Kern theo GCN dang ky heat d9n9ban hang da cap s600r IQLCT-GCN

CONG TY TNHH TA!'1 SINH YOFOTO VI~T NAwa,dei, be :ung lanth(( 03 IQUY TAC HO~T D(>NG Ngayz-4-thang JI narn2016

Ml)C LVC

I. QUY DJNH nAND eHO NHA PHAN PHOI

9. Quy djnh v~ ph an bift hoat dQng th] trtrong va ton giao tin ngui"i'ng

2

2

3

4

5

6

7

~8 .(

9

9

1. Vai tro Nha phan phBi

2. Quyen 19i Nha phan phBi

3. Quy trinh dang ky va tro' thanh Nha phan phBi Yofoto

4. Quy trinh dao tao va cAp The Thanh Vien sau khi ky k~t Hop d6ng

5. Quy trinh mua ban san phftm cua Nhfl ph an phBi Yofoto

6. Quy dinh tra, dAi, mua lai hang hoa

7. Quy djnh nghiem cam hanh vi tuyen truyen qua mire

8. Quy djnh v~ sii' dt.rng Internet d~ tuyen truyen cac thong tin lien quan d~n cdng ty

10. Quy djnh v~ bi~u duong va tham gia cac hoat dQng ciia cong iy dBi vDi Nha phan

dang b] ky lu~t10

n. TRAcH NHI~M CUA NHA PHAN PHOI 10

Ill. QUY DJNH xi! PH~ T DOl vor NHA PHAN PHOI VI PH~M 13

1. Quy dinh chung 13

2. Cac rmrc xii' phat 14

3. Hinh phat bA sung 15

4. Trinh tt,r xii' Iy 16

5. Quy djnh khac 18

IV. DlEU KHoAN BO SUNG 19

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI~T NAMQUY TAc HO~T DONG

YOFOTO luon hanh dong vi moouoc, su menh va gia tri quan. Gia tri va Y nghia trong sir t6n tai

cua chung toi la giup cho th~ gio'i tro nen t6t dep hon! YOFOTO la mot doanh nghiep dang phat trien nhu

cAY - Kinh doanh lau dai, phat trien b~n virng. Ut rnot Nha phan ph6i cua YOFOTO, ban eo trach nhiern

thirc hien t6t cac quy tac kinh doanh nham mang d~n mot CO' hQi kinh doanh nhir mong muon va mo ra

cUQCsong t6t dep hon cho cac d6i tac va khach hang cua ban.

QUY DINH DOl vor NHA. PHAN PHOI

I - Vai tro Nha ph an phdi

Nha phan phdi la chi ea nhan duce YOFOTO xac nhan quyen kinh doanh.

1. lJiJu kifn trO'thanh Nha phiin ph8i

1.1. Cong dan Viet Nam hoac nuoc ngoai lam viec tai Vi~t Nam du 18 tuoi;

1.2. Cung dp chung minh dan dan hoac hQ chi~u con hieu lire;

1.3. Co d§.y du nang lire hanh vi dan sir;

1.4. Khong thuoc cac tnrong hop sau day:

1.4.1. Nguoi dang phai ch~p hanh hinh phat tu hoac eo tien an v~ cac tQi san xuat, buon ban hang

gia, quang cao gian d6i, kinh doanh trai phep, tr6n thue, IU'ad6i khach hang, lira dao chiern doat tai san,

lam dung tin nhiem chiern doat tai san, chiem giu' tai san trai phep,

1.4.2. La nguoi mroc ngoai rna khong eo gi~y phep lao dQng tai Viet Nam do CO' quan eo tham

quyen cap.

1.4.3. La Nha phan phoi bi ky luat khong duoc tai gia nhap ,

1.4.4. La nhan vien cong ty hoac nguoi than true h~ cua nhan vien cong ty.

2. Xdc nhiin vai tro Nhii phdn ph8i

2.1. Bap ung d§.y du di~u kien tro thanh Nha phan ph6i the 0 quy dinh tai Bi~u 1;

2.2. Bang ky qua YOFOTO, di~n d§.y du thong tin theo m~u "Ban dang ky Nha phan ph6i va HQ'P

dong nha phan phoi", cung dp d§.y du chirng minh nhan dan hoac hQ chieu con hieu luc, gi~y phep lao

dQng tai Viet Nam d6i voi tnrong hQ'Pnguoi mroc ngoai va thong tin tai khoan ngan hang ea nhan;

2.3. Sau khi YOFOTO xac nhan eo thS trc thanh Nha phan phoi,

2.4. YOFOTO eo quyen quyet dinh nguoi dang ky eo duce tro thanh Nha ph an phoi hay khong.

2.5. Tnroc khi tham gia hoat dQng ban hang da d.p cua YOFOTO, Nha phan ph6i phai tham gia

khoa Dao tao CO' ban v~ ban hang da d.p do Cong ty t6 chirc mi~n phi truoc, duce c~p Chirng chi dao tao

2

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUY TAc HO~T D<)NG .

CO' ban v~ ban hang da Clip va The thanh vien mang hroi ban hang da Clip.

3. Thoi han vd gia hl}n vai tro Nha phiin ph6i

3.1. Thoi han vai tro Nha phan phoi la 12 thang lien ti€p tinh tir thang duoc YOFOTO phe duyet

vai tro Nha phan phoi;

3.2. Trong thoi han 12 thang noi tren, Nha phan phoi chi din tai tieu thu it nhat I thang thi vai tro

Nha phan ph6i se W dong duce gia han;

3.3 Thoi gian gia han la 12 thang lien tiep tinh tir thang duoc tu o(>ng gia han vai tro Nha phan

phoi,

4. Cham dut vai tro Nha phiin ph6i vd tdi gia nh~p

4.1. Ch~m dirt vai tro Nha phan phoi 06ng nghia voi cham dirt viec huong nhirng quyen IQ'icua

Nha phan phoi;

4.2. Nha phan phoi eo thS giri van ban toi YOFOTO oS cham dirt vai tro Nha phan phoi b~t ky ilk

nao, sau 6 thang kS tir khi YOFOTO xac nhan nguoi 00 moi eo thS xin tai gia nhap;

4.3. N€u vai tro Nha phan phoi h€t han khi khong diroc gia han thi eo thS xin tai gia nhap b~t ky

luc nao trong truong hop cong ty cho phep;

4.4. D6i voi nhirng Nha phan phoi bi charn dirt vai tro Nha phan phoi do vi pham cac quy dinh cua

cong ty, sau 6 thang rnoi eo thS xin tai gia nhap, YOFOTO eo quyen quyet dinh viec eo tiep nhan don tai

gia nhap hay khong;

5. Nghiem ciim vifc tl;fy chuyin nhuong mii s6 Nhii phiin ph6i, niu YOFOTO phut hifn thi secham dta vai tro Nha phiin ph6i.

6. Thiea ki mii s6 Nhii phiin ph6i itU'l,J'cxem xet din cu vdo lu~t thiea ki cua Nutrc c(jng hoa xiih(ji chu nghia Vift Nam tai thifi iliim sl;fvifc xtiy ra.

7. Quy it/nh vJ vifc sua itai ten dang ky Nha phiin ph6i

7.1 Trong qua trinh dang ky Nha phan phoi, n€u xay ra cac truong hop nhu ho va ten dong am

nhung khong cung chlr, thira chir hoac thieu chir, sai s6 hoac sai vi tri chfr s6 chung minh nhan dan, Nha

phan phdi eo thS xin phep YOFOTO duce sira 06i thong tin ea nhan bang each oi~n ofry ou thong tin vac

"BiSu sua 06i thong tin dang ky" va giri cho YOFOTO;

7.2, Di CU' sang quoc gia khac: Sau khi xu~t trinh ofry du cac gi~y to' chung minh oa duce cac eo

quan Nha nuoc eo lien quan phe duyet thi eo thS lam thu tuc chuyen nhuong ma s6 Nha phan phoi, Can

cir vao phap luat hien hanh cua Viet Nam oS ti€n hanh thira k€, 06i tuong tiep nhan ma s6 phai la nguoi

eo mci quan h~ true h~ 06i voi Nha phan phoi (cung Clip s6 h(>khau hoac gi~y to' khac oS chung minh) va

dap ung OU oi~u kien oS tro thanh Nha phan phoi cua Cong ty;

7.3. D6i voi tnrong hop qua doi: Co gi~y chirng tir cua cc quan Nha nuoc chirng thuc, can cir vao

3

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI~T NAMQUY TAc HO~T DONG

quy dinh phap luat Viet Nam eo lien quan eo thS thira k~ cho ngiroi than eo quan h~ true h~ voi Nha phan

phoi (cung dp s6 hQ kh~u hoac gi~y to- khac dS chirng minh) va dap irng du di~u kien dS tro thanh Nha

phan ph6i cua Cong ty;

7.4, VQ' chong ly di: C~n cung dp cac gi~y to' chirng thuc cua eo quan Nha nuoc. Giai quyet theo

thoa thuan gifra hai ben;

7,5 Khi phat sinh cac tnrong hop neu tren, Nha ph an ph6i dn di~n d~y du thong tin vao "BiSu sua

d6i thong tin dang ky", cung dp ban photo chirng minh nhan dan va cac gi~y to- c~n thiet khac cua nhirng

nguoi eo lien quan giri toi BQ phan hanh chinh cua cong ty.

11 - Quy~n 1I1iNha phan ph6i

I, BUQ'c quyen ban san pham theo gia thong nhat do YOFOTO niem y~t;

2, BUQ'c quyen bao tro Nha phan ph6i;

3, BUQ'C quyen nhan hoa hong tu doanh s6 ban hang cua minh va tir doanh s6 ban hang cua h~

thong kinh doanh theo quy dinh tai Chirong trinh ban hang cua Cong ty;

4, Duce quyen tra hang theo quy dinh cua YOFOTO;

5, BUQ'c quyen t6 cao d6i voi cac hanh vi vi pharn quy dinh cua YOFOTO;

6, Duoc quyen khang cao d6i voi k~t qua xir Iy hanh vi vi pharn;

7, BUQ'C quyen giam sat cong viec cua nhan vien YOFOTO;

8, Khi chua tro thanh Nha ph an phoi cua YOFOTO se khong chiu rang buoc boi cac quy dinh lien

quan.

111- Quy trinh dang ky va trir thanh Nha phan ph6i Yofoto:

I, Bi6n thong tin va eo chfr ky cua Nguoi Bao TrQ' vac BO'n Bang Ky Nha Phan Ph6i Chfnh Thirc;

2, Hoan thanh, ky ten va giri BO'n Bang Ky Nha Phan Ph6i Chinh Thirc va hai (02) ban HQ'p DongTham Gia Ban Hang Da C~p cung voi I11Qt(01) ban sao Gi~y Clurng Minh Nhan Dan hQP I~ (d6i voi NhaPhan Ph6i la nguoi Viet Nal11) hoac I11Qtban sao Gi~y Phep Lao Dong va/hoac HQ Chi~u hop l~ (d6i voiNha Phan Ph6i la nguo'i mroc ngoai hoac nguoi Vi~t Nam dinh CU' 0' nuoc ngoai) va ba (3) anh 3x4cl11, Viecgui cac tai lieu nay eo thS duoc thuc hien qua buu dien, chuyen phat nhanh hoac duce nQP true ti~p tai CongTy,

3, Trong vong nam (05) ngay lam viec kS tu' ngay nhan duce cac tai lieu neu tren, Cong Ty se xemxet h6 so, ky va dong d~u hop phap vao ba (03) ban HQP B6ng Tham Gia Ban Hang Da C~p duce gui d~nva giri lai I11Qt(01) ban HQ'p Dong nay cho Nha Phan Ph6i theo duong buu dien, chuyen phat nhanh hoactrue ti~p tai Cong Ty tuy thuoc vao yeu du cua Nha Ph an Ph6i.

5, Nha Phan Ph6i se nhan lai mot (01) ban HQp B6ng Tham Gia Ban Hang Da C~p di'i eo chir ky va con

d~u hQ'P phap cua Cong ty va thong bao cho Cong Ty sau khi nhan duce HQ'p B6ng.

4

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI~T NAMQUY TA.C HO~ T DONG

IV. Quy trinh dao tao va dp The Thanh Vien sau khi ky k~t Hop d6ng.

1. Quy trinh dao tao:1.1. Nha Ph an Ph6i phai thu x€p tham gia Chuong Trinh Dao T(;1oCo Ban do Cong ty t6 chirc va da

thong bao Cl) th~ v~ thoi gian, dia diem d€n Nha Phan Ph6i. Nha Phan Ph6i phai mua Tai LieuDao T(;1oduoc cung cfrp boi Cong Ty d~ phuc vu Chuong Trinh Dao Tao Co Ban. Nha phanph6i d6ng y mua "S6 tay SI! nghiep YOFOTO", la bQ tai lieu phuc vu chuong trinh dao t(;10CO"

ban, voi gia 252.000 VND.1.2. Trinh tu dao tao: Bai giang - Thuyet trlnh - Thuc hanh - Cau h6i va tra loi.

1.3. Thanh ph/m tham du: cac Nha Phan Ph6i moi kY HQ"pB6ng voi Cong ty, chua tham gia hoac

chua hoan thanh Chuong Trlnh Dao T(;1oCo Ban. MQt khoa dao t(;10t6i da 25 Nha Phan Ph6i.

1.4. Dia aidm dao tao: T(;1itru so Cong ty; hoac dia di~m khac noi Cong ty t6 chirc cac su kien phuhop voi guy dinh cua phap luat.

1.5. B6 tri phong dao tao: theo hlnh chir U hoac theo phong each phong hoc.

1.6. ThiJi gian t6 chuc: MQt thang 2 l~n

1.7. Thai IU{Jng: 1 ngay, 6 gio (3 gio buoi sang va 3 gio bu6i chieu).

1.8. Phi tham gia khoa hoc: Mi~n phf

1.9. Tai lieu giang day: Tai Lieu Dao T(;1o

1.10. Didu kien va danh gia hoan thanh Chuong Trinh Dao Tao Cc Ban: Nha Phan Ph6i phai

tham gia d~y du 6 gio dao tao. Cu6i bu6i dao tao, Cong Ty se ki~m tra vfrn dap Nha Phan Ph6i

v~ cac nQi dung dao tao CO" ban va danh gia dat hoac khong dat. Trong tnrong hop khong dat,

Nha Phan Ph6i se phai tham gia khoa dao t(;10tiep theo.

2. Quy trinh dp chimg chi hoan thanh khoa dao tao eo ban

Trong thoi han rnuoi lam (15) ngay k~ tir ngay k€t thuc Chuong Trlnh Dao Tao Co Ban, Nha PhanPh6i duce danh gia dat se duce Cong Ty dp Chirng Chi Dao Tao Co Ban V~ Ban Hang Da Captheo m~u da dang ky voi eo guan nha nuoc eo tham quyen.

3. Quy trinh dp the

Trong thoi han nam (05) ngay k~ tir ngay dp Chimg Chi Dao Tao Cc Ban V~ Ban Hang Da Cfrp, CongTy se dp The Thanh Vien cho Nha Phan Ph6i theo m~u da dang ky voi CO" quan nha nuoc eo thAmquyen.

V. Quy trinh mua ban san pharn cua Nha phan ph6i Yofoto

1. Cac Nha phan phoi eo th~ mua true ti€p San PhAm tir Cong Ty hoac tu cac Nha Phan Ph6ikhac theo guy trlnh mua hang Cl) th~ nhu sau:

1.1. Mua hang true tiep tir Cong Ty:

5

CONG TY TNHH TA~ SINH YOFOTO VI:'::TNAMQUY TAC HO~T DONG

D~t hang: ha Phan Ph6i c6 th6 thuc hien viec d~t hang bang ea eh dSn true tiSp tru so' CongTy, c6 th6 d~t hang qua dien thoai hoac giri yeu du don d~t hang dSn Cong Ty qua email gorn cac noi dungten San Pham, s6 IU'Q'ng,phuong thirc thanh toan va nhan hang, dia chi nhan hang,

Xac nhan don hang: Trong vong 03 (ba) ngay lam viec k6 tu khi nhan duoc don d~t hang,Cong Ty se xac nhan don hang voi Nha Ph an Ph6i thong qua di~n thoai va/hoac email voi cac nQi dung tenSan Pharn, s6 luong, s6 ti@nphai thanh toan, phuong thirc thanh toan, thoi gian giao hang du kien.

Thanh toan: Nha Phan Ph6i c6 th6 lua chon hinh thirc thanh toan bang ti@nm~t tai tru so'Cong Ty, chuyen khoan ngan hang hoac tra ti@nm~t khi nh?n hang,

Chuyen hang: Cong Ty thuc hien viec chuyen hang theo thoa thuan tai xac nhan don hang,NSu thoi gian giao hang du ki~n bi thay d6i, Cong Ty phai thong bao ngay I?p tire cho khach hang v~ viecthay d6i nay cung Iy do 11Q'ply. Tnrong hop thanh toan chuyen khoan ngan hang, viec chuyen hang se duocthuc hien sau khi Cong Ty nhan duoc khoan thanh toan va theo thoi gian giao hang du kien da thong bao vaxac nhan voi ha Phan Ph6i,

Nhan hang: Nha Phan Ph6i nhan hang theo thoa thuan, ki6m tra hang h6a con han sir dung,nguyen bao bi, tern nhan va ky xac nhan da nhan hang, Tnrong hop thanh toan ti@nmat khi nhan hang thi

ha Phan Ph6i thuc hien viec thanh toan va nhan vien chuyen hang giri lai h6a don/phieu thu cho Nha PhanPh6i,

1,2, Mua hang tu cac Nha phan phoi

Nha Phan Ph6i c6 th6 mua hang tu' cac Nha Phan Ph6i khac theo thoa thuan cua cac ben khong trai voi cacquy dinh tai Quy T~c Hoat Dong nay,

2, T<1tea cac giao djch eo th6 duoc thuc hi~n bang tien mat hoac chuyen khoan hoac cac phuongthuc khac duoc Cong Ty chap nhan phu hop voi quy dinh cua phap lu?t Viet Nam.

2, Cac Nha Phan Ph6i khong duce phep xuat khAu d6 ban lai cac San PhAm sang nuoc khac.

3, Nha Phan Ph6i khong duce phep trung bay, gioi thieu, ban San PhAm cua Cong Ty tai cac diadi6m ban le nhu cho, trung tarn thuong mai, cua hang rna phai tiep thi true tiSp cho Khach Hangtai noi 0', noi lam viec cua Khach Hang hoac dia di6m khac khong phai la dja di6m ban le thuongxuyen cua Cong Ty.

4, ha Phan Ph6i khong duce bay ban cac San PhAmcua Cong Ty tai b<1tki tri6n lam hoac hQi chonao,

VI - Quy dinh v~ vi~c <fbi, tra, mua lai hang hoa

1. Chinh sdch tlai, trd hang

1,1, Trong tnrong hop hang h6a da ban cho Nha phan phoi trong vong 30 ngay nSu khong dam bao

ch<1tluong, hang h6a bi 16i cua nha san xuat hoac do 16i cua YOFOTO, thi YOFOTO c6 trach nhiem d6i

lai ngay hang h6a khac dam bao chat IUQ'ngcho Nha phan phoi. N~u qua 30 ngay Cong ty khong nhan d6i,

tra hang,

1.2, NSu khong c6 hang h6a khac dam bao ch<1tIUQ'ngd6 d6i thi YOFOTO se tra lai cho Nha phan

6

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUYTACHO~TJ)<)NG .

phoi s6 ti~n bang voi khoan tien Nha phan ph6i dff tra d€ nhan duce nhirng hang h6a d6, tnr di ti~n hoa

hong, ti~n thuong va/hoac IQ'iich kinh t~ nrong ung rna Nha phan phci dff nhan.

2. Chinh sdch mua l{li hang hoa

2.1. Khi Nha phan phoi c6 yeu du, YOFOTO c6 trach nhiern mua lai hang h6a dff ban cho Nha phan

phoi, bao g6m ea hang h6a duce ban theo chuong trinh khuyen mai, khi hang hoa do dap ung cac di~ukien sau day:

a) Hang h6a con han Slr dung;

b) Hang h6a con nguyen bao bi, tem, nhan;

c) Yeu du mua lai duce thuc hien trong thoi han 30 ngay k€ tir ngay Nha phan phoi nhan hang.

2.2. Khi mua lai hang h6a, YOFOTO c6 trach nhiern:

a) Hoan lai tong s6 tien rna Nha phan phoi dff tra d€ nhan duce hang h6a d6 n~u khong c6 din cir

d€ khau trir theo quy dinh.

b) Tnrong hop YOFOTO phai chiu cac chi phf quan ly, tai luu kho va cac chi phf hanh chfnh

khac thi YOFOTO phai hoan lai tong s6 tien khong it hon 90% khoan ti~n ma Nha phan phoi

dff tra d€ nhan duce hang h6a d6.

2.3. Khi hoan lai ti~n cho Nha phan phoi, YOFOTO c6 th€ khau trir tien hoa hong, ti~n thuong

va/hoac IQ'iIch kinh t~ khac ma Nha phan phoi dff nhan tir viec nhan hang h6a d6. Nha phan phoi tuyen

tren dff huong khoan ti~n hoa hong, ti~n thuong va cac IQ'iich kinh t~ phat sinh tir viec mua san pham d6 c6

trach nhiern hoan tra lai ti~n hoa hong, ti~n thuong va IQ'iich kinh t~ tuong irng cho Cong ty.

2.4. Trong thoi han IS ngay lam viec k€ tu ngay HQ'p d6ng tham gia ban hang da Clip cham dut,

YOFOTO c6 trach nhiern mua lai hang hoa dff ban cho Nha phan phoi voi cac di~u kien va each thirc quy

dinh tai muc 2.1, 2.2 va 2.3 neu tren.

3. Quy trinh mua lai hang:

3.1. Trong tnrong hop khong hai long v~ San Pham dff mua VI bfrt ky Iy do gi, Nha Phan Ph6i eoquyen giri don yell c~u mua lai San Pham toi Cong ty bang emai, qua duong buu dien hoac gLl'itrue tiep, theo chinh sach mua hang dff quy dinh

3.2. Trong vong IS ngay lam viec k€ tir ngay nhan duoc yeu c~u mua lai hang, Cong ty va Nhaphan phoi se thuc hien thu tuc mua lai hang. Theo d6, Nha phan phoi tien hanh ban giao hangh6a mua lai cung voi H6a don va phieu thu, phieu xuat kho. Cong ty ti~n hanh nhan lai hang vakiem tra hang h6a. Cong ty thong bao s6 IU'Q'nghang h6a dat di~u kien mua lai va Iy do tir choiviec mua lai d6i voi s6 hang h6a khong dat di~u kien mua lai. Cong ty va Nha phan phoi thongnhfrt s6 tien Cong ty se thanh toan lai cho Nha phan ph6i phu hop voi khoang 4, khoan 5 DiSunay.

3.3. Trong vong rnuoi (10) ngay lam viec k€ tu ngay hai ben thong nhftt v~ s6 ti~n hoan tra, Cong

Ty se thuc hien viec thanh toan cho Nha Phan Ph6i.

7

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI:E:TNAMQUY TAc HO~T D<)NG

VII - Quy djnh nghiern dm hanh vi quang cao, tuyen truyen qua mire

Trung thuc, darn bao 'chi}' tin luon la quan diSm kinh doanh cua YOFOTO, YOFOTO dil eo van

ban quy dinh Nha phan ph6i ti~n hanh hoat dong gioi thieu san pham phai theo quy dinh cua cong ty,

nghiem cam moi hanh vi quang cao sai SI,!' that v~ san pham. Cl) thS, YOFOTO nghiern cam cac hanh vi

duoi day:

1. Thong qua cac each thirc khac nhau dS thS hien ra hoac am chi san pharn eo tinh nang trj lieu,

eo thS chfra benh; .

2. Tu v~n san pham cho nhirng benh nhan nguy kich. Benh nhan nguy kich la chi nhtrng benhnhan chua thoat khoi tinh trang nguy hiem d~n tinh mang nhu benh nhan dang dp ciru (xuat huyet nao,

viem duong ti~t nieu dp ... ), dQt quy, ung thu giai dean cuo], benh nhan bi benh vien tra v~ do khong con

phuong an cuu chtra...;

3. Dua ra cam k~t va dam bao hieu qua suodung san pham voi nhirng benh nhan mac cac benh nan

y nhu liput van do, a sung, viern nao, viern tuy ... ;

4. DI,l d6 benh nhan khong di~u tri theo chi dinh cua bac sy (dirng h~n hoac giam bot IUQ'ng thuoc

va phuong an di~u tri cua bac sy), vi du: D~ nghi benh nhan bi benh viern dirong ti~t nieu dp dang phai

di~u tri bang thuoc, benh nhan cao huyet ap, benh nhan tiSu duong chi suodung san pharn cua YOFOTO

rna dung to an bo hoac mQt phdn qua trlnh di~u tri cua bac sy;

5. Khi khach hang trong qua trlnh suo dung san pham eo d~u hieu phan irng, bao g6m ea viec

khong thich img voi san pham (ea biet eo khach hang do thS ch~t di ung voi san pham), benh cli tai phat

hoac xu~t hien trieu chung khac, Nha phan phoi khong chi khong khuyen khach hang tarn thoi dung sir

dung san ph Am va d~n bac sy tu v~n ma con su' dung cac each giai thich nhir "phan irng thai doe", "phan

irng phuc h6i sire khoe", "dau hieu t6t' ... dS du d6 khach hang ti~p tuc suo dung san pham, tham chi tang

li~u dung;

6. Tuyen truyen gia tao v~ tinh nang cua san pham, hoan toan vuot ra khoi pharn vi v~ cong dung,

each dung thong thuong cua san pham;

7. Coi rnot s6 d~u hieu cai thien, giarn bot, 6n dinh tinh trang benh (vi du viern gan B chuyen

thanh am tinh, cac d~u hieu cai thien cua benh u XO' tu' cung, u nang buong tnrng, vo sinh ... ) cua tnrong

hop ea biet nao d6 la cong dung ph6 bi~n cua san ph Am dS tuyen truyen;

N~u Nha phan phoi tron~ qua trinh gioi thieu san ph Am c6 cac hanh vi neu tren, YOFOTO se can

err vao cac quy dinh c6 lien quan, mire dQ nghiern trong cua SI)' viec va thai dQ nhan thirc cua Nha phan

phoi dS dua ra bien phap xir Iy thich hQP. D~c biet, YOFOTO se xfr Iy nghiem kh~c cac tnrong hop tuyen

truyen sai su th~t anh huong nghiem trong d~n xa hQi va dS lai hau qua x~u cho xii hQi cling nhu cac CO'

quan Nha nuoc, d6ng thoi bao luu quyen truy cuu trach nhiern phap luat.

VIII- Quy djnh ve IQl dung mang internet tuyen truyen cac thong tin lien quan d~n

YOFOTO

8

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUYTAcHO';'TDONG .

Nha phan phoi IQ'idung mang internet tu dong tuyen truyen thong tin lien quan d~n YOFOTO d~u

duce quy vao hanh vi vi pham, d~c biet lien quan d~n:

I, Dua thong tin khong dung v~ san pharn;

2, Tuyen truyen cac noi dung nguoc lai voi chinh sach thi tnrong cua YOFOTO;

3, Quang cao khong dung sir that, qua mire hoac bia d~t v~ cong ty hoac san pham;

4, Sir dung ten, logo, thuong hieu cua YOFOTO khi chua duoc YOFOTO cho phep.

B6n hanh vi tren la nhirng hanh vi vi pham nghiem trong bi YOFOTO nghiern earn. Bfit ky ai IQ'i

dung mang internet tu dong cong b6 nhirng thong tin lien quan d~n YOFOTO d~u phai I~p tire go' bo. D6i

voi Nha phan ph6.i eo cac hanh vi ma YOFOTO nghiern earn a tren, YOFOTO se din cir vao cac nguyen

t~c va quy dinh Xli' phat eo lien quan, dong thoi xet mire dQ nghiem trong cua tinh ti~t d~ tien hanh xu' ly.

D6i voi tnrong hop gay ra hau qua d6i voi xii hQi va Nha nuoc, duong su phai tu chiu trach nhiern. N~u

duong sir khong phai Nha phan phoi cua YOFOTO thi YOFOTO se din cir vao tinh ti~t d~ bao luu quyen

truy ciru trach nhiern tnroc phap luat.

IX - Quy djnh phan bi~t nghiep VI] kinh doanh va ton giao tin ngU'D'ng

1. 03 nguyen tac

1,1 T~ do tin ngirong ton giao la quyen IQ'i chinh dang cua cong dan do phap luat quy dinh,

YOFOTO ton trong quy dinh do;

1.2 C~n phan biet ro rang cong tac thi truong voi ton giao tin ngu~'ng cua ea nhan, khong duce

d6ng nhat hai phuong dien nay;

1,3 Kien quyet d~t ra gioi han ro rang d6i voi cac giao phai hoac t6 chirc ton giao phi phap rna

Nha ruroc dii nhan dinh.

2. 08 ttiJu nghiem cam

2,1 Nghiem earn trong qua trinh tien hanh cong tac thi tuong truyen ba ton giao tin nguong;

2,2 Nghiern earn str dung ton giao tin nguong d~ chi dao cong tac thi truong;

2,3 Nghiem dm viec sir dung ton giao tin nguong lam di~u kien chinh hoac di~u kien b6 sung

trong cong tac thi tnrong;

2.4 Nghiern dm sir dung danh nghia ton giao tin nguong d~ t6 chirc cong tac thi truong;

2,5 Nghiern earn 16ng ghep ton giao tin nguorig hoac nhirng noi dung mang mau s~c ton giao tin

nguong vao cong tac th] tnrong;

2,6 Nghiem cam tri~n khai cong tac thi truong tai tru so' cc so' ton giao tin nguong;

2,7 Nghiern cfim tuyen truyen cac noi dung mang s~c thai ton giao ro rang tai tru so' YOFOTO,

van phong lam viec YOFOTO;

9

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI~T NAMQUY TAc HO~T DONG

2.8 Nghiem cam tham gia cac giao phai hoac t6 chirc ton giao phi phap ma Nha mroc da nhan

dinh.

•

x - Quy dinh v~ bi~u duong va tham gia cac hoat d<)ng ciia YOFOTO dBi vOi Nha phan phBi

dang b] ky lu~t

1. Biiu duong

1.1 N~u Nha phan phoi dat diSu kien duce bi~u duong nhung trong thoi gian 12 thang tnroc thang

bi~u dirong da tirng chiu hinh thirc ky luat tu mire 3 tro len (g6m ea rnirc 3) se khong duce bieu dirong;

1.2 N~u Nha phan phoi chiu hinh thirc ky luat rrurc 5 se bi huy bo moi danh hieu, d6ng thoi trong

vong 12 thang k~ tir thang eo quyet dinh ky luat se khong duce bi~u duong b~t ky danh hieu nao.

2. Tham gia cdc hOfJiilf)ng do YOFOTO ta cluec

2.1 Nha phan phoi chiu hinh thuc ky lu~t tu mire 2 tro len (g6m ea mire 2), trong thang eo quyet

dinh ky luat va trong thoi gian thi hanh ky luat khong duce tham gia cac hoat dong cua YOFOTO;

2.2 Nha phan phoi chiu hinh thirc ky luat mire 3 d~n mire 4, kS tir thang eo quyet dinh ky lu~t lien

ti~p 6 thang tiep theo khong duce tham gia cac hoat dong cua YOFOTO. Nha phan ph6i chju hinh thirc

ky luat mire 5, kS tir thang eo quyet dinh ky luat lien ti~p 12 thang tiep theo khong duce tham gia cac hoat

d9ng cua YOFOTO.

XI - Cac nQi dung t6i thi~u tren h~ th6ng quan Iy cua Cong ty

- Thong tin ea nhan cua NPP

+Ho va ten

+CMND, ngay va noi dp CMND, dia chi thuong tru.

+Dja chi va s6 oi~n thoai lien h~.

- Dia ban heat dong kinh doanh ban hang da cap.

- Thong tin nguoi bao tro.

- Thong tin nguoi chi dinh,

TRA.CH NHI~M CUA NHA PHAN PHOI

I. Nha phan phoi eo quyen cham dirt hQ"Pd6ng nay bang viec gir] thong bao bang van ban cho

Cong ty tnroc khi cham dirt hop d6ng t6i thi~u la muoi (10) ngay lam viec.

2. Cong ty eo quyen cham dirt hQ"Pd6ng voi Nha phan phoi khi Nha phan phoi vi pharn cac guy

dinh tai Khoan 2 DiSu 5 Nghi dinh s6 42/20 14/Nf)-CP ngay 14 thang 5 nam 2014 cua Chinh phu vS quan

Iy hoat dong ban hang da cap, Quy t~c hoat dong va HQ"Pd6ng tham gia ban hang da cfrp va phai thong

bao cho Nha phan ph6i bi~t bang van ban truce khi cham dirt hop d6ng t6i thiSu la muoi (10) ngay lam

viec.

10

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUY TAC HO~T DQNG .

3. Trach nhiern va nhirng hanh vi bi cam cua Nha phan phoi:

3.1. Khi tham gia hoat dong ban hang da cap, Nha phan phoi eo nhtrng trach nhiern sau:

a) Xu~t trinh the thanh vien mang luoi ban hang da c~p truce khi gioi thieu hang hoa hoac ti~p thi

ban hang;

b) Thong bao dfry du nhirng noi dung vS Chuong trinh ban hang, bao g6m each thirc tra thuong;

hop d6ng m~u ma doanh nghiep se ky voi nguoi tham gia; Chuong trinh dao t(;10ngiroi tham gia; Quy t~c

hoat dong cua nha phan phoi khi bao tro mot nguoi khac tham gia vao rnang luoi ban hang da cap;

c) Dira tin trung thuc, chinh xac vS 10(;1i,ch~t 11I'Q'ng,gia ea, cong dung, each thirc sir dung cua

hang hoa duoc ban;

d) Tuan thu guy dinh trong Quy t~c hoat dong va Chuong trinh ban hang cua Cong ty.

3.2. C~m Nha phan ph6i thuc hien nhtrng hanh vi sall day:

a) Yeu cfru nguci duce minh bao tro tham gia vao mang luoi ban hang da cap tra b~t ky khoan phi

nao duoi danh nghia khoa hoc, khoa dao t(;10,hoi thao, hoat dong xa hQi hay cac hoat dong tuong tu khac;

b) Cung cap thong tin gian d6i vS 10'i ich cua viec tham gia ban hang da cap, thong tin sai lech vS

tinh chat, cong dung cua hang hoa, vS hoat dong cua Cong ty ban hang da cap dS du d6 nguoi khac tham

gia ban hang da cap.

c) T6 chirc cac bu6i hoi thao, hQi nghi khach hang, hoi thao gioi thieu san pharn, dao t(;10ma

khong duce doanh nghiep ban hang da cap uy quyen bang van ban;

4. Nghiem chinh chap hanh cac guy dinh cua phap luat va cua YOFOTO, bao v~ thuong hieu, loi

ich va hinh tuong cua YOFOTO;

6. Gi6"i thieu san pham cua YOFOTO mQt each c6 dao dire va thS hien phong thai chuyen nghiep,

khong duoc d6ng thoi kinh doanh hoac gioi thieu cac san pham, dich vu khong do YOFOTO cung cap va

anh huong x~u d~n loi ich cua YOFOTO;

7. Khong tuyen truyen tieu cue hoac phat ra cac thong tin ngon luan mang tinh chat boi nho d~n

nhan vien, san pham va cong ty khac hoac Nha phan phoi, san pham va cong ty YOFOTO;

8. ThS hien tinh than doanh nghiep, trung thuc liem chinh, mang tarn thai t6t dS tich cue phat trien

su nghiep kinh doanh YOFOTO;

9. Doan k~t h6 tro, duy 'tri bao v~ su nghiep chung, canh tranh cong bang nh~m xay dung thi

tnrong hai hoa;

10. Hoc t~p, tuan thu, tuyen truyen cac guy dinh, tu giac khong che cac hanh vi vi pham guy dinh,

5. Khong loi dung nhan hieu, thuong hieu, logo, tin tire, duolieu, tai lieu, hQi nghi, hoi thao hoac

b~t cir cac nguon tai nguyen nao cua YOFOTO dS thuc hien cac. cong viec khong eo lien quan d~n

YOFOTO;

11

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO vrer NAMQUY TAc HO~T D<)NG

duy tri tr?t W thi truong o~ darn bao cac quyen IQ'itir thi truong;

11, Cung cftp dich VI,!cham soc khach hang t6t cho nguoi tieu dung tnroc, trong va sau khi ban

hang;

12, HQc t?P cham chi, tu giac tham gia cac khoa dao t<;10nghiep VI,!va san pham, khong ngirng

nang cao trinh oQ kien thirc v~ nghiep VI,!va san pham;

13, Cong bang, binh o~ng, nhiet tinh voi moi khach hang, gioi thieu chan thirc v~ san pham

YOFOTO, ton trong su lua chon cua khach hang;

14, Giai dap kip thoi, thoa dang cac eau hoi cua khach hang v~ cong ty, san pham, bao darn IQ'i ich

hop phap cua nguoi tieu dung;

IS, Tich CI,!'Cph6i hop voi YOFOTO trong viec oi~u tra cac hanh vi vi pham quy dinh, khong

duoc che gi~u SI,!'that, khong duce khang cu, gay can tro hoac keo da! thoi gian Xlr Iy VI,!viec;

16, Tuan thu cac quy dinh bao mat cua YOFOTO, Nha ph an ph6i dn nghiern tuc bao mat cac tai

li~u nghiep VI,!va thong tin duce x€p vao bi m?t thuong mai cua YOFOTO, chi sir dung trong khai thac

phat trien nghiep VI,!va dao t<;10thi tnrong, n€u chira duce SI,!'cho phep cua YOFOTO, khong duoc sir

dung voi b~t ky muc dich nao khac;

17, Tich cue h6 tro va phoi hop voi YOFOTO trong cac mat cong tac, khong gay anh huong o€n

cac hoat dong binh thuong cua YOFOTO hoac gay t6n hai o€n tai san cua YOFOTO;

18, Ton trong nhan vien YOFOTO, khong duce xam pham o€n nhan pham con nguoi hoac an

toan ea nhan cua nhan vien, khong duce h6i IQ nhan vien YOFOTO;

19, Gioi thieu mot each chan thuc v~ nghiep VI,!cua YOFOTO, khong duce noi qua v~ thu nhap ea

nhan, khong tuyen truyen giau len nhanh chong hoac huong thu V?t chat;

20, Trong khi gioi thieu v~ kinh doanh hoac san pham khong duoc ep buoc ngiroi tieu dung va

Nha phan phoi, khong duce du d6, cuong ep nguoi khac gia nhap;

21, Khong duce W y thay th€ nguoi khac tri~n khai hoat dong nghiep vu thi tnrong;

22, Khong duce dang ky tro thanh Nha phan ph6i nhieu I~n A' cac h~ thong khac nhau; khong

duce ti€p nhan, du d6, cirong ep nguoi khac vi pham quy dinh khi dang ky tro thanh Nha phan phoi

YOFOTO;

23, Khong diroc sir dung ten nguoi nha, nguoi than, ban be o~ dang ky vai tro Nha phan phoi tai

h~ thong khac khi ban than o~ la Nha ph an phoi;

24, Khong duce tiep nhan hoac du d6 nhimg 06i tuong khong OUoi~u kien trc thanh Nha phan

phoi theo quy dinh cua Nha nuoc va YOFOTO tro thanh Nha phan phoi cua cong ty;

25, Khong duce sir dung PV hoac an cap m?t kh~u kinh doanh cua nguoi khac;

26, Khong lan truyen tin 06n, khong gay ra xung oQt, cong kich hoac boi nho noi x~u nguoi khac;

12

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUY TAc HO~T DONG .

27. Khong duce lira d6i hoac cung dp thong tin, tai lieu khong dung su thuc cho YOFOTO;

28, San pham ban ra theo gia thong nh~t YOFOTO quy dinh, khong duce thay d6i hoac bi~n

tuong thay d6i gia ban, nghiern dm ban pha gia san pham;

29, Cung dp kip thoi, chfnh xac cac thong tin do YOFOTO cong b6 va phan anh tinh hinh thi

truong voi YOFOTO, khong duce lan truyen cac thong tin rna YOFOTO chua cong b6 hoac truyen tai

khong dung cac tin tire cua YOFOTO;

30. Gioi thieu san pharn theo dung tai lieu YOFOTO cung cap, nghiern earn phong dai, tuyen

truyen sai sir thuc;

31, Khong duce loi dung b~t ky phuong tien truyen thong nao (bao gorn ea mang internet) hoac sir

dung b~t ky hinh thirc nao phat di cac thong tin phong dai, sai su thuc v~ tinh hinh kinh doanh, san pham

va cong ty;

32. Khong duoc tich trir hang dS dftu CO' hoac loi keo nguoi khac tich trfr hang dS dftu CO';

33, Khong duce canh tranh khong lanh manh, gay r6i loan tr~t W thi tnrong hoac c6 y gay t6n hai

d~n loi ich cua nguoi khac;

34, Khong duce sir dung cac nQi dung eo lien quan d~n chfnh tri, ton giao tin nguong, me tin .. ,

trong hoat dong kinh doanh, kien quyet t~y chay cac giao phai va t6 chirc phi phap ma Nha mroc nhan

dinh;

35, Tuan thu cac quy dinh v~ tai lieu h6 tro thi tnrong, san pharn h6 tro thi tnrong (bao gorn cac

~n pham, tu lieu am thanh hinh anh .. .);

36, Khong duce tu Y cai bien duo'i moi hinh thirc, khong duce vi pham ban quyen cac loai tu lieu,

san pham h6 tro th] truong cua YOFOTO;

37, Khong duce sir dung, tuyen truyen, ban cac tu lieu, san pham h6 tro thi truong eo lien quan

d~n YOFOTO ma khong phai do YOFOTO ban hanh, xuat ban hoacgioi thieu;

38, Khong duce thay d6i gia ban hoac bien tuong thay d6i gia ban cac tu lieu va san pham h6 tro

thi tnrong, nghiem dm ban pha gia cac tu lieu, sari pham h6 tro thi tnrong do YOFOTO ban hanh, xuat

ban hoac gioi thieu;

39. 86i voi nhfrng tai lieu hinh anh, am thanh do YOFOTO ban hanh, n~u chua duce sir cho phep

cua YOFOTO, khong duce tu Y trfch dan, in sao, hoac dung cac hinh thirc khac dS xam pham ban quyen

cua YOFOTO;

40, Tich CI;I'C phoi hop cac heat dong xuc ti~n thuong rnai cua YOFOTO, khong duce W y triSn

khai chuong trinh xuc ti~n duoi -moi hinh thirc;

41, Khong duce thong d6ng, loi keo hoac tiep tay cho cac Nha phan phoi khac thuc hien cac hanh

vi vi pham quy dinh;

13

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO vier NAMQUY TAc HO~T D<)NG

42. Khong duoc cirop tuyen, nhay tuyen gay t6n hai toi IQ'i Ich cua nguoi khac;

43. Khong duce dung cac thong tin dia chi, s6 di~n thoai cua cong ty lam phirong thirc lien lac cua

ea nhan.

QUY DJNH XU P~T VI PH~M CUA NHA PHAN PHOI

I -Quy dinh chung

1. Quy dinh nay ap dung cho toan thS Nha phan ph6i cua YOFOTO Viet Nam;

2. D6i voi cac hanh vi vi pham guy dinh, YOFOTO se din cir vao mire d9 nghiem trong cua tinh

tiSt, mire d9 anh huong cua hanh vi, thai d9 nhan thirc cua Nha phan pho: va h6 SO" vS hanh vi vi pharn dS

xem xet cac mire xu' phat tuong irng d6i voi Nha phan phoi nam trong pharn vi cac mire xir phat theo guy

dinh, dong thoi can cir vao tinh hinh thuc tS dS ra quyet dinh xir phat b6 sung, hinh phat b6 sung c6 the

tiSn hanh d6ng thoi voi hinh phat chfnh;

3. Nhirng hanh vi vi pharn chira duce li~t ke r5 trong danh sach se do YOFOTO din cir vao tinh

hinh cu thS dS dinh mire xu phat hoac phuong thirc xir Iy phu hop.

11 - Cac mire xii' phat

1. Mire 1: Canh cao bang van ban

2. Mire 2: Nha ph an phoi khong duoc hirong tftt ea cac loai hoa hong kS tu thoi diSm phat sinh

hanh vi vi pham

3. Mire 3: Cham dirt vai tro Nha phan phoi, huy bo toan b9 quyen IQ'i cua NPP (quyen IQ'i bi huy

bo bao gorn: diSm tich liiy du lich chira dung dSn, suftt xuc tiSn chua dung dSn (neu c6), toan b9 diSm

tich lily hoa hong toan du chua phat va quyen IQ'icua suftt biSu duong ma chira nhan biSu dirong);

III-Xu' phat bA sung ( Xir phat mire 2, mire 3, Cong ty se dua vao tinh hinh cu thS dS quyet dinh xir

phat b6 sung)

DiSu 1: Thong bao d6ng bang

¥1fC DiSu 2: Huy bo suftt du lich, huy bo suftt xuc tiSn (nSu c6), huy bo tu each biSu duong

DiSu 3: Phat trir diSm tich liiy du lich, trir diSm tich liiy hoa hong toan c~u

STT cAc HANH VI VI PRAM QUY DfNH MUCPRAT

I Ph6ng dai, tuyen truyen sai sir that vS san pham va cong ty 1 va/hoac 2

2 Dang ky nhieu vai tro Nha ph an phoi 6' cac h~ thong khac nhau 1 va/hoac 2

14

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUY TAc HO~T D<)NG .

3 TI! Y in ~n, ban, cai bien hoac xam pham ban quyen cac tu lieu va san pham 1 va/hoac 2

h6 tro thi truong cua YOFOTO ma chua duoc SI,!'d6ng y cua YOFOTO

4 TI! Y I~y danh nghia cua YOFOTO hoac SLI'dung ten, thuong hieu, logo cua 1 va/hoac 2

YOFOTO dS trien khai cac hoat dong tuyen truyen, d6i ngoai

5 Lan truyen tin d6n, gay ra mau thuan, cong kich, n6i x~u boi nho nguoi khac 1 va/hoac 2

6 Gian d6i hoac cung c~p nhirng thong tin, tai lieu sai SI!th~t cho YOFOTO I va/hoac 2

7 Loi dung phuong tien truyen thong (bao g6m ea rnang internet) hoac suodung 1 va/hoac 2

cac hinh thirc khac phat tan cac thong tin ph6ng dai, sai Sl;1'that vS tinh hinh

kinh doanh, san pham va cong ty

8 Cong kich, n6i xau YOFOTO hoac thuong hieu, sari pham cua cong ty khac 1 va/hoac 2

9 Vi pham cac quy dinh lien quan d~n chuong trinh dao t<;10 va hoat dong cua 1 va/hoac 2

YOFOTO

10 Dua cac noi dung khong phu h9V vS chinh tri, ton giao, tin nguong, me tin 1 va/hoac 2

vao hoat dong thi truong

11 Gay anh huong d~n hinh anh thuong hieu cua YOFOTO, gay t6n hai vS loi 1 va/hoac 2

ich cua YOFOTO

12 Vi pham quy dinh bao mat cua YOFOTO 1 va/hoac 2

13 Loi dung ten, nhan hieu, thirong hieu, logo, san pham cua YOFOTO dS ti~n 1 va/hoac 2

hanh cac hoat dQng kinh doanh khac

14 Ti~t IQ cac bi mat thuong mai cua cong ty gay anh huong nghiern trong d~n 2 va/hoac 3

YOFOTO

15 Thay d6i gia ban hoac bi~n tuong thay d6i gia ban san pham 2 va/hoac 3

16 D6ng thoi kinh doanb.fiep thi cac san pham, hoat dong va dich VI}khong do 2 va/hoac 3

YOFOTO cung cfrp va canh tranh loi ich voi YOFOTO, gay anh huong x~u

d~n thi tnrong YOFOTO

15

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO vier NAMQUYTACHO~TDONG

17 Lan truyen, phat tan cac thong tin phong dai, khong dung SI! that gay h~u qua 2 va/hoac 3

khong t6t cho YOFOTO

18 Loi keo, ep buoc nguoi khac dang ky hoac vi pham dang ky vai tro Nha phan 2 va/hoac 3

phoi

19 Can thiep dSn hoat dong binh thuong cua YOFOTO hoac pha hoai tai san cua 2 va/hoac 3

YOFOTO

20 Thay mat ngiroi khac tiSn hanh cac hoat dong kinh doanh gay t6n hai dSn loi 2 va/hoac 3

Ich cua nguoi khac

21 Bao tro' nguoi khac dang ky vai tro Nha phan ph6i sai quy dinh 2 va/hoac 3

22 Canh tranh khong lanh manh, pha vo' tr~t tu thi tnrong hoac c6 y gay t6n hai 2 va/hoac 3

dSn IQ'i ich cua nguoi khac

23 c6 y thay d6i gia ban, pha hoai tr~t ttr gia ban thong thuong cua YOFOTO 2 va;ho~c 3

24 Xam pham dSn nhan pharn con nguoi hoac an toan than thS cua nhan vien 2 va/hoac 3

YOFOTO

25 D6ng thoi tham gia kinh doanh tai cac cong ty eo cung lo~i hinh kinh doanh 2 va/hoac 3

voi YOFOTO

26 LQ'i dung cac hinh thirc kinh doanh da bi Nha nuoc dm dS tiSn hanh ban san 2 va/hoac 3

pham

27 Cuop tuyen, nhay tuyen gay t6n hai toi loi ich cua nguoi khac 2 va/hoac 3

28 Danh cap mat ma kinh doanh cua ngiroi khac 2 va/hoac 3

29 Gia nhap cac giao phai hoac t6 chirc ton giao ma Nha mroc nhan dinh la phi 2 va/hoac 3

phap

30 Vi pham phap luat Nha nuoc bi truy ClI'U trach nhiern hinh su 2 va/hoac 3

31 HQc sinh, sinh vien chinh quy dang ky tro thanh Nha phan phoi 2 va/hoac 3

16

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIET NAMQUYTA.C HO~TD(>NG .

32 Gay t6n hai nghiem trong dSn loi ich cua YOFOTO, gay nguy hiern dSn an 2 va/hoac 3

toan cua cong ty

33 Khac 2 va/hoac 3

Vi pham nhirng quy t~c hoat dQng do Cong ty thong bao b6 sung dua theo

thuc tS hoat dong tren thi tnrong.

IV - Trmh tg xU' Iy vi pharn

1. YOFOT.O chi tiSp nhan cac don t6 cao bang van ban;

2. Trung tarn diSu h1'1I1hquoc tS tiSp nhan £>Snghi xir ly cua YOFOTO Vi~t Nam, tiep nhan xu ly

cac vu viec ma YOFOTO Vi~t Nam chua xU' Iy duoc;

3. YOFOTO Vi~t Nam trong thoi gian tien hanh diSu tra S~I'viec eo th~ din cu vao tinh chftt cua S~I'

viec d~ dS nghi Trung tarn diSu hanh quoc tS d6ng bang tai khoan, tarn ngung phat thuong d6i voi Nha

phan phoi;

4. YOFOTO Vi~t Nam tiSn hanh diSu tra tai li~u chirng CLr, thu thap thong tin lien quan d~ danh

gia tong hop, sau d6 giai quyet vu viec va trien khai thi hanh;

5. Sau khi Trung tarn diSu hanh quoc tS nhan duce £>Snghi XLI'Iy cua YOFOTO Viet Nam, trong

truong hop khong c6 khieu nai cua Nha phan phoi se khong tiSn hanh thc1m tra, trong vong 3 twin lam

viec sau khi nhan duce £>Snghi xir ly, se chuyen len trung tarn du' lieu d~ thi hanh, d6ng thoi luu trir;

6. Phuong thirc thong bao: KSt qua XLI'Iy do YOFOTO Viet Nam true tiep thong bao dSn Nha

phan phoi hoac giri van ban vS kSt qua XLI'Iy cho Nha phan phoi;

7. £>6i voi nhirng su viec do YOFOTO Viet Nam dieu tra, XLI'Iy, nSu con trong thoi han Nha phan

phoi c6 th~ khiSu nai kSt qua xir ly, khi Nha phan phoi cung cap chung cir va tai lieu moi d~ nghi tham tra

thl YOFOTO Viet Nam se can cir vao nhirng tai lieu moi nay d~ tien hanh tharn tra.

V - Khac

1. £>6i voi hanh vi vi pham khien cho eo quan Nha nuoc va gioi truyen thong can thiep, ben canh

viec tich CIlC hop tac cung cac cc quan ban nganh d~ XLI'ly, YOFOTO con can cir vao mire dQ anh huong

cua hanh vi d~ tien hanh tang nang hlnh phat trong khung xir phat tuong img, d6ng thoi bao luu quyen

truy CLrU trach nhiern tnroc phap luat;

2. NSu Nha phan phoi tai vi pham cac hanh vi cung loai, YOFOTO se tiSn hanh tang nang hinh

phat trong khung xir phat tuong rrng;

3. NSu Nha phan phoi cung luc vi pharn nhieu quy dinh, YOFOTO se ap dung nguyen t~c cong

gQP d~ tien hanh XLI'phat kSt hop;

4. Thoi gian chap hanh xir phat: v~ nguyen tac, viec chap hanh XLI'phat se b~t dfru tu' thang c6 quyet

17

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VIJtT NAMQUY TAc HO~T DONG

dinh xu' phat, n~u trong qua trinh diSu tra eo ap dung bien phap tarn thoi dong bang rna s6 hoac tnr tiSn hoa

hong, thi thoi gian chap hanh xir phat se duoc tinh tir thang dong bang ma s6 hoac tnr tiSn hoa hong;

5. D6i voi hanh vi dang ky trung I?p hoac sir dung vai tro Nha phan phoi trung I?p, n~u diSu tra

xac thuc, YOFOTO se huy bo don dang ky trung I?p hoac vai tro Nha phan ph6i trung lap, d6ng thoi

chuyen to an bQ h~ thong kinh doanh phat sinh khi suodung vai tro Nha phan phoi trung I?p vS h~ thong

kinh doanh cua vai tro Nha phan phoi ban dftu;

6. Sau khi W nguyen chftm dtrt vai tro Nha phan phoi, trong vong 6 thang kS tu thang chftm dut,

n~u Nha phan phoi eo hoat dQng kinh doanh lien quan d~n ban sari pham, tham gia chuong trinh dao tao

cua YOFOTO ..., YOFOTO eo quyen nhan dinh hanh vi do la dang ky trung I?p vai tro Nha phan phoi;

7. VS viec b6i thuong kinh t~

7.1. N~u do vi pharn cac guy dinh eo lien quan cua YOFOTO gay t6n hai d~n loi Ich kinh t~ cua

nguoi khac, trong khi do ben bi hai hoan toan khong eo 16i thi Nha phan phoi vi pharn phai chiu trach

nhiern b6i thuong tuong irng, YOFOTO sau khi xac dinh duce t6n thftt tai chinh cua nguoi bi hai eo

quyen khftu trir hoa hong cua Nha phan phoi d~ b6i thuong;

7.2. YOFOTO chiu trach nhiern d6i voi heat dong ban hang da cftp cua Nha phan phoi khi nhirng

hoat dong nay duce thuc hien tai tru so' chinh, chi nhanh, van phong dai dien hoac dia di~m kinh doanh

cua YOFOTO hoac duce thirc hien ben ngoai tru so' chinh, chi nhanh, van phong dai dien va dia di~m

kinh doanh cua YOFOTO, trir tnrong hop hoat dong do khong lien quan d~n YOFOTO.Vi vay, YOFOTO

eo quyen yeu cftu Nha phan phoi b6i thuong cho nhirng t6n thftt YOFOTO phai chiu do hanh vi vi pham

cua Nha phan phoi d6i voi cac guy dinh tai khoan 2 DiSu 5 Nghi dinh s6 42/20 14IND-CP ngay 14 thang 5

narn 2014 cua Chinh phu vS quan ly hoat dong ban hang da cap, Hop d6ng tham gia ban hang da cftp va

Quy t~c hoat dcng.

N~u hanh vi vi pharn cua Nha phan ph6i gay ra t6n hai vS loi ich kinh t~ cua YOFOTO, sau khi

xac nhan duoc t6n that, YOFOTO eo quyen khau tnr hoa hong cua Nha phan phoi;

7.3. Ngoai cac tnrong hop tren, YOFOTO khong tham gia vao bftt ky viec boithuong kinh t~ nao

khac gay ra boi cac hanh vi vi pham guy dinh;

8. Cong ty phat hien hoac thu thap duce cac chung cir lien quan d~n viec NPP vi pham Quy t~c

hoat dong cong ty (dun khieu nai tir cac NPP khac hoac cac chirng cir lien guan khac), cong ty se tien

hanh xir ly theo trinh ttr sau:

8,1 Cong ty ti~n hanh dong bang ma s6 cua NPP bi nghi vi pham guy t~c hoat dong cong ty, d6ng thoi

gui van ban thong bao d~n NPP do va lap tire ti~n hanh diSu tra tinh ti~t su viec thuc t~;

8.2 Cong ty tao diSu kien dS NPP giai thich va khang cao, tuy nhien NPP b~t buoc phai d~n cong ty d6i

chung giai thich theo yeu eau nhu trong van ban thong bao (thoi gian trong vong 1 thang k~ tu' ngay thong

bao duoc ban hanh); N~u cong ty lien tuc 3 Iftn giri thong bao d~n NPP (m6i thang 1 Iftn) rna NPP khong

18

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI~T NAMQUY TA.C HO~ T DONG

d~n cong ty d~ giai trlnh vS SI! viec thl cong ty se nhan dinh la NPP da thira nhan hanh vi vi pham d€n

Quy t~c hoat dong cua cong ty, cong ty se ti€n hanh ap dung rmrc phat 3 d6i voi NPP va true tiep cham

dut vai tro NPP;

8.3 N€u sau khi diSu tra, thu thap duce chirng cir xac thirc thl cong ty se din cu' theo Quy tac heat dong

tien hanh giri van ban thong bao chinh thirc d€n NPP d~ thong bao k€t qua XLI' ly; N€u nhan thay NPP

khong vi pharn thl cong ty se mo lai ma s6 cho NPP d~ tiep tuc huong quyen IQ'iNPP;

8.4 N€u NPP bi xir phat theo rnirc 3, thl toan bQ quyen IQ"icua NPP se bi huy bo, n€u tai cong ty vftn con

tich liiy PV chua bao vao h~ thong, cong ty se can cir vao tlnh hlnh h~ thong cua NPP do, dua theo ch€ dQ

cua cong ty va IQ"jich 16n nhat cua NPP d~ true tiep bao vac gio ban le cua NPP do, d6ng thoi dua vao

quy dinh cua cong ty sau khi k€t toan hang tufrn se phat hoa hong phat sinh (neu c6) cho NPP do;

NPP bi huy bo tu each, neu tai cong ty con b.1t ky V?t tu, tien hoac san pham, cong ty se dua ra thong bao

"trong vong 2 tufrn NPP do neu c6 d6 dac ea nhan tai cong ty thl phai d€n l.1y, n€u vuot qua 2 tuan ma

NPP vftn chira d€n xir Iy, cong ty se khong bao quan hQ, n€u c6 m.1t hoac that lac, trach nhiern do NPP do

nr chiu".

NPP bi huy bo tu each se khong duce phep tai gia nhap vao YOFOTO, khong duce tham gia vao b.1t ky

hoat dong cua cong ty, khong duce d€n cong ty hay van phong dai dien cua cong ty tham quan;

8.5 N€u NPP IQ"idung uy tin cua YOFOTO n6i vo'i khach hang la se giup khach d€n cong ty bao ma, lira

khach hang nhan s6 IUQ"ngtiSn 16n nhung sau do lai khong chuyen s6 tien cua khach bao ma d€n cong ty

d~ bao rna rna dung s6 tien do lam viec ea nhan khac, tlnh huong nhu V?y la vi pharn phap luat va se bi

cong ty huy bo tu each NPP.

Trong tnrong hop eo dfry du bang chung xac thuc, cong ty c6 quyen chuyen toan bQ PV tich liiy tai cong

ty cua NPP vi pham (neu c6 PV rna chira bao vao h~ thong), tiSn d~t CQCnhung chua bao ma hoac san

pham lien quan vftn chua nh?n d~ hoan lai cho vi khach bi IU'a,d~ giam b6t t6n th.1t cho khach va d~ vi

khach do bao ma, d6ng thoi cong ty vftn bao luu quyen IQ'iva truy ciru trach nhiern phap luat d6i voi nha

NPPd6.

DIEU KHOAN BO SUNG

1. Quy t~c hoat dong b~t dfru c6 hieu luc thi hanh k~ tir ngay duce cc quan nha nuoc eo th~m

quyen phe duyet. N€u nhirng quy dinh truce day cua YOFOTO c6 nhirng noi dung khac voi quy dinh nay

thl dua vao quy dinh cua Quy t~c hoat dong lam chuan;

2. Quy dinh ap dung cho toan th~ Nha phan phoi cua YOFOTO Viet Nam;

3. Cac van ban b6 sung, giai thich, huong dftn c6 lien quan d€n Quy t~c hoat dong dSu eo hieu 1\I'c

tuong duong;

19

· .

CONG TY TNHH TAM SINH YOFOTO VI~T NAMQUY TAc HO~T DONG

4. Quy t~c heat dong, Chirong trinh tra thuong va Danh muc hang h6a kinh doanh theophirong thirc da dp cua Cong ty da dang ky voi eo quan quan ly c6 tham quyen la bQ phan khongth~ tach roi cua Hop dong. Cong ty c6 quyen sua d6i, b6 sung cac tai lieu neu tren beltky thoi diemnao. MQi sua d6i, b6 sung lien quan d~n cac tai lieu tren se duce Cong ty cong b6 cong khai tai trusa, van phong giao dich, dia diem kinh doanh cua Cong ty va thong bao toi nha phan phoi bang vanban va/hoac thu di~n tu. Neu khong dong y cac sua d6i, b6 sung nay, Nha phan phoi c6 quyen yeudu Congty cham dirt Hop d6ng tham gia ban hang da dp sau 10 ngay lam viec k~ tu ngay nhanduoc thong bao: Sau thoi gian nay, cac sua d6i b6 sung duce coi la da duce Nha phan phoi chapthuan. Viec chelm dirt va thanh ly hop dong theo cac quy t~c, nQi dung quy dinh trong tai lieu tnrockhi sua d6i, b6 sung.

Ha N9i, ngay 02 thang 10 nom 2016

GIAM oocPi q;~fjJ,;.~JII?f1C

20