 6833 8154

502500

5948 8166 10653 13141 15682

27 1350 3212 4409 5753 7096 8468


wykładnik n 1,3023 1,3264 1,3504 1,3469 1,3433 1,3023 1,3264 1,3504 1,3469 1,3433waga

[kg/element]2,36 3,49 4,64 5,77 6,92 2,36 3,49 4,64 5,77 6,92

poj. [l/element] 1,46 2,11 2,77 3,42 4,08 1,46 2,11 2,77 3,42 4,08





476443226

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

443 599 756 933 1110 3098 4194 5291 6529 7767

553 749 945 1166 1387 3209 4344 5480 6762 8045

664 899 1134 1399 1664 3319 4494 5669 6995 8322

774 1049 1323 1632 1942 3430 4644 5857 7229 8600

885 1198 1512 1865 2219 3540 4794 6046 7462 8877

996 1348 1701 2099 2497 3651 4943 6235 7695 9155

1106 1498 1890 2332 2774 3762 5093 6424 7928 9432

1217 1648 2078 2565 3052 3872 5243 6613 8161 9709

1328 1798 2267 2798 3329 3983 5393 6802 8394 9987

1438 1947 2456 3031 3606 4094 5543 6991 8628 10264

1549 2097 2645 3265 3884 4204 5692 7180 8861 10542

1660 2247 2834 3498 4161 4315 5842 7369 9094 10819

1770 2397 3023 3731 4439 4426 5992 7558 9327 11096

1881 2547 3212 3964 4716 4536 6142 7747 9560 11374

1992 2696 3401 4197 4993 4647 6292 7936 9794 11651

2102 2846 3590 4430 5271 4758 6441 8125 10027 11929

2213 2996 3779 4664 5548 4868 6591 8314 10260 12206

2323 3146 3968 4897 5826 4979 6741 8503 10493 12483

2434 3296 4157 5130 6103 5089 6891 8692 10726 12761

2545 3445 4346 5363 6380 5200 7041 8881 10959 13038

2655 3595 4535 5596 6658 5311 7190 9070 11193 13316

2766 3745 4724 5830 6935 5421 7340 9259 11426 13593

2877 3895 4913 6063 7213 5532 7490 9448 11659 13871

2987 4045 5102 6296 7490

226 302 376 465 554 1580 2113 2633 3255 3879

282 377 470 581 693 1637 2189 2727 3371 4018

339 453 564 697 831 1693 2264 2821 3487 4156

395 528 658 814 970 1750 2340 2915 3603 4295

452 604 752 930 1108 1806 2415 3009 3720 4433

508 679 846 1046 1247 1863 2491 3103 3836 4572

564 755 940 1162 1385 1919 2566 3197 3952 4711

621 830 1034 1279 1524 1975 2641 3291 4068 4849

677 906 1128 1395 1663 2032 2717 3385 4185 4988

734 981 1222 1511 1801 2088 2792 3479 4301 5126

790 1057 1316 1627 1940 2145 2868 3573 4417 5265

847 1132 1410 1744 2078 2201 2943 3667 4533 5403

903 1208 1504 1860 2217 2258 3019 3761 4650 5542

959 1283 1598 1976 2355 2314 3094 3855 4766 5680

1016 1358 1692 2092 2494 2370 3170 3949 4882 5819

1072 1434 1786 2209 2632 2427 3245 4043 4998 5957

1129 1509 1880 2325 2771 2483 3321 4137 5115 6096

1185 1585 1974 2441 2909 2540 3396 4231 5231 6235

1242 1660 2068 2557 3048 2596 3472 4325 5347 6373

1298 1736 2162 2674 3187 2653 3547 4419 5463 6512

1355 1811 2257 2790 3325 2709 3623 4513 5580 6650

1411 1887 2351 2906 3464 2766 3698 4607 5696 6789

1467 1962 2445 3022 3602 2822 3774 4701 5812 6927

1524 2038 2539 3138 3741

33


DELTA LASERLINE

wysokość 1800 mm

H [mm] 1800 1800





4 200 549 800 1021 1251 1484

281400

3846 5602 7146 8752 10387

5 250 687 1001 1276 1562 1854

291450

3983 5802 7401 9064 10757

6 300 824 1200 1531 1875 2226

301500

4120 6003 7657 9377 11129

7 350 962 1401 1787 2188 2597

311550

4258 6202 7912 9689 11500

8 400 1098 1600 2042 2500 2967

321600

4395 6403 8168 10001 11870

9 450 1236 1801 2297 2813 3339

331650

4533 6602 8423 10314 12242

10 500 1373 2001 2553 3126 3710

341700

4670 6803 8678 10627 12613

11 550 1511 2201 2808 3438 4080

351750

4807 7002 8933 10939 12983

12 600 1649 2401 3063 3751 4451

361800

4944 7203 9189 11252 13354

13 650 1786 2601 3318 4064 4823

371850

5082 7403 9444 11565 13726

14 700 1923 2801 3573 4375 5193

381900

5220 7603 9699 11877 14096

15 750 2060 3001 3828 4688 5564

391950

5357 7803 9954 12189 14467

16 800 2198 3201 4083 5001 5936

402000

5494 8003 10209 12502 14839

17 850 2335 3401 4339 5313 6306

412050

5631 8204 10464 12814 15209

18 900 2473 3602 4594 5626 6677

422100

5769 8403 10719 13127 15580

19 950 2609 3801 4850 5939 7049

432150

5906 8604 10975 13440 15951

20 1000 2747 4002 5105 6251 7419

442200

6044 8803 11231 13752 16322

21 1050 2884 4202 5360 6564 7790

452250

6180 9004 11486 14065 16693

22 1100 3022 4402 5615 6876 8161

462300

6318 9203 11741 14378 17064

23 1150 3159 4602 5871 7188 8532

472350

6455 9404 11996 14690 17435

24 1200 3296 4802 6126 7501 8903

482400

6593 9603 12251 15002 17806

25 1250 3434 5002 6381 7814 9274

492450

6731 9804 12507 15315 18177

26 1300 3571 5202 6636 8126 9645

502500

6868 10004 12762 15628 18548

27 1350 3709 5402 6891 8439 10016


wykładnik n 1,3197 1,3369 1,3541 1,3504 1,3467 1,3197 1,3369 1,3541 1,3504 1,3467waga

[kg/element]2,82 4,17 5,53 6,88 8,25 2,82 4,17 5,53 6,88 8,25

poj. [l/element] 1,72 2,49 3,27 4,04 4,82 1,72 2,49 3,27 4,04 4,82





549529267

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

529 712 896 1105 1313 3702 4986 6270 7732 9194

661 890 1120 1381 1642 3835 5164 6494 8008 9522

793 1068 1344 1657 1970 3967 5342 6718 8284 9851

926 1247 1567 1933 2298 4099 5520 6942 8560 10179

1058 1425 1791 2209 2627 4231 5699 7165 8836 10507

1190 1603 2015 2485 2955 4364 5877 7389 9113 10836

1322 1781 2239 2761 3284 4496 6055 7613 9389 11164

1455 1959 2463 3038 3612 4628 6233 7837 9665 11492

1587 2137 2687 3314 3940 4760 6411 8061 9941 11821

1719 2315 2911 3590 4269 4893 6589 8285 10217 12149

1851 2493 3135 3866 4597 5025 6767 8509 10493 12477

1983 2671 3359 4142 4925 5157 6945 8733 10769 12806

2116 2849 3583 4418 5254 5289 7123 8957 11046 13134

2248 3027 3807 4694 5582 5421 7301 9181 11322 13462

2380 3205 4031 4971 5910 5554 7479 9405 11598 13791

2512 3384 4254 5247 6239 5686 7657 9629 11874 14119

2645 3562 4478 5523 6567 5818 7836 9852 12150 14447

2777 3740 4702 5799 6895 5950 8014 10076 12426 14776

2909 3918 4926 6075 7224 6083 8192 10300 12702 15104

3041 4096 5150 6351 7552 6215 8370 10524 12979 15432

3174 4274 5374 6627 7880 6347 8548 10748 13255 15761

3306 4452 5598 6904 8209 6479 8726 10972 13531 16089

3438 4630 5822 7180 8537 6612 8904 11196 13807 16418

3570 4808 6046 7456 8865

267 357 445 550 655 1872 2499 3114 3847 4584

334 446 556 687 818 1939 2588 3225 3985 4747

401 535 667 824 982 2005 2677 3336 4122 4911

468 625 778 962 1146 2072 2766 3447 4260 5075

535 714 890 1099 1310 2139 2855 3559 4397 5238

602 803 1001 1237 1473 2206 2945 3670 4534 5402

668 892 1112 1374 1637 2273 3034 3781 4672 5566

735 982 1223 1511 1801 2340 3123 3892 4809 5729

802 1071 1335 1649 1964 2407 3212 4004 4947 5893

869 1160 1446 1786 2128 2473 3302 4115 5084 6057

936 1249 1557 1924 2292 2540 3391 4226 5221 6221

1003 1338 1668 2061 2455 2607 3480 4337 5359 6384

1070 1428 1779 2199 2619 2674 3569 4448 5496 6548

1136 1517 1891 2336 2783 2741 3659 4560 5634 6712

1203 1606 2002 2473 2947 2808 3748 4671 5771 6875

1270 1695 2113 2611 3110 2875 3837 4782 5908 7039

1337 1785 2224 2748 3274 2941 3926 4893 6046 7203

1404 1874 2335 2886 3438 3008 4015 5004 6183 7366

1471 1963 2447 3023 3601 3075 4105 5116 6321 7530

1538 2052 2558 3160 3765 3142 4194 5227 6458 7694

1604 2142 2669 3298 3929 3209 4283 5338 6596 7858

1671 2231 2780 3435 4092 3276 4372 5449 6733 8021

1738 2320 2891 3573 4256 3342 4462 5560 6870 8185

1805 2409 3003 3710 4420

34


DELTA LASERLINE

wysokość 2000 mm

H [mm] 2000 2000





4 200 614 861 1129 1398 1653

281400

4300 6026 7903 9781 11568

5 250 768 1076 1411 1746 2065

291450

4454 6241 8186 10130 11981

6 300 922 1292 1694 2096 2479

301500

4607 6456 8468 10480 12394

7 350 1075 1507 1976 2445 2892

311550

4761 6672 8751 10829 12807

8 400 1229 1722 2259 2795 3305

321600

4914 6887 9033 11178 13221

9 450 1382 1937 2540 3144 3718

331650

5068 7102 9315 11528 13633

10 500 1536 2153 2822 3493 4132

341700

5222 7317 9597 11877 14047

11 550 1689 2368 3105 3843 4544

351750

5375 7533 9879 12226 14460

12 600 1843 2583 3387 4192 4958

361800

5528 7748 10162 12576 14873

13 650 1996 2798 3670 4541 5371

371850

5683 7963 10444 12926 15286

14 700 2150 3014 3952 4891 5783

381900

5836 8178 10727 13274 15699

15 750 2304 3229 4234 5240 6197

391950

5989 8394 11008 13624 16112

16 800 2457 3444 4516 5589 6610

402000

6143 8609 11291 13973 16525

17 850 2610 3658 4799 5939 7023

412050

6297 8824 11573 14322 16939

18 900 2765 3873 5081 6287 7436

422100

6450 9039 11856 14672 17351

19 950 2918 4089 5363 6637 7850

432150

6603 9255 12138 15021 17765

20 1000 3071 4304 5646 6987 8262

442200

6757 9470 12420 15370 18178

21 1050 3225 4519 5927 7335 8676

452250

6911 9685 12702 15720 18591

22 1100 3379 4734 6210 7685 9089

462300

7064 9900 12984 16069 19004

23 1150 3532 4950 6492 8035 9503

472350

7218 10116 13267 16418 19418

24 1200 3686 5165 6775 8384 9915

482400

7371 10331 13549 16767 19830

25 1250 3840 5380 7057 8733 10329

492450

7525 10546 13832 17117 20244

26 1300 3993 5595 7340 9083 10742

502500

7679 10761 14114 17467 20657

27 1350 4146 5811 7621 9432 11154


wykładnik n 1,3289 1,3408 1,3526 1,3486 1,3446 1,3289 1,3408 1,3526 1,3486 1,3446waga

[kg/element]3,12 4,62 6,13 7,63 9,15 3,12 4,62 6,13 7,63 9,15

poj. [l/element] 1,90 2,75 3,61 4,46 5,31 1,90 2,75 3,61 4,46 5,31





614587296

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

587 788 989 1219 1449 4111 5519 6926 8536 10146

734 986 1237 1524 1812 4258 5716 7173 8841 10508

881 1183 1484 1829 2174 4405 5913 7421 9146 10870

1028 1380 1732 2134 2536 4552 6110 7668 9450 11233

1175 1577 1979 2439 2899 4699 6307 7916 9755 11595

1321 1774 2226 2744 3261 4845 6504 8163 10060 11957

1468 1971 2474 3049 3623 4992 6701 8410 10365 12320

1615 2168 2721 3353 3986 5139 6899 8658 10670 12682

1762 2365 2968 3658 4348 5286 7096 8905 10975 13044

1909 2562 3216 3963 4710 5433 7293 9152 11279 13407

2056 2759 3463 4268 5073 5580 7490 9400 11584 13769

2202 2957 3710 4573 5435 5726 7687 9647 11889 14131

2349 3154 3958 4878 5797 5873 7884 9894 12194 14494

2496 3351 4205 5182 6160 6020 8081 10142 12499 14856

2643 3548 4452 5487 6522 6167 8278 10389 12804 15218

2790 3745 4700 5792 6884 6314 8475 10636 13109 15581

2937 3942 4947 6097 7247 6461 8672 10884 13413 15943

3083 4139 5195 6402 7609 6607 8870 11131 13718 16305

3230 4336 5442 6707 7971 6754 9067 11379 14023 16668

3377 4533 5689 7012 8334 6901 9264 11626 14328 17030

3524 4730 5937 7316 8696 7048 9461 11873 14633 17392

3671 4928 6184 7621 9059 7195 9658 12121 14938 17755

3818 5125 6431 7926 9421 7342 9855 12368 15243 18117

3964 5322 6679 8231 9783

296 394 492 607 723 2069 2760 3442 4251 5064

369 493 615 759 904 2142 2858 3565 4403 5244

443 591 738 911 1085 2216 2957 3688 4555 5425

517 690 861 1063 1266 2290 3055 3811 4707 5606

591 789 984 1215 1447 2364 3154 3934 4859 5787

665 887 1107 1367 1628 2438 3253 4057 5011 5968

739 986 1229 1518 1808 2512 3351 4180 5162 6149

813 1084 1352 1670 1989 2586 3450 4303 5314 6329

887 1183 1475 1822 2170 2660 3548 4426 5466 6510

960 1281 1598 1974 2351 2734 3647 4549 5618 6691

1034 1380 1721 2126 2532 2807 3745 4672 5770 6872

1108 1478 1844 2278 2713 2881 3844 4795 5922 7053

1182 1577 1967 2429 2893 2955 3943 4918 6073 7234

1256 1676 2090 2581 3074 3029 4041 5041 6225 7414

1330 1774 2213 2733 3255 3103 4140 5164 6377 7595

1404 1873 2336 2885 3436 3177 4238 5287 6529 7776

1478 1971 2459 3037 3617 3251 4337 5410 6681 7957

1551 2070 2582 3189 3798 3325 4435 5533 6833 8138

1625 2168 2705 3340 3978 3398 4534 5656 6984 8319

1699 2267 2828 3492 4159 3472 4633 5778 7136 8500

1773 2366 2951 3644 4340 3546 4731 5901 7288 8680

1847 2464 3074 3796 4521 3620 4830 6024 7440 8861

1921 2563 3197 3948 4702 3694 4928 6147 7592 9042

1995 2661 3320 4100 4883

35


DELTA LASERLINE

wysokość 2200 mm

H [mm] 2200 2200





4 200 688 973 1259 1545 1822 15

750 2580 3650 4721 5792 6829

5 250 860 1217 1574 1931 2276 16

800 2751 3893 5036 6177 7285

6 300 1032 1461 1888 2316 2732 17

850 2923 4137 5350 6564 7741

7 350 1203 1703 2203 2703 3187 18

900 3095 4381 5665 6950 8195

8 400 1376 1947 2518 3089 3642 19

950 3268 4623 5980 7335 8651

9 450 1548 2190 2833 3474 4098 20

1000 3439 4867 6295 7722 9107

10 500 1720 2434 3147 3861 4553 21

1050 3611 5110 6609 8108 9561

11 550 1891 2676 3462 4247 5009 22

1100 3783 5354 6924 8495 10017

12 600 2063 2920 3777 4634 5464 23

1150 3955 5597 7239 8880 10472

13 650 2235 3164 4091 5019 5919 24

1200 4127 5840 7554 9266 10927

14 700 2408 3407 4406 5405 6375 25

1250 4299 6084 7868 9653 11383


wykładnik n 1,3356 1,3421 1,3485 1,3437 1,3389 1,3356 1,3421 1,3485 1,3437 1,3389waga

[kg/element]3,43 5,07 6,73 8,38 10,04 3,43 5,07 6,73 8,38 10,04

poj. [l/element] 2,08 3,01 3,94 4,87 5,81 2,08 3,01 3,94 4,87 5,81





688647324

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

647 865 1084 1335 1586 2424 3244 4064 5005 5946

808 1081 1355 1668 1982 2586 3460 4335 5339 6343

970 1298 1626 2002 2379 2748 3677 4606 5673 6739

1131 1514 1897 2336 2775 2909 3893 4877 6006 7136

1293 1730 2167 2669 3171 3071 4109 5148 6340 7532

1455 1947 2438 3003 3568 3233 4326 5419 6674 7928

1616 2163 2709 3337 3964 3394 4542 5690 7007 8325

1778 2379 2980 3670 4361 3556 4758 5960 7341 8721

1940 2595 3251 4004 4757 3717 4974 6231 7675 9118

2101 2812 3522 4338 5153 3879 5191 6502 8008 9514

2263 3028 3793 4672 5550 4041 5407 6773 8342 9911

324 432 540 666 794 1216 1621 2024 2499 2977

405 540 675 833 992 1297 1729 2159 2666 3175

486 648 810 1000 1191 1378 1837 2294 2832 3373

567 757 945 1166 1389 1459 1945 2429 2999 3572

648 865 1080 1333 1587 1540 2054 2564 3166 3770

729 973 1215 1500 1786 1621 2162 2699 3332 3969

810 1081 1349 1666 1984 1702 2270 2834 3499 4167

891 1189 1484 1833 2183 1783 2378 2969 3666 4366

973 1297 1619 1999 2381 1864 2486 3104 3832 4564

1054 1405 1754 2166 2580 1945 2594 3239 3999 4762

1135 1513 1889 2333 2778 2026 2702 3374 4165 4961

36


DELTA LASERLINE

wysokość 2500 mm

H [mm] 2500 2500





4 200 774 1104 1419 1735 2067 15

750 2904 4137 5321 6505 7754

5 250 968 1379 1773 2168 2585 16

800 3098 4412 5675 6938 8271

6 300 1161 1655 2128 2602 3102 17

850 3291 4688 6030 7373 8789

7 350 1356 1931 2483 3036 3618 18

900 3485 4964 6385 7807 9305

8 400 1549 2206 2838 3469 4136 19

950 3678 5240 6740 8240 9822

9 450 1742 2482 3193 3903 4653 20

1000 3871 5516 7095 8674 10339

10 500 1936 2758 3547 4337 5169 21

1050 4066 5792 7450 9108 10856

11 550 2129 3033 3902 4770 5687 22

1100 4259 6067 7804 9541 11373

12 600 2323 3310 4257 5204 6203 23

1150 4453 6343 8159 9975 11890

13 650 2517 3585 4612 5637 6720 24

1200 4646 6619 8513 10409 12407

14 700 2710 3861 4967 6071 7238 25

1250 4839 6894 8868 10842 12924


wykładnik n 1,3398 1,3393 1,3387 1,3312 1,3236 1,3398 1,3393 1,3387 1,3312 1,3236waga

[kg/element]3,89 5,75 7,63 9,49 11,37 3,89 5,75 7,63 9,49 11,37

poj. [l/element] 2,34 3,39 4,45 5,50 6,55 2,34 3,39 4,45 5,50 6,55





774737369

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

737 982 1227 1509 1791 2763 3682 4600 5658 6717

921 1227 1533 1886 2239 2948 3927 4906 6035 7164

1105 1473 1840 2263 2687 3132 4172 5213 6413 7612

1290 1718 2146 2640 3134 3316 4418 5520 6790 8060

1474 1964 2453 3018 3582 3500 4663 5826 7167 8508

1658 2209 2760 3395 4030 3685 4909 6133 7544 8956

1842 2454 3066 3772 4478 3869 5154 6439 7921 9403

2027 2700 3373 4149 4926 4053 5400 6746 8299 9851

2211 2945 3680 4527 5373 4237 5645 7053 8676 10299

2395 3191 3986 4904 5821 4422 5891 7359 9053 10747

2579 3436 4293 5281 6269 4606 6136 7666 9430 11195

369 491 614 758 904 1383 1842 2303 2844 3389

461 614 768 948 1130 1475 1965 2456 3033 3615

553 737 921 1137 1356 1567 2088 2610 3223 3841

645 860 1075 1327 1581 1659 2211 2763 3412 4067

737 983 1228 1517 1807 1751 2334 2917 3602 4293

830 1105 1382 1706 2033 1844 2457 3070 3791 4518

922 1228 1535 1896 2259 1936 2579 3224 3981 4744

1014 1351 1689 2085 2485 2028 2702 3377 4171 4970

1106 1474 1842 2275 2711 2120 2825 3531 4360 5196

1198 1597 1996 2464 2937 2212 2948 3684 4550 5422

1290 1720 2149 2654 3163 2304 3071 3838 4739 5648

37


DELTA LASERLINE

wysokość 2800 mm

H [mm] 2800 2800





4 200 848 1237 1605 1925 2318 15

750 3179 4640 6019 7219 8695

5 250 1059 1547 2007 2407 2898 16

800 3392 4949 6420 7701 9275

6 300 1272 1855 2408 2888 3478 17

850 3604 5258 6821 8182 9854

7 350 1484 2165 2809 3368 4058 18

900 3816 5567 7222 8663 10434

8 400 1696 2475 3210 3850 4638 19

950 4028 5877 7623 9144 11015

9 450 1908 2784 3611 4331 5217 20

1000 4240 6187 8025 9625 11594

10 500 2120 3093 4012 4813 5797 21

1050 4451 6495 8426 10106 12174

11 550 2332 3402 4413 5294 6377 22

1100 4663 6805 8827 10588 12753

12 600 2544 3712 4815 5775 6956 23

1150 4875 7114 9228 11069 13333

13 650 2755 4022 5216 6257 7536 24

1200 5087 7424 9630 11550 13913

14 700 2967 4330 5618 6738 8115 25

1250 5299 7733 10031 12032 14492


wykładnik n 1,3354 1,3307 1,3260 1,3131 1,3002 1,3354 1,3307 1,3260 1,3131 1,3002waga

[kg/element]4,34 6,43 8,53 10,61 12,71 4,34 6,43 8,53 10,61 12,71

poj. [l/element] 2,61 3,78 4,95 6,12 7,29 2,61 3,78 4,95 6,12 7,29





848829416

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

829 1100 1371 1685 1998 3110 4126 5142 6318 7493

1037 1375 1714 2106 2498 3318 4401 5485 6739 7992

1244 1651 2057 2527 2997 3525 4677 5828 7160 8492

1452 1926 2400 2948 3497 3732 4952 6171 7581 8992

1659 2201 2743 3369 3996 3940 5227 6514 8002 9491

1866 2476 3085 3791 4496 4147 5502 6856 8424 9991

2074 2751 3428 4212 4995 4355 5777 7199 8845 10490

2281 3026 3771 4633 5495 4562 6052 7542 9266 10990

2488 3301 4114 5054 5994 4769 6327 7885 9687 11489

2696 3576 4457 5475 6494 4977 6602 8228 10108 11989

2903 3851 4799 5897 6993 5184 6877 8571 10530 12488

416 553 691 855 1020 1560 2074 2591 3205 3826

520 691 864 1068 1275 1664 2213 2764 3419 4082

624 830 1037 1282 1531 1768 2351 2937 3632 4337

728 968 1209 1496 1786 1872 2489 3110 3846 4592

832 1106 1382 1709 2041 1976 2627 3282 4059 4847

936 1245 1555 1923 2296 2080 2766 3455 4273 5102

1040 1383 1728 2137 2551 2184 2904 3628 4487 5357

1144 1521 1900 2350 2806 2288 3042 3801 4700 5612

1248 1659 2073 2564 3061 2392 3181 3973 4914 5867

1352 1798 2246 2778 3316 2496 3319 4146 5128 6122

1456 1936 2419 2991 3571 2600 3457 4319 5341 6377

38


DELTA LASERLINE

wysokość 3000 mm

H [mm] 3000 3000





4 200 896 1332 1704 2063 2461 15

750 3358 4997 6391 7739 9231

5 250 1119 1665 2130 2580 3077 16

800 3582 5330 6818 8254 9846

6 300 1343 1998 2557 3095 3692 17

850 3806 5663 7244 8770 10461

7 350 1567 2332 2983 3611 4307 18

900 4030 5996 7670 9286 11076

8 400 1791 2665 3409 4127 4923 19

950 4254 6329 8097 9802 11692

9 450 2015 2998 3835 4643 5539 20

1000 4477 6662 8522 10317 12307

10 500 2239 3331 4261 5159 6154 21

1050 4701 6995 8948 10834 12922

11 550 2462 3665 4687 5674 6769 22

1100 4926 7328 9374 11349 13539

12 600 2687 3997 5114 6191 7385 23

1150 5149 7662 9801 11865 14154

13 650 2911 4330 5540 6706 8000 24

1200 5373 7995 10227 12381 14769

14 700 3134 4663 5965 7222 8615 25

1250 5597 8328 10653 12897 15385


wykładnik n 1,3267 1,3218 1,3169 1,2985 1,2800 1,3267 1,3218 1,3169 1,2985 1,2800waga

[kg/element]4,65 6,88 9,12 11,35 13,60 4,65 6,88 9,12 11,35 13,60

poj. [l/element] 2,79 4,03 5,29 6,53 7,79 2,79 4,03 5,29 6,53 7,79





896892450

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 55/45/20°C

892 1181 1469 1803 2137 3347 4428 5509 6762 8015

1116 1476 1836 2254 2672 3570 4723 5876 7212 8549

1339 1771 2204 2705 3206 3793 5018 6243 7663 9083

1562 2066 2571 3155 3740 4016 5313 6611 8114 9617

1785 2361 2938 3606 4274 4239 5608 6978 8565 10152

2008 2657 3305 4057 4809 4462 5904 7345 9016 10686

2231 2952 3673 4508 5343 4685 6199 7712 9466 11220

2454 3247 4040 4959 5877 4908 6494 8080 9917 11755

2677 3542 4407 5409 6412 5131 6789 8447 10368 12289

2900 3837 4774 5860 6946 5354 7084 8814 10819 12823

3123 4133 5142 6311 7480 5578 7380 9181 11270 13358

450 596 744 922 1103 1686 2236 2789 3456 4136

562 745 930 1152 1379 1798 2385 2975 3686 4411

674 894 1116 1382 1654 1910 2534 3161 3917 4687

787 1043 1302 1613 1930 2023 2683 3347 4147 4963

899 1193 1487 1843 2206 2135 2832 3533 4378 5239

1011 1342 1673 2074 2481 2248 2981 3719 4608 5514

1124 1491 1859 2304 2757 2360 3130 3905 4839 5790

1236 1640 2045 2534 3033 2472 3279 4091 5069 6066

1349 1789 2231 2765 3309 2585 3429 4276 5299 6342

1461 1938 2417 2995 3584 2697 3578 4462 5530 6617

1573 2087 2603 3226 3860 2810 3727 4648 5760 6893

39

GRZEJNIKI KOLUMNOWENOTATKI

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA LASERLINE VENTIL

40

DELTA LASERLINE VENTILGrzejniki Delta Laserline Ventil produkowane są w tych samych wielkościach i typach oraz posiadają te same cechy co grzejniki Delta Laserline. Podstawowa różnica polega na tym, że w przeciwieństwie do grzejników Delta Laserline dodatkowo są fabrycznie wy-posażone we wkładkę zaworową z nastawą wstępną. Podłączenie grzejnika do instalacji wykonuje się od dołu za pośrednictwem dwóch króćców przyłączeniowych o średnicy wewnętrznej G ½” w rozstawie 50 mm (nie dotyczy grzejników podłączanych do skraj-nych elementów).W wykonaniu standardowym po przeciwległej stronie do wkładki zaworowej znajduje się przyspawana pokrywa z gwintem wewnętrznym G ½” do wygodnego montażu od-powietrznika G ½” a poniżej taka sama pokrywa także z gwintem wewnętrznym G ½” do montażu korka zaślepiającego.

41


dane techniczne

• Opis : dekoracyjny grzejnik kolumnowy całkowicie spawany laserowo. Przekrój kolumn zewnętrznych o profi lu Delta dla zwiększenia mocy cieplnej;

• Wysokość : od 155 do 3000 mm; wysokość wybranych modeli pasuje do rozstawu króćców przyłączeniowych starych grzejników żeliwnych. Na życzenie klienta może być dostarczona każda wysokość grzejnika między 300 i 3000 mm z dokładnością do milimetra.

• Długość : od 200 do 2500 mm (od 4 do 50 elementów). W zależności od typu i wielkości grzejnika możliwa dostawa w jednym bloku aż do długości 2000 mm (określa to odpowiednia tabela). W przeciwnym razie grzejniki dostarczane są w oddzielnych blokach, łącznie z korkami, nyplami łączeniowymi i uszczelkami, do samo-dzielnego montażu na budowie; tolerancja długości 0 do +1%.

• Głębokość : 2-kolumnowy: 63 mm 5-kolumnowy: 177 mm 3-kolumnowy: 101 mm 6-kolumnowy: 215 mm 4-kolumnowy: 139 mm

• Podłączenie : przyłącza od dołu 2 x G ½” (uwaga: podłączenie środkowe możliwe tylko dla grzejnika o parzystej liczbie elementów i długości max. 30 elementów). W zamówieniu podać wersję podłączenia zgodnie z wybra-nym wariantem (patrz strona 44)

• Zakres dostawy : grzejnik dostarczany bez zawieszeń – należy je zamawiać osobno w zależności od typu i wielkości grzej-nika; fabrycznie zamontowana wkładka zaworowa z gwintem przyłączowym M 30x1,5 mm

• Zawieszenia : patrz: akcesoria; korek i odpowietrznik w komplecie z zawieszeniami

• Kolor : standardowo lakier w kolorze śnieżnobiałym RAL 9016; inne kolory RAL na zapytanie




• Opakowanie : opakowanie transportowe przyjazne dla środowiska z osłoną krawędzi, zgrzewane w folii.

rzuty z boku

rzuty z góry

rzut z przodu

H

h =

H -

65

typ DV2 typ DV3 typ DV4 typ DV5 typ DV6

2-kolumnowe 3-kolumnowe 4-kolumnowe 5-kolumnowe 6-kolumnowe

32 51 70 89 108

typ DV2 typ DV3 typ DV4 typ DV5 typ DV6

H

h =

H -

65

L = n x 50

o


h - rozstaw przyłączy

L - szerokość całkowita


o - odpowietrznik

UWAGA: Moce cieplne grzejników Delta Laserline Ventil są identyczne jak takich samych modeli Delta Laserline. Należy korzystać z tabel zamieszczonych na wcześniejszych stronach.

DELTA LASERLINE VENTIL

42


Charakterystyki hydrauliczne

nastawa wstępna

stra

ta c

iśn

ien

ia Δ

p [

mb

ar]

stra

ta c

iśn

ien

ia Δ

p [

Pa

sca

l]

strumień masy wody qm

[kg/h]

0,047

0,126

0,269

0,417

0,6

0,7

1

2

3

4

5

6

Nas

taw

aw

stęp

na

Kv

Odchyłkaproporcjonal-ności 2K

stra

ta c

iśn

ien

ia Δ

p [

mb

ar]

strumień masy wody qm

[kg/h]

stra

ta c

iśn

ien

ia Δ

p [

Pa

sca

l]

0,047

0,11

0,19

0,23

0,3

0,35

1

2

3

4

5

6

Nas

taw

aw

stęp

na

Kv

Odchyłkaproporcjonal-ności 1K

Charakterystyka hydrauliczna grzejnika dolnozasi-lanego z wkładką zaworową Oventrop dla odchyłki proporcjonalności 1 K

Charakterystyka hydrauliczna grzejnika dolnozasi-lanego z wkładką zaworową Oventrop dla odchyłki proporcjonalności 2 K

Nastawa wkładki zaworowej


43


Odległości montażowe31 lub 41

B

50

65

110

AA 20

25 50

B

20

25 50AA

30 ÷ 50 50

115

55




2 kolumny 63 31 lub 41 63 lub 73

3 kolumny 101 31 lub 41 82 lub 92

4 kolumny 139 31 lub 41 101 lub 111

5 kolumn 177 31 lub 41 120 lub 130

6 kolumn 215 31 lub 41 139 lub 149




2 kolumny 63 30 ÷ 50 62 ÷ 82

3 kolumny 101 30 ÷ 50 81 ÷ 101

4 kolumny 139 30 ÷ 50 100 ÷ 120

5 kolumn 177 30 ÷ 50 119 ÷ 139

6 kolumn 215 30 ÷ 50 138 ÷ 158

dla zestawu wsporników ściennych, kątowych

dla zestawu konsoli ściennych

Zawieszenia

Zawieszenia nie wchodzą w skład standardowego wyposażenia grzejnika.














grzejnika.

Do montażu na podłodze grzejników o wysokości od 300 do 1000 mm służą stojaki podłogowe typ SK 2 z regulowaną wyso-

kością montażu od podłogi. Na każdą oś zawieszenia zaleca się jeden stojak podłogowy.

Grzejniki Delta Laserline Ventil standardowo dostarczane są bez zaczepów mocujących i dlatego są uniwersalne, ponieważ

dają możliwość obrotu. Grzejniki bez zaczepów niezależnie od montażu „z prawej” lub „z lewej” strony zawsze można zama-

wiać jako wykonanie w wariancie z podłączeniem z lewej strony.



44

GRZEJNIKI KOLUMNOWESPOSOBY PODŁĄCZENIA

Możliwe sposoby podłączenia

dopłaty

opis kolor cena [PLN]

Grzejnik Delta Laserline Ventil we wszystkich wariantach podłączenia

RAL9016do ceny katalogowej (str 13-38) należy dodatkowo doliczyć 350 zł

Grzejniki kolumnowe Delta Laserline Ventil wyposażone są standardowo w 2 dolne podłącznia z gwintem wewnętrznym GW 1/2”:

podłączenie dolne; 1 i 2 element

podłączenie dolne; środkowetylko parzysta ilość elementów!

C D DC

podłączenie dolne; 1 i ostatni element

VRO CDO DCOVLO

MROMLO

praweleweprawelewe

prawelewe

Wskazówka

W zamówieniu należy koniecznie podać wariant podłączenia!

przykład

odpowietrznik

wariant podłączenia VLO(dolne lewe; 1 i 2 element )

powrótzasilanie

wkładka zaworowa

przegroda kierunkowa


DELTA LASERLINE


45

GRZEJNIKI KOLUMNOWESPOSOBY PODŁĄCZENIA

ZawieszeniaZawieszenia nie wchodzą w skład standardowego wyposażenia grzejnika.














grzejnika.

Do montażu na podłodze grzejników o wysoko-

ści od 300 do 1000 mm służą stojaki podłogowe

typ SK 2 z regulowaną wysokością montażu od

podłogi. Na każdą oś zawieszenia zaleca się je-

den stojak podłogowy.


Należy zawsze sprawdzać nośność i stabilność ścian pod kątem ob-ciążenia. Dostawa grzejników nie obejmuje materiałów mocujących, śrub, kołków itp. Konsolę należy zamontować na sa-mej górze grzejnika.

ilość stojaków podłogowych dla wysokości 155 mm: FK5

ilość elementów

liczba stojaków FK5

od do

4 20 2

21 36 3

37 52 5

53 68 7

31 lub 41

B

30 ÷ 50

B

50

65

110

AA AA

50

115

55

100 100 100

50L - 505025

L / 2

pionowa oś zawieszenia

pionowa oś zawieszenia

46

GRZEJNIKI KOLUMNOWENOMOGRAMY

Wyznaczenie wymaganych punktów zawieszenia dla grzejników 2-, 3- i 4-kolumnowych. Każdy punkt zawiesze-nia u góry (zalecana pozycja bezpośrednio pod króćcem przyłączowym) i każdy punkt zawieszenia u dołu tworzą pionową oś zawieszenia. Na każdą oś zawieszenia zaleca się jeden stojak podłogowyDla grzejnika o wysokości 155 mm można stosować jedynie wspornik ścienny WK155 lub stojak z kotwą pierścieniową FK5!

* masagrzejnika

[kg]

** masacałkowita

[kg] wysokość

12 punktów

12 punktów

10 punktów

10 punktów

8 punktów

8 punktów

liczba elementów

6 punktów

6 punktów

4 punkty

wys

okoś

ć H

* masagrzejnika

[kg]

** masacałkowita

[kg] wysokość

12 punktów

12 punktów

10 punktów

10 punktów

8 punktów

8 punktów

liczba elementów

6 punktów

6 punktów

4 punkty

wys

okoś

ć H

* ciężar

grzejnika [kg]

** ciężar całkowity

[kg] wysokość

12 punktów

12 punktów

10 punktów

10 punktów

8 punktów

8 punktów

liczba elementów

6 punktów

6 punktów4 punkty wys

okoś

ć H

Grzejnik 2 kolumnowymaksymalne długości bloku i wymagane punkty zawieszenia


Grzejnik 4 kolumnowymaksymalne długości bloku i konieczne punkty zawieszenia

* Masa grzejnika: masa grzejnika bez wody** Masa całkowita: masa grzejnika razem z wodą

(napełniony)

Wysokość H [mm]max. liczba ele-

mentów w bloku

do 1000

do 3000

40

19


mentów w bloku

do 1000

do 2200

do 3000

40

19

14


mentów w bloku

do 750

do 1000

do 1500

do 2200

do 3000

40

30

19

14

10

Nomogramy do określania wymaganej ilości punktów zawieszenia dla grzejników 2-, 3-, 4-kolumnowych

DELTA LASERLINE


47

GRZEJNIKI KOLUMNOWENOMOGRAMY

* Masa grzejnika: masa grzejnika bez wody** Masa całkowita: masa grzejnika razem z wodą

(napełniony)

*masa grzejnika

[kg]

** masa całkowita

[kg] wysokość

12 punktów

12 punktów 14 punktów 16 punktów

10 punktów

10 punktów

8 punktów

8 punktów

liczba elementów

6 punktów


okoś

ć H

* masagrzejnika

[kg]

** masacałkowita

[kg] wysokość

12 punktów

12 punktów 14 punktów 16 punktów

10 punktów

10 punktów

8 punktów

8 punktów

liczba elementów

6 punktów


okoś

ć H


Wysokość H [mm]max. liczba elemen-

tów w bloku

do 500

do 600

do 665

do 750

do 1000

do 1200

do 1500

do 2000

do 2500

do 3000

40

35

30

25

20

15

13

10

8

7

Wyznaczenie wymaganych punktów zawieszenia dla grzejników 5-, i 6-kanałowych. Każdy punkt zawieszenia u góry (zalecana pozycja bezpośrednio pod króćcem przyłączowym) i każdy punkt zawieszenia u dołu tworzą pionową oś zawieszenia. Na każdą oś zawieszenia zaleca się jeden stojak podłogowy.Dla grzejnika o wysokości 155 mm można stosować jedynie wspornik ścienny WK155 lub stojak z kotwą pierścieniową FK5 !


Wysokość H [mm]max. liczba elemen-

tów w bloku

do 600

do 665

do 750

do 1000

do 1200

do 1500

do 2500

do 3000

40

35

30

25

19

15

10

8

Nomogramy do określania wymaganej ilości punktów zawieszenia dla grzejników 5-, 6-kolumnowych

DELTA LASERLINE


48

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDOSTAWA I MONTAŻ

łączenie

Poszczególne elementy grzejników Delta spawane są mię-dzy sobą w celu utworzenia gotowych grzejników lub bloku. Liczba elementów, które mogą być zespawane dla utworze-nia grzejnika w jednym bloku jest ograniczona w zależności od typu i wysokości grzejnika. Wynikają z tego maksymalne długości bloków stosownie do typu i wysokości grzejnika. Je-śli zamówiony zostanie grzejnik, którego liczba członów jest większa niż wynosi maksymalna liczba elementów w bloku, wówczas grzejnik dostarczany jest automatycznie w podziale na mniejsze bloki łącznie z nyplami łączeniowymi, uszczelka-mi i korkami gwintowanymi. Nie możliwy jest wówczas wa-riant wykonania z przyspawanymi pokrywami ze wszystkich stron. Mniejsze bloki muszą być wówczas łączone na miejscu u klienta w celu otrzymania całego grzejnika za pomocą do-starczonych nypli łączeniowych i uszczelek do nypli z użyciem odpowiedniego klucza do skręcania (patrz wyposażenie). Przy łączeniu grzejników Delta należy uwzględnić co nastę-puje:• nie mogą być dostarczone jako grzejniki z przyspawaną po-

krywą ze wszystkich stron• w przypadku dostawy grzejnika w blokach, automatycznie

dostarczane są wszystkie konieczne części wyposażenia: nyple łączeniowe, uszczelki i korki gwintowane

• przed łączeniem należy zwrócić uwagę na gwint lewo-skrętny i prawoskrętny.

• klucz do skręcania bloków należy zamówić osobno !

długości bloków

W celu ułatwienia wysyłki i transportu grzejników kolumno-wych Delta, dłuższe grzejniki dostarcza się na miejsce budo-wy jako podzielone na mniejsze bloki w wielkości zależnej od typu i wysokości grzejnika. Maksymalne liczby elementów w jednym bloku zamieszczono na stronie 10.

instrukcja łączenia bloków

Grzejniki kolumnowe Delta dostarczone w oddzielnych blo-kach łączone są ze sobą, na miejscu budowy u klienta, za po-mocą nypli łączeniowych. Do uszczelnienia miejsc łączenia bloków należy stosować wyłącznie dostarczone oryginalne uszczelki Delta. Niedopuszczalne jest stosowanie konopi i temu podobnych materiałów.Króćce przyłączeniowe poszczególnych bloków i nyple mają gwint 1” - prawoskrętny i lewoskrętny. Po wewnętrznej stro-nie nypla umieszczone są dwa wgłębienia, w które podczas montażu należy wsunąć końcówkę klucza do skręcania blo-ków.Rzetelne przestrzeganie poniższej instrukcji stanowi waru-nek niezawodnego uszczelnienia miejsc łączenia bloków:• Ułóż bloki poziomo na równym, płaskim podłożu; dla

ochrony lakieru przed uszkodzeniami należy podłożyć tek-turę lub podobny miękki materiał.

• Starannie usuń resztki farby i zanieczyszczeń w miejscach uszczelnienia i na powierzchni króćców przyłączeniowych.

• Stosuj tylko oryginalne nyple łączeniowe Delta i uszczelki Delta 1,5 mm (EPDM, białe); zabrania się stosowania jako środka uszczelniającego konopi lub podobnych materia-łów.

• Wkręć obydwa nyple łączeniowe na około jeden zwój do obu króćców przyłączeniowych danego bloku, należy uwa-żać na gwinty lewoskrętne lub prawoskrętne (gwinty lewo-skrętne są radełkowane na zwojach gwintu).

• Na każdy nypel nałóż po jednej uszczelce ustawionej osio-wo na środku.

• Dosuń i nałóż kolejny blok na nyple z poprzedniego bloku.• Wprowadź klucz do skręcania nypli przez wolne przyłącze

ostatnio nasadzonego bloku aż do samego nypla łączenio-wego. Dla ułatwienia głębokość osadzenia klucza można zmierzyć wcześniej na zewnątrz i oznaczyć na kluczu przez włożeniem do środka. Korzystaj wyłącznie z kluczy w ideal-nym stanie. Na czworokątną końcówkę klucza nasadź po-krętło ułatwiające dokręcanie.

• Dokręcaj naprzemiennie obydwa nyple za pomocą klu-cza z pokrętłem. Zapewni to równomierny docisk i pewne uszczelnienie połączeń bloków. Nierównomierne dociąga-nie prowadzi do powstania nieszczelności.

• Nie dokręcaj nypli w sposób gwałtowny! Moment obroto-wy dokręcania powinien wynosić 90 +/- 10 Nm.

• Nie dokręcaj nypli jednostronnie gdyż spowoduje to nie-szczelności!

Ogólne wskazówki dotyczące dostawy i montażu

DELTA LASERLINE


49

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDOSTAWA I MONTAŻ

montaż korków

Po złączeniu poszczególnych bloków grzejnika Delta, w wol-ne otwory montażowe w skrajnych elementach wkręca się korki gwintowane i podłącza się grzejnik do instalacji. Do-starczane są korki z gwintem prawoskrętnym i lewoskrętnym oraz uszczelki.• Stosuj tylko oryginalne nyple łączeniowe Delta i uszczelki

Delta 1,5 mm (EPDM, białe); zabrania się stosowania kono-pi i temu podobnych materiałów jako środka uszczelniają-cego.

• Sprawdź czy powierzchnie uszczelniające i gwinty są w nie-naruszonym stanie.

• Nałóż uszczelki na korki gwintowane.• Na początku dokręcaj korki ręcznie, zwracając przy tym

uwagę na gwint prawoskrętny i lewoskrętny. Dopilnuj wła-ściwego położenia uszczelki, aby cały przekrój poprzeczny był skutecznie uszczelniony oraz aby uszczelka się nie zde-formowała.

• Do dokręcania końcowego używaj tylko odpowiednich narzędzi (klucz płaski, oczkowy lub nasadowy). Moment obrotowy dokręcania powinien wynosić 90 +/- 10 Nm. Uży-wanie kluczy nastawnych do rur lub temu podobnych na-rzędzi jest niedopuszczalne.

• Gwint 1” otworów montażowych bloków nie nadaje się do bezpośredniego podłączenia przewodów instalacji grzew-czej; dla prawidłowego podłączenia należy stosować korki wkręcane z otworami przyłączeniowymi oraz dostarczone uszczelki.

krótka instrukcja łączenia bloków

• Wybierz równe i płaskie podłoże.

• Pod grzejnik podłóż miękki

materiał aby nie uszkodzić po-

wierzchni lakieru np.: tekturę.

• Ostrożnie połóż grzejnik na

przygotowanej powierzchni.

• Starannie oczyść z zanieczysz-

czeń i resztek farby miejsca w

które będą wkręcane nyple.

• Wkręć obydwa nyple łączenio-

we na około jeden zwój do obu

króćców przyłączeniowych da-

nego bloku. Uważaj na gwint

lewoskrętny lub prawoskrętny

(gwinty lewoskrętne są radełko-

wane na zwojach gwintu).

• Na obydwa nyple nałóż orygi-

nalną uszczelkę Delta i ustaw

osiowo na środku nypla.

• Dosuń i nałóż kolejny blok na

nyple z poprzedniego bloku

• Wprowadź klucz do nypli łącze-

niowych przez przyłącze ostat-

niego bloku aż momentu dojścia

do danego nypla.

• Nasadź pokrętło na czworokątną

końcówkę klucza do nypli

• Dokręcaj naprzemiennie obydwa

nyple za pomocą klucza z pokrę-

tłem. Zapewni to równomierny

docisk i pewne uszczelnienie po-

łączeń bloków. Nierównomierne

dociąganie prowadzi do powsta-

nia nieszczelności

• Dokręcaj ostrożnie nie wyko-

nując gwałtownych ruchów.

Moment obrotowy dokręcania

powinien wynosić 90 +/- 10 Nm;

DELTA LASERLINE


GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA TWIN M

50

DELTA TWIN MGrzejniki dekoracyjne Delta Twin M łączą w sobie najnowocześniejszą technologię wy-konania z pięknym wzornictwem, zapewniając najwyższy komfort ogrzewania i użyt-kowania. Zastosowanie dolnego środkowego podłączenia we wszystkich wielkościach grzejników Delta Twin M w połączeniu z eleganckim i praktycznym drążkiem do susze-nia ręczników dostarczanym jako wyposażenie standardowe oraz dużą mocą cieplną, doskonale predysponuje te grzejniki do montażu w dużych, eleganckich łazienkach czy pokojach kąpielowych. Produkowane jedynie w wersji 2-kolumnowej (w 5 wysokościach i 2 długościach) w kolorze śnieżnobiałym RAL 9016, na życzenie mogą być dostarczone w wielu innych kolorach z palety RAL.

dane techniczne

• Opis : dekoracyjny grzejnik spawany laserowo. Pionowe kolumny w typowym profi lu Delta, spłaszczonym na zewnętrz grzejnika. Delta Twin M dostarczany łącznie z drąż-kiem na ręcznik w kolorze grzejnika z chromowanymi uchwytami.

• Wysokość : 1000, 1200, 1500, 1800, 2000 mm

• Długość : 500 mm (10 elementów), 600 mm (12 elementów)

• Głębokość : 2-kolumnowy - 63 mm

• Podłączenie : podłączenie dolne, środkowe; króćce z gwintem wewnętrznym 2 x G ½” (odstęp 50 mm), odpowietrzenie z prawej strony u góry (odpowietrznik w zestawie)

• Zawieszenie : zaczepy mocujące przyspawane z tyłu grzejnika, elementy zawieszenia uwzględnione w zakresie dostawy (zestaw składający się z 4 wsporników RK2)

• Kolor : śnieżnobiały RAL 9016; inne kolory RAL na zamówienie




• Opakowanie : opakowanie transportowe przyjazne dla środowiska z osłoną krawę-dzi, zgrzewane w folii.

51

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA TWIN M

rzut z przodu rzut z boku

H [mm] 1000 1200 1500 1800 2000

liczba kolumn 2 2 2 2 2B [mm] 63 63 63 63 63

typ DT2100.. DT2120.. DT2150.. DT2180.. DT2200..ilość elementów

L [mm] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W]

10 500 2778 2944 3258 3494 3694

12600 2977 3174 3550 3818 3993

Moc cieplna grzejników (W) wg normy PN-EN 442 dla parametrów 75/65/20 ˚C, 70/55/20 ˚C i 55/45/20 ˚C.

wykładnik n 1,2684 1,2823 1,3023 1,3197 1,3289

waga [kg]

10 500 15,9 19,0 23,6 28,2 31,2

12600 19,1 22,8 28,3 33,8 37,4

pojemność [l]

10 500 10,2 11,9 14,6 17,2 19,0

12600 12,2 14,3 17,5 20,6 22,8

Ceny dotyczą grzejników w kolorze śnieżnobiałym RAL9016. Ceny grzejników kolorowych są wyższe o 20% (dostępne kolory - patrz strona 70).

Cena grzejnika obejmuje: trzy korki, odpowietrznik, komplet zawieszeń ściennych, ozdobny wieszak w kolorze grzejnika z chromowanymi elemen-

tami. Ceny netto w zł bez podatku VAT. PKWiU 25.21.11.0

753 893 1106 1322 1468607 718 887 1057 1172391 460 564 668 739

904 1072 1328 1587 1762729 862 1065 1269 1406469 553 677 802 887

2778753607391

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 70/55/20°C[W] 55/45/20°C

L

o

25

H

50

12

015

12

02

0

4

L - 10063

B

4540 ÷ 55

72 ÷ 87

H - wysokość grzejnika

L - długość grzejnika

B - grubość grzejnika

o - odpowietrznik

zawieszenia RK2 do

grzejnika Delta Twin M

DELTA TWIN M

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA BAR

52

DELTA BARGrzejnik Delta Bar oferuje wymagającym klientom perfekcyjne połączenie grzejnika i mebla. Podczas gdy inne grzejniki Delta bardziej dyskretnie poprawiają atmosferę po-mieszczenia, to ten grzejnik autentycznie przyciąga wzrok. Zaprojektowany przez zna-nych architektów, dzięki elegancji i funkcjonalności jest w równej mierze urzekający jak i jedyny w swoim rodzaju. Grzejnik Delta Bar jest wysokiej klasy grzejnikiem dekora-cyjnym, mogącym służyć jako bufet i być jednocześnie elementem podziału przestrzeni mieszkania, łącząc te dwie funkcje w jedną harmonijną całość. Płyta blatu np. z drewna lub marmuru, stanowi dodatkowy element wystroju dla wysokiej klasy zaprojektowa-nego pomieszczenia. Przemyślane rozwiązanie niewidocznego z zewnątrz podłączenia do instalacji przyczynia się również do podniesienia walorów estetycznych tego grzej-nika. Wszystkie inne zalety grzejników Delta Laserline również tutaj znajdują zastoso-wanie i uzupełniają możliwość znalezienia właściwego rozwiązania do różnego typu aranżacji wnętrza. Wysokiej jakości malowanie w wielu innych kolorach RAL otwiera dalsze możliwości wariantów wykonania. Elastyczność odnośnie wysokości i długości wykonania umożliwia perfekcyjną integrację z projektowaną przestrzenią.

dane techniczne

• Opis : dekoracyjny grzejnik kolumnowy całkowicie spawany laserowo. Spłaszczony prze-krój rur zewnętrznych o profi lu Delta dla zwiększenia mocy cieplnej

• Wysokość : 940 (750)* mm, 1090 (900)* mm

• Długość : 720 (700)* mm, 920 (900)* mm, 1120 (1100)* mm

• Głębokość : 4–kolumnowy - 224 mm; 5–kolumnowy - 262 mm

• Podłączenie : zasilanie z lewej strony od dołu w skrajnym ele-mencie, gwint wewnętrzny G ½”; powrót z prawej strony od dołu w skrajnym elemencie G ½”; fabrycznie zamontowana wkładka zaworowa z nastawą wstępną wraz z głowicą termostatyczną z gwintem przyłączeniowym M 30x1,5 mm, z lewej strony u góry; zawór odpowietrzający G ½” z prawej strony u góry

• Zamocowanie : zestaw dekoracyjny do montażu do podłogi i do osłonięcia podłączeń grzejnika z możliwością zamocowania gór-nego blatu u klienta;

• Zakres dostawy : dostawa ze wspornikiem i zestawem dekora-cyjnym, bez górnego blatu; kołki i śruby mocujące zestawu de-koracyjnego do podłogi a także do montażu górnego blatu nie wchodzą w zakres dostawy.

• Kolor : śnieżnobiały RAL 9016; inne kolory RAL na zamówienie; możliwa dostawa grzejnika i zestawu osłon dekoracyjnych w róż-nych kolorach RAL




• Opakowanie : opakowanie transportowe przyjazne dla środowi-ska z osłoną krawędzi, zgrzewane w folii.

* wymiary podano dla zestawu bez blatu; wymiary samego grzejnika po-dano w nawiasach

53

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA BAR

455114171136

724

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 70/55/20°C[W] 55/45/20°C


H [mm] 750 900

liczba kolumn 4 5 4 5B [mm] 139 177 139 177

typ DB4075.. DB5075.. DB40900.. DB5090..ilość elementów

L [mm] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W]

14700 4551 4772 4720 4981

18900 4929 5210 5150 5484

221100 5306 5648 5580 5986


wykładnik n 1,2986 1,2997 1,3147 1,3139

waga [kg]

14700 50,0 58,0 58,0 68,0

18900 59,0 70,0 69,0 82,0

221100 69,0 82,0 81,0 97,0

pojemność [l]

14700 21,2 26,1 24,7 30,4

18900 27,2 33,5 31,7 39,1

221100 33,3 41,0 38,8 47,8


Cena grzejnika obejmuje: wkładkę termostatyczną podwójnej regulacji Oventrop, odpowietrznik, zestaw montażowy maskujący. Cena grzejnika

nie obejmuje dekoracyjnej płyty (patrz strona 61) - jako wyposażenie dodatkowe do osobnego zamówienia.


1417 1747 1665 20551136 1401 1333 1645

724 892 846 10441822 2246 2140 26421461 1801 1713 2115

931 1147 1087 13422226 2746 2616 32301785 2202 2095 25861402 1402 1329 1641



B - szerokość grzejnika

Lp - rozstaw przyłączy


o - odpowietrznik

DELTA BAR

100

55

Lp = (n - 1) x 50

H

O

L + 20L + 440

13

5

B + 85

BB + 207

H +

19

0

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA COLUMN BENCH

54

DELTA COLUMN BENCHGrzejniki Delta Column Bench i Delta Column Bench V oferują wymagającym klientom perfekcyjne połączenie grzejnika i ławki do siedzenia. Podczas gdy inne grzejniki Del-ta bardziej dyskretnie poprawiają atmosferę pomieszczenia, to te grzejniki przyciągają wzrok swoim wzornictwem. Zaprojektowany przez znanych architektów, dzięki elegan-cji i funkcjonalności są w równej mierze urzekające jak i jedyne w swoim rodzaju.Płyta blatu np. z drewna lub marmuru, stanowi dodatkowy element wystroju dla wyso-kiej klasy zaprojektowanego pomieszczenia. Przemyślane rozwiązanie niewidocznego z zewnątrz podłączenia do instalacji przyczynia się również do podniesienia walorów es-tetycznych tego grzejnika. Wszystkie inne zalety grzejników Delta Laserline również tu-taj znajdują zastosowanie i uzupełniają możliwość znalezienia właściwego rozwiązania do różnego typu aranżacji wnętrza. Wysokiej jakości malowanie także w wielu innych kolorach RAL otwiera dalsze możliwości wariantów wykonania. Elastyczność odnośnie wysokości i długości wykonania umożliwia perfekcyjną integrację z projektowaną prze-strzenią.

dane techniczne

• Opis : dekoracyjny grzejnik kolumnowy spawany całkowicie laserowo. Spłaszczony przekrój rur zewnętrznych o profi lu Delta dla zwiększenia mocy cieplnej. 4 do 7 elementów 6-cio kolumnowych leżących poziomo jeden nad drugim.

• Wysokość : 387 (200)*, 437 (250)*, 487 (300)*, 537 (350)* mm

• Długość : 1535 do 2835 mm

• Głębokość : 300 mm

• Podłączenie : zasilanie z lewej strony od dołu w skrajnym ele-mencie, gwint wewnętrzny G ½”; powrót z prawej strony od dołu w skrajnym elemencie G ½”; W Column Bench z zewnętrznym zaworem termostatycznym z nastawą wstępną wraz z głowi-cą termostatyczną z gwintem przyłączeniowym M 30x1,5 mm, z lewej strony u dołu; odpowietrznik z gwintem G ½” z prawej strony u góry. Zamocowanie - zestaw dekoracyjny do montażu do podłogi i do osłonięcia podłączeń grzejnika z możliwością za-mocowania górnego blatu u klienta;

• Zakres dostawy : dostawa kompletna ze wspornikami (3. wspor-niki począwszy od długości grzejnika większej niż 2000 mm) i zestawem dekoracyjnym, bez górnego blatu (dostawa na zamó-wienie w zależności od życzenia klienta)

• Kolor : śnieżnobiały RAL 9016; inne kolory RAL na zamówienie; możliwa dostawa grzejnika i zestawu osłon dekoracyjnych w różnych kolorach RAL






55

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA COLUMN BENCH

347814111129

715

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 70/55/20°C[W] 55/45/20°C

L [mm] 1500 1800 2000 2500 2800

liczba kolumn 6 6 6 6 6B [mm] 215 215 215 215 215

typ DBH6150.. DBH6180.. DBH6200.. DBH6250.. DBH6280..ilość elementów

H [mm] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W]

4200 3478 3692 3834 5023 5230

5250 3773 4045 4220 5496 5757

6300 4069 4391 4604 5972 6280

7350 4363 4740 4986 6444 6803


wykładnik n

4200 1,3156 1,3103 1,3067 1,2978 1,2925

5250 1,2755 1,2789 1,2811 1,2867 1,2901

6300 1,2864 1,2847 1,2835 1,2806 1,2789

7350 1,2863 1,2940 1,2992 1,3121 1,3198

waga [kg] / pojemność [l]

4200 37,5 / 16,4 42,8 / 19,3 46,4 / 21,3 55,3 / 26,2 64,2 / 29,2

5250 45,2 / 20,4 51,9 / 24,1 56,4 / 26,6 67,5 / 32,8 78,6 / 36,5

6300 52,9 / 24,5 60,9 / 29,0 66,3 / 31,9 79,6 / 39,3 93,0 / 43,8

7350 60,6 / 28,6 70,0 / 33,8 76,3 / 37,2 91,8 / 45,9 107,4 / 51,1

Ceny dotyczą grzejników w kolorze śnieżnobiałym RAL9016. Ceny grzejników kolorowych są wyższe o 20% (dostępne kolory - patrz strona 70). Cena

grzejnika obejmuje: zawór termostatyczny podwójnej regulacji Oventrop, odpowietrznik, zestaw montażowy maskujący. Cena grzejnika nie obejmuje

dekoracyjnej płyty (patrz strona 61) - jako wyposażenie dodatkowe do osobnego zamówienia. Ceny netto w zł bez podatku VAT. PKWiU 25.21.11.0

1411 1696 1886 2362 26481129 1358 1511 1895 2126

715 862 960 1208 13581742 2097 2334 2929 32871403 1688 1878 2354 2641

901 1083 1204 1506 16871934 2337 2606 3285 36951555 1879 2096 2643 2974

995 1203 1342 1695 19082204 2670 2982 3770 42471772 2144 2392 3017 33951134 1368 1524 1913 2147

77

35

L + 350

L - 65

L + 35

O

370

135 H =

(n x

50

) +18

7

300

rzut z przodu

widok od dołu

rzut z boku





o - odpowietrznik

DELTA COLUMN BENCH

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA COLUMN BENCH V

56

DELTA COLUMN BENCH VGrzejniki Delta Column Bench i Delta Column Bench V oferują wymagającym klientom perfekcyjne połączenie grzejnika i ławki do siedzenia. Podczas gdy inne grzejniki Del-ta bardziej dyskretnie poprawiają atmosferę pomieszczenia, to te grzejniki przyciągają wzrok swoim wzornictwem. Zaprojektowany przez znanych architektów, dzięki elegan-cji i funkcjonalności są w równej mierze urzekające jak i jedyne w swoim rodzaju.Płyta blatu np. z drewna lub marmuru, stanowi dodatkowy element wystroju dla wyso-kiej klasy zaprojektowanego pomieszczenia. Przemyślane rozwiązanie niewidocznego z zewnątrz podłączenia do instalacji przyczynia się również do podniesienia walorów estetycznych tego grzejnika. Wszystkie inne zalety grzejników Delta Laserline również tutaj znajdują zastosowanie i uzupełniają możliwość znalezienia właściwego rozwią-zania do różnego typu aranżacji wnętrza. Wysokiej jakości malowanie także w innych kolorach RAL otwiera dalsze możliwości wariantów wykonania. Elastyczność odnośnie wysokości i długości wykonania umożliwia perfekcyjną integrację z projektowaną prze-strzenią.

dane techniczne

• Opis : dekoracyjny grzejnik kolumnowy spawany całkowicie laserowo. Spłaszczony prze-krój rur zewnętrznych o profi lu Delta dla zwiększenia mocy cieplnej. z 4 lub 5-cio kolumnowymi elementami w układzie pionowy

• Wysokość : 490 (300)*, 540 (350)* mm

• Długość : 1100 (1000)*, 1300 (1200)*, 1500 (1400)* mm

• Głębokość : 224 mm (4 kolumnowy) i 262 mm (5 kolumnowy)

• Podłączenie : zasilanie z lewej strony od dołu w skrajnym elemencie, gwint wewnętrzny G ½”; powrót z prawej strony od dołu w skrajnym elemencie G ½”; W Column Bench V fabrycznie zamontowana wkładka zaworowa z nastawą wstępną wraz z głowicą ter-mostatyczną z gwintem przyłączeniowym M 30x1,5 mm, z lewej strony u góry; odpo-wietrznik z gwintem G ½” z prawej strony u góry. Zamocowanie: zestaw dekoracyjny do montażu do podłogi i do osłonięcia podłączeń grzejnika z możliwością zamocowania górnego blatu u klienta;

• Zakres dostawy : dostawa kompletna ze wspornikami i zestawem dekoracyjnym, bez górnego blatu (dostawa na zamówienie w zależności od życzenia klienta)

• Kolor : śnieżnobiały RAL 9016; inne kolory RAL na zamówienie; możliwa dostawa grzej-nika i zestawu osłon dekoracyjnych w różnych kolorach RAL






57

GRZEJNIKI KOLUMNOWEDELTA COLUMN BENCH V

4431912740483

Cenaw PLN

[W] 75/65/20°C[W] 70/55/20°C[W] 55/45/20°C

H [mm] 300 350

liczba kolumn 4 5 4 5B [mm] 139 177 139 177

typ DBV4030.. DBV5030.. DBV4035.. DBV5035..ilość elementów

L [mm] PLN [W] PLN [W] PLN [W] PLN [W]

201000 (1100)

4431 4660 4471 4689

241200 (1300) 4695 4971 4745 5009

281400 (1500)

4959 5279 5017 5324


wykładnik n 1,2297 1,2410 1,2390 1,2488

waga [kg]

201000 (1100) 31,0 37,0 35,0 42,0

241200 (1300) 36,0 42,0 40,0 48,0

281400 (1500)

40,0 47,0 45,0 54,0

pojemność [l]

201000 (1100) 15,0 18,6 16,8 20,6

241200 (1300) 18,0 22,4 20,2 24,6

281400 (1500)

21,0 26,1 23,6 28,9


Cena grzejnika obejmuje: wkładkę termostatyczną podwójnej regulacji Oventrop, odpowietrznik, zestaw montażowy maskujący.


912 1120 1040 1280740 907 843 1035483 590 548 671

1094 1344 1248 1536888 1089 1011 1242579 708 657 805

1277 1568 1456 17921036 1270 1180 1449

676 826 767 939

55Lp = (n - 1) x 50

H

L + 100

O

100

135

B + 85

B

H +

19

0





Lp - rozstaw przyłączy


o - odpowietrznik

DELTA COLUMN BENCH V

58

GRZEJNIKI KOLUMNOWEINFORMACJE DODATKOWE

Współczynniki korekcyjne

temperatura czynnika grzejnego [˚C]

wartość współczynnika do doboru wydajności cieplnej grzejnika przy temperaturach innych niż 75/65/20 ˚C

temperatura powietrza ti w ogrzewanym pomieszczeniu [˚C]

t1

t2

5 8 12 16 18 20 22 24

95 90 0,48 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,64 0,6685 0,50 0,52 0,56 0,60 0,62 0,64 0,67 0,7080 0,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0,68 0,70 0,7375 0,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,75 0,7870 0,57 0,60 0,65 0,70 0,73 0,76 0,79 0,83

90 85 0,52 0,55 0,58 0,63 0,65 0,67 0,70 0,7380 0,54 0,57 0,61 0,66 0,68 0,71 0,74 0,7775 0,57 0,60 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,8270 0,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,80 0,83 0,8765 0,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,89 0,93

85 80 0,56 0,59 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,8175 0,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,82 0,8670 0,62 0,65 0,70 0,77 0,80 0,84 0,88 0,9265 0,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,94 0,9960 0,68 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,01 1,07

80 75 0,61 0,65 0,70 0,76 0,79 0,83 0,87 0,9170 0,64 0,68 0,74 0,81 0,84 0,88 0,93 0,9765 0,68 0,72 0,78 0,86 0,90 0,94 0,99 1,0560 0,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,07 1,1355 0,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16 1,24

75 70 0,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 0,98 1,0465 0,71 0,75 0,82 0,90 0,95 1,00 1,05 1,1260 0,75 0,80 0,88 0,97 1,02 1,08 1,14 1,2155 0,80 0,85 0,94 1,04 1,10 1,17 1,24 1,3250 0,85 0,91 1,01 1,13 1,20 1,28 1,37 1,47

70 65 0,75 0,79 0,87 0,96 1,01 1,07 1,13 1,1960 0,79 0,84 0,93 1,03 1,08 1,15 1,22 1,3055 0,84 0,90 0,99 1,11 1,17 1,25 1,33 1,4250 0,89 0,96 1,07 1,20 1,28 1,37 1,47 1,58

65 60 0,83 0,89 0,98 1,10 1,16 1,23 1,31 1,4055 0,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,43 1,5450 0,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1,47 1,59 1,71

60 55 0,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,56 1,6850 1,00 1,08 1,22 1,39 1,48 1,60 1,73 1,8745 1,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 1,94 2,13

55 50 1,07 1,16 1,31 1,50 1,62 1,75 1,90 2,0745 1,15 1,26 1,43 1,66 1,80 1,96 2,15 2,3740 1,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,48 2,78

50 45 1,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,40 2,6740 1,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,50 2,79 3,1535 1,47 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,38 3,92

45 40 1,45 1,62 1,90 2,28 2,53 2,83 3,19 3,6635 1,60 1,80 2,15 2,64 2,96 3,37 3,89 4,58

40 35 1,75 1,98 2,40 3,00 3,41 3,93 4,62 5,5430 1,96 2,25 2,79 3,61 4,21 5,01 6,14 7,87

Tablica została opracowana dla współczynnika n = 1,3

Obliczeniowe zapotrzebowanie na ciepło pomieszczenia wynosi 800 W. Projektowana temperatura wody zasilającej grzejnik wynosi 55°C, a powracającej z grzejnika 45°C. Projektowana temperatura po-wietrza w pomieszczeniu wynosi 20°C. Dla parametrów 55/45/20°C odczytujemy współczynnik korekcyjny 1,96. Mnożąc obliczeniowe za-

potrzebowanie na ciepło (800 W) przez współczynnik korekcyjny (1,96), otrzymujemy moc cieplną (1568 W), według której dobieramy grzejnik dla parametrów 75/65/20°C.Oznacza to, że projektowany grzejnik dla parametrów 55/45/20°C osią-gnie moc cieplną 800W, zaś dla parametrów 75/65/20°C moc 1568 W.

przykład:

59


Głowice do grzejników Grzejniki kolumnowe Delta Laserline Ventil wyposażone są we wkładkę termostatyczną Oventrop z regulacją wstępną. Współ-pracuje ona z następującymi głowicami:

PRODUCENT NUMER KATALOGOWY

Comap Senso RI 100 100

Danfoss RAW-K 5135 013G5135

Heimeier K 6000-00.500, 6020-00.500

6040-00.500

Heimeier DX 6700-00.500

Heimeier D 6850-00.500

Heimeier B 2500-00.500, 2502-00.500

Heimeier WK 7300-00.500

Heimeier VD 7400-00.500

Herz Classic „H” 1 7260 98, 1 9260 98,

1 7330 98, 1 9330 98

Herz Mini „H” 1 9200 68, 1 9200 38

Herz Herzcules „H” 1 9860 98

PRODUCENT NUMER KATALOGOWY

Honeywell Thera 2 T9001H(… ), T9001W(… ),

T9001 08, T9001 20, T9001 50

Honeywell Thera 3 T6001H(… ), T6001W(… ),

T6001 08, T6001 20, T6001 50

Honeywell Thera 4 T3001, T2001

Oventrop UNI XH 101 1365

Oventrop UNI LH 101 1465, 67, 68, 69

Oventrop UNI CH 101 1265

Oventrop UNI DH 101 1065

Oventrop UNI SH 101 2065

Schlosser Diamant 6001 00001

Schlosser Brillant 6002 0000 (… )

Valvex GZ 05A 4440010, 4440410

Valvex GZ 07A 4445000

Odległość grzejnika od podłogi i od parapetu powinna wyno-sić co najmniej 100 mm. Jeżeli nie ma możliwości zachowania tych odległości, dopuszcza się montaż grzejnika 70-100 mm od podłogi i parapetu, trzeba jednak wtedy zwiększyć ich moc o 5-10%. Jeżeli odległość od podłogi i parapetu jest mniejsza od 70 mm, należy zastosować grzejniki o mniejszej wysokości.Grzejnik należy montować w opakowaniu fabrycznym. Je-żeli instalacja centralnego ogrzewania uruchamiana jest by ogrzewać budynek podczas prac wykończeniowych, lub by go osuszać, grzejnik powinien zostać zapakowany. Jeżeli opako-

wanie zostało zniszczone, grzejnik należy w inny sposób za-bezpieczyć przed zabrudzeniem.Zaleca się, aby opakowanie było zdejmowane dopiero po za-kończeniu wszystkich prac wykończeniowych. Gałązki grzejni-ka powinny być tak ukształtowane, aby po połączeniu z grzej-nikiem i skręceniu złączek w grzejniku nie następowały żadne naprężenia. Niedopuszczalne jest gięcie gałązki połączonej z grzejnikiem, podgrzewanie grzejnika np. palnikiem lub lampą lutowniczą, a także inne działania mogące powodować defor-mację grzejnika lub zniszczenie powłoki lakierniczej.

odległości montażowe

Grzejniki kolumnowe Delta Twin M nie są wyposażone we wkładkę termostatyczną z regulacją wstępną. Można je podłączyć przez specjalnie zespolone zawory termostatyczne z rozstawem 50 mm. Przykładowe typy i producentów podano w tabelce.W podobny sposób można podłączyć grzejniki Delta Laserline dla wariantów podłączenia VL, VR, ML, MR.

NUMER KATALOGOWY

PRODUCENT ZAWÓR GŁOWICA

Danfoss VHX-DUO + RAX 013G4281 – zestaw biały RAL9016

013G4279 – zestaw chromowany

Heimeier Multilux 3851-02.000 jak dla grzejników płytowych z wkładką termostatyczną3850-02.000

Herz 1 3692 91 1 9260 06, 1 7260 06,

1 3694 91 1 9200 60, 1 7260 40

Honeywell Therafi x V2474YE0015 jak dla grzejników płytowych z wkładką termostatycznąV2474YD0015

Oventrop Multiblock T 118 40 83 jak dla grzejników płytowych z wkładką termostatyczną118 40 84

Schlosser Duo-plex 6021 00001, 6021 00003, jak dla grzejników płytowych z wkładką termostatyczną6021 00005, 6021 00007

60


Akcesoria

opis kolor kod zamówienia cena [PLN]

zestaw wsporników ściennych do grzejników kolumnowych o wysokości 300 - 3000 mm

odległości grzejnika od ściany: 31 lub 41 mmzestaw 4-elementowy

zestaw 6-elementowy

Dobór odpowiedniej ilości zestawów patrz strona 46 - 47Zestaw zawiera kołki, śruby mocujące, korek i odpowietrznik

białykolorowybiałykolorowy

AZ13DZ9522231000AZ13DZ952233100…..*AZ13DZ9522232000AZ13DZ952233200…..*

58/kpl.70/kpl.86/kpl.

106/kpl.

zestaw konsoli ściennych do grzejników kolumno-wych o wysokości 300 - 3000 mm

odległości grzejnika od ściany: 30 - 50 mmzestaw 4-elementowyzestaw 6-elementowyDobór odpowiedniej ilości zestawów patrz strona 46 - 47Zestaw zawiera korek i odpowietrznik

białybiały

AZ13DZ9522233000AZ13DZ9522234000

66/kpl.81/kpl.

wspornik ścienny WK 155 do grzejników kolumnowych o wysokości 155 mmodległości grzejnika od ściany: 40 mmobciążenie: do 250 kg2 kolumnowy biały

kolorowyAZ13DZ9521662000AZ13DZ952167200…..*

71/szt.87/szt.

3 kolumnowy białykolorowy

AZ13DZ9521663000AZ13DZ952167300…..*

71/szt.87/szt.


AZ13DZ9521664000AZ13DZ952167400…..*

71/szt.87/szt.


AZ13DZ9521665000AZ13DZ952167500…..*

71/szt.87/szt.


AZ13DZ9521666000AZ13DZ952167600…..*

71/szt.87/szt.

L

stojak podłogowy SK 2 do grzejników kolumnowych o wysokości 300 - 1000 mm

dla H = 300 mm (L = 460 mm) białykolorowy

AZ13DZ9522404600AZ13DZ952250460…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522405100AZ13DZ952250510…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522405600AZ13DZ952250560…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522406100AZ13DZ952250610…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522406600AZ13DZ952250660…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522407100AZ13DZ952250710…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522407600AZ13DZ952250760…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522409100AZ13DZ952250910…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522410600AZ13DZ952251060…..*

101/szt.123/szt.


AZ13DZ9522411600AZ13DZ952251160…..*

101/szt.123/szt.

… ..* - dla kolorowego akcesoria prosimy podać kod koloru - np: dla RAL 9007 wpisujemy R9007 na końcu kodu zamówienia

61


Akcesoria

opis kolor kod zamówienia cena [PLN]

osłona do stojaka SK2(do gotowej podłogi)tworzywo sztuczne biała AZ13DZ9522401000 16/szt.

stojak podłogowy FK5 do grzejników kolumnowych o wysokości 155 mmDL • DV

regulowana wysokość od podłogi w zakresie 170 - 290 mm białykolorowy

AZ13DZ9522723000AZ13DZ952272300… ..*

101/szt.123/szt.

osłona do stojaka FK5

tworzywo sztuczne biała AZ13DZ9522405000 16/szt.

wieszak prosty2 chromowane uchwytywymiary [mm]: 30 x 10 x (300 - 1000)

** - ilość elementów od 06 do 20

np AZ13DZ8121252000 (długość wieszaka 1000 mm)

białykolorowy

AZ13DZ812125**00AZ13DZ812115**0…..*

238/szt.291/szt.

klucz do nyplidługość 1000 mm, 1”dla bloków składających się z max. 19 elementówdługość 1600 mm, 1”dla bloków składających się z max. 30 elementówdługość 2200 mm, 1”dla bloków składających się z max. 40 elementów

AZ13DZ8810310000

AZ13DZ8810311000

AZ13DZ8810312000

149/szt.

184/szt.

217/szt.

pokrętło do klucza AZ13DZ8810307000 44/szt.

płyta dekoracyjna dla Delta Column Benchmateriał: bukdla typu DBH6150..dla typu DBH6180..dla typu DBH6200..dla typu DBH6250..dla typu DBH6280..

płyta dekoracyjna dla Delta Barmateriał: bukdla typu DB407514, DB409014dla typu DB407518, DB409018dla typu DB407522, DB409022dla typu DB507514, DB509014dla typu DB507518, DB509018dla typu DB507522, DB509022

AZ13DZ8361500000AZ13DZ8361800000AZ13DZ8362000000AZ13DZ8362500000AZ13DZ8362800000

AZ13DZ8340901400AZ13DZ8340901800AZ13DZ8340902200AZ13DZ8350901400AZ13DZ8350901800AZ13DZ8350902200

2789/szt.2802/szt.2857/szt.2958/szt.3110/szt.

3568/szt.3655/szt.3745/szt.3758/szt.3863/szt.3969/szt.

… ..* - dla kolorowego akcesoria prosimy podać kod koloru - np: dla RAL 9007 wpisujemy R9007 na końcu kodu zamówienia

62


Kody zamówieniowe

200

600

63

F90 0600 05 900701 11 2 0 0 0 0

Układ podłączeń:

1 … standard (12/12/12/12)

4 króćce przyłączeniowe

z gwintem wewn. 1/2”

Wariant podłączeń:

1 … boczne jednostronne (AB, FE)

2 … boczne krzyżowe (AE, FB)5 … dolne; lewe / prawe /

skrajne / środkowe (VL, VR, CD, DC, ML, MR)

Wysokość:

0155 … 155 mm0300 … 300 mm…………………………..3000 … 3000 mm

Kod koloru I:

0 … standard; RAL 90161 … ocynkowany + RAL 9016R … inny kolor RALA … ocynkowany + inny kolor RALS … kolor specjalnyT … ocynkowany + kolor specjalny

Kod koloru II:

Opcjonalnie przy wyborze kodu R, A, S lub T w polu Kod koloru I

PrzykładR + 9007 = RAL 9007

Liczba kolumn:

2 … 2 kolumny3 … 3 kolumny4 … 4 kolumny5 … 5 kolumn6 … 6 kolumn

Ilość elementów:

04 … 4 elementy05 … 5 elementów………………………………..50 … 50 elementów

Rodzaj grzejnika:

1 … Laserline

Typ grzejnika:

F90 … Delta

Zaczepy mocujące:

0 … standard; grzejnik bez zaczepów mocujących

Podłączenia specjalne:

0 … brak podłączeń specjalnych (grzejnik zasilany z boku)

1 … 1 + 2 element; wersja lewa; VL2 … 1 + 2 element; wersja prawa; VR3 … podłączenie środkowe; ML/MR6 … 1 + ostatni element; wersja lewa; CD7 … 1 + ostatni element; wersja prawa; DC

Kod pakowania:

0 … standardWersja wykonania:

0 … standard, grzejnik obracalny

(bez zaczepów)

Przykładowy kod zamówienia dla grzejnika Delta Laserline przedstawionego na rysunkach obok:

- typ: Delta Laserline- liczba kolumn: 2- wysokość: 600 mm- ilość elementów: 4 (długość 200 mm)- wariant podłączeń: dolne z prawej strony- podłączenia specjalne: wersja prawa VR- wersja wykonania: grzejnik uniwersalny bez zaczepów mocujących- kod pakowania: Purmo- kolor: RAL 9016

przykładowy kod zamówienia - F90120600045012000

DELTA LASERLINE

63


Kody zamówieniowe

F90 0600 05 900700 C2 2 1 0 0 0

Wersja wykonania:

0 … standard; uniwersalne, grzejnik obracalny (bez zaczepów)


C … dolne prawe / lewe / środkowe / skrajne(V / - / 12 / 12)2 króćce przyłączeniowe z gwintem wewn. 1/2";wkładka zaworowa u góry; odpowietrznik 1/2" u góry; bez głowicy termostatycznej

Wysokość:

0155 … 155 mm0300 … 300 mm……….3000 … 3000 mm

Kod koloru I:


Kod koloru II:



Liczba kolumn:

2 … 2 kolumny3 … 3 kolumny4 … 4 kolumny5 … 5 kolumn6 … 6 kolumn

Ilość elementów:

04… 4 elementy05… 5 elementów……50… 50 elementów

Rodzaj grzejnika:

2 … Laserline Ventil

Typ grzejnika:

F90 … Delta

Zaczepy mocujące:

0 … standard; grzejnik

bez zaczepów mocujących


1 … 1 + 2 element; wersja lewa (VLO) 2 … 1 + 2 element; wersja prawa (VRO)3 … wersja środkowa (MLO, MRO)6 … 1 + ostatni element; wersja lewa; (CDO)7 … 1 + ostatni element; wersja prawa; (DCO)

Kod pakowania:

0 … standardWariant podłączeń:

0 … standard

Przykładowy kod zamówienia dla grzejnika Delta Laserline Ventil przedstawionego na rysunkach obok:

- typ: Delta Laserline Ventil- liczba kolumn: 2- wysokość: 600 mm- ilość elementów: 4 (długość 200 mm)- wariant podłączeń: dolne z prawej strony- podłączenia specjalne: wersja prawa VRO- wersja wykonania: grzejnik uniwersalny bez zaczepów mocujących- kod pakowania: Purmo- kolor: RAL 9016

przykładowy kod zamówienia - F902206000400C2000(*) Uwaga: głowica termosta-tyczna nie stanowi wyposaże-nia standardowego grzejnika Delta Laserline Ventil. Należy ją zamawiać osobno.

200

600

63


64


Kody zamówieniowe

F91 1000 10 900711 14 2 3 1 0 0

Wersja wykonania

1 … wersja lewa; 2 … wersja prawa


1 … standard ( - /- / 12 / 12) odpowietrznik 1/2" u góry z prawej strony

Wysokość:

1000 … 1000 mm1200 … 1200 mm1500 … 1500 mm1800 … 1800 mm2000 … 2000 mm

Kod koloru I:


Kod koloru II:



Liczba kolumn:

2 … 2 kolumny

Ilość elementów:

10… 10 elementów12… 12 elementów

Rodzaj grzejnika:

4 … Twin M

Typ grzejnika:

F91 … Delta

Zaczepy mocujące:

1 … standard; grzejnik

z zaczepami mocującymi


3 … dolne, środkowe 2 króćce przyłączeniowe z gwintem wewn. 1/2";

Kod pakowania:

0 … standardWariant podłączeń:

1 … standard - Twin M

:

500

1000

63Przykładowy kod zamówienia dla grzejnika Delta Twin M przedstawionego na rysunkach obok:

- typ: Delta Twin M- liczba kolumn: 2- wysokość: 1000 mm- ilość elementów: 10 (długość 500 mm)- wariant podłączeń: środkowe- wersja wykonania: z zaczepami mocującymi- kod pakowania: Purmo- kolor: RAL 9016

przykładowy kod zamówienia - F91421000101113100

DELTA TWIN M

65


Kody zamówieniowe

F95 0750 90071853 0 0 0 0 0 0 R9016R

Kod koloru I dla grzejnika:

R … kolor RALA … ocynkowany +

kolor RAL (tylko dla Delta

Bar i Delta Bench V)

S … kolor specjalnyT … ocynkowany +

kolor specjalny (tylko dla

Delta Bar i Delta Column Bench V)

Kod koloru I dla obudowy bocznej:



Bar i Delta Bench V)




Wersja wykonania:

0 … standard;


0 … standard( VK / - / 12 / 12)2 króćce przyłączenio-we od dołu z gwintem wewn. 1/2"; wkładka zaworowa wraz z głowicą termostatyczną u góry z lewej; odpowietrznik u góry z prawej

Wysokość:

0750… 750mm0900 … 900mm

Kod koloru II dla obudowy bocznej:

podawać zawsze przy wyborze kodu koloru I dla obudowy bocznej


Rodzaj grzejnika:

3 … Bar

Liczba kolumn:

4 … 4 kolumny5 … 5 kolumn

Ilość elementów:

14… 14 elementów18… 18 elementów22… 22 elementy

Kod koloru II dla grzejnika:

podawać zawsze przy wyborze kodu koloru I dla grzejnika


Typ grzejnika:

F95 … Delta


0 … standard (brak podłączeń

specjalnych)


0 … standard

Zaczepy mocujące:


Kod pakowania:

0 … standard

Przykładowy kod zamówienia dla grzejnika Delta Bar:

- typ: Delta Bar- liczba kolumn: 5- wysokość: 750 mm- ilość elementów: 18 (długość 900 mm)- wariant podłączeń: standard- układ podłączeń: standardwersja wykonania: standard, bez zaczepów mocujących- kod pakowania: Purmo- kolor grzejnika: RAL 9016- kolor obudowy: RAL 9007

przykładowy kod zamówienia - F9535075018000000R9016R9007

DELTA BAR

750

900

66


Kody zamówieniowe

F92 2000 90070563 0 0 0 0 0 0 R9016R


R … kolor RALS … kolor specjalny


R … kolor RALS … kolor specjalny

Wersja wykonania:

0 … standard;


0 … standard( - / - / 12 / 12)zewnętrzny zawór termostatyczny wraz głowicą termostatycz-ną u dołu z lewej; odpowietrznik u góry, z boku, z prawej strony

Długość:

1500… 1500 mm1800… 1800 mm 2000… 2000 mm2500… 2500 mm2800… 2800 mm




Rodzaj grzejnika:

3 … Column Bench

Liczba kolumn:

6 … 6 kolumn

Ilość elementów:

04 … 4 elementy05 … 5 elementów06 … 6 elementów07 … 7 elementów




Typ grzejnika:

F92 … Delta



specjalnych)


0 … standard

Zaczepy mocujące:


Kod pakowania:

0 … standard

Przykładowy kod zamówienia dla grzejnika Delta Column Bench:

- typ: Delta Column Bench- liczba kolumn: 6- długość: 2000 mm- ilość elementów: 5 (wysokość 250 mm)- wariant podłączeń: standard- układ podłączeń: standardwersja wykonania: standard, bez zaczepów mocujących- kod pakowania: Purmo- kolor grzejnika: RAL 9016- kolor obudowy: RAL 9007


2000

250

DELTA COLUMN BENCH

Przykładowy kod zamówienia dla grzejnika Delta Column Bench V:

- typ: Delta Column Bench V- liczba kolumn: 4- wysokość: 300 mm- ilość elementów: 20 (długość 1000 mm)- wariant podłączeń: standard- układ podłączeń: standardwersja wykonania: standard, bez zaczepów mocujących- kod pakowania: Purmo- kolor grzejnika: RAL 9016- kolor obudowy: RAL 9007


67


Kody zamówieniowe

F94 0300 90072043 0 0 0 0 0 0 R9016R




Bar i Delta Column Bench V)







Bar i Delta Column Bench V)




Wersja wykonania:

0 … standard


0 … standard( VK / - / 12 / 12 )2 króćce przyłączenio-we od dołu z gwintem wewn. 1/2"; wkładka zaworowa wraz z głowicą termosta-tyczną u góry z lewej; odpowietrznik u góry z prawej

Wysokość:

0300… 300 mm0350 … 350 mm




Rodzaj grzejnika:

3 … Column Bench V

Liczba kolumn:

4 … 4 kolumny5 … 5 kolumn

Ilość elementów:

20 … 20 elementów24 … 24 elementy28 … 28 elementów




Typ grzejnika:

F94 … Delta



specjalnych)


0 … standard

Zaczepy mocujące:


Kod pakowania:

0 … standard

300

1000

DELTA COLUMN BENCH V

68


Warunki gwarancyjne1. Grzejniki kolumnowe Delta wprowadzane są do obrotu i udostępniane na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

i Rady (UE) nr 305/2011 ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych (CPR).2. Rettig Heating Sp. z o.o. z siedzibą w Rybniku przy ul. Przemysłowej (zwany dalej Gwarantem) udziela na terytorium Unii Eu-

ropejskiej 10-letniej (licząc od dnia zakupu) gwarancji na grzejniki kolumnowe Delta zamontowane w wodnych instalacjach centralnego ogrzewania nie dłuższej jednak niż 11 lat licząc od daty produkcji grzejnika.

3. Gwarancją objęte są grzejniki zamontowane w wodnych instalacjach centralnego ogrzewania:• systemu zamkniętego z przeponowym naczyniem wzbiorczym;• zasilanych z wymiennikowego węzła cieplnego, kotłowni, pompy ciepła;• wykonanych z rur stalowych czarnych, miedzianych lub z tworzywa sztucznego z barierą antydyfuzyjną;• wyposażonych w odpowietrzenia miejscowe (nie dopuszcza się systemu centralnej sieci odpowietrzającej);• ogrzewających pomieszczenia mieszkalne, biurowe, usługowe i inne, w których nie ma szkodliwego oddziaływania korozyjne-

go substancji zawartych w powietrzu a w szczególności nie ma stałego lub okresowego zawilgocenia powierzchni grzejnika. Dopuszcza się montaż grzejników kolumnowych Delta w niewielkich instalacjach systemu otwartego (do mocy 25 kW) pod wa-

runkiem używania w tych instalacjach dopuszczonych do stosowania inhibitorów korozji. W czasie trwania gwarancji, grzejniki oraz ich elementy, w których ujawnią się wady wynikające z winy producenta i zgłoszone nie

później niż 1 miesiąc od daty ich wykrycia zostaną naprawione a jeśli będzie to niemożliwe, wymienione na nowe, wolne od wad.4. Podstawą do uzyskania gwarancji jest:

• posiadanie dokumentu zakupu, jakim jest faktura lub paragon,• zamontowanie grzejników w wodnej instalacji centralnego ogrzewania zgodnie z krajowymi przepisami technicznymi oraz

przywołanych w nich normami,• zastosowanie się do wytycznych Gwaranta zawartych w „Warunkach stosowania grzejników kolumnowych Delta”.

5. Ciśnienie robocze w instalacji centralnego ogrzewania z grzejnikami kolumnowymi Delta nie może przekroczyć 10 bar a maksy-malna temperatura robocza 110 °C.

W budynkach wysokich i wysokościowych należy stosować podział instalacji na strefy. Sprawdzenie szczelności instalacji należy przeprowadzać przy ciśnieniu próbnym równym ciśnieniu roboczemu w danej instalacji plus 2 bary, jednak nie mniejszym niż 4 bary. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie podczas próby szczelności instalacji wynosi 13 bar.

6. Gwarancja nie obejmuje grzejników zamontowanych:• w instalacji centralnego ogrzewania, która będzie połączona z wysokotemperaturową siecią cieplną przez hydroelewator lub

węzeł zmieszania pompowego;• w halach basenów, myjniach samochodowych, pralniach, rzeźniach, toaletach publicznych, łazienkach i innych pomieszcze-

niach gdzie występuje szkodliwe działanie substancji korozyjnych zawartych w powietrzu a także stałe lub okresowe zawilgo-cenie powierzchni grzejnika – nie dotyczy to grzejników ocynkowanych, w wersji z dodatkowym zabezpieczeniem antykoro-zyjnym, dla których gwarancja wynosi 6 lat nie dłużej jednak niż 7 lat od daty produkcji;

• w instalacji centralnego ogrzewania, która będzie miała stałe połączenie z instalacją wodociągową bez zastosowanej na po-łączeniu armatury zabezpieczającej przed przepływami zwrotnymi tzw. antyskażeniowej;

• w instalacji centralnego ogrzewania, która będzie opróżniana z wody częściej i na dłużej niż to wynika z niezbędnych wymo-gów eksploatacyjnych;

• w instalacjach parowych;• w instalacji centralnego ogrzewania, w której zostaną przekroczone dopuszczalne wartości najważniejszych wskaźników jako-

ści wody czyli:• sumaryczna zawartość jonów chlorkowych i siarczanowych nie może być większa niż 150 mg/l (dla instalacji z rur miedzianych nie większa niż 50 mg/l),• zawartość tlenu nie może być większa niż 0.1 mg/l,• odczyn wody pH powinien zawierać się w przedziale 7.0 ÷ 10.0,• twardość ogólna nie może być większa niż 4.0 mval/l.

7. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń grzejników oraz ich wyposażenia (zawieszenia), które będą wynikiem niewłaściwego użyt-kowania, przechowywania, transportu oraz zastosowania wyrobu niezgodnie z przeznaczeniem.

Dotyczy to w szczególności grzejników:• składowanych przed zainstalowaniem na świeżym powietrzu,• uszkodzonych mechanicznie,• zanieczyszczonych od wewnątrz ciałami stałymi lub płynami szkodliwymi,• zdeformowanych przez zbyt wysokie ciśnienie próbne lub ciśnienie statyczne w instalacji,• zdeformowanych w wyniku zamrożenia instalacji.• uszkodzonych mechanicznie poprzez niedopuszczalne obciążanie wynikające np.: z siadania czy wchodzenia na grzejnik.

69


Warunki gwarancyjne8. Grzejniki należy montować bez zdejmowania indywidualnego opakowania fabrycznego. Opakowanie to powinno pozostać na

grzejniku nawet, jeżeli instalacja centralnego ogrzewania uruchamiana jest dla ogrzewania budynku w czasie prac wykończe-niowych lub dla osuszania budynku. Zaleca się, aby opakowanie było zdejmowane przez użytkownika pomieszczenia po zakoń-czeniu wszystkich prac wykończeniowych. Przed uruchomieniem instalacji należy sprawdzić pod kątem szczelności poprawność wkręcenia akcesoriów grzejnikowych i podłączenia do instalacji.

Grzejniki ze względów higienicznych wymagają okresowego czyszczenia. Wymaga się używania do tego celu delikatnych i mięk-kich materiałów ewentualnie lekko zwilżonych wodą. Do czyszczenia grzejników nie wolno używać agresywnych lub żrących środków czyszczących (rozpuszczalniki, środki zawierające chlor). Grzejniki kolumnowe nie mogą być wykorzystywane do susze-nia mokrych lub wilgotnych przedmiotów kładzionych na grzejniku. Reklamacje składane na uszkodzenia powłoki lakierniczej spowodowane niewłaściwą eksploatacją i konserwacją nie będą uwzględniane.

9. Zabrania się opróżniania całej instalacji lub jej części z wody i pozostawiania jej w tym stanie. Dotyczy to również nowych in-stalacji poddanych próbom szczelności. W razie potrzeby opróżnienia instalacji np. z powodu remontu lub konserwacji, wodę należy usunąć tylko z tej części instalacji, z której jest to niezbędne. Po wykonaniu prac opróżnioną instalację należy natychmiast ponownie napełnić wodą. Ilość wody zużywanej do napełniania i uzupełniania instalacji centralnego ogrzewania należy kontro-lować np. przy pomocy wodomierza.

10. Wyrób podlega gwarancji pod warunkiem, że nie był on przez kupującego lub osoby trzecie naprawiany lub zmieniany bez zgody Gwaranta.

11. W przypadku wystąpienia wad w okresie gwarancyjnym następuje wszczęcie postępowania reklamacyjnego poprzez zgłoszenie do Sprzedawcy szkody na specjalnym formularzu reklamacyjnym z dokładnym opisem powstałej wady i podaniem wszystkich wymaganych danych zawartych w formularzu. Sprzedawca przyjmuje zgłoszenie reklamacyjne i przesyła je do Gwaranta listem poleconym, faksem lub mailem w ciągu 24 godzin od jego otrzymania. W przypadku przesłania formularza z niekompletnymi danymi uniemożliwiającymi rozpatrzenie reklamacji, formularz zostanie zwrócony przez Gwaranta w celu uzupełnienia danych. Do formularza powinna być dołączona faktura lub paragon zakupu lub ich kserokopia. W szczególnych przypadkach Gwarant może poprosić o uzupełnienie zgłoszenia reklamacyjnego o dokumentację fotografi czną przedstawiającą przedmiot zgłoszenia reklamacyjnego. Gwarant jest zobowiązany do udzielenia odpowiedzi na zgłoszenie reklamacyjne w formie pisemnej w ciągu 14 dni od daty otrzymania zgłoszenia licząc od dnia otrzymania kompletnie wypełnionego formularza reklamacyjnego.

12. W celu rozpatrzenia reklamacji Gwarant podda reklamowany wyrób oględzinom, które mogą nastąpić w miejscu zamontowania grzejnika lub innym miejscu wskazanym przez Gwaranta. Jeżeli zgłoszenie reklamacyjne dotyczy wady mającej charakter uszko-dzenia mechanicznego, do oględzin należy zachować oryginalne opakowanie w którym grzejnik został dostarczony. W przypad-ku uznania reklamacji, Gwarant zobowiązuje się w terminie 14 dni od daty jej uznania do bezpłatnej naprawy lub wymiany tych części produktu, które zostały uznane za wadliwe z powodu nieprawidłowej produkcji lub wad materiałowych lub wymiany całego grzejnika na nowy, wolny od wad. W szczególnych przypadkach (np.: jeśli wymiana produktu wymaga sprowadzenia go z zagranicy) Gwarant zastrzega sobie prawo do wydłużenia terminu realizacji uznanej reklamacji do 30 dni.

W przypadku wad, które nie wpływają na funkcjonalność grzejnika, Gwarant może również zaproponować upust cenowy. W przypadku reklamacji na produkt, którego wytwarzania zaprzestano, Gwarant zaproponuje klientowi produkt o parametrach

odpowiadających reklamowanemu grzejnikowi lub zaproponuje zwrot jego wartości w dniu zakupu. Gwarant nie dostarcza grzejników zastępczych na czas rozpatrywania reklamacji.

13. Gwarant zastrzega sobie prawo wyboru sposobu załatwienia reklamacji. W przypadku uznania reklamacji na grzejnik z opcją jego wymiany na nowy, czynności montażowe przeprowadza autoryzowany

serwisant marki Purmo. Jeżeli montaż wymienianego grzejnika będzie utrudniony np.: w przypadku braku zaworów umożliwia-jących odcięcie grzejnika od instalacji, serwisant może odmówić demontażu starego i montażu nowego grzejnika, pozostawia-jąc jednakże nowy grzejnik u klienta. W takich przypadkach roszczenie reklamacyjne uznaje się za spełnione przez Gwaranta.

14. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania naprawy liczony od daty dostarczenia produktu do Gwaranta do dnia napra-wy a w przypadku wymiany grzejnika na nowy okres gwarancji biegnie od nowa.

15. Gwarant zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w swoich produktach bez wcześniej-szego powiadomienia pod warunkiem, że nie będą to żadne istotne szczegóły techniczne wpływające na dobór grzejnika.

16. Niniejsze warunki gwarancyjne na sprzedany towar nie wyłączają, nie ograniczają ani nie zawieszają uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprze-danej.

17. Warunki gwarancyjne w niniejszej formie obowiązują od dnia 25.12.2014 r.

70


Kolorykolor podstawowy

RAL 9016

Traffi c white

kolory RAL

RAL 9010

Pure White

RAL 6034

Pastel turquoise

RAL 5001

Green blue

RAL 4002

Red violet

RAL 4007

Purple violet

RAL 6019

Pastel green

RAL 7040

Window grey

RAL 9006

White aluminium

RAL 9001

Cream

RAL 5014

Pigeon blue

RAL 9005

Jet black

RAL 120 80 60

Modern green

(S0220)

RAL 7001

Silver grey

RAL 9007

Grey aluminium

RAL 7021

Black grey

RAL 120 70 70

E-Green

(S0221)

RAL 7037

Dusty grey

RAL 250-2

Lemon Glow

(S0182)

RAL 5009

Azure blue

RAL 1033

Dahlia yellow

RAL 290 40 45

Mystic Purple

(S0185)

RAL 150 60 60

Green Apple

(S0219)

RAL 6004

Blue green

RAL 7030

Stone grey

RAL 1023

Traffi c yellow

RAL 5015

Sky blue

RAL 2003

Pastel orange

RAL 4009

Pastel violet

RAL 6033

Mint turquoise

RAL 8019

Grey brown

RAL 7013

Brown grey

RAL 1012

Lemon yellow

RAL 5017

Traffi c blue

RAL 2004

Pure orange

RAL 8017

Chocolate brown

RAL 7015

Slate grey

RAL 1004

Golden yellow

RAL 5022

Night blue

RAL 3000

Flame red

RAL 3015

Light pink

RAL 040 80 05

Caff é Latte

(S0222)

RAL 7016

Anthracite grey

RAL 1027

Curry yellow

RAL 5002

Ultramarineblue

RAL 3005

Wine red

RAL 3014

Antique pink

RAL 7035

Light grey

RAL 7024

Graphite grey

kolory specjalne

S0075

Jasmine

S0091

Pergamon

S0094

Natura

S0087

Bahama beige

S0084

Anemone

S0077

Magnolia

S0164

Banana

S0088

Manhatten

1 kolor strukturalny2 kolor metaliczny

Prezentowane w folderze kolory należy traktować jako poglądowe. Przed zakupem należy dobierać kolory tylko na podstawie oryginalnego wzornika kolorów. Producent nie bierze odpowiedzialności za dobór kolorów na podstawie materiałów drukowanych bądź wyświetlonych na ekranie komputera.

UWAGA‼! Różne typy grzejników mogą mieć różne odcienie tego samego koloru.

RAL 290 70 20

Mauve Haze

(S0178)

RAL 4008

Signal violet

S0102

Metal Grey 2S0145

Creme White

S0146

Anodic Bronze

S0142

White Textured 1

S0104

Metal Black 2

S0141

Black Textured 1

S0144

Brown Grey

S0147

Anodic Brown

S0143

Light Grey

S0148

Anodic Black

S0149

Anodic Natura

S0201

Metal Alu 2

71


O fi rmie O wprowadzonym w naszej fi rmie zintegrowanym systemie zarządzania jakością i zarządzania środowiskowego zgodnym z normami ISO 9001 i ISO 14001 świadczą przyznane przez British Standards Institution certyfi katy.

Rettig Heating. Koncern wywodzący się z Finlandii jest największym produ-centem grzejników w Polsce i Europie. Wysokiej jakości pro-dukty i poparte działaniem partnerstwo to klucze do sukce-sów naszej fi rmy. Nasze grzejniki sprawdziły się w trudnych warunkach klimatycznych północnej Skandynawii. Działając przez ponad 50 lat zdobyliśmy uznanie na rynkach europej-skich, jak również w krajach innych kontynentów.

Mamy największą i najlepiej zorganizowaną sieć sprzedaży. Dzięki temu nasze zaangażowanie w obsługę drobnych przed-sięwzięć jest tak samo duże, jak w realizację wielkich inwe-stycji.

Swój wizerunek fi rma Rettig Heating zawdzięcza polskim me-nadżerom i inżynierom. Doświadczeni, wysoko wykwalifi ko-wani regionalni szefowie sprzedaży utrzymują stały kontakt z jednostkami handlowymi, projektantami, instalatorami i inwestorami, troszcząc się o najwyższą jakość obsługi klienta.

W Polsce zatrudniamy obecnie ponad 300 osób. Inwestujemy w przyszłe kadry współpracując z ośrodkami akademickimi na terenie kraju. Organizujemy szkolenia dla projektantów i in-stalatorów. Wszystko to w trosce o satysfakcję naszego klien-ta, który zawsze może liczyć na naszą pomoc.

Certificate of RegistrationQUALITY MANAGEMENT SYSTEM - ISO 9001:2008

This is to certify that: Rettig Heating Sp. z o.o.ul. PrzemyslowaRybnik44-203Poland

Holds Certificate No: FM 32533and operates a Quality Management System which complies with the requirements of ISO 9001:2008 for thefollowing scope:

Production, sales and delivery of steel radiators for central heating.

For and on behalf of BSI:Frank Lee, EMEA Compliance & Risk Director

Original Registration Date: 13/10/1995 Effective Date: 07/10/2015Latest Revision Date: 07/10/2015 Expiry Date: 07/10/2018

Page: 1 of 1

This certificate was issued electronically and remains the property of BSI and is bound by the conditions of contract.An electronic certificate can be authenticated online.Printed copies can be validated at www.bsi-global.com/ClientDirectory or telephone +971 (4) 3364917.

Information and Contact: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tel: + 44 845 080 9000

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.

Certificate of RegistrationENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM - ISO 14001:2004

This is to certify that: Rettig Heating Sp. z o.o.ul. PrzemyslowaRybnik44-203Poland

Holds Certificate No: EMS 75685and operates an Environmental Management System which complies with the requirements of ISO 14001:2004 forthe following scope:

Production, sales and delivery of steel radiators for central heating.

For and on behalf of BSI:Frank Lee, EMEA Compliance & Risk Director

Original Registration Date: 30/10/2003 Effective Date: 07/10/2015Latest Revision Date: 07/10/2015 Expiry Date: 07/10/2018

Page: 1 of 1

This certificate was issued electronically and remains the property of BSI and is bound by the conditions of contract.An electronic certificate can be authenticated online.Printed copies can be validated at www.bsi-global.com/ClientDirectory or telephone +971 (4) 3364917.

Information and Contact: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tel: + 44 845 080 9000

BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK.

GK

D_0

4_20

16_P

L

Rettig Heating Sp. z o.o.

02-777 Warszawa, ul. Ciszewskiego 15

budynek KEN Center

tel. (22) 544 10 00, fax (22) 544 10 01, e-mail: [email protected]

www.purmo.pl

katalog techniczny i cennik grzejniki …€¦ · pod marką purmo w polsce sprzedawane są...

Documents