H A K E M I S T O . Sivu

Aero -osakeyh t iö , e rään Ke l losaa ren alueen v u o k r a a m i n e n sille 286, 291 Ah l s t römin , Ra fae l , r a h a s t o j e n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 238 A i k a k a u s l e h d e t , l u p a m y y d ä n i i t ä s a t a m i s s a 303 A i t a a m i n e n , k a d u n , s i i t ä ve lo i t e t t ua m a k s u a koskeva r i i t a 177

» » » v e l o i t e t t u j e n m a k s u j e n t aka i s in s u o r i t t a m i n e n 178 A jan t i edo i t u s , m ä ä r ä r a h a sen k u s t a n t a m i s e k s i 222 Alennus , sen m y ö n t ä m i n e n t o n t i n k a u p p a h i n n a s t a 12, 106, 171 Alkohol ip i to ise t a ineet , n i iden m y y n t i l u p a - a n o m u k s i a 127

» d e n a t u r o i d u t a inee t , n i iden m y y n t i o i k e u s 268 Alpp i lan h i i h t o m ä k i , sen k ä y t t ö 317

» » » o t t a m i n e n k a u p u n g i n h u o s t a a n 163 » r av in to l a , sen k o r j a u s t y ö t 25 » » s i t ä koskevan v u o k r a s o p i m u k s e n m u u t t a m i n e n 307

Alue lääkär i , k o r v a u k s e n s u o r i t t a m i n e n hänel le k o t i k ä y n n e i s t ä 56, 88 » Pas i l an ja K ä p y l ä n alueen, l ääke t i e t een l i sens iaa t t i J . O. Blom-

s ted t v a l i t t u siksi 125 » R . For s ius , v i r k a v a p a u d e n m y ö n t ä m i n e n hänel le 125

A m m a t t i e n e d i s t ä m i s l a i t o k s e n säät iö , sen velvol l isuus ko r t t e l i n n:o 463 k iv i -p o r t a i d e n r a k e n t a m i s e e n 36

A m m a t t i e n t a r k a s t u s , s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä -r a h a 88

A m m a t t i h o l h o u s 87* A m m a t t i k o u l u t , n i iden v a l t i o n a p u 179

» n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e tu t m ä ä r ä r a h a t 91 A m m a t t i k o u l u t a l o , K a n s a k o u l u k a d u n , sen va l a i s tu s l a i t t e iden k u s t a n t a -

m i n e n 152 A m m a t t i k u r s s i t , na i s t en , n a u t t i m a t t a j ä äneen k e s ä l o m a n k o r v a a m i n e n

ni iden v a a t t u r i m e s t a r i l l e 200 » n i iden j ä r j e s t ä m i n e n t y ö t t ö m i l l e kon t to r i s te i l l e 77 » » » » naisi l le 208 » t y ö t t ö m i e n na i s t en , n i iden u u d e l l e e n j ä r j e s t ä m i n e n 210

A m m a t t i o p e t u s l a i t o k s e t , m ä ä r ä r a h a n i iden j oh tokunna l l e sä i lykekurss ien j ä r j e s t ä m i s t ä v a r t e n 219

» n i iden j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n vaal i 132 » » s t i p e n d i r a h a s t o t 238

A m m a t t i o p p i l a s l a u t a k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 149* » » m ä ä r ä r a h a n y l i t t ä m i n e n 66 » » p u h e e n j o h t a j a n ja j ä s e n t e n vaa l i 132 » s i tä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u

m ä ä r ä r a h a 87 A p u r a h a t j a e läkkee t , n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t mää -

r ä r a h a t 99 Arbe te t s v ä n n e r i F r e d r i k s b e r g n i m i n e n yhd i s ty s , v a h i n g o n k o r v a u k s e n

m y ö n t ä m i n e n sille 15 Arkis toes inee t , t i l a s t o to imi s ton h u o s t a a n u s k o t u t 5* 6* A r m e i j a p a t a l j o o n a t , Suomen ent . , m ä ä r ä r a h a n i iden 50 -vuo t i s juh laa v a r t e n

79, 229, 236 Arnell in, H e d v i g , r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 82 A r v a t , n i iden m y y n t i k ioske i s ta 304 A r v o n t a , ob l iga t io iden 171 A s e m a k a a v a , Re i jo l an a lueen 3

» k s. m y ö s Jao i t us k a a v a .

Hakemisto. 155*

Asiak i r j a t , Hels ingin k a u p u n g i n l a h j o i t u s r a h a s t o j a koskeva t , n i iden t ä y d e n -t ä m i n e n 2 16

Asun to -osakeyh t iö H e l s i n g i n k a t u 24, sille m y ö n n e t t y l y k k ä y s r a k e n n u s -velvol l i suuden l a imin lyömises t ä s u o r i t e t t a v a n sakon maksamise s sa ... 181

Asun to -osakeyh t i ö t ja - o s u u s k u n n a t , n i iden ha l l i t u s t en j ä s e n t e n vaal i 268 A s u n t o t a r k a s t u s , s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 88 A s u n t o t a r k a s t u s k o n t t o r i , ko r t t i k a a p i n osto sinne 226

» sen huone i s to 308 Auto , sen h a n k k i m i n e n k i i n t e i s t ö t o i m i s t o n k ä y t e t t ä v ä k s i 72, 277 A u t o a s e m a t , puhe l imien h a n k k i m i n e n niille 159 Au tobuss i a sema , S a l o m o n k a d u n , sen v u o k r a a m i n e n 307 Auto t , k a u p u n g i n , n i iden v a k u u t t a m i s t a koskeva sop imus 183 A u t o v a h i n g o n k o r v a a m i n e n 182 A v i o t t o m a t l apse t , n i iden huol to 98* Avonaise t v i r a t , kaupung inha l l i t ukse l l e n i i s t ä t e h t ä v ä i lmoi tus 246 A v u s t a m i n e n , kon t to r i s t i y h d i s t y s t e n 77

» las ten t y ö k o t i e n 77 » sa i raskod in 76 » sokeiden henk i lö iden 77 » t e a t t e r i e n 78 » u rhe i luseuran i 78 » y le ishyödyl l i s ten y r i t y s t e n ja l a i tos ten 229—233

A v u s t u k s e n s a a j a t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n 65* A v u s t u k s e t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n l a h j o i t u s v a r o i s t a j a k a m a t 57*, 76* Avus tuskans l i a t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n , n i iden l u v u n l i s ääminen ... 120, 58* A v u s t u s t a p a u k s e t , köyhä inho idon , n i iden käs i t t e ly 61*

B a r n h u s i n r ä t t n i n g s f o n d e n n iminen r a h a s t o , sen ko rkova ro j en k ä y t t ö 82 B e n g t s å r m t i la , sen m e t s ä i n hoi to 12 Bensi inin k u l j e t t a m i s o i k e u s 270 Bens i in in j ake iuasema t , n i iden h y v ä k s y t t y j ä r j e s t y s s ä ä n t ö e h d o t u s 113

» » p a i k k a i n vuokra l le a n t a m i n e n 18 » » p e r u s t a m i s l u p a 145, 292*

B o r g m a n , M. A., k a u p p i a s , h ä n e n t v ö a p u l a i s t e n s a r y h m ä v a k u u t u s 184 Borgs t römin , L ina , l a h j o i t u s r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 239 B o t b y gods ak t i ebo lag n i m i n e n yh t iö , m ä ä r ä r a h a sen maa -a lue iden ostoa

v a r t e n 99 B o x b a c k a n t i la , a lueen l o h k o m i n e n s i i t ä 280 Brage -yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 231 B r ä n d ö n k a r t a n o , sen vuokra l l ean to 306

Car i tas -kesäs i i r to la , sen a v u s t a m i n e n 230 Cast ren , A., ent . k a u p u n g i n j o h t a j a , m ä ä r ä r a h a hänen m u o t o k u v a n s a maa -

l a u t t a m i s t a v a r t e n 72 Comi té na t iona l des conseillers de eommeree e x t é r i e u r n iminen komi tea , sen

j ä s e n t e n v a s t a a n o t t a m i n e n 237 Cygnaeuksenkou lu , uuden h ö y r y k a t t i l a n h a n k k i m i n e n s inne 153

Dahl , U., v a r a t u o m a r i , hänel le mvö i ine t tv pa lkk io s u o r i t t a m i s t a a n v i rka -t e h t ä v i s t ä 1 * 201

Danske S tuden t -Sang fo ren ingen n iminen l au lukuoro , sen v a s t a a n o t t a m i n e n 237 Den no r ske s t uden t s ang fo ren ing n i m i n e n l au lukuoro , sen v a s t a a n o t t a -

minen 237 Des in f io imi sma ja l a , siellä suo r i t e tu t k o r j a u s t y ö t 151

. » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä -r a h a 89

Diakonissa la i tos , sa i rass i ja in v a r a a m i n e n sen sa i r aa la s t a k a u p u n g i n k ä y t e t -t ä v ä k s i 119

Diakon i s sa t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n , h e i d ä n t o i m i n t a n s a 64* D j u r s k y d d s s a m f u n d e t n i m i n e n yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 235

E d u s k u n t a t a l o , p u i d e n i s t u t t a m i n e n sen edus ta l l e 1 56 E d u s t a j a t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n va l i t s ema t eri t i l a i suuks i in 26 1 E d u s t u s m ä ä r ä r a h a t 236—238

156*

E k h o l m i n , C. F . , s t i p e n d i r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 83, 238 E k m a n i n , I d a , a v u s t u s r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 239 E k n ä s i n t i l a , sen k i r k o l l i s v e r o j e n s u o r i t t a m i n e n 275 E k o n o m i s k a s a m f u n d e t i F i n l a n d n i m i n e n y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 236 E l a n t o , osuus l i ike , sen o i k e u t t a m i n e n p y s t y t t ä m ä ä n k i i n n i t y s t u k i a Sö rnä i s -

t e n r a n t a t i e n t e h d a s t o n t e i l l e n :o t 1 7 — 1 9 143 E l i n k e i n o - o i k e u d e t , a n o t u t 127 E l i n k e i n o - o i k e u s , sen m y ö n t ä m i s t ä k o s k e v a l a u s u n t o 268 E l i n k o r k o j a p a l k k a , n i i d e n n a u t t i m i s t a s a m a n a i k a i s e s t i k a u p u n g i n v a r o i s t a

k o s k e v a k ie l to 75 E l o k u v a u s , sen h a r j o i t t a m i n e n k a d u i l l a 127, 304, 305 E l ä i n n ä v t t e l y Pa losaa re l l a 314 E l ä i n t a r h a n u r h e i l u k e n t t ä , k o v a ä ä n i s e n h a n k k i m i n e n s inne 316

» » l u p a k ä y t t ä ä s i t ä 315 E l ä i n t a r h a n t i e n s i v u s t a t , n i i den k u n t o o n p a n e m i n e n 157 E l ä i n t e n h o i t a j a t , K o r k e a s a a r e n , h e i d ä n o h j e s ä ä n t ö n s ä 314 E l ä k e ja p a l k k a , n i i den n a u t t i m i s t a s a m a n a i k a i s e s t i k a u p u n g i n v a r o i s t a

k o s k e v a k ie l to 75 » v i r k a v u o s i e n l a s k e m i n e n sen s a a m i s e k s i 43*

E l ä k e a n o m u k s i a , e v ä t t y j ä 81 E l ä k e o i k e u d e t , k a u p u n g i n o r k e s t e r i n j ä s e n t e n 127* E l ä k e s ä ä n n ö t , k a u p u n g i n v i r a n h a l t i j a i n j a t y ö n t e k i j ä i n , n i iden m u u t t a m i n e n 54 E l ä k e s ä ä n t ö , sen t u l k i n t a 247 E läkkee l l e s i i r t ä m i n e n , k a u p u n g i n t y ö n t e k i j ä i n 206 E l ä k k e e t j a a p u r a h a t , n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä -

r ä r a h a t 99 » k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n m y ö n t ä m ä t 2 1 3 - 2 1 6 » k a u p u n g i n v a l t u u s t o n m y ö n t ä m ä t 79 » kunna l l i se t , n i i den m ä ä r ä n l a s k e m i n e n 54 » y l i m ä ä r ä i s e t , n i i den m y ö n t ä m i s e n p e r i a a t t e e t 247

E l ä t t e e l l e a n t o , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n 72* » l a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n n a n 95*

E n n a k k o m a k s u t , n i i den m y ö n t ä m i n e n k a u p u n g i n k a s s a s t a s i jo i tus ta rko i t .uk-s i in 46

E n s i m m ä i s e n k a u p u n g i n v o u d i n k o n t t o r i , k a l u s t o n osto s inne 223 E n t . S u o m e n s o t a v ä e n 5 0 - v u o t i s j u h l a 79, 236

» » >> » l i p p u j e n l a i n a a m i n e n sen t o i m i k u n -nal le 229

E r o a m i s v e l v o l l i s u u s , k a n s a k o u l u o p e t t a j a i n 246 E s i t y s , k a u p u n g i n r a k e n n u st o n t t i e n l u o v u t u s m u o t o a k o s k e v a 9 E t e l ä - S u o m e n v o i m a o s a k e y h t i ö , sen j o h d o t 19

» » s ä h k ö v i r r a n a n t a m i s t a k o s k e v a n s o p i m u k -sen t e k e m i n e n sen k a n s s a 244

F i l m a u s o i k e u d e t , n i i den m y ö n t ä m i s e h d o t 304 F i l m i , H e l s i n g i n k u v i a k ä s i t t ä v ä p r o p a g a n d a - , m ä ä r ä r a h a sel la isen a i k a a n -

s a a m i s e k s i 235 F i n l a n d s m o t o r b å t s k l u b b r .f . n imise l le y h d i s t y k s e l l e m y ö n n e t t y o ikeus

p a v i l j o n g i n r a k e n t a m i s e e n 145 » s v e n s k a f ö r f a t t a r f ö r e n i n g n i m i n e n y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 238

F i n l a n d s s v e n s k a u t l a n d s d e l e g a t i o n e n n i m i n e n y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 236 F o l k h ä l s a n i s v e n s k a F i n l a n d n i m i n e n y h d i s t y s , l a u s u n t o t o n t i n l u o v u t t a -

m i s e s t a sille 86* F r i d h ä l l n i m i n e n alue, sen r a j a i n j ä r j e s t e l y 139

» » » s i t ä k o s k e v a v u o k r a s o p i m u s 290 Fy lg i a , n u o r i s o - j a r a i t t i u s l i i t t o , l u p a sille k o k o u s h u o n e e n r a k e n t a m i s e e n

R u s k e a s u o n s i i r t o l a p u u t a r h a a n 317 » » » sen a v u s t a m i n e n 230

Gr iebe l , R u d . Ghr is t . , t o i m i n i m i , sen j a k a u p u n g i n v ä l i n e n r i i t a p a l o v a h i n -gon a i h e u t t a m i s e s t a 181

H a a k s i r i k k o , h i n a a j a l a i v a H 2:n, sen a i h e u t t a m a t k u s t a n n u k s e t 222 H a k a s a l m e n p u i s t o , sen u r h e i l u k e n t ä n k u n t o o n s a a t t a m i n e n 143

Hakemisto. 1 5 7 *

H a l k o j e n h a n k i n t a k a u p u n g i n la i toksi l le 175 H a l k o t a r h a - a l u e , Teo l l i suuskadun , l u p a j oh to j en v e t ä m i s e e n s inne 293 Hallitukset ja lautakunnat, niiden jäsenten palkkion alentaminen 63

» » » » » vaa l i 131 » » » » t ä y d e n t ä m i n e n 139

Ha l l i t u s , k a u p u n g i n sa i raa la in , l i s ä m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n sille 68 H a m m a s p o l i k l i n i k k a , sen p e r u s t a m i n e n Töölöön 119 H a u t a u s a v u t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n m y ö n t ä m ä t 216 218

» k a u p u n g i n v a l t u u s t o n m y ö n t ä m ä t 82 H e i k k o kuulo is ten s u o j a a m i s y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 H e i m b e r g e r i n , R . , s t i pend i r ahas ton ko rkova ro j en k ä y t t ö 238 Hels ingfors k a n o t k l u b b n iminen y h d i s t y s , a lueen v u o k r a a m i n e n sille 286

» segelsäl lskap n i m i n e n y h d i s t y s , sille m y ö n n e t t y l u p a va r t io -k o j u n r a k e n t a m i s e e n 292

» svenska io lkhögskola n iminen opis to , sen a v u s t a m i n e n 230 » » kon to r i s t fo r en ing n i m i n e n yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 77 » » M a r t h a f ö r e n i n g n i m i n e n yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n ... 231

Hels ing in ammat i l l i nen pa ika l l i s j ä r j e s tö , sen a v u s t a m i n e n 212 » k a l a k a u p p i a i t t e n yhd i s ty s , pa lkk ion m y ö n t ä m i n e n sille t i e to jen

a n t a m i s e s t a 201 » kasva tusop i l l i nen t a louskou lu , sen a v u s t a m i n e n 231 » k a u p u n g i n h i s to r i a , sen l aa t imi sen t y ö o h j e l m a 104 » » h i s t o r i a t o i m i k u n t a , m ä ä r ä r a h a sille 100 » » r a k e n n u s o s a k e y h t i ö n:o 3, t a loude l l i s t en huo j ennus -

t e n m y ö n t ä m i n e n sille 181 » » r a k e n n u s o s a k e y h t i ö n:o 4 45 » » s a i r a a n h o i t a j a t t a r i e n l epoko t ivhd i s tys , m ä ä r ä r a h a

sille ..." 235 » » v i r k a m i e s t e n yhd i s tykse l l e m y ö n n e t t y oikeus l ausun-

t o j e n an t ami seen k a u p u n g i n v i r a n h a l t i j o i t a koske-v i s t a k y s y m y k s i s t ä 216

» k a u p u n k i l ä h e t y s , sen a v u s t a m i n e n 230, 231 » konse rva to r ion säät iö , sille m y ö n n e t y n la inan pos tpono iminen ... 41 » k o n t t o r i s t i y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 77 » k u u r o m y k k ä y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 » käs i t yökou lu , huone i s ton l u o v u t t a m i n e n sille 21 » l a i va t e l akkaosakevh t iö , sille m y ö n n e t t y p i d e n n e t t y vuok rao ikeus

E t e l ä s a t a m a n te lakka-a lueeseen 139, 28 1 » lu i s t e l i j a t n iminen yhd i s ty s , sille m y ö n n e t t y lupa ju l i s tu s t en aset-

t a m i s e e n 304 » makas i in iosakeyl i t iö , e rä iden huone i s to j en v u o k r a a m i n e n sille ... 147 » » la inan m y ö n t ä m i n e n sille 100, 172 » » sen j a k a u p u n g i n vä l inen sop imus 44* » » » i a i tu r ihuo l to 117 » » sille m y ö n n e t y n luo ton v a k a u t t a m i n e n 4 4 » Mar i ayhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 231 » nuo r t en mies ten kr is t i l l inen yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 230 » » na i s t en » » » » 230 » o sakepankk i , e r inä i s t en ka lus toes ine iden osto s i l tä 227 » » k i in te i s tön osto s i l tä 7 » p o i k a k o t i y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 230 » ruo t sa la inen pa r t i op i i r i , sen a v u s t a m i n e n 231 » sokea in ta losää t iö , sen a v u s t a m i n e n 126 » sokea inyl id i s tys , sen a v u s t a m i n e n 235 » » » t o n t i n k a u p p a h i n t a 12 » sos i a l idemokraa t t i nen na i syhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 230 » » n u o r i s o y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 230 » » r a i t t i u s a l u e j ä r j e s t ö , sen a v u s t a m i n e n 231 » sou tuk lub i , sen a v u s t a m i n e n 78 » s u o j e l u s k u n t a , sen a v u s t a m i n e n 100 » suo j e lu skun tap i i r i , m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n sille 76 » » t o n t i n l u o v u t t a m i n e n sille 12 » suomala inen M a r t t a - y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 » » pa r t i op i i r i , sen a v u s t a m i n e n 236

1 5 8 *

Hels ing in t a l o u s t y ö n t e k i j ä i n y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 » To ivon l i i t t o , sen a v u s t a m i n e n 230 » t y ö v ä e n m a t k a i l u y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 230 » » orkesteri, sen avustaminen 78 )> t y ö v ä e n t e a t t e r i , sen e v ä t t y a v u s t u s a n o m u s 78 » V a l k o n a u h a y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 » y h t e i s k o u l u j a rea l i luk io , K a m p i n k e n t ä n l u o v u t t a m i n e n sen

k ä y t e t t ä v ä k s i 315 » y m p ä r i s t ö n m a a n t i e t o j a l u o n n o n h i s t o r i a , a ine i s ton k e r ä ä m i n e n

s i t ä v a r t e n 222 He l s ink i , s i t ä e s i t t ä v ä n k u v a t e o k s e n os to 227 H e n k i k i r j o i t t a j a n h u o n e i s t o , sen h u o n e k a l u j e n m a a l a a m i n e n 225 H e n k i k i r j o i t t a j a n v i r a t , k y s y m y s n i iden l a k k a u t t a m i s e s t a 126 H e n k i k i r j o i t u s , sen j ä r j e s t ä m i n e n 126 H e n k i l ö k o h t a i n e n p a l k a n l i s ä y s , k ö y h ä i n h o i d o n t o i m i t u s j o h t a j a l l e m y ö n n e t t y 57 H e n k i l ö v a a j a t , l u p a a s e t t a a n i i t ä 303 H e r n e s a a r i , sen a lueen j a o i t u s 3, !3 ;

» » a lue iden v u o k r a l l e a n t o , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n o ikeus s i ihen 15 » v e s i j o h d o n j o h t a m i n e n s inne 26

H e r t t o n i e m e n b u l e v a r d i , sen t a s o i t t a m i n e n 3 » t i l a , sen h o i t o a koskev i en v u o k r a s o p i m u k s e n m ä ä r ä y k s i e n

r i k k o m i n e n 297 H e r t t o n i e m i , k u s t a n n u k s e t siellä t o i m i t e t u s t a k a t s e l m u k s e s t a 201

» m ä ä r ä r a h a s ikä l ä i s i ä r a k e n n u s t ö i t ä v a r t e n 96 » r a k e n n u s k o n t t o r i n siellä s u o r i t t a m a t t y ö t 20 :

» sen ö l j y s a t a m a n a l u e j a k o j a v u o k r a e h d o t 13:

» » » r a k e n n u s o h j e l m a 162 » s o p i m u k s e n t e k e m i n e n sen v u o k r a a j a i n k a n s s a 16 » — V i i k — O u l u n k y l ä , r a u t a t i e 111 » v u o k r a m a a n l u o v u t t a m i n e n s inne v i e v ä ä m a a n t i e t ä v a r t e n ... 141

H e r z e n s t e i n , M. J . , p rofessor i , hänen m u i s t o m e r k k i n s ä k o r j a u k s e t 222 H e s p e r i a n p u i s t o , sen p e s ä p a l l o k e n t ä n v u o k r a a m i n e n 315 H i e k k a , l u p a o t t a a s i t ä 145

» m e r i k y l p y l ä i n r a n t a i n t ä y t t ä m i n e n sillä 166 H i e k o i t t a m i n e n , u i m a r a n t o j e n 313 H i e r o m a k o n e e t , l u p a n i iden a s e t t a m i s e e n u rhe i luken t i l l e 315 H i e t a n i e m e n k a a t o p a i k k a , siellä va l l i t s ev ien e p ä k o h t a i n p o i s t a m i n e n 267 H i e t a r a n t a , k o v a ä ä n i s e n ja g r a m o f o n i n osto s inne 228

» l a s t en u in t i - j a l e i k k i p a i k a n j ä r j e s t ä m i n e n s inne 165, 85 » l u p a k a u p a n h a r j o i t t a m i s e e n siellä 312 » sen j ä r j e s t ä m i s k y s y m y s 268 » » p u k e u t u m i s p a v i l j o n g i n u u d e l l e e n j ä r j e s t ä m i n e n 165 » » v u o k r a l l e a n t o 15 » siellä s ä i l y t e t t ä v ä k s i j ä t e t y n t a v a r a n p a l o v a k u u t t a m i n e n 184

H i i h t o m ä k i , Alppi lan 163 » » sen k ä y t t ö 317

Hi i l i j a koks i o s a k e y h t i ö , a lueen v u o k r a a m i n e n sille 139, 286 H i n a a j a l a i v a H 2, sen h a a k s i r i k k o 222. 43

» » » j a h ö y r y a l u s Tiedän y h t e e n t ö r m ä y s 182 » » >> m y y m i n e n r o m u n a i 229

H i n n a s t o t , k a n s a n p u i s t o j e n r a v i n t o l a i n 313 H i n t a t i l a s t o , m ä ä r ä r a h a r e v i s i o n i k o n t t o r i l l e sen l a a t i m i s t a v a r t e n 219 H i s t o r i a , k a u p u n g i n , sen l a a t i m i s e n t y ö o h j e l m a 104 H i s t o r i a n t u t k i j a n i kokous , k a h v i k u t s u j e n j ä r j e s t ä m i n e n sen osano t t a j i l l e ... 237 H j e i t i n , G u n n a r , r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 239 H o i t o s i j a m a k s u t , k a u p u n g i n sa i r aa la in , n i iden t a k s a 63

» » » o ikeus u l o s m i t a t a n i i t ä i l m a n t u o -m i o t a 63

H o l h o u s l a u t a k u n t a , k a a p i n osto sen h u o n e i s t o o n 225 » sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 131 » » j ä s e n t e n v a a l i 130 » » p u h e e n j o h t a j a n vaa l i a k o s k e v a e h d o t u s 130 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 87

rhikcmisto. 1T>0*

Hoi iii berg, A., v u o k r a a j a , häu t ä koskevan sop imuksen r ikko utu inisen. a i h e u t t a m a t to imenpi tee t 297

Hongel l , S., r a k e n n u s m e s t a r i , sop imuksen t e k e m i n e n hänen kanssaan vuok-ra-a lueen t aka i s in luov iv t t amises ta 16

H u m a l l a h t i , e r ään r a k e n n u k s e n p o i s t a m i n e n siel tä 293 Huol tovelvol l i sen käs i te , sen t u l k i t s e m i n e n 33, 51 H u o n e i s t o He ls ing in käs i työkoulu l le 21

» l a s t e n t a r h a Hemgård i l l e : · 21 » m a i d o n t a r k a s t a m o l l e 25, 91 » ve rho i l i j a - ammat t ikou lu l l e 21

H u o n e i s t o t , k a u p u n g i n v i r a s to j en , ha l l i tus ten ja l a u t a k u n t a i n 19 » k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n v a l t u u t t a m i n e n v u o k r a a m a a n n i i t ä 148 » » vuokra l le o t t a m a t 308

H u o t a r i , A., h ä n e n mu i s tonsa k u n n i o i t t a m i n e n 221 H u p l i , V., r a h a t o i m e n j o h t a j a , m a t k a k u s t a n n u s t e n k o r v a a m i n e n hänel le ... 188 H u u t o k a u p p a l i i k e , oikeus sen h a r j o i t t a m i s e e n 127 H y l k y saar i , l u p a l a i t u r i n r a k e n t a m i s e e n sinne 145, 43* H y v i n k ä ä n k a u p p a l a n kunnal l i sko t i , ho i topa ikko jen l u o v u t t a m i n e n s ie l tä

He l s ing in k a u p u n g i n k ä y t e t t ä v ä k s i 61* H y v ä n t e k e v ä i s y y s j ä r j e s t ö j e n k e s k u s t o i m i k u n t a , sen a v u s t a m i n e n 235 H y v ö s e n l a s t enkod in j o h t o k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 109* H å r d af Segers tad , K . , h ä n e n m u i s t o n s a k u n n i o i t t a m i n e n 221 Hä lvy ty ske l l o , a j u r i a s e m a n , sen u u s i m i n e n 275 H ä m e e n he imol i i t to , l i p p u j e n l a i n a a m i n e n sille 229

» l ään in 100-vuot i s juh la , l i p p u j e n l a i n a a m i n e n s i t ä v a r t e n 229 H ä m ä l ä i s t e n ta lo osakeyht iö , sen v a p a u t t a m i n e n k o r v a u s m a k s u n suor i t t a -

mises ta 47 H ä t ä a p u t y ö t , ks . Y a r a t y ö t . H ö g s a n d i n pa ran to l a , m ä ä r ä r a h a sen s a i r a s p a i k k a m a k s u j a v a r t e n 89

I k ä k o r o t u k s e t , n i i t ä koskev ia p ä ä t ö k s i ä 190 Ikäkoro tus , oikeus lukea h y v ä k s e e n v i rkavuos i a sen saamiseks i 60—62 I lmainen r u o k i n t a , t y ö t t ö m i e n henk i lö iden 73 I l m a t o r j u n t a p a t t e r i t , a v u s t u k s e n m y ö n t ä m i n e n n i iden k u s t a n t a m i s e k s i 76 I lmoi tus , m ä ä r ä r a h a sen k u s t a n t a m i s e k s i Messe u n d Auss te l lung n imiseen

leh teen ^ 222 I lmoi tukse t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n ja r a h a t o i m i s t o n , n i iden ju lka i seminen 211

» k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n ja k i i n t e i s tö to imi s ton , n i iden ju lkaise-m i n e n 274

I m a t r a n voimala i tos , sen ja k a u p u n g i n vä l inen r i i t a p a k k o l u n a s t e t u n maa -alueen l u n a s t u s h i n n a s t a 201

» » » j oh to j en k o r j a u s t y ö t 150 » » s ä h k ö v i r r a n a n t a m i s t a koskevan sop imuksen teke-

minen sen kanssa 244 Inker i lä i se t , he idän o t t a m i s e n s a v a r a t ö i h i n 207 Innus n iminen ti la T a p a n i n k y l ä s s ä , sen e rään osan p a k k o l u n a s t a m i n e n 138 I n v e n t t a a j a t , k a u p u n g i n i r t a i m e n o m a i s u u d e n , n i iden vaal i 131 I n v e n t t a u s , k a u p u n g i n k i r j a s t o n k i r j a v a r a s t o n 125

» v a r a s t o j en 174 I r t a in oma i suus , k a u p u n g i n , sen v a k u u t t a m i n e n 46 I s t u t u k s e t , k a u p u n g i n , n i iden hoi to 28*

» n i iden j ä r j e s t ä m i n e n ja kunnossap i to 36, 158, 293 » n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a ... 96

I tkonen , R. , sos ia l i joh ta ja , hänel le m y ö n n e t t y v i rkae ro 253 It . Pu i s to t i e , sen l e v e n t ä m i n e n 156

J a k a m i n e n , t o n t t i e n 5, 299 Jansson & S u n d m a n i n a s i ana jo to imi s to , pa lkk ion m a k s e t t a v a k s i m ä ä r ä ä -

m i n e n sille 200 J a o i t u s k a a v a , e rä iden Ku losaa ren a lue iden 3

» H e r n e s a a r e n , h y v ä k s y t t y 3 J a o i t u s k a a v a t , n i iden m u u t t a m i n e n 6 J a o i t u s s u u n n i t e l m a e h d o t u k s e t , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n k a u p u n g i n h a l l i t u k -

selle l ä h e t t ä m ä t 299

K i t ) ' Hakemisin.

J a t k o - o p e t u s kansakoulu issa '.·. .·.. 251 J o h t o j e n r a k e n t a m i s l u p a 19s 112 J o h t o s ä ä n t ö , He ls ing in k a u p u n g i n kassa- ja t i l i l a i toksen 115

» » » k o t i t a l o u s l a u t a k u n n a n 116 » » » s a t a m a h a l l i n t o t o i m i s t o n 117 » » » s a t a m a l a u t a k u n n a n 117

J o u l u k u u s e t , n i iden h a n k k i m i n e n las ten tarhoi l le 298 » » m y y n t i p a i k a t 303

J o u l u k u u s i , sen p y s t y t t ä m i n e n Senaa t in tor i l le 222 J u l k i s i v u p i i r u s t u s t e n t a r k a s t a m i n e n 130*

» t a r k a s t u s t o i m i k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 130* » » » j ä s e n t e n vaa l i 132 » » » t o i m i n n a n j a t k a m i n e n 116 » » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 meno-

s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t ... 87 Juoma-a l l a s , sen s i i r t ä m i n e n S a l o m o n k a d u l t a K a a s u t e h t a a n k a d u l l e 157 . luopuneet henk i lö t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n l a i n m u k a i s e t t o i m e n p i t e e t

he i t ä k o h t a a n 57*, 59*, 78* » » m ä ä r ä r a h a köyhä inho i t o l au t ak u n n a l l e he idän huol-

to aan v a r t e n 70 J u r i d i s k a loreningens t i d s k r i f t n iminen ju lka i su , sen o s t a m i n e n k a u p u n g i n -

kans l i aan 219 J ä l k i t a r k a s t u s , l ihan 118 J ä r j e s t e l y r a t a p i h a , M e r i s a t a m a n , s i tä koskeva ehdo tus h y v ä k s y t t y 30 J ä r j e s t y s s ä ä n n ö t , bens i i n in j ake luasema in 113

» H i e t a r a n n a n 313 » k a u p u n g i n t a l o n 252

. J ä ä n m u r t a j a t , n i iden veden- ja h i i l t e n t a r v e t t a koskeva sop imus 141 » u h k a s a k k o n i iden t o i m i n n a n h ä i r i t s e m i s e s t ä k a u p u n g i n sa ta -

mi s sa 43* » va l t ion , h i i l i v a r a s t o p a i k a n y .m . l u o v u t t a m i n e n niille 43*

J ä ä t , l u p a n i iden o t t a m i s e e n 292 J ä ä t e l ö n m y y n t i 119

» m y y n t i p a i k a t , n i iden l u o v u t t a m i n e n 302 » m y y n t i p a i k k a , sen v u o k r a n a l e n t a m i n e n 141

Jää t i e , Ison Mustasaaren—Val l i saaren , sen k u n n o s s a p i t ä m i n e n 158

Kaapel i , v a i h t o v i r t a - , sen v e t ä m i n e n E te l . H e s p e r i a n k a d u l l e 150 K a a s u h y ö k k ä v k s e t , t o i m e n p i t e e t k a u p u n g i n suoje lemiseks i n i i l t ä 76 K a a s u j o h d o t , m ä ä r ä r a h a n i iden u u s i m i s t a v a r t e n 150

» » n i i t ä v a r t e n ... 26 Kaasu la i tos , sen l i s ä m ä ä r ä r a h a 71

» » v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö 93 » » » » t u l o s ä ä n t ö 103 » t o n t t i a l u e e n o so i t t aminen sille 267

K a a s u n h in t a , e v ä t t y es i tys sen t a r i f f i n m u u t t a m i s e s t a 64 K a a t o p a i k k a , H i e t a n i e m e n , siellä va l l i t sevien puu t t ee l l i suuks i en p o i s t a m i n e n 267

» Malmin , 36, 33*, 38* » sen j ä r j e s t ä m i n e n R u s k e a s u o n j a Pas i l an väliselle alueelle ... 34 » » » Tal in t i l an m e t s ä ä n 141

K a d u t , m a a n h a n k k i m i n e n n i iden l a a j e n t a m i s t a v a r t e n 3 » n i iden k o r j a u k s e t j a k u n n o s s a p i t o 95, 21* » » l a a j e n t a m i s t a t a r k o i t t a v a t a s e m a k a a v a n m u u t o k s e t 1 » ' » p u h t a a n a p i t o 97, 160, 33*, 35*—36*, 42*

K a i s a n i e m e n k a t u , sen l e v e n t ä m i n e n 300 K a i s a n i e m i , h i e k k a k e n t ä n j ä r j e s t ä m i n e n s inne 158

» sen r a n n a n v e r h o a m i n e n j a t a s o i t t a m i n e n 20* » » v e r k k o p a l l o k e n t t ä i n v u o k r a a m i n e n 315

Ka i san l i nna , a sun to -osakeyh t iö , sen t o n t i n h i n n a n m a k s u a j a n p i d e n t ä m i n e n 181 K a i v o h u o n e e n r av in to l a , sen v u o k r a a j a n o m i s t a m a n i r t a i m i s t o n o s t a m i n e n 227

» » » v u o k r a a m i n e n y .m 148, 306 Ka ivopu i s to , M e r i s a t a m a s t a s inne r a k e n n e t t a v a n r a n t a t i e n p o h j u s t a m i s t y ö t 32

» sen I t . P u i s t o t i e n l e v e n t ä m i n e n 156 » » r a n n a n s i i s t iminen 158

Hakemisto. 161*

K a i v o p u i s t o , sen r a n n a n t ä y t t ä m i n e n 20* » sen r a n t a v i i v a n v a h v i s t a m i n e n 6

K a j a n u s , R. ? professor i , l aaker i seppe leen o j e n t a m i n e n hänel le 221 K a l a k a u p a n j ä r j e s t ä m i n e n 268

» v a l v o n t a 270 Ka laves i , sen v u o k r a a m i n e n 297 K a l a s t a j a t o r p p a , K i v i n o k a n , sen v u o k r a a m i n e n 311 K a l u s t o , sen h a n k k i m i s t a v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 100 » » m y y n t i 229 » » osto 223

K a l u s t o m ä ä r ä r a h a t , yleiset , n i i t ä koskeva in as ia in es i t te ly 239 K a m m i o s j u k h e m osakeyh t iö , sen kans sa t e h t y sop imus 139

» » » » v u o k r a s o p i m u k s e n m u u t t a m i n e n 290 K a m p i n alue, e rä iden a lue iden v u o k r a a m i n e n siel tä 305

» k e n t t ä , sen l u o v u t t a m i n e n las ten v i r k i s t y s p a i k a k s i 315 K a n a v a t , n i iden hoi to j a k u n n o s s a p i t o 23* K a n n a n t a , s a t a m a k a n n a n t a k o n t t o r i n t o i m e e n p a n e m a 46* K a n n a n t a - a i k a , kunna l l i sve ro jen , sen m ä ä r ä ä m i n e n 175 K a n s a k o u l u , Mäkelän , ka lu s ton h a n k k i m i n e n s i ihen 92

» P o r t h a n i n k a d u n , p o r t i n a v a a m i n e n sen a i t a u k s e e n N e l j ä n n e n l i n j a n puolel le 153

» Suomen l innan , sen o p e t t a j a t t a r i e n a n o m u s m a t k a k u l u j e n kor-v a a m i s e s t a 188

K a n s a k o u l u h u o n e i s t o t , n i iden l u o v u t t a m i n e n 251 K a n s a k o ulu joh to k u n n a t , n i iden j ä s e n t e n t o i m i k a u s i 128 K a n s a k o u l u k a n s l i a t , n i iden huone i s to t 308 K a n s a k o u l u l a p s e t , he iko t , v i r k i s t y s k o d i n p e r u s t a m i n e n h e i t ä v a r t e n m a a -

seudul le 122 K a n s a k o u l u n o p e t t a j a t , he idän e roamisve lvo l l i suu tensa 246

» » i k ä k o r o t u s t e n s a l a s k e m i n e n 190 » » p a l k k a i n s a m ä ä r ä ä m i n e n 187

K a n s a k o u l u n o p p i l a a t , h e i d ä n k o u l u n k ä y n t i n s ä v ie ra i s sa kunn i s sa 48, 185 K a n s a k o u l u t , n i iden a i h e u t t a m i e n m e n o j e n v ä h e n t ä m i n e n 185

» » j a t k o - o p e t u s 251 » » m ä ä r ä r a h a t 70, 91, 94, 95 » » t u n t i o p e t t a j a i n p a l k k i o n a l e n t a m i n e n 91 » » v a l t i o n a p u 102, 179 » ruo t s ink ie l i se t , kou lu ta lon r a k e n t a m i n e n niil le 23, 95

K a n s a k o u l u t a l o , Mäke län , sen r a k e n n u s t ö i d e n a l o i t t a m i n e n 23, 154 » R a t a k a d u n , u u d e n h ö y r y k a t t i l a n h a n k k i m i n e n s inne 153 » Touko lan , sen k ä y t t ä m i n e n 23

K a n s a k o u l u t a l o t , m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n n i ih in t a r v i t t a v i a h ö y r y k a t t i -loi ta v a r t e n 95

» n i iden k o r j a u k s e t 94 » » l u o v u t t a m i n e n eri t a r k o i t u k s i i n 145—147 » » v u o k r a t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 104

K a n s a k o u l u t o n t t i , M a l m i n k y l ä n , sen l a a j e n t a m i n e n 15 Kansa l a i so ikeude t , n i iden m y ö n t ä m i s t ä koskeva l a u s u n t o 268

» Suomen , n i i t ä k o s k e v a t a n o m u k s e t 126 K a n s a n n ä y t t ä m ö , sen a v u s t a m i n e n 78 K a n s a n p u i s t o , L a u t t a s a a r e n , l u p a r a k e n n u k s e n p y s t y t t ä m i s e e n s inne 312 K a n s a n p u i s t o j e n opas 315 K a n s a n p u i s t o t , l o m a k e k a a p i n osto n i iden a r k i s t o a v a r t e n 226

» l u p a m y y n n i n h a r j o i t t a m i s e e n n i i ssä 312 » » n i iden k ä y t t ä m i s e e n eri t a r k o i t u k s i i n 312 » m e t s ä n r a i v a u s t ö i d e n s u o r i t t a m i n e n n i i ssä 41, 165, 313 » n i iden h ö y r y l a i v a l i i k e n t e e n a i h e u t t a m a t a p p i o 72 » » i s ä n n ö i t s i j ä n v i r k a 257 » » l i ikenne 164 » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 72 » » m ä ä r ä r a h a t v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n n ö n m u k a a n ... 99 » » r av in to l a in h i n n a s t o t 313 » » tu lo t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 104

Kunnall. hert. 1931. 11*

162* Hakemisto.

K a n s a n ä ä n e s t y s , kou luhuone i s to j en l u o v u t t a m i n e n s i t ä v a r t e n 148 » m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n s i t ä v a r t e n 67

Kans l i a s ih t ee r i t , k a u p u n g i n k a n s l i a n , h o v i o i k e u d e n a u s k u l t a n t t i T. N o r d b e r g ja filosofianmaisteri G. Brotherus valittu niiksi 253

K a p p e l i n r av in to l a , sen k o r j a u s t y ö t 148, 153, 267 » » » vuokraaminen 306

Kar i l l e a jo P i h l a j a s a a r e n luona 163 K a r j a l a i s e t , h e i d ä n o t t a m i s e n s a v a r a t ö i h i n 207 K a s a r m i r a k e n n u s , kor t t e l i s sa n:o 215 oleva, sen j ä r j e s t ä m i n e n v a p a a -

r u o k a i l u p a i k a k s i 74 Kassa l i ike , k i i n t e i s t ö to imi s ton m a a t a l o u s o s a s t o n 245 K a s s a t , k a u p u n g i n , n i iden h o i t a m i n e n 244 Katajanokan alueet, niiden järjestely 44*

» s a t a m a , r a k e n n u s k o n t t o r i n siellä s u o r i t t a m a t t y ö t 20* » s a t a m a r a t a , sen r a i d e v e r k o s t o n l a a j e n t a m i n e n 163

K a t s e l m u k s e t , H e r t t o n i e m e s s ä t o i m i t e t u t , n i iden a i h e u t t a m a t k u s t a n -n u k s e t 201

K a t s e l m u s , t ube rku loos i sa i r aa l an 265 » v u o k r a - a l u e i d e n 291

K a t s e l m u s m i e h e t , k a u p u n g i n k i i n t e ä n o m a i s u u d e n , p a l k k i o n m y ö n t ä m i -nen he idän s ihteer i l leen 200

» » » » h e i d ä n va l i t s emisensa 131 » » v u o k r a t o n t t i e n j a -a lue iden , he idän pa lk -

k ionsa v a h v i s t a m i n e n 62 K a t u - ja l a i tu r i va la i s tus , s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u

m ä ä r ä r a h a 97 K a t u k a u p p a 141, 302, 303, 61* K a t u p r o f i i l i t , n i i t ä koskeva t e h d o t u k s e t 300 K a t u s i l t a , sen r a k e n t a m i n e n S o f i a n k a d u n yli 157 K a t u t y ö t , er i la ise t , n i iden s u o r i t t a m i n e n 32, 156

» n i i s t ä s u o r i t e t t a v i e n m a k s u j e n l y k k ä ä m i n e n 180 K a t u v a l a i s t u s 71, 97, 158, 220 K a u p p a , a m p u m a - a s e i d e n j a - t a r v i k k e i d e n , l u p a sen h a r j o i t t a m i s e e n 127 K a u p p a h a l l i , R a n t a t o r i n , T o l e d o v a a ' a n os to s inne 227

» Vall i lan, sen j ä r j e s t ä m i n e n v a p a a r u o k a i l u p a i k a k s i 73 » » » l a k k a u t t a m i n e n 25 » » » t o i m i e n l a k k a u t t a m i n e n 123

K a u p p a h a l l i t 301 K a u p p a k i r j a , t o n t t e j a m y y t ä e s s ä k ä y t e t t ä v ä , sen k a a v a k e 279 K a u p p a o p p i l a i t o k s e t y .m. , n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t

m ä ä r ä r a h a t 92 K a u p p a t o r i n va r re l l a o leva t r a k e n n u k s e t , n i iden ko rkeus 108, 243 K a u p u n g i n a g r o n o o m i , hänel le a n n e t t u t e h t ä v ä k s i e d u s t a a k a u p u n k i a erot -

t a m i s t o i m i t u k s i s s a 281 K a u p u n g i n a l u e , sen j a k a m i n e n 5* K a u p u n g i n a r k k i t e h d i n v i rka , sen h o i d a t t a m i n e n 125 K a u p u n g i n a s e m a k a a v a , r a t a p i h a a n r a j o i t t u v a i n a lueiden, p rofessor i E . Saa-

r i sen l a u s u n t o s i i t ä 203 K a u p u n g i n a s e m a k a a v a - a s i a t , n i iden k ä s i t t e l y m a i s t r a a t i s s a 62, 129 K a u p u n g i n a s e m a k a a v a n m u u t o k s e t 3 — 6 , 1 5 0 , 299 K a u p u n g i n g e o d e e t t i , h ä n e n a n t a m a n s a t o i m i n t a k e r t o m u s 326 K a u p u n g i n h a l l i t u s , k a l u s t o n osto sen i s tun tosa l i i n 224

» k o n t t o r i t a r v i k k e i d e n osto sille 240 » p a l k k i o n m y ö n t ä m i n e n sen a u t o n a j a m i s e s t a 200 » sen e d u s t a j a t ha l l i t uks i s sa j a l a u t a k u n n i s s a 264 » » e n s i m m ä i n e n kokous 135 » » j a k a u p u n g i n l a u t a k u n t a i n y h t e i s t y ö 241 » » kans l i a s ih tee r i en oikeus p a l k k i o n saamiseen a n t a -

m i s t a a n u u t i s i s t a 241 » » » t y ö j ä r j e s t y s 240 » » k o k o o n p a n o 136 » » k o k o u k s e t 136, 239 » » oikeus v a h v i s t a a m ä ä r ä t t y j e n t y ö n t e k i j ä r y h m i e n

a l i m m a t p a l k a t 75

Hakemisto. 163*

K a u p u n g i n h a l l i t u s , sen p ö y t ä k i r j a i n t a r k i s t u s 240 » » s ä h k ö s a n o m a v a i h t o 240 » » v i r a n h a l t i j a t 253 » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 86 » v i r k a p u k u j e n h a n k k i m i n e n sen a u t o n k u l j e t t a j i l l e 219

K a u p u n g i n j o h t a j a , h ä n e n v a s t a a n o t t o a i k a n s a 239 » j a a v u s t a v a t k a u p u n g i n j o h t a j a t , he idän v i r ans i j a i s ensa 239 » k a l u s t o n ja m a t o n osto h ä n e n v i rkahuoneeseensa 224, 227

K a u p u n g i n k a n s l i a , a i k a k . k i r j a J u r i d i s k a föreningens t i d s k r i f t o s t e t t u s inne 219

» k a l u s t o n osto s inne 224 » ke sä loman m y ö n t ä m i n e n sen s i ivoo ja t t a re l l e 254 » p a l k k i o n m y ö n t ä m i n e n y l i t y ö s t ä sen v i ranha l t i jo i l l e ... 201 » sen t y ö n j a k o 239 » » v a h t i m e s t a r i n j a v a h t i m e s t a r i n a p u l a i s e n p a l k k a i n

j a pa lkk io iden v a h v i s t a m i n e n 202 » » v i r a n h a l t i j a i n v a s t a a n o t t o a i k a 239 » » v i r k a i n t ä y t t ä m i n e n 253

K a u p u n g i n k a s s a n t i la , s i t ä va l a i s eva t a u l u k k o 43 K a u p u n g i n k i r j a s t o , sen ha l l i t uksen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 113*

» » j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n vaa l i 133 » » k a s s a n t a r k a s t a m i n e n 92 » » k i r j a v a r a s t o n i n v e n t t a u s 125 » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 71 » t o n t t i p a i k a n o s o i t t a m i n e n sen r akennukse l l e 14, 267

K a u p u n g i n l a k i m i e s h ä n e n ve lvol l i suutensa olla k a u p u n g i n l a i tos ten j a v i r a s t o j e n la inopi l l i sena apu la i sena 182

» j a k i in t e i s tö to imis to , n i iden t e h t ä v i e n k e s k i t t ä m i n e n 266 K a u p u n g i n m u s e o , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 122*

» » » j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n vaa l i 133 » » » m ä ä r ä r a h a 220

K a u p u n g i n o r k e s t e r i , k i r j o i t u skoneen si i r to sen kans l i aan 227 » m ä ä r ä r a h a sen kansl ia l le siellä s u o r i t e t t a v i a a rk i s to -

t ö i t ä v a r t e n 220 » sen h i s t o r i i k k i 127* » » j ä s e n t e n e läkeo ikeude t 127* » » konse r t t i en r a d i o i m i n e n 127* » » t o i m i n t a v u o n n a 1931 124* » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u va l -

t i o n a p u 102 K a u p u n g i n p u u t a r h a , k o r j a u s t ö i d e n s u o r i t t a m i n e n sen k iv ihuv i l a s sa 152 K a u p u n g i n t a l o , en t . po l i i s ikons taape l i K . G. B l o m q v i s t v a l i t t u sen eteis-

v a r t i j a k s i 258, 276 » sen j ä r j e s t y s s ä ä n n ö t 252

K a u p u n g i n v a l t u u s t o , sen i s t un to sa l i n j o u l u k u u n v u o k r a 221 » » k o k o o n p a n o 1 » » k o k o u k s e t y . m 2 » » p u h e e n j o h t a j a n j a v a r a p u h e e n j o h t a j a n p a l k k i o

osano tos t a k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n kokouks i i n ... 62 » » p ö y t ä k i r j a i n p i t ä m i n e n yle isön n ä h t ä v ä n ä 104 » » t a r v e r a h a i n l i säys 66 » » t y ö j ä r j e s t y s 104, 266 » » u u d e n h u o n e i s t o n v i h k i ä i s e t 243 » » » i s t un to sa l i n k a l u s t a m i n e n 224, 227 » » v a a l i l a u t a k u n n a n j ä s e n t e n j a v a r a j ä s e n t e n vaa l i 131

K a u p u n g i n v o u t i , to inen , h ä n e n m ä ä r ä r a h a n s a 218 » » » v i r k a h u o n e i s t o n s a k o r j a u s t y ö t 150

K a u p u n k i k i i n t e i s t ö t , n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -r a h a t 98

K a u p u n k i l ä h e t y k s e n t y ö t u p a , sen m ä ä r ä r a h a 211 K a u p u n k i t a l o t , l i s ä m ä ä r ä r a h a n i i t ä v a r t e n 72 K a v a l l u k s e t , k a u p u n g i n v e r o t u s v a r o i s t a t e h d y t 175 K a v a l l u s , r a h a t o i m i s t o s s a t e h t y 47

1 6 4 Hakemisto.

Kellosaar i , r a k e n n u s t e n t e e t t ä m i n e n s inne l e n t o l i i k e n n e t t ä v a r t e n 24, 145, 158 » sen t y ö p a j a r a k e n n u s a l u e e n v u o k r a e h t o j e n m u u t t a m i n e n 291

Kengänk i i l l o i t u spa ika t , n i iden l u o v u t t a m i n e n 141 K e n r a a l i M a n n e r h e i m i n las tensuoje lu l i i t to , sen a v u s t a m i n e n 230 Kesk i -He l s ing in V a l k o n a u h a y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 Kesk i t y skans l i a , yh te i skunna l l i s en a v u s t u s t o i m i n n a n 53* K e s k u s a r k i s t o , kunna l l inen , sen p e r u s t a m i n e n 248 K e s k u s k a u p p a k a m a r i , sen ku l t a i sen ans iomerk in a n t a m i n e n 221 Keskuske i t t o l a , huone i s ton h a n k k i m i n e n sille 309

» l i säys sen v u o k r a m ä ä r ä r a h a a n 220 » sen ha l l innon u u d e l l e e n j ä r j e s t e l y 252 » » j o h t o k u n n a n vaa l i 266 » » ka lu s ton ja v a r a s t o n v a k u u t t a m i n e n 184 » » m ä ä r ä r a h a n y l i t t ä m i n e n 71 » » t o i m i t u s j o h t a j a n p a l k a n v a h v i s t a m i n e n 187 » sille a n n e t t u t e h t ä v ä k s i t y ö t t ö m i e n henk i lö iden rav i t se -

minen 73 » s i tä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 97 » t u lo t s i i t ä v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 103

K e s k u s k o t i , sen p e r u s t a m i n e n miel isairai l le miehi l le 119 Keskus sa i r aa l a , l i säa lueen v a r a a m i n e n sille 13 K e s k u s s a i r a a l a k o m i t e a , va l t ion j a k a u p u n g i n y h t e i n e n , sen m ä ä r ä r a h a ... 72 Keskus t a l l i o sakeyh t iö , a lueen l u o v u t t a m i n e n sille 305 K e s k u s v a n k i l a n alue, s i t ä koskeva k a u p u n g i n j a va l t ion vä l inen t i l u s v a i h t o 138 K e s ä l o m a , k a u p u n g i n j o h t a j a n ja a v u s t a v a i n k a u p u n g i n j o h t a j a i n 253

» n a u t t i m a t t a j ä ä n y t , sen k o r v a a m i n e n 200 » p u h t a a n a p i t o l a i t o k s e n t y ö n t e k i j ä i n 41* » r a k e n n u s k o n t t o r i n t y ö n t e k i j ä i n 16* » v i rans i j a i sen oikeus p a l k a n n a u t t i m i s e e n sen a j a l t a 187

Kesä lomas i j a i s e t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n a la i s ten v i rka i l i j a in 59* Kesäs i i r t o l a t , n i i ssä köyhä inho idon k u s t a n n u k s e l l a h o i d e t u t l apse t 72* K e s ä v i r k i s t y s , m ä ä r ä r a h a sen j ä r j e s t ä m i s t ä v a r t e n 230 Kie l to l ak i , sen n o u d a t t a m i s e n v a l v o n t a 152* K i i n n i t y k s e n p o s t p o n o i m i n e n 44, 45 K i i n t e i s t ö j e n p u h t a a n a p i t o 37*, 42* K i i n t e i s t ö j o h t a j a , h ä n e n o i k e u t t a m i s e n s a l u o v u t t a m a a n k a u p u n g i n puis -

t o j a y . m . er i t a r k o i t u k s i i n 144 » k a l u s t o n osto h ä n e n v i rkahuoneeseensa 224

K i i n t e i s t ö l a u t a k u n t a , se lostus sen t o i m i n n a s t a v u o n n a 1931 271 » sen j a o s t o j e n vä l i nen t y ö n j a k o 271 » » j ä sene t , j aos to t , y . m 271 » » k a l u s t o n k o r j a a m i n e n 275 » » k o k o u k s e t 272 » » l i s ä m ä ä r ä r a h a 72 » » m u u t t o k u s t a n n u s t e n p e i t t ä m i n e n 275 » » p u h e e n j o h t a j a n j a j ä s e n t e n vaa l i 131 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t

m ä ä r ä r a h a t 98 K i i n t e i s t ö n l u n a s t a m i n e n 138

» omis t amiso ikeus , u lkomaa la i sen 127 Ki in t e i s töos to t , n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 99 K i i n t e i s t ö t , k a u p u n g i s s a o levat , n i iden a rvoa koskev ien t i e t o j e n h a n k k i -

m i n e n 5* » k i i n t e i s t ö to imi s ton ta lo-osas ton h o i t a m a t , n i iden m ä ä r ä r a h a 98

K i i n t e i s t ö t o i m i s t o , a u t o n h a n k k i m i n e n sille 72 » k a l u s t o n osto sille 226 » sen a s i amiehen a n t a m a t o i m i n t a k e r t o m u s 318 » » huone is to 309 » » m a a t a l o u s o s a s t o n j ä s e n y y s y h d i s t y k s i s s ä 298 » » » a n t a m a vuos ike r tomus 319 » » » kassal i ike 245 » » v i r a n h a l t i j a t 257, 275

K i m i t o p r i v a t a skogsrevir n i m i n e n y h d i s t y s , k a u p u n g i n l i i t t y m i n e n si ihen 42 K i o s k i k a u p p a 302

Hakemisto. 165*

K i r j a a m i n e n , l i s ä m ä ä r ä r a h o j e n ... 45 » m a a n t e i d e n k u n n o s s a p i t o m a k s u j e n 174

Kirjanpito, kiinteistötoimiston maatalousosaston 174 Kirjapainokoulu, sen ent. huoneistoa koskeva vuokrasopimus 221

» » l i s ä m ä ä r ä r a h a 70 K i r j a s t o , kunna l l i skod in 71* K i r j a v a r a s t o , k a u p u n g i n k i r j a s t o n 119* K i r j o j a sokeille n i m i n e n yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 231 K i r k k o m u s i i k k i j u h l a , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 79 K i v e l ä n sa i raa la , l ä m m i n vesisäi l iön h a n k k i m i n e n s inne 153

» » m ä ä r ä r a h a sen p a v i l j o n k i a v a r t e n 94 » » sen u u d i s r a k e n n u k s e t 22, 94, 154 » » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 90

K iv i l ouh imo , Lepo lan t i en , He l s ing in p i t ä j ä n t y ö t t ö m y y s l a u t a k u n n a l l e m y ö n n e t t y l u p a sen k ä y t t ä m i s e e n 297

K i v i n o k k a , e r ään sen a lueen v u o k r a a m i n e n 311 » l u p a m y y d ä siellä v i r v o k k e i t a 312 » m ä ä r ä r a h a sen v a r t i o i n t i a y . m . v a r t e n 313 » siellä o levan k a l a s t a j a t o r p a n v u o k r a a m i n e n 311

K i v i p o r t a a t , ko t te l in n:o 463, n i iden r a k e n t a m i n e n . . . . 36 K o d i s s a k ä v i j ä t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n , h e i d ä n t o i m i n t a n s a 62* Ko i r ave ro , suo j e lu skunnan v a p a u t t a m i n e n s u o r i t t a m a s t a s i t ä 176

» u lkoma iden l ä h e t y s t ö j e n h e n k i l ö k u n n a n v a p a u t t a m i n e n suo r i t t a -m a s t a s i t ä 176

K o i t o n n ä y t t ä m ö , sen a v u s t a m i n e n 78 K o l m i v u o t i s k a t s e l m u k s e t , v u o k r a a j a n velvol l isuus k u s t a n t a a ne 140 K o m i t e a , t y ö t t ö m y y s a v u s t u s t e n j a k a m i s t a v a r t e n a s e t e t t u , sen a v u s t a m i n e n 212 K o m i t e a t , pa lkk io iden m y ö n t ä m i n e n n i iden jäseni l le 202, 203

» n i iden j ä s e n t e n pa lkk io iden a l e n t a m i n e n 63 » » » v a a l i 266

K o m i t e a m e n o t , l i säys n i iden m ä ä r ä r a h a a n 72 » n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 100

Kongress i t , m ä ä r ä r a h a i n m y ö n t ä m i n e n n i i t ä v a r t e n 79, 236 » t i l a s t o to imi s ton j o h t a j a k u t s u t t u o s a l l i s t u m a a n n i ih in 7*

K o n k u r s s i p e s ä t , kaupung i l l e t u l ev i en os inko jen p e r i m i n e n n i i s t ä 245 K o n t t o r i k o n e i d e n k u n n o s s a p i t o , s i t ä koskeva sop imus 218 K o n t t o r i s t i t , t y ö t t ö m ä t , n i iden a v u s t a m i n e n 77 K o n v a l e s c e n t h e m — T o i p u m a k o t i - y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 77 K o r j a u s - j a s i s u s t u s t y ö t , k a u p u n g i n o m i e n j a k a u p u n g i n ha l lussa olevien

t a l o j e n 20, 150 K o r j a u s t y ö t , A lpp i l an r a v i n t o l a n 25

» k a u p u n g i n r a k e n n u s t e n ja t a lo j en , n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 . m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 94

» pol i i s i la i toksen huone i s to j en 25, 94 K o r k e a j ä n n i t y s j o h t o Sö rnä i s t en n i emen j a M u s t i k k a m a a n vä l inen 43* K o r k e a s a a r e n e l ä i n t a r h a , e l ä i n s u o j e l u y h d i s t y k s e n v a l v o j a i n p ä ä s y . sen

e lä insuoj i in 315 » » e l ä in t en osto s inne 99, 229, 314 » » m a k s u t h u v i r a t s a s t u k s e s t a siellä 314 » » sen e l ä i n h ä k k i e n k o r j a u k s e t 165 » » » e l ä i n t e n h o i t a j a i n o h j e s ä ä n t ö v a h v i s t e t t u . . . . 314 » » » v a l v o j a n a s u n n o n des in f io iminen 153 » » » v a l v o j a n t o i m i 258, 276, 277 » r a v i n t o l a , sen v u o k r a a m i n e n 21, 306

K o r k e a s a a r i , sen l i iken teen y l l ä p i t ä m i n e n 99 » » r u o h o k e n t t ä i n k ä ä n t ä m i n e n 41

K o r k e a t r a k e n n u k s e t , n i iden r a k e n t a m i s l u v a t 107 K o r k e u s m ä ä r ä y k s e t , ko r t t e l i en j a t o n t t i e n 106, 243, 300 K o r k o k a n n a n v a h v i s t a m i n e n , l a h j o i t u s r a h a s t o j e n 171 K o r k o s o p i m u s , k a u p u n g i n l i i t t y m i n e n si ihen 173 K o r o k k e e t j a l i i kennemerk i t , m ä ä r ä r a h a n i iden a s e t t a m i s t a v a r t e n 95

» n i iden r a k e n t a m i n e n 159 K o r t t e l i n:o 215, sen k ä y t t ö 305

» » » » l u o v u t t a m i n e n kaupung i l l e 277

1 6 6 * Hakemisto.

Kortteli n:o 418, istutusten järjestäminen sinne 36 Korttiluettelo, työttömien henkilöiden 248 Korvaukset, kaupungille töistä ja myönnetyistä oikeuksista tulevat ...... 180 Korvaus, filosofianmaisteri Ö. Elfvingille suoritettu 275

» kaupunginhallituksen eri tapauksissa myöntämä 182 Koskelantie, sen tasoittaminen 35, 156 Koteja kodittomille lapsille niminen yhdistys, sen avustaminen 230 Kotimainen teollisuus, sen tukeminen 223 Kotipaikkaoikeus, köyhäinhoitolautakunnan avustuksensaajain, sen sel-

vittely 62* Kotitalous- ja siirtolapuutarhajohtokunta, sen toiminnan jatkaminen ... 265 Kotitalous j ohto kunta, sen määräraha 211

» väliaikainen, sen antama vuosikertomus 111* » » » lisämääräraha 71

Kotitalouskurssit, niiden järjestäminen työttömille naisille 209, 211 Kotitalouslautakunta, sen asettaminen 116

» » jäsenten palkkion vahvistaminen 63 » » puheenjohtajan ja jäsenten vaali 131

Kotitalousneuvojat, niiden vaali 124 Kotivalvonta, työttömien henkilöiden 248 Koulukodit, niiden toiminta vuonna 1931 90*

» niihin y.m. tehtyjen virkamatkojen kustannusten korvaaminen 188 » niissä suoritetut muutos- ja korjaustyöt 25, 85* » » » uudisrakennustyöt 86* » niistä karanneiden lasten kohtelu 85*

Koululääkärien neuvottelukokous, sen osanottajien oikeus palkkioiden saa-miseen 186

Krematorio, istutusten järjestäminen sen ympärille 158 Krematorioyhdistys, sen vuokra-aluetta koskeva kaupunginasemakaavan-

muutos 4 Kristianinkatu, sen varrella olevan kallion louhiminen 301 Kristillis-yhteiskunnallinen keskuslähetys, sen avustaminen 77, 231 Kuljettaminen, sairaiden eläinten y.m 68 Kulkutautisairaala, asuinrakennuksen teettäminen sen alueelle 21

» erään uuden toimen perustaminen sinne 123 » sen erään toimen lakkauttaminen 123 » sitä varten vuoden 1932 menosääntöön otettu määrä-

raha 89 » uuden betonikattilan hankkiminen sen viemärijohtoon 152

Kulosaaren tila, helpotuksen myöntäminen sen vuokran suorittamisesta ... 40 » » korvauksen myöntäminen siellä suoritetuista parannuk-

sista 40 » » sen vuokralleanto 306

Kulosaari, erään sen laiturin kunnossapito 163 » maksu kulkemisesta sen sillan yli 65, 177 » sen sillan uusiminen 36, 18* » siellä olevien kaupungin maa-alueiden hallinta 312

Kultaklausuli, kaupungin laina- ja hankintasopimuksiin sisältyvä 173 Kunnallinen ammattientarkastaja A.-L. Levanto, virkavapauden myöntä-

minen hänelle 125 » » E. Lauren, virkaeron myöntäminen hä-

nelle 124 » » H. Tornberg valittu siksi 125 » ammattientarkastus, korttikaapin ja korttilaatikon osto sen

virkahuoneistoon 226 » hammaspoliklinikka, kirjoituskoneen y.m. hankkiminen sinne 226 » » sitä varten vuoden 1932 menosääntöön

otettu määräraha 89 » keskusarkisto, sen perustaminen 248

Kunnalliset työväenasunnot, Karstulantien, niiden pihamaan tasoittaminen 23 » » niitä koskevia määräyksiä 307 » » » varten vuoden 1932 menosääntöön otetut

määrärahat 98 » » selostus niiden hallinnosta 327

Hakemisto. 167*

K u n n a l l i s e t t y ö v ä e n a s u n n o t , vuoden 1932 t u l o s ä ä n t ö ö n o t e t u t n i iden v u o k r a t 103

K u n n a l l i s k e r t o m u s , sen j u l k a i s e m i s t a koskeva p ä ä t ö s 6* Kunna l l i sko t i , m ä ä r ä r a h a sen s i s u s t u s t ö i t ä v a r t e n 95

» n a i s t e n t y ö p a v i l j o n g i n s i j o i t t a m i n e n sen alueelle . . . . . 14 » s a u n a n t e e t t ä m i n e n sen y h t e y t e e n 59* » selostus sen toiminnasta 68* » sen k i r j a s t o 71* » » t u l o t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 102 » » t uo t anno l l i s e t l a i t okse t 71*

. » siellä va l l i t sevan t i l a n p u u t t e e n p o i s t a m i n e n 61 * » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a ... 90 » u u d e n osas ton j ä r j e s t ä m i n e n s inne 121

K u n n a l l i s p o r m e s t a r i n v i r k a , sen h o i d a t t a m i n e n 124 Kunna l l i sve ro t , n i iden p a k k o p e r i m i n e n 10* K u n n a l l i s v e r o t u s 175, 266, 13* K u n n a l l i s v i r k a m i e h e t , u lkomaa la i se t , h e i d ä n v a s t a a n o t t a m i s e n s a 237 K u n n i a n o s o i t u k s e t h a u t a j a i s i s s a 221 Kunnol l i sen pa lve lusväen p a l k i t s e m i s r a h a s t o , sen k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö ... 239 K u o l e t u s s u u n n i t e l m a , ves i joh to la i toksen , sen v a h v i s t a m i n e n 45 Kurs s i t , l ä m m i t t ä j i e n , t y ö t t ö m i l l e j ä r j e s t e t y t 222 K u u l u t u k s e t , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n j a k i i n t e i s t ö to imi s ton , n i iden ju lka ise-

m i n e n 274 K y l ä s a a r e n puhd i s tus l a i to s , l i säa lueen v a r a a m i n e n s i tä v a r t e n 38

» » sen r a k e n n u t t a m i n e n 23* K ä p y l ä n n u o r t e n mies ten kr is t i l l inen y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 230

» pa loasema , l i s ä m ä ä r ä r a h a s i tä v a r t e n — . . . . 153 » r a v i r a t a , sen k ä y t t ä m i s e e n m y ö n n e t y t l u v a t 315 » s e u r a k u n t a t a l o , s i t ä y m p ä r ö i v i e n i s t u t u s t e n k u n n o s s a p i t o 158 >> u r h e i l u k e n t t ä , sen v a h v i s t e t u t s ä ä n n ö t 315

K ä y m ä l ä t , u u d e t , n i iden s u u n n i t t e l e m i n e n 154 K ä ä r m e l u o d o t , n i iden ha l l in t a 312 K ö y h ä i n h o i d o n t o i m i t u s j o h t a j a , en t . m a a h e r r a B . G. Y. Sar l in v a l i t t u siksi 125 K ö y h ä i n h o i t o , sen a p u l a i s j o h t a j a n oikeus k o r v a u k s e n saamiseen omal la

au to l l aan t e k e m i s t ä ä n v i r k a m a t k o i s t a 188 » » t o i m i t u s j o h t a j a n h e n k i l ö k o h t a i n e n p a l k a n l i s ä y s 57 » » » va ihdos 125, 54* » » t u lo t j a m e n o t 102, 78* » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 90

Köyhä inho i tokongre s s i , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 79 » sen a v u s t a m i n e n 79

K ö y h ä i n h o i t o k u s t a n n u k s e t , n i iden k o r v a a m i n e n ... 65*, 80* K ö y h ä i n h o i t o l a k i , sen m u u t t a m i n e n 53* K ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n t y ö t u v a t , huone i s ton v u o k r a a m i n e n niille 149, 308

» » m ä ä r ä r a h a i n m y ö n t ä m i n e n nii l le 69, 91 » » n i iden j o h t a j a t t a r e l l e m y ö n n e t t y yli-

m ä ä r ä i n e n pa lkk io 200 » » n i iden j o h t o k u n t a 57* » » » l u v u n l i s ä ä m i n e n ... 120, 210, 250 » » » t a r k o i t u s t a koskeva es i tys ... 60* » » » t o i m i n t a 77* » » » t u l o t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n -

n ö n m u k a a n 102 » » » v i rka i l i j a in p a l k k a i n v a h v i s t a -

m i n e n 187 » » o m p e l u k o n e i d e n l u o v u t t a m i n e n niil le 227

K ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n t a , ka lu s ton osto sen kans l io ih in 226 » k a u p u n g i n o m a a n k u l u t u k s e e n t a r v i t t a v i e n t a v a -

ra in v a l m i s t a m i n e n sen tuo tanno l l i s i s sa la i toks i ssa 62* » kurss ien j ä r j e s t ä m i n e n sen vi rkai l i jo i l le 60* » sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 52* » » a n t a m a t v a r o i t u k s e t 65* » » as iamiesosas to 65* » » a v u s t u s k a n s l i a i n l u v u n l i s ä ä m i n e n 120, 58*

168* Hakemisto.

K ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n t a sen ja j aos to j en k o k o u k s e t . 57* » » j a o s t o t 56* » » j ä sene t 55* » » kans l i a in t y ö 63*, 82*— 83* » » p u h e e n j o h t a j a n ja v a r a p u h e e n j o h t a j a n

vaa l i 132, 54* » » r e k i s t e r i t o i m i s t o 64* » » t a r k a s t u s p i i r i t 55*—56* » » ve lvol l i suus h u o l t a a j u o p u n e i t a h e n k i l ö i t ä 70,

57*, 59*, 78* » » v i rka i l i j a in l u v u n l i s ä ä m i n e n 58* » » » p i i r i s sä t a p a h t u n e e t m u u t o k s e t 63*

Laaker i seppe le , sen o j e n t a m i n e n professor i R . K a j a n u k s e l l e 221 L a b o r a t o o r i , t e rveyde l l i s t en t u t k i m u s t e n , s i tä v a r t e n vuoden 1932 meno- ·

s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a . . . . . 88 L a h j o i t e t u t v a r a t , n i iden s i j o i t t a m i n e n obl iga t io ih in 171 L a h j o i t u s r a h a s t o t , a v u s t u s t e n j a k a m i n e n n i i s t ä k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n

t o i m e s t a 57*, 76* » la ina in m y ö n t ä m i n e n n i i s t ä 171—172 » n i iden k o r k o k a n n a n v a h v i s t a m i n e n 171 » » k o r k o v a r a i n k ä y t t ö 82, 238 » n i i t ä k o s k e v a n j u l k a i s u n t ä y d e n t ä m i n e n 246

La ina Hels ing in makas i in iosakeyh t iö l l e 172 L a i n a r a h a s t o , y le ishyödyl l i sen r a k e n n u s t o i m i n n a n ed i s t ämis - , sen s ä ä n t ö j e n

t u l k i n t a 293 L a i n a s o p i m u k s e t , n . s. ku l t ak l ausu l i n s i s ä l t ävä t , n i iden v a i k u t u k s e t 173 L a i n a t , l a h j o i t u s r a h a s t o i s t a m y ö n n e t y t , n i iden k o r k o k a n n a n v ä h v i s t a m i -

n e n 171 » n i iden k ä y t t ö s u u n n i t e l m a 43 » » m y ö n t ä m i n e n 44, 171, 172 » » o t t a m i n e n 43, 44, 167—169 » s i säas i a inmin i s t e r iön v a h v i s t a m a t , n i iden o t t a m i s t a k o s k e v a t pää -

t ö k s e t 43 L a i n a v a r a t , n i iden k ä y t t ä m i n e n 100 L a i n r i k k o j a t , a la ikä i se t , l a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n n a n h u o s t a a n s a o t t a m a t ... 89* L a i t u r i h u o l t o , s i t ä k o s k e v a t yleiset m ä ä r ä y k s e t 117 L a i t u r i t , n i iden k o r j a a m i n e n ja k u n n o s s a p i t o 18*, 19* L a i t u r i v a l a i s t u s , sen l i s ä m ä ä r ä r a h a 71

» » m ä ä r ä r a h a i n y l i t t ä m i n e n — 71 L a i v a t , k a u p u n g i n s a t a m i s s a k ä y n e e t 44* L a i v a v e i s t ä m ö a l u e , sen v u o k r a a m i n e n . 284 L a m p u t , ko t ima i se t , n i iden k ä y t t ä m i n e n 223 L a n n a n h i n t a , p u h t a a n a p i t o l a i t o k s e n 33* L a s k u t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n m a k s e t t a v a t , n i iden h y v ä k s y m i n e n 240

» k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n a la i s ten v i rka i l i j a in oikeus h y v ä k s y ä n i i t ä 274 Las t en t y ö k o t i y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 77, 230 L a s t e n h o i d o n n e u v o n t a 91, 121, 219, 251, 85*, 104* L a s t e n h o i t o y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n l ah jo i tu sva ro i l l a 82

» sille m y ö n n e t t y huv i l a -a lueen n:o 6 Ta l lbon p iden -n e t t y r a k e n n u s o i k e u s 139, 286

L a s t e n k o d i t , l a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n n a n ala iset , k e r t o m u s n i iden t o i m i n n a s t a v u o n n a 1931 93*

» n i iden t e r v e y d e n h o i t o 105* Las t enko t i , l u p a sen s i j o i t t amiseen Hels ing in k a u p u n g i n r akennusosake -

yh t iö n:o 4:n t a loon 45 » Re i jo lan , es i tys e rä iden sen t o imien v a k i n a i s t a m i s e s t a . . . 123. 85* » » y l i m ä ä r ä i s e n h o i t a j a t t a r e n p a l k k a a m i n e n s inne 219 » ks . myös P i e n t e n l a s t e n k o t i j a Sof ian lehdon p i k k u l a s t e n k o t i .

L a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n n a n a la ise t t i l a t , n i i den a r v i o i d u t v u o k r a t 104 L a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n t a . k a l u s t o n h a n k k i m i n e n sen kans l i aan 226

» sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 84* » » a v i o t t o m a i n l a s t en osasto 98* » » j ä s e n t e n vaa l i 132

169*

L a s t e n s u o j e l u l a u t a k u n t a , sen l ä ä k ä r i e n k e s ä l o m a s i j a i s t e n p a l k k a a m i n e n ... 70 » » n u o r i s o n h u o l t o j a o s t o 97* » » t u r v a t t o m a i n l a s t e n osas to 93* » » v i r k a i l i j a t 86*

L a s t e n s u o j e l u t o i m i n t a , k a u p u n g i n t u l o t s i i t ä v u o n n a 1932 102 » m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 70 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 91 L a s t e n t a r h a H e m g ä r d , h u o n e i s t o n h a n k k i m i n e n sille 21

» S u o m e n l i n n a n , sen v i r a n h a l t i j a i n a n o m u s s a a d a v a p a a t v i r k a -m a t k a t s i nne 188

» T o u h u l a , sen l a a j e n t a m i n e n 122 L a s t e n t a r h a i n kans l i a , h u o n e i s t o n v u o k r a a m i n e n sille 308

» » v ä l a i s t u s t ä r p e i d e n y . m . h a n k k i m i n e n sille 226 L a s t e n t a r h a o s a s t o t , n i i d e n v a k i n a i s t a m i n e n 122 L a s t e n t a r h a t , e r ä ä n n i i den v i r a n s i j a i s o p e t t a j a t t a r e n o i k e u t t a m i n e n p a l k a n

n a u t t i m i s e e n k e s ä l o m a n a j a l t a 187 » h u o n e i s t o j e n h a n k k i m i n e n ni i l le 21, 23, 149, 308, 309 » j o u l u k u u s i e n t o i m i t t a m i n e n n i i h i n k a u p u n g i n m e t s i s t ä ... 298 » m ä ä r ä r a h a i n m y ö n t ä m i n e n ni i l le 71, 92, 220 » n i i den h u o n e i s t o j e n k o r j a u s t y ö t 152 » » » v u o k r a t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u -

k a a n 104 » » j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n v a a l i 133 » » k o k o p ä i v ä o s a s t o j e n o p e t t a j a t t a r i e n y l i m ä ä r ä i n e n

p a l k k i o 186 » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 71 » » l ä ä k ä r i k s i v a l i t t u l ä ä k e t i e t e e n l i s e n s i a a t t i E . K i v i -

k a t a j a 125 » » p a l k k a i n s u o r i t t a m i s t a p a 56 » » v a l i o n a v u t v u o d e n 1932 t u l o a r v i o n m u k a a n 102

L a u l u j u h l a , sen a v u s t a m i n e n 236 L a u l u t a i t e e n e d i s t ä m i n e n , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 239 L a u r e n t , L . A. , t e h t a i l i j a , h ä n e n t e k e m ä n s ä t e s t a m e n t t i l a h j o i t u s 82 L a u s u n t o h e n k i k i r j o i t t a j a n v i r a n l a k k a u t t a m i s t a k o s k e v a s t a e h d o t u k s e s t a 126

» k a u p u n k i e n o s a n o t t o a po l i i s i l a i t oksen m e n o i h i n k o s k e v a s t a l ak i -e h d o t u k s e s t a 49

L a u s u n t o j a , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n a n t a m i a 226, 234, 278, 281, 294, 299, 301, 310, 318

L a u t a k u n n a t , k a u p u n g i n , n i i den j ä s e n t e n p a l k k i o n a l e n t a m i n e n 63 » n i i den ve lvo l l i suus l ä h e t t ä ä k a u p u n g i n h a l l i t u k s e l l e es i tys l i s -

t a n s a sekä l u e t t e l o t t e k e m i s t ä ä n p ä ä t ö k s i s t ä 241 L a u t t a s a a r i , l u p a r a k e n n u k s e n t e e t t ä m i s e e n sen k a n s a n p u i s t o a l u e e l l e ... 312

» m e r i k y l p y l ä n j ä r j e s t ä m i n e n s inne 166 » — P i h l a j a s a a r i , n i i den vä l i s en r e i t i n h a r a a m i n e n 163 » po l i i s iko i r an h a n k k i m i n e n sen k a n s a n p u i s t o o n 258 » sen l ä n t . n i e m e k k e e l l ä o lev ia a l u e i t a k o s k e v a n v u o k r a s o p i m u k -

sen i r t i s a n o m i n e n 312 » s ie l lä o lev ien k a u p u n g i n m a a - a l u e i d e n h a l l i n t a 228

L e i j o n a r a h a s t o , sen s i i r t ä m i n e n k a u p u n g i n k a s s a a n 174 L e i k i n e d i s t ä m i n e n , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 233 L e i k k i k e n t ä t , n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 95 L e n t o k o n e e t , m a a h a n t u o d u t , n i i d e n l i i k e n n e m a k s u j e n l a s k u p e r u s t e e t 46 L e n t o s a t a m a , K e l l o s a a r e n , k a l u s t o n os to sen s a t a m a m e s t a r i l l e 225

» » siel lä s u o r i t e t u t r a k e n n u s t y ö t 24, 145, 153 L e p o k o t i , H e l s i n g i n k a u p u n g i n s a i r a a n h o i t a j a t t a r i e n , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 235 L e p p ä s u o n a lue , sen l u n a s t u s o i k e u s 137

» » si l lä o l evan s a t a m a r a d a n osan l e v e n t ä m i n e n 162 L i h a l ä h e t y s , s i t ä k o s k e v a n t e r v e y d e n h o i t o v i r a n o m a i s t e n m e n e t t e l y n a i h e u t -

t a m a o i k e u d e n k ä y n t i 182 L i h a n j ä l k i t a r k a s t u s 118 L i h a n t a r k a s t a m o , k i r j o i t u s k o n e e n y. m . os to s inne 226

» sen o s a n o t t o m a a t a l o u s n ä y t t e l y y n 219 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 88

170* Hakemisto.

Li ikenne , s i t ä koskeva t j ä r j e s t e l y t 95, 159, 300 L i i k e n n e j ä r j e s t y s , Hels ing in k a u p u n g i n 112 L i i k e n n e m a k s u t , l en tokone i t t en , n i iden l a skeminen 46

» rautatieasemalla tullattavien tavaroiden, niiden poista-minen 44*

» v a p a u t u s n i iden s u o r i t t a m i s e s t a 46, 176 L i i k e n n e m e r k i t j a ko rokkee t , m ä ä r ä r a h a n i iden a s e t t a m i s t a v a r t e n 95 L i ikenneväy lä , N o r d e n s k i ö l d i n k a d u n j a Aleksis K i v e n k a d u n vä l inen 4 L i i s anpu i s t i kko , s i t ä koskeva a s e m a k a a v a n m u u t o s 4 L i l j eb lad in , A lma , k a i n o j e n köyh ien r a h a s t o , sen k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 238 L i n j a - a u t o a s e m a , sen v u o k r a a m i n e n 307

» au to l i ikenne , sen a i h e u t t a m a t t o i m e n p i t e e t 144 L i n t u l a u d a t , n i iden a s e t t a m i n e n k a u p u n g i n pu i s to ih in .. 163 L i p u t , n i iden l a i n a a m i n e n 228 L i s ä m ä ä r ä r a h a t , n i iden k i r j a a m i n e n 45

» r a h a t o i m e n j o h t a j a n velvol l i suus esi te l lä n i iden m y ö n t ä -m i s t ä k o s k e v a t a s i a t 239

L i u s k a s a a r i , l upa v a r t i o t u v a n r a k e n t a m i s e e n s inne 292 Loisto, R u u m i s k a r i n , sen s i i r t ä m i n e n 43* L o t t a - S v ä r d - y h d i s t y s , l i p p u j e n l a i n a a m i n e n sille 229

» » » sen a v u s t a m i n e n . 237 L u i s t i n r a d a t , n i iden j ä r j e s t ä m i n e n 40, 316, 147*

» n i i t ä v a r t e n m y ö n n e t y t m ä ä r ä r a h a t 148* L u k u b e r g , alue, s i t ä koskev ia m ä ä r ä y k s i ä 297 L u m e n k u l j e t u s , l i s ä m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 71, 220 L u m i t y ö t , n i iden s u o r i t t a m i s t a v u o n n a 1932 koskeva p ä ä t ö s 97 L u n a s t a m i n e n , ob l iga t io iden 170 L u o n t o i s e d u t , k a n s a n p u i s t o j e n h e n k i l ö k u n n a n , n i iden a rv io iminen 317

» k u n n a n v i r a n h a l t i j a i n , n i iden l a s k u p e r u s t e e t 56, 188 L u o v u t t a m i n e n , s i i r t o l a p u u t a r h a p a l s t o j e n 317 L u o v u t u s m u o t o , k a u p u n g i n r a k e n n u s t o n t t i e n 9 L u p a a s e t t a a k i lp i ä y. m . m a i n o s l a i t t e i t a 291 Lus t igku l l a n i m i n e n t o r p p a , sen r a k e n n u s t e n m y y n t i 298 L u v a t , er i la ise t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n m y ö n t ä m ä t 142, 143, 144, 270

» » k a u p u n g i n v a l t u u s t o n » 17, 18, 106, 107, 112, 127 » » k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n » 292, 304, 312

L y k k ä ä m i n e n , t o n t i n v u o k r a n s u o r i t t a m i s e n 291 L ä h e t e p ä ä t ö s , sen a l l e k i r j o i t t a m i n e n 240 L ä m m i t t ä j ä t , k a u p u n g i n pa lve luksessa o leva t , he idän k u r s s i m a k s u j e n s a suo-

r i t t a m i n e n 222 L ä m p ö t e k n i k k o , h ä n e n a n t a m a n s a v u o s i k e r t o m u s 27* L ä n s i s a t a m a , r a k e n n u s k o n t t o r i n siellä s u o r i t t a m a t t y ö t 18*, 19* L ä n t . P i h l a j a s a a r i , ka s sakoneen osto sen u i m a r a n n a l l e 227

» » siellä s ä i l y t e t t ä v ä k s i j ä t e t y n t a v a r a n p a l o v a k u u t t a m i -n e n 184

L ä ä k ä r i n h o i t o , kunna l l i skod in j a t y ö l a i t o k s e n 71* » m a k s u t o n , sen j ä r j e s t ä m i n e n k a u p u n g i n v i ranha l t i jo i l l e ja

t y ö n t e k i j ö i l l e * 266 » pol i i s i la i toksen 88

L ö n n r o t i n k a t u , sen l e v e n t ä m i n e n 3

M a a - a l u e , sen l u o v u t t a m i n e n V a n h a n k a u p u n g i n — M a l m i n vä l i sen t i en oikai-s e m i s t a v a r t e n 12

Maa-a luee t , n i iden o s t a m i n e n 7 M a a i l m a n s o t a , k o r v a u k s e n m y ö n t ä m i n e n sen a ika i ses t a m a j o i t u k s e s t a 180 M a a l i i n a m p u m i n e n p ieno i sk iväär i l l ä , a n o m u s o ikeudes ta s i ihen 127 M a a n m i t t a u s t o i m i t u k s e t , k a u p u n g i n a g r o n o o m i l l e a n n e t t u t e h t ä v ä k s i edus-

t a a k a u p u n k i a n i i s sä 281 M a a n t e i d e n k u n n o s s a p i t o m a k s u t , n i iden k i r j a a m i n e n 174 Maan t i e , Ku losaa ren j a H e r t t o n i e m e n , sen r a k e n n u s o h j e l m a 157

» » » » » r a k e n t a m i s e n e d e l l y t t ä m ä t vuok -r a s o p i m u s t e n j ä r j e s t e ly t 16, 141

» V a n h a n k a u p u n g i n — M a l m i n , sen j a H e r t t o n i e m e n — O u l u n k y l ä n r a u t a t i e n r i s t e y s k o h d a n j ä r j e s t e l y 161

Hakemisto. 171*

Maantie, Vanhankaupungin—Malmin, sen oikaiseminen 12, 157 Maanv i l j e ly s j a p u u t a r h a n h o i t o , kunna l l i skod in 72* M a a t a l o u s l a u t a k u n t a , sille m y ö n n e t y t l i s ä m ä ä r ä r a h a t 71 Maatalousnäyttely, Porvoon, maidon- ja lihantarkastamojen osanotto siihen 219 Maata lousosas to , k i i n t e i s t ö t o i m i s t o n , s a n o m a l e h t i e n t i l a a m i n e n sille 298

» » sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 319 » » » j ä s e n y y s y h d i s t y k s i s s ä 298 » » » kassa l i ike 245 » » » k a u p u n g i n h a l l i t u k s e l l e l ä h e t t ä -

m ä t e h d o t u k s e t 298 » » » k i r j a n p i t o 174

Maa t i l a t , k a u p u n g i n , n i iden ha l l in to 319 » » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 71 » » » t u l o t vuoden 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 103 » k i i n t e i s tö to imi s ton m a a t a l o u s o s a s t o n h o i t a m a t , n i iden m ä ä r ä -

r a h a t 98 M a i d o n t a r k a s t a m o , k a l u s t o n osto sille 225

» sen huone i s to 25, 94 » s i tä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä -

r a h a 88 M a i d o n t a r k a s t a m o n osano t to Po rvoon m a a t a l o u s n ä y t t e l y y n 219 M a i d o n t a r k a s t u s , l i s ä m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 67

» s i t ä k o s k e v a t u u d e n t e r v e y d e n h o i t o j ä r j e s t y k s e n m ä ä -r ä y k s e t 117

Mainos la i t tee t , n i iden p y s t y t t ä m i s l u p a 291 Ma i s t r aa t t i , a s e m a k a a v a - j a r a k e n n u s a s i a i n k ä s i t t e l y siellä 129

» k a l u s t o n h a n k k i m i n e n sen v i r k a h u o n e i s t o o n 223, 227 » l i s ä m ä ä r ä r a h o j e n m y ö n t ä m i n e n sille 65 » sen a r k i s t o h u o n e e n k o r j a u s t y ö t 150 » » a r k i s t o n hoi to 123 >> » a s i a n t u n t i j a j ä s e n e n p a l k k i o n v a h v i s t a m i n e n 62 » » v i r a n h a l t i j a i n si jaisi l le s u o r i t e t t u a p a l k k a a koskeva r i i t a -

k y s y m y s 58—60 M a i t o p i s a r a y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 Ma jo i tu s , m a a i l m a n s o d a n a ika inen , k o r v a u k s e n m y ö n t ä m i n e n s i i t ä 180

» s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 88 M a j o i t u s l a u t a k u n t a , sen j ä s e n t e n p a l k k i o n v a h v i s t a m i n e n 62 M a k i t , n i iden p u h t a a n a p i t o 37*, 42* M a k k a r a k a u p p a k a u p u n g i n kadu i l l a 302 M a k s u a j a n p i d e n n y k s e t , m y ö n n e t y t 180—181 M a k s u t , k a d u n a i t a a m i s e s t a s u o r i t e t t a v a t , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n v a l t u u t -

t a m i n e n p e r i m ä ä n n i i t ä 177 » r a k e n n u s k o n t t o r i n s u o r i t t a m i s t a t ö i s t ä , n i iden v a h v i s t a m i n e n ... 178 » u rhe i l uken t t i en k ä y t ö s t ä s u o r i t e t t a v a t , v a p a u t u s ve lvo l l i suudes ta

s u o r i t t a a n i i t ä 144 M a k s u t o n r u o k i n t a , sen j ä r j e s t ä m i n e n h ä t ä ä kärs iv i l le 267 Malmin k a a t o p a i k k a , sen a i h e u t t a m i e n t e rveyde l l i s t en h a i t t o j e n po i s t ami -

nen 36 » » t y ö s k e n t e l y siellä 38* » ky lä , sen e r ään a lueen v u o k r a l l e a n t o 15

M a n k a l a n t i la , sen m e t s ä i n hoi to 42 M a r j o j e n m y y n t i , p a i k k o j e n l u o v u t t a m i n e n s i t ä v a r t e n 303 Mar i an sa i raa la , e r ään sen v i r k a - a s u n n o n k ä y t t ä m i n e n 148

» » i l m a n v a i h t o l a i t t e e n h a n k k i m i n e n sen manke l ihuoneeseen 152 » » sen k o r j a u s t y ö t 151 » » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 89

M a t k a - a p u r a h a t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n m y ö n t ä m ä t 203—205 » t y ö m ä ä r ä r a h o i s t a m y ö n n e t y t , n i i t ä koskev ia m ä ä r ä y k s i ä 205

M a t k a k e r t o m u k s i a 252 M a t k a t a v a r a t , t u l l i k a m a r i n ulkopuole l la t u l l i käs i t e l l y t , n i iden v a p a u t t a m i -

n e n l i i k e n n e m a k s u i s t a 46 Menosään tö , k a u p u n g i n vuoden 1932 83 Mer iky lpy lä t , n i iden p a r a n t a m i n e n 166, 313 Meri l i ikenne, He ls ing in 44*

172* Hakemisto.

Merimelo ja t n i m i n e n y h d i s t y s , a lueen v u o k r a a m i n e n sille . . . . . 285 Mer imiehe t , t y ö n v ä l i t y s heille 140*

» t y ö t t ö m ä t , v a r a t ö i d e n j ä r j e s t ä m i n e n heille 207 M e r i s a t a m a , sen r a n t a v i i v a n v a h v i s t a m i n e n r 6

)> » s a t a m a r a d a n j ä r j e s t e l y 30 M e r i v a k u u t u s , k a u p u n g i n a lus t en 184, 43* Messe u n d Auss te l lung n i m i n e n ju lka i su , i lmo i tu s t en k u s t a n t a m i n e n si ihen 222 M e t s ä n h a a s k a u s , sen v a s t u s t a m i n e n 298 M e t s ä n h o i t a j a , k a u p u n g i n , m e t s ä n h o i t a j a E . A. S a m m a l l a h t i v a l i t t u siksi 276 M e t s ä n h o i t a j a n v i r k a , sen p e r u s t a m i n e n 42 M e t s ä n r a i v a u s t y ö t , k a n s a n p u i s t o j e n 41, 165, 313 Metsän v a r t i j a n va la , k a u p u n g i n m e t s ä n v a r t i j a i n velvol l i suus v a n n o a se 298 Met sä s ty so ikeude t k a u p u n g i n mai l la , n i iden m y ö n t ä m i n e n 298 Met sä t , k a u p u n g i n , n i iden hoi to 41 Mie l i sa i raa la t , k a u p u n g i n , n i iden v a l t i o n a v u t 102, 179 Miel isa i raa t henk i lö t , v a s t a a n o t t o l a i t o k s e n p e r u s t a m i n e n h e i t ä v a r t e n kes-

k u s s a i r a a l a a n 13 » miehe t , k e s k u s k o d i n p e r u s t a m i n e n heille 119

Miel isa i ra iden h o i t a j a t , t e r v e y d e n h o i t o l a u t a k u n n a n a la ise t , h e i d ä n eläke-o ikeu tensa 247

Mies ten työ la i to s , sen t o i m i n t a 81* Mjö lbo l l s t ad in p a r a n t o l a , h o i t o p a i k k o j e n v a r a a m i n e n s ie l tä 119

». » k a u p u n g i l l a siellä olevien s a i r a s p a i k k a i n yl ival-v o n t a 250

» » m ä ä r ä r a h a i n m y ö n t ä m i n e n po t i l a iden ho i toa v a r t e n siellä 08, 89

M o o t t o r i a j o n e u v o t , k a u p u n g i n , n i iden v a k u u t t a m i n e n 183, 240 » » » v e r o v a p a u s 176

Mul l ano t to , l u v a t o n , sen a i h e u t t a m a t t o i m e n p i t e e t 293 Museo ks . K a u p u n g i n m u s e o . M u s i i k k i l a u t a k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 124*

» » j ä s e n t e n vaa l i 133 » » o h j e s ä ä n n ö n t a r k i s t a m i n e n 126*

Mus t a saa r i , sen l i iken teen j ä r j e s t ä m i n e n .. 275 » » r a v i n t o l a n v u o k r a s o p i m u k s e n m u u t t a m i n e n 307

M u s t i k k a m a a , sen e rään a lueen v u o k r a a m i n e n 311 » » m o o t t o r i v e n e l i i k e n n e t t ä koskeva sop imus 314

M u u n t a j a - a s e m a , p a i k a n v u o k r a a m i n e n s i t ä v a r t e n 295 M u u t t o k u s t a n n u k s e t , m ä ä r ä r a h a n i iden s u o r i t t a m i s e k s i 221 M y y n t i , j ä ä t e l ö n 419

" » k a l u s t o n 229 » n a h k o j e n 153 » r a k e n n u s t e n 155

M y y n t i k o j u t , n i iden v u o k r a t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 103 M y ö h e m m ä k s i s i i r t ä m i n e n , k i i n n i t y k s e n 173 Mäkelä , e r ä ä n sen k o r t t e l i n j a o i t u s k a a v a n m u u t t a m i n e n 6 M ä k e l ä n k a t u , K ä p y l ä n ja T u o m a r i n k y l ä n vä l inen , sen h y v ä k s y t y t p i i rus -

t u k s e t 35 M ä n t y s a a r i , siellä olevien k a u p u n g i n m a a - a l u e i d e n ha l l i n t a 312 Mölylän a lue , sen l u o v u t t a m i n e n Sörnä i s t en t y ö v ä e n y h d i s t y k s e l l e 297

N a h k a t , n i iden m y y n t i 153 Naise t k a u p u n g i n tö i s sä 248 N a i s j ä r j e s t ö j e n h ä t ä a p u t o i m i k u n t a , huone i s ton l u o v u t t a m i n e n sille 148

» » sen a v u s t a m i n e n 235 Na i s t en a m m a t t i k u r s s i t , n i i d e n v a a t t u r i m e s t a r i n n a u t t i m a t t a j ä ä n e e n kesä-

l o m a n k o r v a a m i n e n 200 » t y ö t u p a , k a u p u n g i n l a i toks ia k e h o i t e t t u t i l auks i a t e h d e s s ä ä n k ä y t -

t ä m ä ä n s i t ä 211 » » p a l k a n m a k s a m i n e n siellä v a p a a p ä i v i l t ä 74, 211 » » sen i lmo i tukse t 175 » » » j o h t o k u n n a n a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 143* » » » » j ä s e n t e n p a l k k i o t 200 » » » » » vaa l i 265

Hakemisto. 173*

Nai s t en t y ö t u p a , sen j o h t o s ä ä n t ö 248, 144* » » » t o i m i t u s j o h t a j a l l e n a u t t i m a t t a j ä ä n e e s t ä k e s ä l o m a s t a

s u o r i t e t t u r a h a k o r v a u s 200 » » » toimitusjohtajan virka 257 » » » t u l o j e n k ä y t t ä m i n e n . 174 » » » u u d e l l e e n j ä r j e s t ä m i n e n 210 » » » v a l t i o n a p u 179 » » sille m y ö n n e t y t m ä ä r ä r a h a t 100, 208, 211

N e u v o n t a , l a s t enho idon 91, 121, 219, 251, 85*, 104* N i k k i l ä n sa i raa la , e v ä t t y a n o m u s m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i s e s t ä k a l u s t o n

h a n k k i m i s e k s i s inne 68 » » sen l a a j e n t a m i n e n 267 » » » u u d e n p a v i l j o n g i n p i i r u s t u k s e t , l ä ä k i n t ö h a l l i t u k s e n

h y v ä k s y m ä t 154 » » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 90

Nord i sche Gesel lschaf t n i m i n e n y h d i s t y s , l i p p u j e n l a i n a a m i n e n sille 228 N o s t u r i t , K a t a j a n o k a l l a o leva t , n i iden k ä y t t ö 44* Nuor i sonhuo l to 97* N y l ä n d s k a j a k t l d u b b e n n i m i n e n seura , sen a v u s t a m i n e n 236

Obl iga t io la ina , v u o d e n 1930, m ä ä r ä r a h a sen k o r k o j e n s u o r i t t a m i s e e n 43 Obl iga t io la ina t , k a u p u n g i n o t t a m a t 168—170

» ks . m y ö s L a i n a t . Obl iga t io t , n i iden a r v o n t a 171

» » l u n a s t a m i n e n 170 » » o s t a m i n e n l a h j o i t e t u i l l a varoi l la 171

O h j e s ä ä n t ö , K o r k e a s a a r e n e l ä i n t e n h o i t a j i e n 314 » m u s i i k k i l a u t a k u n n a n , sen t a r k i s t a m i n e n 126*

O h j e s ä ä n t ö e h d o t u s , kunna l l i sen h a m m a s p o l i k l i n i k a n , sen t a r k i s t a m i n e n ... 266 O i k e u d e n k ä y n t i k u l u t , n i iden k o r v a a m i n e n 182 Oikeude t , e r inä i se t k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n m y ö n t ä m ä t 304, 305 Oikeus p a l o m u u r i e n s i j o i t t amiseen k a u p u n g i n ton te i l l e 17

» ks . m y ö s L u p a . O ikeusapu to imi s to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 132*

» » j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n vaa l i 132* » sille m y ö n n e t t y l i s ä m ä ä r ä r a h a 66 » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 87 O i k e u s a v u s t a j a n a p u l a i s e n v i r k a , sen m u u t t a m i n e n p ä ä v i r a k s i 123 O ikeusneuvosmiehe t , n i iden vaa l i 124 O ikeuspo rmes t a r i , k a l u s t o n osto h ä n e n v i rkahuoneeseensa 224 O m a k o t i r a k e n t a j a t , K u m p u l a n , h e i d ä n o t t a m i s e n s a k a u p u n g i n t ö i h i n 294 Ooppera , ks . Suomala inen ooppera . Opas , k a n s a n p u i s t o j e n 315 Ope tus l a i tokse t , n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 91 O p i n t o m a t k a t , r a k e n n u s k o n t t o r i n v i rka i l i j a in t e k e m ä t 17* Osakeyh t iö Ka i san l i nna , l y k k ä y k s e n m y ö n t ä m i n e n sille t o n t i n l u n a s t u s h i n -

n a n s u o r i t t a m i s e s s a 181 Osakkee t , n i iden m y y n t i 171 Os inko tu lo t , k a u p u n g i n 101 O s i t t a m i n e n , t o n t t i e n 5 Osmo, f r e g a t t i , sen k u n t o o n p a n e m i n e n 78 Oso i t e i lmo i tu skaavakkee t , m ä ä r ä r a h a n i iden h a n k k i m i s e k s i poli is i lai toksel le 219 Osto, k a l u s t o n 223

» P o h j . E s p l a n a a d i k a d u n t a l o n ja t o n t i n n:o 15 7 » P u o d i n k y l ä n maa-a lue iden 7 » t o n t t i e n , p a k k o h u u t o k a u p a l l a 8, 12, 13, 138

Osuuskasso jen ke skus l a ina rahas to osakeyh t iö , k a u p u n g i l l a s i l tä o levan saa-t a v a n v a k u u s 281

Ou lunky lä , a lueen v u o k r a a m i n e n s ikä lä isen evanke l i s - lu te r i l a i sen seura-k u n n a n ke l lo tapu l ia v a r t e n 15

» siellä olevien a lue iden v u o k r a a m i n e n 290 O u l u n k y l ä n — V i i k i n — H e r t t o n i e m e n r a u t a t i e 141

174* Hakemisto.

P a k i n k y l ä n s ä h k ö o s a k e y h t i ö , a lueen v u o k r a a m i n e n sille 295 » y h d y s k u n n a n v a l t u u s t o , sen a n o m u s e r ä ä n pu i s toa lueen j a

M ä k e l ä n k a d u n e r ä ä n osan t a s o i t t a m i s e s t a 35 P a k k o h u u t o k a u p a l l a o s t a m i n e n , t o n t t i e n 8, 12, 13, 138 Pakkolunastaminen maa-alueiden 138 P a k k o p e r i m i n e n , ve ro jen j a m a k s u j e n 10* Pako la i se t , inker i l ä i se t j a k a r j a l a i s e t , h e i d ä n o t t a m i s e n s a v a r a t ö i h i n 207 P a l k a n k o r o t u k s e t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n m y ö n t ä m ä t 187 P a l k a n n o s t o s s a t a p a h t u n u t pe tos 2Q6 P a l k a n u l o s m i t t a u s o s a s t o , sen p e r u s t a m i n e n to isen k a u p u n g i n v o u d i n kon t -

t o r i i n 9* P a l k a t , k a u p u n g i n t y ö n t e k i j ä i n 33, 75, 206

» k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n v a h v i s t a m a t 187 » n i iden m a k s a m i n e n r a k e n n u s k o n t t o r i n v i ranha l t i jo i l l e 186 » » m a k s a m i s t a e n n a k o l t a k o s k e v a p ä ä t ö s 186 » » s u o r i t t a m i s t a p a l a s t en ta rho i s sa 57

P a l k k a , k a u p u n g i n a r k k i t e h d i n 56 » oikeus sen n a u t t i m i s e e n v i r k a v a p a u d e n a j a l t a 187, 189—190 » to i sen k a u p u n g i n l ä ä k ä r i n 56, 88

P a l k k a j ä r j e s t e l y , k a u p u n g i n v i r a n h a l t i j a i n 49, 186 P a l k k a t a r i f f i , k a u p u n g i n t y ö n t e k i j ä i n uus i 74 Pa lkk io , k a u p u n g i n v u o k r a t o n t t i e n j a -a lue iden k a t s e l m u s m i e s t e n 62

» k a u p u n g i n k a s s a n t a r k a s t a j a i n 62 » k a u p u n g i n v a l t u u s t o n p u h e e n j o h t a j a n ja v a r a p u h e e n j o h t a j a n

osano tos t a k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n k o k o u k s i i n 62 » k o t i t a l o u s l a u t a k u n n a n j ä s e n t e n 63 » m a i s t r a a t i n a s i a n t u n t i j a j ä s e n e n 62 » m a j o i t u s l a u t a k u n n a n j ä s e n t e n 62 » v a l m i s t a v a n t y t t ö j e n a m m a t t i k o u l u n j o h t a j a t t a r e n 63, 91

P a l k k i o t , er i t e h t ä v i s t ä m y ö n n e t y t 200 » k a u p u n g i n ope tus l a i t o s t en t u n t i o p e t t a j a i n , n i iden a l e n t a m i n e n ... 92 » k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n v a h v i s t a m a t 200 » k o m i t e a i n jäseni l le m a k s e t t a v a k s i m ä ä r ä t y t 202, 203 » l a u t a k u n t a i n j a ha l l i t u s t en sekä k o m i t e a i n ja v a l i o k u n t a i n pu -

h e e n j o h t a j a i n , v a r a p u h e e n j o h t a j a i n j a j ä s e n t e n , n i iden a l en ta -m i n e n 63

» n i iden m a k s a m i s t a k o s k e v a p ä ä t ö s 186 P a l m g r e n , R . , f i l o so f i anma i s t e r i , m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n hänel le Hels in-

gin s e u d u n t u t k i m i s t a v a r t e n 222 P a l o a s e m a , K ä p y l ä n 153, 51* P a l o h ä l y y t y k s e t 47* P a l o h ä l y y t y s k e l l o t , n i iden a s e n t a m i n e n sähkö la i t oksen al iasemil le 153 Palo la i tos , sen a u t o v a r a s t o 51*

» » a v u s t u s - ja h u v i r a h a s t o 50* » » h a p p i k o j e e n l a i n a a m i s e s t a s a a d u n m a k s u n k i r j a a m i n e n ... 174 » » h e n k i l ö k u n n a n kesä lomas i j a i s t en m ä ä r ä r a h a 87 » » ka lu s to j a i r t a i m i s t o 51* » » m e n o t 51* » » o i k e u t t a m i n e n k ä y t t ä m ä ä n e r ä ä s t ä a u t o v a h i n g o s t a suori-

t e t t u k o r v a u s 185 » » s a i r a i d e n k u l j e t u s v a u n u j e n j a - a u t o j e n k ä y t t ö 50* » » v a k u u t u s m ä ä r ä r a h a 87 » » y l l ä p i t o k u s t a n n u k s e t 51* » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 87

P a l o m u u r i t , o ikeus n i iden s i j o i t t ami seen k a u p u n g i n ton te i l l e 17 Pa lopää l l ikkö , ens imä inen p a l o m e s t a r i W . B e r g s t r ö m v a l i t t u s iksi 124

» h ä n e n v i r k a h u o n e i s t o n s a s i s u s t u s t y ö t 151 Pa losaa r i , eksoo t t i s t en e l ä in ten n ä y t t e l y siellä 314 P a l o t o i m i k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 47*

» » j ä s e n t e n vaa l i 132 P a l o v a h i n g o t 181, 49* Palo v a k u u t t a m i n e n , k a u p u n g i n l a ina in v a k u u t e n a olevien t a l o j e n 166

» » o m a i s u u d e n 310 » s a i r a a l a r a k e n n u s t e n 155

Hakemisto. 175*

P a l v e l u s e h t o s ä ä n t ö , sen m ä ä r ä y s t e n s o v e l t a m i n e n r a a s t u v a n o i k e u d e n j a m a i s t r a a t i n v i r a n h a l t i j o i h i n 54

P a n k i t , u l k o m a i s e t , niil le l ä h e t e t t y j e n k i r j e l m i e n a l l e k i r j o i t t a m i n e n 239 Paperinkulutus, kaupungin virastojen 223 Partiojärjestöt, niiden avustaminen 236, 237 Pas i la , sen e r ä s t ä t o n t t i a koskeva r i i t a 15 Pas i l an l a s t ense imi , sen a v u s t a m i n e n 231

» n u o r t e n mie s t en kr i s t i l l inen y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 230 » v i r u t u s h u o n e , sen s ä i l y t t ä m i n e n 26

Pau l ig in , G., s t i p e n d i r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 238 P e l a s t u s a r m e i j a , l u v a n m y ö n t ä m i n e n sille j o u l u p a t o j e n p i t o o n 304

» sen a v u s t a m i n e n 231 P e r h e e n h u o l t a j a k ä s i t e , sen t u l k i t s e m i n e n 33, 54 P e r i m i n e n , kaupung i l l e konku r s s ipe s i s t ä y . m . t u l ev i en os inkojen 245 Pesu la i tos , k u n n a l l i s k o d i n 71* P e s u t u p a m a k s u t , t u b e r k u l o o t t i s t e n pe rhe iden a su in t a lon , n i iden pois ta -

m i n e n 307 P e s ä p a l l o k e n t t ä , H e s p e r i a n p u i s t o n , i s t u m a p a i k k a i n j ä r j e s t ä m i n e n sille 315

» » sen v u o k r a l l e a n t o 315 Pe t roo l iva la i s tus , s i ihen k u u l u v a n k a l u s t o n l u n a s t a m i n e n 228 P i d e n t ä m i n e n , vuok rao ikeuden 15, 286, 287

» r a k e n n u s a j a n 292 P i en t en l a s t enko t i , L e p p ä v a a r a n , sen a v u s t a m i n e n 230

» ne i t i E . P u h a k a n , sen a v u s t a m i n e n 231 » ks . m y ö s Sof ian lehdon p i k k u l a s t e n k o t i

P i h l a j a s a a r i — L a u t t a s a a r i , n i iden väl isen re i t in h a r a a m i n e n 163 » l u p a h a r j o i t t a a k a u p p a a siellä 312 » p u k e u t u m i s p a v i l j o n g i n j ä r j e s t ä m i n e n s inne 165 » sen k a i t s i j a n a s u i n r a k e n n u k s e n k u n t o o n p a n e m i n e n 275 » » u lkopuole l la o levien u lkosaa r i en ha l l i n t a 312

P i i r imie l i s a i r aa l a t , n i iden e d u s t a j a i n He l s ing i s sä p i t ä m ä kokous 238 P i i r u s t u k s e t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n h y v ä k s y m ä t 143

» k a u p u n g i n v a l t u u s t o n h y v ä k s y m ä t 35 » k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n h y v ä k s y m ä t 292 » s i i r t o l a p u u t a r h a n e u v o j a n l a a t i m a t , n i i t ä koskev ia m ä ä r ä y k -

siä 317 P i n t a - a l a , k a u p u n g i n , sen j a k a u t u m i n e n 5* P i s to ra ide , k a u p u n g i n , l u p a l i i k e n n e v ä y l ä n t e e t t ä m i s e e n sen yli 293 P i t ä j ä n m ä k i , e r ä ä n siellä o levan a lueen v u o k r a a m i n e n 284 P o h j o i s m a i n e n h i s t o r i a n t u t k i j a i n kokous , t e e k u t s u t sen osano t t a j i l l e 236

» k a u p p a k o k o u s , sen a v u s t a m i n e n 237 » m a t k a i l u k o m i t e a , l o u n a a n j ä r j e s t ä m i n e n sen jäseni l le 237 » t i l a s tokongress i , l o u n a a n j ä r j e s t ä m i n e n sen osano t t a j i l l e ... 237 » y l ioppi la iden r a i t t i u s koko us , l i p p u j en l a i n a a m i n e n sen t o i m i -

kunna l l e 229 » » » sen a v u s t a m i n e n 236

P o i s t a m i n e n , r a k e n n u s t e n 145 Po i s to t ja p a l a u t u k s e t , n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 100 Pol i i s iasema, v i ides , au to t a l l i n v u o k r a a m i n e n sen t a rpe i s i i n 309 Pol i i s ikoi ra , sen h a n k k i m i n e n L a u t t a s a a r e n k a n s a n p u i s t o o n 313 Pol i is i la i tos , huone i s t o j en v u o k r a a m i n e n sille 148

» k a h d e n s a i r a a n h o i t a j a t t a r e n p a l k k a a m i n e n sen suoje luosas-to l le 219

» k a l u s t o n h a n k k i m i n e n sen huone i s to ih in 227 » k a u p u n k i e n osano t to sen m e n o i h i n 49 » sen h u o n e i s t o j e n k o r j a u s t y ö t 25, 94 » » m i e h i s t ö a u t o n l u o v u t t a m i n e n r i k o s t u o m i o i d e n t o imeen -

p a n o k o n t t o r i n k ä y t e t t ä v ä k s i 218 » » m ä ä r ä r a h a t 67 » » suo je luosas ton sa i r a sosas toa v a r t e n m y ö n n e t t y m ä ä r ä -

r a h a 89 » sille m y ö n n e t y t m ä ä r ä r a h a t 67, 87

Po l ik l in ikka , venee r i s t en t a u t i e n , huone i s t on v u o k r a a m i n e n sille 149

176* Hakemisto.

P o s t p o n o i m i n e n , k i i n n i t y k s e n 44, Aö P r o p a g a n d a f i l m i , a v u s t u k s e n m y ö n t ä m i n e n s i t ä v a r t e n 235 P s y k i a t r i n e n k l i n ikka , sen p e r u s t a m i n e n k e s k u s s a i r a a l a a n 13 P u h d i s t u s l a i t o s , K y l ä s a a r e n , sen r a k e n n u s t y ö t 38, 95, 23*

» R a j a s a a r e n , sen r a k e n t a m i n e n 35, 38 » » s i t ä v a r t e n t a r v i t t a v a n maa -a lueen h a n k k i m i -

n e n 16 P u h e l i m e t , a u t o a s e m i e n 159, 300

» n i iden h a n k k i m i n e n k a u p u n g i n vi ras to i l le ja la i toksi l le 228 P u h e l i n a u t o m a a t t i , K u m p u l a n s i i r t o l a p u u t a r h a n 300 P u h e l i n k e s k u s , k a u p u n g i n t a l o n , sen l a a j e n t a m i n e n 152 P u h e l i n k e s k u s t e l u t T u k h o l m a a n , m ä ä r ä r a h a n i iden m a k s a m i s e k s i 219 Puhe l ink iosk ima l l i , sen h y v ä k s y t y t p i i r u s t u k s e t 143 Puhe l in lue t t e lo , m ä ä r ä r a h a sen l i i t t een p a i n a t t a m i s t a v a r t e n 222 P u h t a a n a p i t o , e r inä i s t en k a t u j e n , a n n e t t u p u h t a a n a p i t o l a i t o k s e n t e h t ä -

väks i 160 » k a t u j e n j a t e iden t a lv i - 33* » l i s ä m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n s i t ä v a r t e n k a u p u n g i n y le is ten

t ö i d e n ha l l i tukse l le 71 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n m e r k i t t y m ä ä r ä r a h a 97

P u h t a a n a p i t o h a l l i t u s , sen j ä s e n t e n vaa l i .. 133 » » k o k o o n p a n o 32* » » l i s ä m ä ä r ä r a h a 71

P u h t a a n a p i t o l a i t o s , au to t a l l i n v u o k r a a m i n e n sille 149, 309, 34*, 40* » e r inä i s t en r a k e n n u s t e n ja a lue iden l u o v u t t a m i n e n sille 305 » k a l u s t o n osto sille 226 » sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 32* » » ha l l in to 117 » » ho i toa v a s t a a n e s i t e t y t m u i s t u t u k s e t 252, 32* » » koneel l iset v a r u s t e e t 35* » » k o r j a u s p a j a 39* » » m e n o t ja t u l o t 42* » » ta l l i 40* » » t u l o t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 103 » » t y ö n t e k i j ä i n n a u t t i m a t edu t 41* » » u u d e l l e e n j ä r j e s t e l y 32* » » v a r a s t o 39* » » v a r a s t o n i n v e n t t a u s 174 » » v a r a t 41 *

P u i d e n i s t u t t a m i n e n e d u s k u n t a t a l o n edus ta l l e 156 P u i s t i k k o , sen j ä r j e s t ä m i n e n Mäke län ko r t t e l i i n n:o 708 6 P u i s t o t , k a u p u n g i n , l i n t u l a u t a i n a s e t t a m i n e n n i ih in 163

» » l u p a k ä y t t ä ä n i i t ä er i t a r k o i t u k s i i n 144, 292 » » n i iden k u n n o s s a p i t o 28*

P u k e u t u m i s p a v i l j o n g i t , E l ä i n t a r h a n u r h e i l u k e n t ä n , n i iden v u o k r a a m i n e n ... 315 P u k i n m ä e n t i e h o i t o k u n t a , sen a s e t t a m i n e n 298 P u k i n m ä k i , e r ä i t ä sen a lue i t a koskeva t i l u s v a i h t o 8

» t o i p u m a k o d i n y l l ä p i t ä m i n e n siellä 119 P u m p p u a s e m a , sen r a k e n t a m i n e n Sav i l aan 38 P u n a i n e n r is t i , ks . S u o m e n p u n a i n e n r i s t i . P u n n i t u s , t u l l i p a k k a h u o n e e n u lkopuole l la o levien t a v a r o i d e n 46* P u o d i n k y l ä , sen a lue iden osto 7, 138 P u o l u s t u s , k a u p u n g i n , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 76 P u r k a m i n e n , r a k e n n u s t e n 155 P u u i s t u t u s , l u p a sen j ä r j e s t ä m i s e e n S a a r i n i e m e n k a d u l l e 300 P ä i v ä k o d i n k o u l u k o t i , sen l a a j e n t a m i n e n 251 P ä i v ä k o d i t , k ö y h ä i n h o i d o n , n i i ssä h o i d e t u t l apse t 72* P ä s s i n k a r i , sen v u o k r a l l e a n t o 15 P ä ä o m a - a r v o , Ra i t i o t i e - j a o m n i b u s o s a k e y h t i ö n , sen k o r o t t a m i n e n 173 P ö y t ä k i r j a t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n , ni iden t a r k i s t a m i n e n 240

R a a s t u v a n o i k e u s , k a l u s t o n osto sen kans l i aan 224 » p a l v e l u s e h t o s ä ä n n ö n m ä ä r ä y s t e n s o v e l t a m i n e n sen v i r a n -

ha l t i j o ih in 54

Hakemisto. 177*

R a a s t u v a n o i k e u s , sen v i r a n h a l t i j a i n s i j a i s ten p a l k k a a m i s t a k o s k e v a r i i t a -k y s y m y s 58—60

R a a t i h u o n e e n a rk i s to , sen l i s ä m ä ä r ä r a h a t 66 Radioiminen, kaupunginorkesterin konserttien 127* R a d i o l a i t t e e t , t u b e r k u l o o s i s a i r a a l a n , l u p a m a k s u t t a k ä y t t ä ä n i i t ä 176 R a h a n k u l je t u k s e t , k a u p u n g i n , n i iden r y ö s t ö v a k u u t t a m i n e n 184 R a j i a p e l i a u t o m a a t i t , n i iden v a h i n g o l l i s u u t t a koskev ia l a u s u n t o j a 86* R a h a s t o t , köyhä inho ido l l e l a h j o i t e t u t 76*

» l a s t e n s u o j e l u t a r k o i t u k s i i n l a h j o i t e t u t 102* R a h a t o i m e n j o h t a j a , h ä n e n es i t t e lyve lvo l l i suu tensa 239

» k a l u s t o n osto h ä n e n v i rkahuoneeseensa 224 R a h a t o i m i k a m a r i , sen l i s ä m ä ä r ä r a h a t 66 R a h a t o i m i s t o , k a l u s t o n os to s inne 225

» k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n t o i m i t t a m a sen h a l t u u n u s k o t t u j e n v a r a i n ho idon t a r k a s t u s 239

» k a u p u n g i n k a m r e e r i n oikeus t i l apä i sen t y ö v o i m a n o t t a m i s e e n s inne 247

» miespuol i sen apu la i sen p a l k k a a m i n e n sen v e r o n k a n n a n t a -osastolle 255

» m ä ä r ä r a h a p o r r a s s i i v o o j a t t a r e n p a l k k a a m i s e k s i s inne 220 » sen l i s ä m ä ä r ä r a h a t 66 » » t i l a p ä i s i ä apu la i s i a koskeva p ä ä t ö s 255 » » t y ö l ä i s p a l k k o j e n k a s s a n h o i t a j a n v i r k a 255 » » v i r a n h a l t i j a t 255—256 » » » e v ä t t y a n o m u s p a l k a n k o r o t u k s e n m y ö n -

t ä m i s e s t ä heille 57 » » » p a l k k i o n m y ö n t ä m i n e n hei l le y l i t y ö s t ä ... 201 » siellä t e h d y t k a v a l l u k s e t 47

R a i t e e t , l u p a r a k e n t a a n i i t ä 142 Ra i t i o t i e - j a o m n i b u s o s a k e y h t i ö , sen v u o s i k e r t o m u s 265

» » » » y h t i ö j ä r j e s t y k s e n m u u t t a m i n e n 173 » » » sille m y ö n n e t t y l u p a v a i h d e r a i t e i d e n ra-

k e n t a m i s e e n 142 R a i t i o t i e k u l u t , s i i r t o l a p u u t a r h u r i T. K u l o n , n i iden k o r v a a m i n e n 277 R a i t i o t i e m a k s u t , n i iden k o r o t t a m i n e n 65 R a i t i o t i e v u o s i k o r t i t , n i iden h a n k k i m i n e n eräil le v i ranha l t i jo i l l e 188 R a i t t i u s k o k o u k s e t , n i i t ä v a r t e n m y ö n n e t y t a v u s t u k s e t 79, 238 R a i t t i u s k o k o u s , X I V p o h j o i s m a i n e n , l i p p u j e n l a i n a a m i n e n sille 228 R a i t t i u s l a u t a k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 150*

» » j ä s e n t e n j a v a r a j ä s e n t e n vaa l i 132 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 87 » v a l a i s t u s t a r p e i d e n osto sille 225

R a i t t i u s p r o p a g a n d a , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 219 R a i t t i u s t o d i s t u k s e t , r a i t t i u s l a u t a k u n n a n a n t a m a t 152* R a i t t i u s y h d i s t y s Ki lp i , sen a v u s t a m i n e n 231 R a j a m ä e n t y ö s i i r t o l a t 76* R a j a n k ä y n t i , V i ik in l a t o k a r t a n o s s a s u o r i t e t t u , sen h y v ä k s y m i n e n 138 R a j a s a a r i , p u h d i s t u s a s e m a n r a k e n t a m i n e n s inne 35, 38

» siellä o levan vuokra -a lueen l u o v u t t a m i n e n t a k a i s i n kaupung i l l e 16 R a k e n n u k s e t , k a u p u n g i n , n i iden k ä y t t ö 147

» » » m y y n t i ja p u r k a m i n e n 155, 293, 305 » » » v u o k r a t vuoden 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n » n i iden osto 297 » » p o i s t a m i n e n 145, 293

R a k e n n u s a i k a , sen p i d e n t ä m i n e n 112, 292 R a k e n n u s a s i a t , n i iden käs i t t e ly m a i s t r a a t i s s a 62, 129 R a k e n n u s k o n t t o r i , a u t o v a j a n y. m . s i s u s t a m i n e n sen t y ö p a j a - ja v a r a s t o -

r a k e n n u k s e e n 25 » k a l u s t o n osto s inne 226 » k a s s a k a a p i n s i i r t ä m i n e n s inne r a h a t o i m i s t o s t a 227 » pa lkka in m a k s a m i n e n sen v i ranha l t i jo i l l e 186 » sen K a s a r m i n k a d u n var re l la o levan h u o n e i s t o n k o r j a a -

m i n e n 152 Kunnall. hert. 1931. 1 2 *

178* Hakemisto.

R a k e n n u s k o n t t o r i , sen k o r j a u s p a j a t 30* » » v a r a s t o n i n v e n t t a u s 174 » t y ö k o n e i d e n y. m . osto s inne 228, 20*

R a k e n n u s k o n t t o r i n huone rakennusosa s to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 25* » k a t u - j a v i emär iosas to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s ... 21* » pu is to -osas to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 28* » s a t a m a - j a r au t a t i eo sa s to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 17* » t i l iv i ras to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 31* » va ra s to -osas to , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 30*

R a k e n n u s k o r k e u s , H e r t t o n i e m e n b u l e v a r d i n varre l le t u l ev i en r a k e n n u s t e n 3 » K a u p p a t o r i n va r re l l a olevien r a k e n n u s t e n ... 108, 243, 300 » l u p a p o i k e t a s i t ä koskev i s t a m ä ä r ä y k s i s t ä 106—107

R a k e n n u s o i k e u s , sen l a a j e n t a m i s t a koskeva t a n o m u k s e t 300 » » l i s ä ä m i s e s t ä s u o r i t e t t a v a n k o r v a u k s e n m a k s a m i s e n

l y k k ä ä m i n e n 47, 180 R a k e n n u s r a j a t , n i iden m u u t t a m i n e n 6 R a k e n n u s t a r k a s t u s k o n t t o r i , k a l u s t o n osto s inne 225

» sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 128* » » huone i s to 308

R a k e n n u s t o i m i n t a He ls ing i ssä v u o n n a 1931 128* » s i t ä koskevan t i l a s ton p a r a n t a m i n e n 5*

R a k e n n u s t o n t i t , k a u p u n g i n , n i iden l u o v u t u s m u o t o 9 Rakennusve lvo l l i suus , sen l a i m i n l y ö m i s e s t ä m ä ä r ä t y n sakon s u o r i t t a m i s e n

l y k k ä ä m i n e n 47 R a m s a y , H . , f i l o so f i an toh to r i , m a t k a k u s t a n n u s t e n k o r v a a m i n e n hänel le ... 188 R a n t a t i e M e r i s a t a m a s t a K a i v o p u i s t o o n , sen p o h j u s t a m i s t y ö t 32 R a p p i o t , Vi ik in l a t o k a r t a n o n , k a u p u n g i n velvol l isuus k o r v a u k s e n suo r i t t a -

miseen n i i s t ä 48 R a s i t t e e t , t o n t t i e n 5 R a t s a s t u s k e n t ä t j a - t i e t , n i iden j ä r j e s t ä m i n e n 36, 316 R a t s a s t u s r a t a , sen j ä r j e s t ä m i n e n kor t t e l i i n n:o 215 305 R a u t a t i e , O u l u n k y l ä n — H e r t t o n i e m e n , s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n -

t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 96 » » » — V i i k i n 141, 161

R a u t a t i e h a l l i t u s , sen j a k a u p u n g i n vä l inen P u k i n m ä e n a lue i t a koskeva t i lus-v a i h t o s o p i m u s 8

» s o p i m u k s e n t e k e m i n e n sen kanssa r a u t a t i e n a l i k ä y t ä v ä n l a a j e n t a m i s e s t a 35

R a u t a t i e n a l i k ä y t ä v ä , N o r d e n s k i ö l d i n k a d u n , sen l a a j e n t a m i n e n 35 R a u t a t i e t o i m i s t o , L ä n s i s a t a m a n , sen huone i s ton k o r j a u s t y ö t 151 R a v i n t o l a , K o r k e a s a a r e n , sen v u o k r a a m i n e n 21 R a v i n t o l a t , n i iden v u o k r a a m i n e n 148, 306 R a v i r a t a , K ä p y l ä n , sen k ä y t t ä m i s e e n m y ö n n e t t y l u p a 315

» l u p a sen j ä r j e s t ä m i s e e n P o h j o i s s a t a m a a n 316 Re i jo l an alue, sen a s e m a k a a v a 3

» l a s t enko t i , sen v i r k a i n o t t a m i n e n vak ina i s een p a l k k a s ä ä n t ö ö n ... 85* » » y l i m ä ä r ä i s e n h o i t a j a t t a r e n p a l k k a a m i n e n s inne 219

R e k i s t e r i t o i m i s t o , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n , sen t o i m i n t a 64* R e n l u n d i n , K . H . , s t i pend i - j a p a l k i n t o r a h a s t o , sen k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö ... 238 R e v i s i o n i k o n t t o r i , k a l u s t o n osto s inne 225

» m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n sille h i n t a t i l a s t o n l a a t i m i s t a v a r t e n 219

» s a n a k i r j a n osto sille 227 Revis ion i la i tos , s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 86 R i e n t o , so s i a l i demokraa t t i nen r a i t t i u s y h d i s t y s , sen a v u s t a m i n e n 231 R i i t a , e r ä s t ä Pas i l an t o n t t i a koskeva 15

» k a u p u n g i n j a I m a t r a n v o i m a l a i t o k s e n vä l inen , p a k k o l u n a s t u s h i n -n a s t a 201

R i k o s t u o m i o i d e n t o i m e e n p a n o k o n t t o r i , l i s ä m ä ä r ä r a h a i n m y ö n t ä m i n e n sille 65 Rohdos l i ike , o ikeus sen h a r j o i t t a m i s e e n 270 R u o a n j a k e l u t y ö t t ö m i l l e henki lö i l le 73, 77, 100, 212, 267 R u o h o l a h d e n t o r i , sen j ä r j e s t e l y 150 R u o p p a u s p r o o m u , sen h a n k k i m i n e n 20* R u o p p a u s t y ö t , r a k e n n u s k o n t t o r i n s u o r i t t a m a t 18*

Hakemisto. 179*

R u s k e a s u o n s i i r t o l a p u u t a r h a , l u p a kokoushuoneen r a k e n t a m i s e e n s inne ... 317 R u u m i i n v a m m a , v a h i n g o n k o r v a u k s e n m y ö n t ä m i n e n s i i t ä 213 R u u m i s k a r i , sillä o levan lo is ton s i i r t ä m i n e n 43* R y t t y l ä n kou luko t i , e r ään sen a lueen yli k u l k e v a n t i en su lkeminen 85* R y ö s t ö v a k u u t t a m i n e n , k a u p u n g i n r a h a n k u l j e t u s t e n 184

S a a r i n e n , E. , professor i , h ä n e n a n t a m a n s a l a u s u n t o e r ä i s t ä a s e m a k a a v a n -m u u t o s e h d o t u k s i s t a 203

S a a r i n i e m e n k a t u , l u p a i s t u t u s t e n j ä r j e s t ä m i s e e n sille 300 S a i r a a l a m a k s u t , oikeus n i iden u l o s m i t t a a m i s e e n i lman t u o m i o t a 63 S a i r a a l a r a k e n n u k s e t , k a u p u n g i n velvol l i suus palo v a k u u t t a a ne 155 Sa i raa la t , k a u p u n g i n , k i r j o i t u s k o n e e n y . m . osto n i iden ha l l i tukse l le 226

» » n i iden h a l l i t u k s e n j ä s e n t e n vaa l i 132 » » » l i s ä m ä ä r ä r a h a 68 » » » h o i t o m a k s u j e n t a k s a 63 » » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 68 » » n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 94

S a i r a a n h o i t a j a t t a r e t , t e r v e y d e n h o i t o l a u t a k u n n a n a la ise t , h e i d ä n e läkeoikeu-t e n s a 247

Sa i r aanho i to , k ö y h ä i n h o i d o n k u s t a n t a m a 75* » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a ... 89 » t u l o t s i i t ä v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 102

S a i r a i d e n k u l j e t u s v a u n u t j a - a u t o t , p a l o k u n n a n , n i iden k ä y t t ö 50* Sa i raskot i , k e u h k o t a u t i s t e n henk i lö iden , sen a v u s t a m i n e n 76 Sa i r a savu t , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n m y ö n t ä m ä t 277 Sakko r akennusve lvo l l i suuden l a imin lyömise s t ä , sen s u o r i t t a m i s e n l y k k ä ä -

m i n e n 47 Sa lmisaa r i , siellä o levan t i l an v u o k r a o i k e u d e n j ä r j e s t e l y 140 Sanoma lehde t j a a i k a k a u s k i r j a t , n i iden m y y n t i kadui l l a 61*

» k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n k ä s i t t e l e m i ä as io i ta koskev ien uu t i s -t e n l ä h e t t ä m i n e n niille 241

» n i iden m y y n t i p a i k k o j e n l u o v u t t a m i n e n 141 S a t a k u n n a n p a r a n t o l a , m ä ä r ä r a h a sen s a i r a s p a i k k a m a k s u j a v a r t e n 89 S a t a k u n t a l a i n e n o s a k u n t a , a v u s t u k s e n m y ö n t ä m i n e n sille f r e g a t t i Osmon

k u n t o o n p a n e m i s e e n 78 S a t a m a h a l l i n t o , sen oikeus m ä ä r ä r a h a i n s a y l i t t ä m i s e e n 66

» » u u d e l l e e n j ä r j e s t e l y 43* » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 86

S a t a m a h a l l i t u s , k a l u s t o n osto sen i s tun tosa l i i n 225 » sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 43*

S a t a m a j ä ä n s ä r k i j ä Hercules , sen k ä y t t ä m i n e n 41* S a t a m a k a n n a n t a , He l s ing in m a k a s i i n i o s a k e y h t i ö n j a k a u p u n g i n vä l inen

sop imus s i i t ä 44* S a t a m a k a n n a n t a k o n t t o r i , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 44* S a t a m a l a u t a k u n t a , sen p u h e e n j o h t a j a n j a j ä sen t en vaa l i 131 S a t a m a l i i k e n n e k o n t t o r i , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 44* S a t a m a m a k s u t , n i iden p a l a u t t a m i n e n 176

» v a p a u t u s n i iden suo r i t t ami sve lvo l l i suudes t a 176 S a t a m a m e s t a r i , l e n t o s a t a m a n , k a l u s t o n osto h ä n e n v i r k a h u o n e i s t o o n s a 225 S a t a m a r a t a , sen l e v e n t ä m i n e n 162

» » e rä iden osain r a k e n n u t t a m i n e n kaks i r a i t e i s iks i 30 » Y a n h a n k a u p u n g i n l a h d e n , sen j a t k a m i n e n K y l ä s a a r e e n 20*

S a t a m a t , k a u p u n g i n , l upa k a u p a n h a r j o i t t a m i s e e n ni issä 303 » » n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t

m ä ä r ä r a h a t 96 » » t u l o t n i i s t ä v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 101 » » v a r a t ö i d e n s u o r i t t a m i n e n n i i ssä 32

S a u n a r a k e n n u s , sen t e e t t ä m i n e n kunna l l i skod in j a t y ö l a i t o k s e n y h t e y t e e n 59* Savi la , p u m p p u a s e m a n r a k e n t a m i n e n s inne 38 S e d m i g r a d s k y n p i en t en l a s t enkou lu j a Mar ian t u r v a k o t i , n i iden j o h t o k u n n a n

j ä s e n t e n vaa l i 128, 133 S e d m i g r a d s k y n p i en t en l a s t enkou lu j a Mar ian t u r v a k o t i , v a s t u u n v a p a u d e n

m y ö n t ä m i n e n n i iden j o h t o k u n n a l l e 43

180* Hakemisto.

S e m e n t t i r a k e n n u s o s a k e y h t i ö , sen j a k a u p u n g i n vä l inen r i i t a 177 Senaa t in to r i , j o u l u k u u s e n p y s t y t t ä m i n e n sille 222 Seppä lä , S., f i l o so f i anmais t e r i , v a l i t t u k ö y h ä i n h o i d o n y l im. a p u l a i s j o h t a -

j a k s i 62* Seurasaa r i , f r e g a t t i O s m o n s i j o i t t a m i n e n sen u l k o m u s e o o n 78

» sen r a v i n t o l a n v u o k r a l l e a n t o 306 Sianhoi to , kunna l l i skod in 72* Si i r to , v u o k r a o i k e u d e n 307, 312 S i i r to lan t i l a , sen m e t s ä i n hoi to 42 S i i r t o l a p u u t a r h a , K u m p u l a n , sen p u h e l i n a u t o m a a t i n v a l v o n t a 310

» R u s k e a s u o n , l u p a k o k o u s h u o n e e n r a k e n t a m i s e e n s inne 317 » Val l i lan, sen j ä r j e s t e l y t ö i d e n a l o i t t a m i n e n 166 » » » p i i r u s t u k s e t h y v ä k s y t t y 40

S i i r t o l a p u u t a r h a n e u v o j a , h ä n e n l aa t im iensa e h d o t u s t e n l u n a s t a m i n e n 317 S i i r t o l a p u u t a r h a p a l s t a t , n i iden l u o v u t t a m i s t a koskeva v u o k r a s o p i m u s 317 S i i r t o l a p u u t a r h a t , a lue iden v a r a a m i n e n n i i t ä v a r t e n 166

» n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä -r a h a 99

» t u l o t n i i s t ä v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 104 » u u d e t , n i iden j ä r j e s t ä m i n e n 317

S i jo i tuksen luon to i se t m ä ä r ä r a h a t , t a l o u s a r v i o n v a h v i s t a m i s e n j ä lkeen m y ö n n e t y t 45

Si l la t , n i iden k o r j a u s ja k u n n o s s a p i t o 18* S i l t a , L ö n n r o t i n k a d u n j a t k e e n nousu- , sen a la isen t i l an k ä y t t ä m i n e n 156

» sen r a k e n t a m i n e n Sa lmisaa ren j a L a u t t a s a a r e n väli l le 43* S i l t a m a k s u t , n i iden p a l a u t t a m i n e n 177 S i v i s t y s j ä r j e s t ö j e n k a n s a n k o n s e r v a t o r i o , sen a v u s t a m i n e n 231 S iv i s ty s l a i t okse t , n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 91 S i v u v i r a t , k a n s a k o u l u j o h t o k u n t i e n i lmoi tus m y ö n t ä m i s t ä ä n o ikeuks i s ta

n i iden p i t ä m i s e e n 251 » k u n n a n v i r a n h a l t i j a i n o ikeus p i t ä ä n i i t ä 258

Skurn ik , A., k a u p p i a s , k o r v a u k s e n m y ö n t ä m i n e n hänel le t u l l i p a k k a h u o -neessa v a h i n g o i t t u n e e s t a t a v a r a s t a 182

S o f i a n k a t u , sen yli v i e v ä n ka tus i l l an t e e t t ä m i n e n 157 Sof ian lehdon p i k k u l a s t e n k o t i , a ska r t e lua lueen j a lepohal l in j ä r j e s t ä m i n e n

sen alueelle 23 » » h a r j o i t t e l i j ä i n o t t a m i n e n s inne 85* » » sille m y ö n n e t y t m ä ä r ä r a h a t 86*

Soiton e d i s t ä m i n e n , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 239 So i t to juh la , sen a v u s t a m i n e n 236 Soi t to lava , Agr ico lanpu i s ton , sen s i i r t ä m i n e n 153 Sokeain m a a t a l o u s k o t i s e u r a r .y . , sen a v u s t a m i n e n 235 Sokea inyhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 233, 235 Sokeat henk i lö t , h e i d ä n a v u s t a m i s e n s a 59*

» » o ikeuden m y ö n t ä m i n e n heil le t o r i k a u p a n h a r j o i t t a m i s e e n 17 Sop imus , sen t e k e m i n e n H e r t t o n i e m e n v u o k r a a j a i n kanssa 16

» » » l i iken teen y l l ä p i t ä m i s e s t ä k a n s a n p u i s t o i h i n 164 Sos ia l idemokraa t t i nen r a i t t i u s y h d i s t y s R i e n t o , sen a v u s t a m i n e n 231 Sos ia l i joh ta ja , f i l o s o f i a n k a n d i d a a t t i J . W . K e t o v a l i t t u s iks i 124

» R . I t konen , v i r k a e r o n m y ö n t ä m i n e n häne l le 123 » l o m a k e k a a p i n osto h ä n e n v i rkahuoneeseensa 224

Sos ia l i joh ta j an v i r k a , sen h o i t a m i n e n 253 Sos i a l i l au t akun ta , se los tus sen t o i m i n n a s t a vuos ina 1913—30 294 S o t a v ä k i , sen r a v i n t o - j a r e h u a n n o k s e t 126 Spa rven n i m i n e n k i in t e i s töosakeyh t iö , sen j a k a u p u n g i n vä l inen s o p i m u s ... 3 S t ad ion in p a i k a n m ä ä r ä ä m i n e n 147*

» » j a sille v iev ien t e iden t a s o i t t a m i n e n 35 S t ad ionsää t i ö , sen l a i n a t a r j o u s 170 S t a t i s t i que in t e rna t iona ledes g randes villes 1931 n i m i n e n teos , sen j ake lu ... 5* Suoje lupol i i s in sa i raanhoi to-osas to , m ä ä r ä r a h a i n m y ö n t ä m i n e n s i t ä v a r t e n 67

» » t o i m i e n p e r u s t a m i n e n sille 123 S u o j e l u s k u n t a , m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n sille 234

» sen ko i ra in v a p a u t t a m i n e n ve ros t a 176 S u o j e l u s k u n t a p i i r i , He l s ing in , t o n t i n l u o v u t t a m i n e n sille 12

Hakemisto. 181*

Suomalainen ooppera, kaupunginorkesterin käyttöä siellä koskeva sopimus 125* » Shell osakeyhtiö, sen kanssa tehdyn vuokrasopimuksen järjes-

tely 287 Suomala i s -ugr i la inen ku l t t uu r ikongres s i , r e tken j ä r j e s t ä m i n e n Seurasaa-

reen sen osano t t a j i l l e 237 Suomen e l ä insuo je luyhd i s tys , sen va lvo j a in o ikeus p ä ä s t ä K o r k e a s a a r e n

e lä insuoj i in 315 » k a a s u s u o j e l u j ä r j e s t ö , m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n sille 76, 100 » k a u p u n k i - j a m a a l a i s k u n t a i n keskus l a inakassa , sen osakke iden

m y y n t i 171 » k e s k u s k a u p p a k a m a r i , sen a v u s t a m i n e n 237 » k i r j a i l i j a l i i t t o , sen a v u s t a m i n e n 238 » l a s t enho i toyhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 230 » » sille m y ö n n e t t y huv i la -a lueen n:o 6 Tal lbon

v u o k r a o i k e u d e n p i d e n n y s 139 » l i i k e n n e t y ö n t e k i j ä i n l i i t t o r .y . , sen a v u s t a m i n e n . 77 » m a t k a t o i m i s t o osakeyh t iö , sen a v u s t a m i n e n 237 » mer imie s l ähe ty s seu ra , sen a v u s t a m i n e n 231 » m e r i m i e s t e n j a l ä m m i t t ä j ä i n l i i t to , m ä ä r ä r a h a sille 207 » mer ipe l a s tus seu ra , e rään huoneen v u o k r a a m i n e n sille v i r a s to t a lo s t a 147 » p a r t i o t y t t ö j e n n e u v o t t e l u k u n t a , sen a v u s t a m i n e n 237 » p u n a i n e n r i s t i , huone i s t on l u o v u t t a m i n e n sen a v u s t u s t o i m i k u n -

nal le 148 » » » kaupung i l l e t u l e v a t h o i t o m a k s u t sen sa i r aa l a s t a ... 102 » » » l a inan m y ö n t ä m i n e n sille 100 » » » sen sa i r aa l aa v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n

o t e t t u m ä ä r ä r a h a 90 » s a i r a a n h o i t a j a t a r l i i t t o , sen a v u s t a m i n e n 231 » s a t a m a l i i t t o , m ä ä r ä r a h a sen j ä s e n m a k s u n s u o r i t t a m i s t a v a r t e n ... 72 » s i l m ä l ä ä k ä r i y h d i s t y s l i p p u j e n l a i n a a m i n e n sille 229 » t a i d e y h d i s t y k s e n pa lk in to - j a o s t o l a u t a k u n t a , sen a v u s t a m i n e n ... 238 » t i e y h d i s t y s , k a u p u n g i n l i i t t y m i n e n sen j ä seneks i 222 » t y ö v ä e n mus i ikk i l i i t on U u d e n m a a n p i i r i j ä r j e s t ö , m ä ä r ä r a h a n m y ö n -

t ä m i n e n sille 92 » vo imis te lu - j a u rhe i lu l i i t to , sen a v u s t a m i n e n 78

Suomenl inna , k u s t a n n u s t e n k o r v a a m i n e n v i ranha l t i jo i l l e m a t k o i s t a s inne j a s ie l tä t a k a i s i n k a u p u n k i i n 188

Suomi-seura , sen a v u s t a m i n e n 236 Suorana i se t a v u s t u k s e t , k ö y h ä i n h o i d o n j a k a m a t 73*, 75* Svenska k r i s t l iga fö r en ingen a v u n g a m ä n n i m i n e n y h d i s t y s , sen a v u s t a -

m i n e n 230 Sähköla i tos , pa lohä lyy tyske l lo j en a s e n t a m i n e n sen al iasemil le 153

» sen l i s ä m ä ä r ä r a h a t 220 » » m a a h a n t u o m a i n koneosain v a p a u t t a m i n e n t u l l i m a k s u i s t a 177 » » m ä ä r ä r a h a i n y l i t t ä m i n e n 71 » » t u l o t vuoden 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 103 » » v a s t a i s t a k e h i t y s t ä koskeva m i e t i n t ö 27 » » v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö 94

S ä h k ö s a n o m a v a i h t o , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n 240 S ä h k ö v i r t a , e v ä t t y es i tys sen h i n t a t a r i f f i n m u u t t a m i s e s t a 64

» sen a n t a m i s t a koskeva s o p i m u s 244 Sä i lykekurss i t , m ä ä r ä r a h a n i iden j ä r j e s t ä m i s t ä v a r t e n 219 S ä v e l t ä j ä i n t e k i j ä n o i k e u s t o i m i s t o Teosto, sen j a m u s i i k k i l a u t a k u n n a n väl i -

nen sop imus 127* S ä ä n n ö t , Hels ingin sokea in ta losää t iön 126

» K ä p y l ä n u r h e i l u k e n t ä n 315 S ä ä s t ä v ä i s y y s , sen n o u d a t t a m i s t a kunnal l i sha l l innossa koskeva k i e r t o k i r j e 173 Sörnä i s t en n u o r t e n mies t en kr is t i l l inen yhd i s ty s , sen a v u s t a m i n e n 230

» s a t a m a , sen e rään a lueen p a k k o l u n a s t a m i n e n 138 » t y ö v ä e n y h d i s t y s , Mölylän a lueen l u o v u t t a m i n e n sille 297

S ö r n ä s s t r a n d ak t i ebo lag osakeyh t iö , sen j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n vaa l i 268

T a i d e t e o k s e t , p a i k a n o s o i t t a m i n e n n i i t ä v a r t e n 164 » n i iden k o e s i j o i t t a m i n e n 222

182* Hakemisto.

T a i d e t e o k s e t n i iden osto 222 T a k s a h u v i a j e l u s t a j a r a t s a s t u k s e s t a K o r k e a s a a r e n e l ä in t a rhas sa 314

» k a u p u n g i n sa i raa la in h o i t o s i j a m a k s u j e n 63 » v e d e n a n t o m a k s u j e n 63 » v u o k r a s o u t a j i e n 177

T a k s o i t u s l a u t a k u n t a , sen j ä s e n t e n vaa l i 131 Tal in t i l a , k a a t o p a i k a n j ä r j e s t ä m i n e n sen m e t s ä ä n 141

» » m ä ä r ä r a h a sen ostoa v a r t e n 99 » » sen i r t a i m e n o m a i s u u d e n palo v a k u u t t a m i n e n 184 » » » ka laves ien vuok ra l l e an to 297

Ta lon i sännö i t s i j ä , h e r r a S. P u r a n e n v a l i t t u s iks i 124 Ta lo t , e r ää t k a u p u n g i n o m i s t a m a t , n i iden n i m i t y k s e t 147

» n i iden p u h t a a n a p i t o 37*, 42* Ta lousa rv io , k a u p u n g i n v u o d e n 1932 83—104 Ta lousa rv ioehdo tus , k a u p u n g i n vuoden 1932 239, 244 T a l v i p u u t a r h a , l ä m m i n v e s i k a t t i l a n h a n k k i m i n e n s inne 153

» p ä ä s y s inne 163 Ta lv iu rhe i lukeskus , sen a i k a a n s a a m i n e n 268 T a p a n i n k y l ä , siellä s i j a i t sev ien a lue iden p a k k o l u n a s t a m i n e n r a u t a t e i d e n

t a rpe i s i i n 138 T a p a t u r m a , k u n n a n t y ö n t e k i j ä ä t y ö s s ä k o h d a n n u t 17*, 34*, 41* T a r k a s t u s , k a u p u n g i n vuoden 1930 t i l ien, sen s u o r i t t a m i s e s t a a n n e t t u ker-

t o m u s 43 T a r k a s t u s m i e h e t , k a u p u n g i n k a s s a n , n i iden p a l k k i o n v a h v i s t a m i n e n 62

» » » vaa l i 131 T a r k a s t u s p i i r i t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n 55*—56* T a r k k a i l u , kaupung i l l e k o n k u r s s i p e s ä s t ä y. m . t u l ev i en os inkojen pe r imi sen 245

» k a u p u n g i n t u l o t o d i s t e i d e n 245 T a s a v i r t a , s i i r t y m i n e n s i i t ä v a i h t o v i r t a a n 27 T a s o i t t a m i n e n , t e iden 155 T a u l u k k o , k a u p u n g i n k a s s a n t i l aa va la i seva 43 T a v a r a - a s e m a , K a t a j a n o k a n , s i t ä koskevan v u o k r a s o p i m u k s e n m u u t t a m i n e n 307 T e a t t e r i t , n i iden a v u s t a m i n e n 78

» n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 92 Tekni l l inen j o h t a j a , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n , k a l u s t o n osto hänel le 224 Teknil l iset l a i tokse t , k a u p u n g i n , n i iden ha l l i tuksen j ä s e n t e n vaa l i 133

» » » » s i i r t o m ä ä r ä r a h o i l l a k u s t a n n e t t a -v ien u u d i s t ö i d e n k ä y n t i i n p a n e m i -nen 93

» » » » t u l o t v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 102

» » » » v a r a s t o n i n v e n t t a u s 174 » » » » v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö 93

Te lakka-a lue , E t e l ä s a t a m a n , sen vuok rao ikeuden p i d e n t ä m i n e n 139 » » H a n a s a a r e n , e r ään sen osan v u o k r a a m i n e n 289 » » P o h j . Ya lkosaa ren , sen v u o k r a a m i n e n 287 » » Te rvasaa ren , sen v u o k r a l l e a n t o 287

Teo l l i suusseu tu jen evanke l io imisseura , sen a v u s t a m i n e n 231 Teosto, s ä v e l t ä j ä i n t e k i j ä n o i k e u s t o i m i s t o , sen j a m u s i i k k i l a u t a k u n n a n väl i -

nen s o p i m u s 127* T e r v a s a a r i , sen t e l a k k a - a l u e e n v u o k r a l l e a n t o 287 Terveyde l l i s t en t u t k i m u s t e n l abora too r i , s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n -

t ö ö n o t e t t u m ä ä r ä r a h a 88 Te rveydenho i to , s i t ä v a r t e n m y ö n n e t y t m ä ä r ä r a h a t 67

» » » vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 88 » t u lo t s i i t ä vuoden 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 102

T e r v e y d e n h o i t o j ä r j e s t y s , uus i , sen m ä ä r ä y s t e n a i h e u t t a m a v a l i t u s 117 T e r v e y d e n h o i t o l a u t a k u n t a , ka lu s ton ostoksen t o i m i s t o o n 225

» sen a la i s ten s a i r a a n h o i t a j a t t a r i e n ja miel isa i -r a iden ho i t a j i en e läkeoikeus 247

Te rveyden t i l a , p a l o k u n n a s s a va l l i t seva 50* Te rveys to imis to veneer i s t en t a u t i e n v a s t u s t a m i s e k s i , s i t ä v a r t e n m y ö n n e t y t

m ä ä r ä r a h a t 68, 88 T e s t a m e n t t i l a h j o i t u s kunna l l i skod in ho idokk ien h y v ä k s i 82

Hakemisto. 183*

T e u r a s t a m o , m ä ä r ä r a h a sille '. 21 » sen j ä r j e s t e l y 266 » » r a k e n n u s t o i m i k u n n a n j ä s e n t e n vaa l i 130

Tie , H e r t t o n i e m e n — P u o d i n k y l ä n , sen r a k e n n u s t ö i d e n j a t k a m i n e n 157 » Ison Mus tasaa ren—Val l i saa ren , sen k u n n o s s a p i t ä m i n e n 158 » Koskelantieltä Käpylän raviradalle, määräraha sen rakentamista

v a r t e n 157 » N a u r i s s a a r e s t a k a u p u n k i i n , sen t e e t t ä m i n e n 157 » Puk inmäe l l e r a k e n n e t t a v a , s i tä koskeva r a u t a t i e h a l l i t u k s e n j a k a u -

p u n g i n vä l inen sop imus 8 » P u o d i n k y l ä s t ä yleiselle maan t i e l l e r a k e n n e t t a v a , m a a n l u o v u t t a m i n e n

s i t ä v a r t e n 301 » Päls in , S t r ö m s i n ja B rusa s in t i l a in k a u t t a ku lkeva , sen k u n n o s s a p i t ä -

m i n e n 158 » V a n h a n k a u p u n g i n — M a l m i n m a a n - , m a a n l u o v u t t a m i n e n sen oikaise-

m i s t a v a r t e n 12 » V i i k i n — D e g e r ö n — H e v o s s a l m e n , sen j u l i s t a m i n e n yleiseksi m a a n t i e k s i 157

T iedonanno t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n j a r a h a t o i m i s t o n , n i iden j u lka i s eminen 241 T i e t o i m i k u n t a , P u k i n m ä e n 298 T ie työ t , r a k e n n u s k o n t t o r i n s u o r i t t a m a t 24* T i l apä inen t y ö v o i m a , sen k ä y t t ä m i s e n s u p i s t a m i n e n 100 Ti las tokongress i , l o u n a a n j ä r j e s t ä m i n e n sen osano t t a j i l l e 237 T i l a s to to imi s to , ka lu s ton osto s inne 7*

» k a u p u n g i n s t i p e n d i n s a a j a i n m a t k a k e r t o m u s t e n l ä h e t t ä -m i n e n s inne 253

» sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 1* » » h e n k i l ö k u n t a 1* » » huone i s to 308 » » oikeus t i l apä i sen t y ö v o i m a n o t t a m i s e e n 247, 2* » » t u l o t j a m e n o t 7* » » t y ö a i k a 2* » » v i r a n h a l t i j a t 256 » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 86 » v i r k a v a p a u d e n m y ö n t ä m i n e n sen j o h t a j a l l e 125

T i l i n t a r k a s t u s , k a u p u n g i n vuoden 1930, s i i t ä a n n e t t u k e r t o m u s 43 Ti l i t j a t i l i n p ä ä t ö s , k a u p u n g i n v u o d e n 1930 42, 166 T i lu sva ih to , e r ä i t ä P u k i n m ä e n a lue i t a koskeva 8

» va l t ion ja k a u p u n g i n vä l inen , k e s k u s v a n k i l a n a l u e t t a kos-k e v a 138

» » » » » m ä ä r ä r a h a sen t o t e u t t a m i s e k s i 101 T o i m i k u n t a , He l s ing in k a u p u n g i n h i s t o r i a a l a a t i va , sen j ä s e n t e n vaa l i ... 129

» » » » » » j a t i l a s t o t o i m i s t o n vä l inen y h t e i s t y ö 5*

» » » » » sille m y ö n n e t t y m ä ä -r ä r a h a 100

Toinen k a u p u n g i n l ä ä k ä r i , h ä n e n p a l k k a e t u j e n s a v a h v i s t a m i n e n 56, 88 T o i p u m a k o t i , P u k i n m ä e n , sen y l l ä p i t ä m i n e n 119 Toisen k a u p u n g i n v o u d i n k o n t t o r i , ka lu s ton osto s inne 223

» » » p a l k a n u l o s m i t t a u s o s a s t o n p e r u s t a m i n e n s inne 9*

Toivolan kou luko t i , sen a lueen l a a j e n t a m i n e n 139 » » » » r a u h o i t t a m i n e n 139 » » » s a u n a r a k e n n u k s e n l a a j e n t a m i n e n 25, 86*

Toivoniemen t i la , sen m e t s ä i n hoi to 42 T o n t i n h i n n a t , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n v a h v i s t a m a t 282 T o n t i n l u n a s t u k s e t , vuoden 1932 t u l o s ä ä n t ö ö n o t e t u t t u l o t n i i s t ä 103 T o n t i n m y y n t i e h d o t , n i iden vä l i a ika inen v a h v i s t a m i n e n 12 T o n t i n r a j a t , n i iden j ä r j e s t e l y 299

» » k o r k e u s m ä ä r ä y k s e t 106, 243 T o n t i n v u o k r a , sen s u o r i t t a m i s e n l y k k ä ä m i n e n 291 T o n t i t j a a luee t , vuoden 1932 t u l o s ä ä n t ö ö n o t e t u t t u lo t n i iden v u o k r i s t a 103

» kaupung i l l e p a k k o h u u t o k a u p a s s a t a k a i s i n o s t e t u t 8, 12—13, 138 279 » k a u p u n g i n r akennus - , n i iden l u o v u t u s m u o t o 9 » k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n m y y m ä t 281, 282

184* Hakemisto.

T o n t i t , n i iden j a k a m i n e n 5, 299 » » vuokra l l ean to 283, 284 » » yhdistäminen 4 » n i i t ä m y y t ä e s s ä k ä y t e t t ä v ä n k a u p p a k i r j a n k a a v a k e 279 » n:ot 4 j a 5, H u m a l i s t o n , n i iden v u o k r a m a k s u j e n a l e n t a m i n e n 17

T o n t t i nro 8, S i r k u s k a d u n , j a t o n t t i n:o 11, P i t k ä n s i l l a n r a n n a n , n i iden vä l i sen r a j a n j ä r j e s t e l y 299—300

» » 11, P e n g e r k a d u n , sen k a u p p a h i n t a 12 » » 13, P a s i l a n k a d u n , s i t ä koskeva r i i t a 15 » » 15, P o h j . E s p l a n a a d i k a d u n , sen osto 7 » » 15, » H e s p e r i a n k a d u n , sen m y y m i n e n He l s ing in suoje lus-

kun t ap i i r i l l e 12 » » 17, IV k a u p . osan k o r t t e l i n n:o 167, sen v u o k r a o i k e u d e n p iden-

n y s t ä koskevan a n o m u k s e n e p ä ä m i n e n 15 » » 28, T ö ö l ö n k a d u n , k a t u p e n k e r e e n j a k i v i p o r t a i d e n r a k e n n u t t a -

m i n e n sille 36 » » 40, T u r u n t i e n , sen v u o k r a a j a n kanssa t e h t y sop imus 280 » sen h i n n a s t a m y ö n n e t y n a l ennuksen k i r j a a m i n e n .·. 174

T o n t t i p a i k k a , k a u p u n g i n k i r j a s t o n 14 Ton t t i po l i t i i kka , k a u p u n g i n , kaupung inha l l i t ukse l l e a n n e t t u t o imeks i s i tä

koskevan k y s y m y k s e n se lv i t t e ly .' 11 Ton t t i r ek i s t e r i , k a u p u n g i n , sen p a r a n t a m i n e n 5* Topel ius , Z., hänel le p y s t y t e t t ä v ä n p a t s a a n p a i k k a .. 14 Topel ius l inna , Asun to -osakeyh t iö , sille k a u p u n g i n va ro i s t a m y ö n n e t y n lai-

n a n k o r k o m a k s u n s u o r i t t a m i s e n l y k k ä ä m i n e n 181 Tope l iuspa t sas , m ä ä r ä r a h a sen p y s t y t t ä m i s t ä v a r t e n 223 T o r i k a u p p a 1 17, 302 T o r i p a i k a t , v u o d e n 1932 t u l o s ä ä n t ö ö n o t e t u t v u o k r a t n i i s t ä 103 T o r n i r a k e n n u k s e t , l u p a k ä y t t ä ä n i i t ä 3, 112 Toukolan t ie , sen h y v ä k s y t y t p i t u u s - j a p o i k k i l e i k k a u s p i i r u s t u k s e t 36 . Tube rku loos ihuo l to to imis to , sille m y ö n n e t y t m ä ä r ä r a h a t 67, 89 Tuberku loos i sa i raa la , sen a lueen sa l ao j i t u s työssä t o d e t t u v i k a 201

» » k a t s e l m u s 265 » » l i i n a v a a t e v a r a s t o n j o h t a j a t t a r e l l e m y ö n n e t t y

l u p a a sua sa i r aa lan ulkopuolel la 263 » » rad io l i senss i t 176 » » v a l t i o n a p u 102, 179 » siellä e s i in tyne iden puu t t ee l l i suuks ien p o i s t a m i n e n ... 154 » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u m ä ä -

r ä r a h a ... 90 Tube rku loo t t i s e t henk i lö t , n i iden sa i ra skod in a v u s t a m i n e n 76

» pe rhee t , a su in t a lon t e e t t ä m i n e n niille 154 T u k h o l m a n kun inkaa l l i nen ooppera , sen v iera i lu 176, 237 Tu l ipa lo t 47*—49* T u l l i k a m a r i n huone i s to t E t e l ä s a t a m a s s a , n i iden l a a j e n t a m i n e n 151 T u l l i m a k s u t , t a k a u s n i iden s u o r i t t a m i s e s t a 177 T u l l i p a k k a h u o n e , siellä v a h i n g o i t t u n e e n t a v a r a n k o r v a a m i n e n 182 Tulo- j a o m a i s u u s v e r o l a u t a k u n t a , sen j ä s e n t e n ja v a r a j ä s e n t e n vaa l i 133 Tuloa t u o t t a v a t o ikeude t , vuoden 1932 t u l o s ä ä n t ö ö n o t e t u t 101 Tuloarv io , k a u p u n g i n vuoden 1932 83, 100 Tu lo tod i s t ee t , k a u p u n g i n , n i iden t a r k k a i l u 245 T u t k i j a l a u t a k u n t a , sen j ä s e n t e n vaa l i 132 T u u l a a k i m a k s u t , n i iden l a s k e m i n e n 46

» » t a k a i s i n s u o r i t t a m i n e n 46 T u u r h o l m a , m ä ä r ä r a h a n m y ö n t ä m i n e n siellä t o i m i t e t u s t a v e d e n j a o s t a

a i h e u t u n e i d e n k u s t a n n u s t e n p e i t t ä m i s e k s i 203 » sen k a h v i k i o s k i n v u o k r a a m i n e n 307 » » k a i t s i j a n p a l k a n v a h v i s t a m i n e n 187 » » r a v i n t o l a a koskevan v u o k r a s o p i m u k s e n m u u t t a m i n e n ... 307

T y y p p i p i i r u s t u k s e t , H e r m a n n i n t o n t t i e n r a j a - a i t o j e n 300 T y ö a i k a k a u p u n g i n v i ras to i s sa 241 T y ö a i k a k a u p u n g i n yleis issä t ö i s s ä 205 T y ö j ä r j e s t y s , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n kans l i a s ih tee r i en 240

>> k a u p u n g i n v a l t u u s t o n 104

Hakemisto. 185*

Työkalut, niiden lainaaminen 35 » » osto ja kunnossapito 71

Työkodit, lasten, niiden avustaminen 77 Työlaitos, miesten, sen toiminta 68*, 81* T y ö n h a k e m u k s e t , t y ö n v ä l i t y s t o i m i s t o s s a r e k i s t e r ö i d y t 137* T y ö n h a k i j a t , t y ö n v ä l i t y s t o i m i s t o s s a r e k i s t e r ö i d y t 137* T y ö n t e k i j ä t , k a u p u n g i n t ö i s sä o leva t , h e i d ä n o ikeu tensa s a a d a p a l k k a a

s a i r a u d e n a j a l t a 75 » » » » » p a l k k a n s a 33, 206, 15* » » » » » p a l k k o j a a n k o s k e v a t m ä ä -

r ä y k s e t 75 » » » » » s i i r t ä m i s e n s ä eläkkeel le ... 206 » » » » » uus i p a l k k a t a r i f f i n s a 74 » p u h t a a n a p i t o l a i t o k s e n t ö i s s ä o leva t 35*, 38*, 39*, 40*

T y ö n v ä l i t y s , sen h a r j o i t t a m i s l u p a 127 » " s i inä n o u d a t e t u t p e r i a a t t e e t 212 » s i t ä v a r t e n m y ö n n e t t y v a l t i o n a p u 179

T y ö n v ä l i t y s t o i m i s t o , huone i s ton v u o k r a a m i n e n sille 149, 308 » k a l u s t o n osto sille 225 » sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 136* » » h a a r a o s a s t o n p e r u s t a m i n e n 116, 220, 248, 137* » » huone i s ton k o r j a u s t y ö t 151 » » j o h t o k u n n a n p u h e e n j o h t a j a n j a j ä s e n t e n vaa l i ... 131 » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 66 » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 86 Työpa j a - a lue , Kel losaaren , s i t ä koskevien v u o k r a e h t o j e n m u u t t a m i n e n 291 T y ö p a l k a t 33, 74—75, 206, 16*, 34* T y ö p a l k k a t o u k o k u u n 1 p :nä s u o r i t e t u i s t a t ö i s t ä 206 T y ö p a v i l j o n k i , na i s t en , p a i k a n o so i t t aminen sille 14 T y ö s u h t e e t Hels ing issä v u o n n a 1931 141* T y ö t t ö m y y s , na i s t en keskuudessa va l l i t seva , sen t o r j u m i s t a v a r t e n s a a t u

v a l t i o n a p u 179 » sen e h k ä i s e m i s t ä t a r k o i t t a v a t t o i m e n p i t e e t 69, 73, 77, 202,

207, 235, 267 T y ö t t ö m y y s a v u s t u k s e t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n m y ö n t ä m ä t 76* T y ö t t ö m y y s k o m i t e a , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n 57* T y ö t t ö m y y s k y s y m y s , s i t ä koskeva e s i t e lmä 236 T y ö t t ö m y y s l a u t a k u n t a , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n o ikeus t o i m i a s inä 266 T y ö t t ö m y y s t i l a n n e , sen se los taminen 212 T y ö t t ö m ä t henk i lö t , h e i d ä n k u l j e t t a m i s e n s a k o t i k u n t i i n s a 59*

» » i lma inen r u o a n t a r j o i l u heille 212 » » ko r t t i l ue t t e lo h e i s t ä j a h e i d ä n k o t i v a l v o n t a n s a 218 » » k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n t o i m e n p i t e e t h e i d ä n avus -

t a m i s e k s e e n 53*, 57*, 58* » » m a t k a - a v u s t u s t e n j a l a ino jen m y ö n t ä m i n e n heille ... 207 » » P a k i n k y l ä n , t y ö n j ä r j e s t ä m i n e n heille 297 » k o n t t o r i s t i t , h e i d ä n a v u s t a m i s e n s a 77

T y ö t u v a t , k ö y h ä i n h o i t o l a u t a k u n n a n 120, 60*, 77*, 78 Työväen urhe i lu l i i t to , sen a v u s t a m i n e n 78 Työväenop i s to , ruo t s ink ie l inen , m a t k a - a v u s t u k s e n m y ö n t ä m i n e n sen opp i -

laille 205 » suomenkie l inen , sen t a l on a r v i o i t u v u o k r a 104

T y ö v ä e n o p i s t o t , n i iden j o h t o k u n n a n j ä s e n t e n j a v a r a j ä s e n t e n vaa l i 132 » » t u n t i o p e t t a j a i n j a l uenno i t s i j a in pa lkk io iden alen-

t a m i n e n 92 » n i i tä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t t u v a l t i o n a p u 102

Täys ik i e l l o t t oman k a n s a n r a i t t i u d e n ed i s t ämis l i i t t o , sen a v u s t a m i n e n 235 T ä y t e m a a , sen v a s t a a n o t t a m i n e n 158 Töölö, h a m n a s p o l i k l i n i k a n p e r u s t a m i n e n s inne 119

U h k a s a k k o j ä ä n m u r t a j i e n t o i m i n n a n h ä i r i t s e m i s e s t ä k a u p u n g i n s a t a m i s s a . 43* Uhlen in , A lma , r a h a s t o n k o r k o v a r o j e n k ä y t t ö 238 U i m a l a i t o k s e t , k a u p u n g i n , n i iden k ä y t t ö 316, 147*

186* Hakemisto.

Uimala i to s , H u m a l l a h d e n , sen k o r j a u s t y ö t 152, 316 » sen r a k e n t a m i n e n 268

U i m a r a n n a t , n i iden h i e k o i t t a m i n e n 313 U k k o k o t i y h d i s t y s , sen v u o k r a s o p i m u s 290 U lko i lmakonse r t i t , m ä ä r ä r a h a n i iden j ä r j e s t ä m i s t ä v a r t e n 127* U l k o i l m a t e a t t e r i , Val l i lan, a lueen v u o k r a a m i n e n sille 286 U lkomaa l a i s t en e l inke ino-o ikeude t . 127

» oikeus o m i s t a a k i i n t e i s t ö j ä 127 Ulkomai se t p a n k i t , niille l ä h e t e t t y j e n k i r j e l m i e n a l l e k i r j o i t t a m i n e n 239 Ul lan l innan ky lpyla i tos , sen s a a t t a m i n e n a lkupe rä i seen a suunsa 95

» » » v u o k r a a m i n e n 148 Ulosot to la i tos , k a l u s t o n osto s inne 224

» sen t a r k a s t a j a n a n t a m a k e r t o m u s 9* » s i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 85

U r a k k a t y ö t a r i f f i t , a s i anomai sen ha l l i t uksen oikeus n i iden v a h v i s t a m i s e e n 75 U r h e i l u k e n t t ä , E l ä i n t a r h a n , kovaään i s en h a n k k i m i n e n s inne 316

» » l upa k ä y t t ä ä s i t ä .. 315 » » m ä ä r ä r a h a siellä t e h t ä v i ä t ö i t ä v a r t e n 163 » » sen e rään p u k e u t u m i s p a v i l j o n g i n v u o k r a 144 » K ä p y l ä n , sen v a h v i s t e t u t s ä ä n n ö t 315

U r h e i l u k e n t ä t , l upa h i e r o m a k o n e i d e n a se t t ami seen niille 315 » n i iden k ä y t t ä m i n e n . 143 » » k ä y t t ö m a k s u j e n v a h v i s t a m i n e n 64 » n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 95, 99 » r a k e n n u s k o n t t o r i n ni i l lä s u o r i t t a m a t t y ö t 24* » t u l o t n i i s t ä vuoden 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n 104

U r h e i l u l a u t a k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 147* » s i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 87 Urhe i lun e d i s t ä m i n e n , m ä ä r ä r a h a s i t ä v a r t e n 233, 234 Urhe i l u seu ra t , n i iden a v u s t a m i n e n 78 U u d i s r a k e n n u k s e t , n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -

r a h a t 94

V a a ' a t , l u p a a s e t t a a n i i t ä 303, 312 Vaal i , a l ue l ääkä r in 125

» h o l h o u s l a u t a k u n n a n j ä s e n t e n 130 » k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n sosiali- j a o p e t u s a s i a i n j o h t a j a n 124 » ko t i t a l ousneuvo j ä in 124 » kunna l l i sen a m m a t t i e n t a r k a s t a j a n 125 » k u n n a l l i s p o r m e s t a r i n v i r a n e h d o k k a i d e n 124 » k ö y h ä i n h o i d o n j o h t a j a n 125 » l a s t e n t a r h a i n l ä ä k ä r i n 125 » o ikeusneuvosmies t en 124 » p a l o p ä ä l l i k ö n 124 » S e d m i g r a d s k y n p i en t en l a s t enkou lun j a Mar i an t u r v a k o d i n j o h t o k u n -

n a n j ä s e n t e n 128, 133 » t a l o n i s ä n n ö i t s i j ä n 124 » t e u r a s t a m o n r a k e n n u s t o i m i k u n n a n j ä senen 130 » t i l i n t a r k a s t a j a i n 129 » tu lo - ja o m a i s u u s v e r o t u s l a u t a k u n n a n j ä s e n t e n 133 » v a l i o k u n t a i n j a k o m i t e a i n j ä s e n t e n 129 » v a n h e m p a i n n e u v o s t o j e n 133 » v e r o t u s v a l m i s t e l u k u n n a n j ä s e n t e n 130 » v u o s i t i l i n t a r k a s t a j a i n 129 » y k s i t y i s t e n l a i tos ten ha l l i t u s t en j ä s e n t e n 133

V a a l i k u s t a n n u k s e t , l i s ä m ä ä r ä r a h a n i iden p e i t t ä m i s e k s i 66 V a h i n g o n k o r v a u s , sen m y ö n t ä m i n e n r u u m i i n v a m m a s t a 213 V a i h t o v i r t a , s ähkö la i toksen k u l u t t a j a i n s i i r t y m i n e n s i t ä k ä y t t ä m ä ä n 27 Vakanss i s ää s tö , m ä ä r ä r a h a sen s u o r i t t a m i s t a v a r t e n 191 V a k u u s a s i a k i r j a t , k a u p u n g i n , n i iden t a r k a s t u s 166, 240 V a k u u t t a m i n e n , h ö y r y l a i v a H 5:n 317

» k a u p u n g i n i r t a i m e n o m a i s u u d e n 46 » m o o t t o r i a j o n e u v o j e n 240

Hakemisto. 187*

V a k u u t u k s e t , k a u p u n g i n , n i i t ä koskeva t p ä ä t ö k s e t 183 Va l iokun t a - j a k o m i t e a m e n o t , n i iden m ä ä r ä r a h a n l i s ääminen 72

» » » n i i t ä v a r t e n v u o d e n 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 100

V a l i o k u n t a i n j ä sene t , h e i d ä n pa lkka insa a l e n t a m i n e n 63 » » » vaa l insa 266

Valkosaar i , P o h j . , siellä olevien t e l akka -a lue iden v u o k r a a m i n e n 287 Valli la, t y ö n v ä l i t y k s e n j ä r j e s t ä m i n e n s inne 116 Val l i lan k a u p p a h a l l i , sen l a k k a u t t a m i n e n 25

» k i rkko , sen y m p ä r i l l ä olevien i s t u t u s t e n k u n n o s s a p i t o 158 » s i i r t o l a p u u t a r h a , sen h y v ä k s y t y t p i i r u s t u k s e t 40 » u l k o i l m a t e a t t e r i , a lueen v u o k r a a m i n e n sille 286

V a l m i s t a v a po ika in a m m a t t i k o u l u , sen l i s ä m ä ä r ä r a h a 70 » t y t t ö j e n » f lyygel in h a n k k i m i n e n s inne 227 » » » sen j o h t a j a t t a r e n p a l k k i o n v a h v i s t a -

m i n e n 63 » » » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 70 » » » » pesun ja s i l i tyksen o p e t u k s e n

j ä r j e s t ä m i n e n 91, 122 » » » » r u o k a l a n j ä r j e s t ä m i n e n ... 91, 122 » » » » v o i m i s t e l u h a r j o i t u s t e n j ä r j e s t ä -

m i n e n 251 V a l o k u v a u s , u lko i lma- , p a i k k o j e n l u o v u t t a m i n e n s i t ä v a r t e n 304 Va lokuvauso ikeude t , n i iden m y ö n t ä m i s e n ehdo t 304 V a l t i o n a v u t 179, 180

» t y ö t t ö m y y d e n l i even tämiseks i m y ö n n e t y t , n i iden m y ö n t ä m i -sen ehdo t 207—208

» vuoden 1932 t u l o s ä ä n t ö ö n o t e t u t 102 V a l t i o n r a u t a t i e t , n i iden k a u p u n g i n alueella o levan m a a n vuokra l l ean to ... 293

» » k u o r m a u s - j a p u r k a u s p a i k k a Sörnä is i ssä , k u l k u t i e n j ä r j e s t ä m i n e n s inne 143

V a l u u t t a , u l k o m a a n , sen h a n k k i m i n e n 173 Va lvo ja , k a u p u n g i n p a i n a t u s t ö i d e n , apu la i sen o t t a m i n e n hänel le 253 V a n h a n k a u p u n g i n ves i joh to la i tos , sen u u d i s t y ö t 27 V a n h e m p a i n n e u v o s t o , sen va l i t s eminen 133 Vanke inho i tokongress i , t e e k u t s u j e n j ä r j e s t ä m i n e n sen osano t t a j i l l e 237 V a p a a l i p u t , n i iden m y ö n t ä m i n e n m a t k a a v a r t e n P ih l a j a saa r een j a t a k a i s i n 177 V a p a a p ä i v ä t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n a la i s ten v i r a n h a l t i j a i n 241 Varas toa luee t , n i iden vuokra l l ean to 284, 287 V a r a s t o p a i k k a , H a k a n i e m e n t o r i l l a oleva, sen v u o k r a o i k e u d e n j ä r j e s t e l y ... 307 Vara t yö t , k o m i t e a n a s e t t a m i n e n l a a t i m a a n e h d o t u s t a n i iden j ä r j e s t ä -

mi se s t ä 267 » n i iden j ä r j e s t ä m i n e n 32, 33, 34, 155, 206, 25* » » l a k k a u t t a m i s t a kesän a j a k s i koskeva p ä ä t ö s 33, 35 > ni issä s u o r i t e t u n t u n t i p a l k a n v a h v i s t a m i n e n 33

Vvasenius, G., pa lopää l l ikkö , hänel le m y ö n n n e t t y v i rkae ro 47* V a s t a a n o t t o k o t i , sen t o i m i n t a v u o n n a 1931 90* V a s t u u n v a p a u s , sen m y ö n t ä m i n e n S e d m i g r a d s k y n p i e n t e n l a s t e n k o u l u n j a

Mar i an t u r v a k o d i n j o h t o k u n n a l l e 43 Veden h i n t a , sen k o r o t t a m i n e n 63 Vedenhe i t t o l a i t okse t , u u d e t , n i iden suunn i t t e l eminen 154 Vedenhe i t to l a i to s , sen r a k e n t a m i n e n L e p p ä s u o n alueelle 293 V e d e n j a k o , T u u r h o l m a n ves ia lue iden 203, 265 V e i s t o s r y h m ä K o l m e seppää , sen p y s t y t t ä m i n e n Yl ioppi las ta lon aukiol le ... 14 Ve i s t ämöa luee t , Va lkosaaren , n i iden v u o k r a - a j a n p i d e n n y s 287 Vela t , k a u p u n g i n m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t n i iden kuo le tus t a , kor -

ko ja y. m. v a r t e n 85 Vene , sille a i h e u t u n e e n v a h i n g o n k o r v a a m i n e n 182 Venela i tu r i , sen a i k a a n s a a m i s e k s i m y ö n n e t y n m ä ä r ä r a h a n k ä y t t ä m i n e n ... 163 Venepa ika t , k a u p u n g i n v a s t u u ni issä o levis ta vene i s tä 44*

» n i i t ä koskeva v u o k r a s o p i m u s 182 V e r h o i l i j a - a m m a t t i k o u l u , huone i s ton l u o v u t t a m i n e n sille 21 Verkko pallo k e n t ä t Ka i san i emen , n i iden v u o k r a a m i n e n 315

» » » v a r t i o i m i n e n j a r a h a s t u s 275

188* Hakemisto.

V e r o h i n t a t a k s a , sen l a k k a u t t a m i n e n 297 Vero l ipu t , n i iden j ake lu 46 Verot , n i iden p a k k o p e r i m i n e n 10* Vero tus , s i i t ä k e r t y v ä t t u l o t v u o d e n 1932 tu los ä ä n n ö n m u k a a n 104 V e r o t u s v a l m i s t e l u k u n t a , ka lu s ton osto sille 225

» sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 13* » » j ä sen t en vaa l i 130 » » toimenhaltijain palkkain vahvistaminen ...... 187 » » t y ö a i k a 241

V e r o t u s v a r a t , k a u p u n g i n , n i i s t ä t e h d y t kava l l ukse t 175 V e r o v a p a u s , m o o t t o r i a j o n e u v o j e n 176 Veroäyri, verotusmäärä sitä kohden 175, 14* Ves i johdo t , m ä ä r ä r a h a n i iden l a s k e m i s t a v a r t e n 26 150 Ves i joh to , sen u l o t t a m i n e n He rnesaa r een 43* Ves i joh tokaape l i , K o r k e a s a a r e n , sen k o r j a a m i n e n 150 Ves i johto la i tos , sen k u o l e t u s s u u n n i t e l m a n v a h v i s t a m i n e n 45

» » m ä ä r ä r a h a i n . y l i t t ä m i n e n 71 » » vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö 93 » t u l o t s i i t ä vuoden 1932 tu los ä ä n n ö n m u k a a n 102 » u u d e n t o i m e n p e r u s t a m i n e n sen t y ö p a j a a n 123 » V a n h a n k a u p u n g i n , m ä ä r ä r a h a siellä s u o r i t e t t a v i a uud is -

t ö i t ä v a r t e n 27 V e s i j o h t o p u t k e t , v u o t a v a t , n i iden a i h e u t t a m i e n v a h i n k o j e n k o r v a a m i n e n ... 48 Vesik ioski t , n i iden v u o k r a a m i n e n 302 Viemär i , sen r a k e n t a m i n e n t eu ra s tu s l a i t okse l t a K y l ä s a a r e e n 37, 95 V i e m ä r i j o h d o t , n i iden l a skeminen 157 Viemär io lo t , i t ä i s t en kaupung inosa in , n i iden h y v ä k s y t t y j ä r j e s t ä m i s s u u n -

n i t e l m a 23*, 24* V iemär i t , n i iden ho i to j a k u n n o s s a p i t o 22*, 24*

» u u d e t , n i iden r a k e n t a m i n e n 24* Viemär ive rkos to , k a u p u n g i n , sen j ä r j e s t e l y 38 Vi ik in l a t o k a r t a n o , k o r v a u k s e n s u o r i t t a m i n e n sen r a p p i o s t a 48

» » sen a lue iden v u o k r a m a k s u j e n pe r iminen 177 » » » l ä h t ö - j a t u l o k a t s e l m u s 166

V i k b a c k a , t o r p p a , t o r p p a r i A. Berglundi l le l u p a a sua s i inä v u o k r a t t a 297 Vi l j e lyspa l s ta t , n i iden v u o k r a a m i n e n 285, 287, 295—296 V i r a n h a l t i j a t , k u n n a n , he idän e roamisve lvo l l i suu tensa 124, 258, 277

» » » o ikeu t t ami sensa a s u m a a n k a u p u n g i n u lko-puolella 263

» » » » h o i t a m a a n l u o t t a m u s t o i -m i a m u i s s a k u n n i s s a 122

» » » » p i t ä m ä ä n s i v u t o i m i a 258 » » heille t u l ev i en l uon to i s e tu j en u u d e t a rv io imispe rus -

t ee t 56 Vi rans i j a i se t , h e i d ä n o ikeu tensa p a l k a n n a u t t i m i s e e n k e s ä l o m a n a j a l t a 187 V i r a n s i j a i s u u s m ä ä r ä r a h a t s a i r auden t a k i a m y ö n n e t y n v i r k a v a p a u d e n a j a l t a ,

n i i t ä koskeva r i i t a k y s y m y s 58—60 Vi rans i j a i suuspa lkk io t 186

» m y ö n n e t y t 191—200 » n i iden m ä ä r ä r a h a i n y l i t t ä m i n e n 66

Vi ras to t , k a u p u n g i n , n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä -r a h a t 85

Vi ras to ta lo , i k k u n a v e r h o j e n h a n k k i m i n e n s inne 226 » m ä ä r ä r a h a sen l ä m m i t t ä j ä n p a l k k a a m i s e k s i 220 » sen h e n k i l ö k u n n a n p a l k k a a m i n e n 276

Vi rkaero , sen m y ö n t ä m i n e n v i ranha l t i jo i l l e 124, 255, 257, 258, 276 V i r k a m a t k a t , n i iden k o r v a a m i n e n 188 V i r k a p u v u t , k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n a u t o n k u l j e t t a j i e n 219 Vi rkas ivu tu lo t , k a u p u n g i n v i r anha l t i j a i n , n i i t ä koskeva se lv i t te ly 266

» v i r k a v a p a u d e n a i k a n a n a u t t i m a t t a j ä ä n e e t , n i iden k o r v a a -m i n e n 200

V i r k a s ä ä n t ö , Hels ingin k a u p u n g i n 113, 246 » sen v a i k u t u s köyhä inho idon ohje- j a j o h t o s ä ä n t ö i h i n 60*

V i r k a v a p a u d e t , m y ö n n e t y t 125, 253, 254, 256, 257, 277

Hakemisto. 189*

V i r k a v a p a u s , o ikeus p a l k a n n a u t t i m i s e e n sen a j a l t a 57—60, 75, 189—190 » » v i r k a s i v u t u l o j e n n a u t t i m i s e e n sen a j a l t a 200 » sa i r auden t a k i a m y ö n n e t t y , r a a s t u v a n o i k e u d e n v i r anha l t i -

j a in oikeus p a l k a n nos t amiseen sen a j a l t a 54 » yks i ty i sas ia in t a k i a m y ö n n e t t y , o ikeus p a l k a n n a u t t i m i s e e n

sen a j a l t a 60 V i r k a v u o d e t , n i iden l a skeminen 60—62, 190 V i r u t u s h u o n e e t , n i iden l a k k a u t t a m i n e n 25

» » t o imien l a k k a u t t a m i n e n 123 V i r v o i t u s ] u o m a k a u p p a k a u p u n g i n kadu i l l a 303 Vi rvokke iden t a r j o a m i n e n k a u p u n g i n h a l l i t u k s e n t a l o u s a r v i o k o k o u s t e n

osanottajille 222 Voimis te lu , m ä ä r ä r a h a sen ed i s t ämiseks i 233, 234

» sen j ä r j e s t ä m i n e n v a l m i s t a v a n t y t t ö j e n a m m a t t i k o u l u n opp i -laille 251

V u o k r a a j a, h ä n e n ve lvol l i suutensa k o l m i v u o t i s k a t s e l m u k s e n k u s t a n t a m i s e e n 140 Vuokra -a luee t , k a t s e l m u k s e n t o i m i t t a m i n e n ni i l lä 291 V u o k r a - a v u s t u k s e t , n i iden j a k a m i n e n t y ö t t ö m i l l e 69 Vuokra l l ean to , a s u n t o t o n t t i e n j a -pa l s t a in 283

» bens i i n in j ake lupa ikka in 18 » er i la is ten a lue iden 15, 139, 311 » H e r n e s a a r e n a lue iden 15 » H i e t a r a n n a n 15 » ka laves ien 297 » K i v i n o k a n k a l a s t a j a t o r p a n 311 » P ä s s i n k a r i n 15 » r av in to l a in 148 » t e h d a s t o n t t i e n 283 » va ra s toa lue iden 284, 287 » v i l j e lyspa l s t an i 285, 287, 295—296

Vuokra l l eo t to , huone i s to j en 148—449 V u o k r a m a k s u t , n i iden a l e n t a m i n e n 17, 140

» » l y h e n t ä m i n e n 140 » » m u u t t a m i n e n 287, 290, 291 » » suo r i t t ami se s sa m y ö n n e t t y he lpo tus 291 » s o v i t u t , n i iden m u u t t a m i n e n 291 » s u o r i t t a m a t t o m a t , k o r v a u s kaupung i l l e n i i s t ä 140 » v e r o h i n t a t a k s a s t a j o h t u n e e t , n i iden s u o r i t t a m i n e n 297 » Vi ik in a lueiden, n i iden p e r i m i n e n 177

V u o k r a m ä ä r ä r a h a t , m y ö n n e t y t 220 Vuokrao ikeus , e r ään Sa lmisaa ren t i l an 140

» p a k k o h u u t o k a u p a s s a t a k a i s i n o s t e t t u j e n t o n t t i e n 279 » sen l u o v u t t a m i n e n 287 » » p i d e n t ä m i n e n 15, 139, 286 » » p i d e n t ä m i s t ä koskeva a n o m u s e v ä t t y 15 » » s i i r to 287—289, 307, 312

V u o k r a s o p i m u k s e t , k i i n t e i s t ö l a u t a k u n n a n t e k e m ä t 283—291 » p e r u u t e t u t 291, 310, 312

V u o k r a s o p i m u s k a a v a k k e e t s i i r t o l a p u u t a r h o j a l u o v u t e t t a e s s a k ä y t e t t ä v ä t 317 V u o k r a s o u t a j a t , n i iden t a k s a n v a h v i s t a m i n e n 177 V u o k r a t , k a u p u n g i n ta lo issa olevien huone i s to jen , n i iden a l e n t a m i n e n 307

» » v u o k r a a m i e n huone i s to jen , » » 309 V u o k r a t i e d u s t e l u n t o i m e e n p a n e m i n e n 247, 3* V u o k r a t o n t t i e n l u n a s t a m i n e n p a k k o h u u t o k a u p a l l a 13 Vuore lan sos i a l idemokraa t t i nen las tenosas to , sen a v u s t a m i n e n 231

» » nuor iso-osas to , sen a v u s t a m i n e n 231 Vuos ikor t i t , ra i t io t ie- , n i iden h a n k k i m i n e n eräil le v i ranha l t i jo i l l e 188 Väes tö t i edo t , vuosien 1810—77, n i iden t a r k i s t a m i n e n 5* Väl ia ika inen ko t i t a lous j oh to k u n t a , sen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 111*

Yhd i s ty s K o n v a l e s c e n t h e m — T o i p u m a k o t i , sen t o i m i n n a n l a k k a u t t a m i n e n 119 » Sokeain y s t ä v ä t , l i s ä t y n r a k e n n u s o i k e u d e n m y ö n t ä m i n e n sille ... 112

Y h d i s t ä m i n e n , t o n t t i e n 4 Y h t e e n t ö r m ä y s , h i n a a j a l a i v a H 2:n j a h ö y r y l a i v a L e d a n vä l inen 182

190* Hakemisto.

Yleinen ammattilaiskoulu, sen lisämääräraha 70 Yleiset p a i k a t , n i iden k u n n o s s a p i t o 21*

» t y ö t , k a u p u n g i n , n i iden a lo i t t aminen 155 » » » » ha l l in to 117 » » » » ha l l i tuksen a n t a m a v u o s i k e r t o m u s 15* » » » » » j ä s e n t e n vaa l i . 133 » » » » l i s ä m ä ä r ä r a h a t 71 » » » n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 m e n o s ä ä n t ö ö n o t e t u t

m ä ä r ä r a h a t 94 » » » s i i r t omää rä raho i l l a k u s t a n n e t u t , n i iden k ä y n t i i n

p a n e m i n e n 96 » » » t u l o t n i i s t ä vuoden 1932 t u l o s ä ä n n ö n m u k a a n ... 103

Yleishyödyl l i sen r a k e n n u s t o i m i n n a n ed i s t ämi s l a in a r ah as to , se lonteko sen ha l l innos ta ... 318

» » » sen s ä ä n t ö j e n t u l k i n t a 293

Yle ishyödyl l i se t y r i t y k s e t j a l a i tokse t , n i iden a v u s t a m i n e n . . . 229—233, 268, 85* » » » » n i i t ä v a r t e n vuoden 1932 menosään-

t ö ö n o t e t u t m ä ä r ä r a h a t 100 Yl ioppi las ta lon auk io , v e i s t o s r y h m ä n p y s t y t t ä m i n e n sille 14 Y ö m a j a t , n i iden j ä r j e s t ä m i n e n t y ö t t ö m i l l e 267

Ä ä r i v i i v a t , v a n h a n Hels ing in , m e r k i n t ö j e n t e k e m i n e n n i i s t ä Senaa t in tor i l le 143

Ö l j y s a t a m a , H e r t t o n i e m e n 162, 43*

Julkaisujen luettelo.

A. Helsingin kaupungin tilasto. I. T e r v e y d e n - ja sa iraanhoi to . He l s ing in k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n ju l -

k a i s e m a . 1—14. 1910—29. 15—16. 1930—31 (edel l inen osa) .

II. U l k o m a a n k a u p p a . H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 1—11. 1 9 1 6 — 2 6 .

III. M e r e n k u l k u . H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 1—3. 1915—26 .

II—III. U l k o m a a n k a u p p a ja m e r e n k u l k u . H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s to to i -m i s t o n j u l k a i s e m a . 1—5. 1927—32 .

IV. H e l s i n g i n k a u p u n g i n tekni l l i s e t la i tokse t . H e l s i n g i n k a u p u n g i n t e k n i l -l i s t en l a i t o s t en h a l l i t u k s e n j u l k a i s e m a . 1—18. 1916—33.

V. K a u p u n g i n t i l i t j a t i l inpäätös . H e l s i n g i n k a u p u n g i n r a h a t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 1—17. 1916—32.

IV. Opetus la i tokset . H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 1 — 7 . 1916—30.

B. Helsingin kaupungin tilastollinen vuosikirja. H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 5—11. 1909—15. 12—25. 1919—32.

G. Kertomus Helsingin kaupungin kunnallishallinnosta. H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 21—44. 1908—31.

D. Helsingin kaupungin kunnalliskalenteri. H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l as -t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 1—9. 1911, 1914, 1919, 1922, 1924, 1926, 1928, 1930, 1932.

E. Helsingin kaupungin kunnallinen asetuskokoelma. H e l s i n g i n k a u -p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a . 1—10. 1923—32.

F. Helsingin kaupunkia koskevat asetukset. Kunnallinen käsikirja. H e l s i n g i n k a u p u n g i n t i l a s t o t o i m i s t o n j u l k a i s e m a .