7/30/2019 KeTaB 0039

1/24

7/30/2019 KeTaB 0039

2/24

hanayesh.blogfa.com

!"!"!"!"

#$#$#$#$%&%&%&%&'()'()'()'()*+,)'-.*+,)'-.*+,)'-.*+,)'-.////0'$120'$120'$120'$12

345534553455345567676767"89"89"89"89

:)$:)$:)$:)$;02;02;02;02????

@@@@

7/30/2019 KeTaB 0039

3/24

hanayesh.blogfa.com

2A8BC,@')D0A=DE)CF)GHIJ)(

GKL)():?E,L(M=AGK0E

GGX@(Draya tya hacha Parsa aity)RVSGE(AGG=K)R0

GBSO!>EJ(\=&T0.

CWO00O(G=8B]R^S

^/G_')>R0`Bab5c]]SG:de=AG0L

O0)=>>B!J(T00@)J(Erythros)2

Erithree)SG_0JG=K!DC):10O@IfTQ0=

AT0!1T0G0:]RgS

7/30/2019 KeTaB 0039

4/24

hanayesh.blogfa.com

')>AT0EG!T0=:)2QGO@(T,C()

2A8AT0)O!-":)=>L(M-A2M,QO!>

T0]RhS

g/G+_@).(Flavius Arrianus)A)20

GJ.i(:@j)KeATD(R6S=P0G+=J>80

":kC!lG!Em(Nearchus)(:Tn=P0:A

C1'op:)`+:)O!-J:=0)

JAOP0E(Persikonkaitas)A!O@G\8qT"

T0]

h/O:0(Strabon)!)1QL)OL@!AGGOr

G.(K:)OLTDHJrC!>PTD(

Gs9pH)T02:A:e-C:,:-ADR!":S)

J]RtS

u/)qEAClaudius Ptolemaeus)SCBW:Aj)K!v:

Mq-'n>G.(K:)OL)T0MLJr)eATD(GBW:A

:rM-O:(Cw:C(=0P0E

(Persicus Sinus)A2AT0G=K:T0]RxS

sQqdG=wJ,:Ak.v9CyP0E=0(Sinus Persicus)T02@]

CwGrJ,:A2).-:P0E2(Mare Persicum)

G=KM>EJ]

7/30/2019 KeTaB 0039

5/24

hanayesh.blogfa.com

t/)0ACA(Quintus Curtius Rufus)OLAG)_

GJ.)CwO:(:CGK'FF"=P0)TD(

P0E)A@(Aquarum Persico)T02E+:@G=K:]RzS

x/G=wk.v9P0E=0!>)2B!O,2(J,:(+

=BO:(:GJC1]DO:(:[=&

Persique)(golfeGD+:)(Persian Gulf)G!q@:)(Persischer Golf ))

Gq:(Persico Golf)G0):)(Persidskizaliv)G=E{:)(Perushawan)

,@!>A2@E)]RN|S

O:JA}C(GQ0=:AG.02)GH)GroA

2@C":G0"Qq8qHqG0

T02B],8.0MLODGr(G~K:":G

BK0)RNNS)))O!-":(M-Oe=J!:O@

2Ac.=>LGMG00AU@)>:=O@M>M

GA}U=2)@M=A.

z/)JreAAF8qC::j)KG`!,qM>:C:"0C:!P::

O=-T"0)20T0:b72qnJU>

T0GD:

M-)!>pw)":!>=,q)":Ow:]RNVS

G=K)>+P:G+0EJ:(=>)EJAO:]

7/30/2019 KeTaB 0039

6/24

hanayesh.blogfa.com

N|/:OQqMFeAA0C:!-C:!G-:

0bGT02AqnO,89JU>D0OLAe,0:GGr

!"#$%&'()*+,$-GDSj)KeA.,,/.,G:AG>)2:W

DGC=&?/0*0)O@A4ab2]cJ!LJU>G2AqnD

7/30/2019 KeTaB 0039

7/24

hanayesh.blogfa.com

B

":oU-C=q2vl}wO1q::,~K:'PD

K:G-=q=kF"QqoAGq1HD":G]RNtS

G=KG8+()==:+=>o:OAT0JW&O&

DP+P:)M>:>0G$A:P@),:?@,@(

:O)?@(GX:A=ET0]

Ng/:j)KH0(JHv9wG08q!"C:M>:c"0:

GPqR`B04a62]cSeA.,,.eA0:A

%&+CDGT0GH:(:D)AG-1!$":

!A`M2p)`>-1!$:JQ)"Qq0G-WFq!G

-vFMOQ-GqeKq)":jvMGqG,=)c$!q

:=GqMO:),Gq1DqG-G,=))W>10Gq!Mj0GqM

=Dq10>)O!q10)1QqGqOA]RNxS

G=K10:i0)BG,=Rb4S)Oq

RbaSGT0=010A:.

7/30/2019 KeTaB 0039

8/24

hanayesh.blogfa.com

E

Nh/JKDG-C:G-C:CD"qC:G-CD"q:,$_R`B0

4a62]cSeA'F;G/FC)H$/GD:

"Qq`>Co,$)RG$Q"q)J=,q"QqJS)":>)@G,=

Q$Hq):.:Gq'OQ-)]]]1P$qHq`>)]Rb5S

G=KJAC(EJ

:J>,:G,=O@)T0Rb6SGO:@)'Q$)]]]1PGC)

T0.

Nu/+eAJKDIJ/#0O@A4a52]cOE:

GT020DGWGD!U)GopOQ-Gq:w:!)G

HqG08q]R^|S

G=K>)C!>G0E)`+:O:@:

W.

7/30/2019 KeTaB 0039

9/24

hanayesh.blogfa.com

R

Nx/!"O":G(HqG)Qq!C:R`Baa2]cSeA%

DS(/%)CT02AqnG0:O@AEJ)

E2)@)>T0]R^NS

Nz/+eAO":W):j)K7HC$,C!1GDCoK$

I=>)OQ-:wwG,=Gq)OP)=Dq.:!s.Ls:r!$q

2@G,=]R^zS

G=K

7/30/2019 KeTaB 0039

11/24

hanayesh.blogfa.com

UU

Vt/e,`BJ!Q-C:'LQ-:CqR06b6S-(HI+$,

r:j)KG%)$GD:

0@,9O,#M+?#,M/%X>?4#$JCF=+2>?30+Y509/

,6/#2'6"#AH0C2CF/HZ=+2>?S9CM"[4@4

"C)C>!#9CM"\C]9"\C]9"^?/>L/,/_&

/0@,9`&?/,\+CL4HaA4=+2>?S9CM"/F",*

>;F#M+?bc!20+Yd>?4ee8CF/`&=+2A4fAC

A"$DC)AY/)*"9`,L#?'!]Rg|S

G=KYW:J(R2W!pFG,89SO@G08BRDA2(S)10OPG(W(O@

WU@:)O@)T0>O@)T0O:@":]C10

(vL:e=Ra3S")O!-)RabS:)Ra4SO-)'~)]

T0O:),,$J>,(O:@J0(EJ10:]AB2W!

G0E:CU=f2((AT0EJ(GUO@)

w:!:e=`+::=A().

Vx/:`BG=)WL!"C:!"C:A(Q-R06b2]cSeA

H$+8/H+:gGD*"+CL,,J4/MYC8F

Y-?CA4/M8=+?a,M>]RggS

G=KO:::AT0)"G2E]

7/30/2019 KeTaB 0039

12/24

hanayesh.blogfa.com

U

Vz/W)\HCAC,'(i/\&C,'*)GD:

)-OU=,q":CH":w)":,>O!\WFq]RghS

G=KJ(

T0]T0W)?Kk+>?CF/$J%X4%X>?4]RguS

EJG=KQK(J)T0O@oKCBW:()T0=>YW:J

T0)@0)TA:EG.

^|/!-!q!q8q:G-C:1-!0Cq,9-R0`B74b

2]cSeA%*C16GD

7/30/2019 KeTaB 0039

13/24

7/30/2019 KeTaB 0039

14/24

hanayesh.blogfa.com

U

)":G1pQK>)~w"QqG!D)oXUKq)WUqC

U,q1L,\qG).DqMXHqAIQ>)M\-w=,q":CQD=q:O

2dGq]RhhS

G=KG8+)>

G2)@0)TA:EJO@)T0=>YW:J(JQKO@)

GOU>MA>+:QD=q:)T0@)vG:s!):]RhuS

^h/j:j)KGU=Q-C:!"Q-:Cqv:C:R0`B

7772]cSeA>6+M'()/+'(i"2+X:j)K

Gv:C:DQ34])G:Kq

T022!":G))Gq)A2@G!UKq]RuVS

!:C2:GH)Gr>(J.

T0UAG:-sKL)M=Q:

g|/O@G):AG:-P:@=0(Sinus Arabicus)G=K

=8BG,:-e=!qe:+=C:A!"::sFvMLJ>r)>

Gc.LWX0-):O@O@10_0J,=TQ0=:)2

G2(Erithree)G=w:)):)2(Mare Rubrum)JG=K

GW_0T0WWL":).

7/30/2019 KeTaB 0039

16/24

hanayesh.blogfa.com

U

gN/P>GvR64SrE:oF)OMLJ!-(R0`B

a75c]S]!":2ApO(J(AJ$Fe-

T02A]RugS

gV/,$_')>GR0`Bab5c]S]j)K

T0e-P!":]RuhS

g^/=R66S)TD(G=P0Dqv:O(AG36

!":Mq-Gr$FT`B.(1QLe-T02]RutS

gg/=:!":(WGOrO:0e-G=A]RuxS

gh/G=wO:(:eA)MA)(s.QLAGOr!v:

GJ.)OL;0))G=wO:(:!":M0TD(

=0P:@(Arabicus Sinus)T0G:-G=K]RuzS

gu/eAT,"L,4%$H/90A47b2]c":2qn

s"9!G:-T02@:

)p)@)!T:):0EC:M>+GU:

J=,EAU@B)=W)=G:-O@B1)

=WWL]Rt|S

gt/oA8qn!O,GQ&R`B03672]cSeAO@A

T02@C=&+GA::

Amma bahare qolzom ke Makka danizi durh Sharqisi Gaziratul Arab

olmaqula ona sinus Arabikus dirlar, va kotobe gadimada bahre ahmar

7/30/2019 KeTaB 0039

17/24

hanayesh.blogfa.com

UB

yazilmagla Mure Ruberum Mare Rusu tasmiya idarlar qizil daniz ma'

nasina 71

G=K

7/30/2019 KeTaB 0039

18/24

7/30/2019 KeTaB 0039

19/24

hanayesh.blogfa.com

UR

TGETGETGETGE:

(1).Atlas Historique lantiquite, (Presses Universitaire, 1955), Carte II.

(2).Roland G. Kent, Old Persian; American oriental Society, (1953), P. 147

Dzc 10.

(3).Marquart, Ernashahr etc; (Berlin, 1901).

g]=:,&eA')>a.

(5).Bunbury, A History of ancient Geography, (New York, 1959), Vol. I,

pp. 212-221; Vol.II, P. 443.

(6). Arriani, Anabasis et India etc. Paris 1865

(7). Geographie de Strabon, traduction du grec en francais, ( Paris, 1805),Deuxieme livre, pp. 357-362.

(8).Bunbury, op.cit., Vol. II, Map of the World, P. 578.

(9).Historie dAlexander le Grand par Quinte Curce, traduction en francais,

Tome II, (Paris, 1834), P. 184.

RN|S.'()$J()Cw)GOGD8K0

2!)0.

(11). Encyclopedie de I'Islam hVol . 1hp. 91

RNVSJ!>:OQqeApH(De Goeje)Oq35.

RN^SD8=qc.-w7J!>:ROq33Sa.

7/30/2019 KeTaB 0039

20/24

hanayesh.blogfa.com

V

RNgS,GqKQDqMqLwoXU-*2!KqRC)3bS5.

RNhSJ0!>:q!!q)qD!q

ROq3Sb44.

RNuS`RM:S2p:);0)C:J,]I].w9

RNtSOqi10)Tq)!>:=,qoU-36]a3.

RNxSJ0!>:q!)qDJHv9ROq3b7S]b.

RNzSR2W!>:SWLJ10:J,

R!ST02:.

RV|S@C:10:T02:J,O:),j0)O:RI]9

.wS

RVNS:=:=RO!>O@)10:GP&A,O$)M:

T0,::()ODI:(2)=B=:.

RVVSTD:(oJ=A:J,j06f=0

$BeT0,q0))=BJ>=:O@A2!GL:O@("W)

T0O+=A:(O=A

RGXD=0IbaaS

RV^S1:R:SC!)!C:GqL:)!WGR.w9I]S

:O!>1::s>(Dabul)O+=A=A:J=:(Konkan)(=>J

:)$ETq]I]

7/30/2019 KeTaB 0039

21/24

7/30/2019 KeTaB 0039

22/24

hanayesh.blogfa.com

R^tSQ!A%&J)(G,Cq.0!>:=0GHQqC:

R,O343bS"893ba.

R^xSGP0=!>:O"qQeACQH=Iq)CpqGe:RO=q

3abS]36.

R^zSc$!q>WR37S].

Rg|SOQqMUKR2>L36Sb]6.

RgNSWGL10:AT0vL2WQ\=-O@THE)L)eKq

)T0]WQr*!-qeKqq"Al]aa.

RgVS"R)CDA:S,Tw)WAO@)=>J10:T0J,

T0eKq2WGLe=]O!>]a43.

Rg^S:RMDA:S~)O!-C:J,:82B=:ML)')2

T0e)I)O=AO!>]a4a.

RggS!>:G=)WL.Qq@80))RC+=B3aS"8935a.

RghS80))!>:'LH!qoU-

RWw3aS"893a.

RguSO!>]33a.

RgtSOQqMFRiE3aS]b4.

RgxSWRDA:SOP10:J,

RI]'LeA]bST0,:2&=:!)iO=A1"C.

7/30/2019 KeTaB 0039

23/24

7/30/2019 KeTaB 0039

24/24

hanayesh.blogfa.com

RugSML!FqHqGcKq00!Aq7.

RuhS=:)eA')>33

Histoire d Herodote, traduction de Pierre Saliat, ( Parish1864)

00Aq!FqHqGcKqML],$qi))>

R'):36S]3.

(66).Eratosthenos.

RutSGcKq!FqHqML.

(68).Geographie de Strabon, paris, 1805, pp. 357 362.

(69). Bunbury: A history of Ancient Geography ( New York, 1951), Vol.

II, P. 78 ( Map of the World According to Ptolemy).

Rt|SO,%&MqKq)]

RtNS,!O]77