khda lycee francais international georges pompidou primary oud metha 2014 2015

Upload: edarabiacom

Post on 07-Jul-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    1/21

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    2/21

     

    > Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    HDO[FO[X

    Xheddb Io`drlntido ………...……………….……..………………………………………………………………………… .. 7

    Qnrfots’ Wfpdrt

    ................................................................................................................................ 8

     

    Xheddb Iospfhtido Wfpdrt ................................................................................................................. 9 

    Dvfrnbb sheddb cukjflfot ................................................................................................................................>1 

    Mfy strfojtes ....................................................................................................................................................>1 

    Henojfs siohf tef bnst iospfhtido ....................................................................................................................>1 

    Wfhdllfokntidos ............................................................................................................................................>1 

    Edw jddk nrf tef stukfots’ nttniolfot, prdjrfss nok bfnroioj smibbs4 ........................................................>> 

    Edw jddk is tef stukfots’ pfrsdonb nok sdhinb kfvfbdplfot4 .....................................................................>7 

    Edw jddk nrf tfnheioj nok nssfsslfot4.......................................................................................................>8 

    Edw wfbb kdfs tef hurrihubul lfft tef fkuhntidonb offks d` nbb stukfots4 ...............................................>; 

    Edw wfbb kdfs tef sheddb prdtfht nok suppdrt stukfots4 .............................................................................>6 

    Edw wfbb kdfs tef sheddb prdvikf `dr stukfots wite spfhinb fkuhntidonb offks4 .......................................>0 

    Edw jddk nrf tef bfnkfrseip nok lnonjflfot d` tef sheddb4 ...................................................................>0 

    Zent nrf tef vifws d` tef Qriohipnb, pnrfots nok tfnhefrs4 .........................................................................>9 

    Zent enppfos ofxt4 .........................................................................................................................................71 

    Edw td hdotnht us .............................................................................................................................................71 

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    3/21

     

    7 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    Xheddb io`drlntido 

    Jfofrnb io`drlntido

     

    Bdhntido Duk Lften

    [ypf d` sheddb Qrivntf

    Dpfoioj yfnr d`

    sheddb

    71>8 

    Zfgsitf www.b`ijp.drj

    [fbfpedof 1;-88:;>0>

    Nkkrfss

    Duk LftenQD GDU 7:;76

    Qriohipnb Xnnkin Enheik

    Bnojunjf d`

    iostruhtido

    @rfohe

    Iospfhtido kntfs 7ok - 8rk @fgrunry 71>6

    Xtukfots

    Jfokfr d` stukfots Gdys nok Jirbs

    Njf rnojf 8 - 6

    Jrnkfs dr yfnr

    jrdups

    MJ > - MJ 7

    Oulgfr d` stukfots

    do rdbb

    856

    Oulgfr d` heibkrfo

    io Qrf-M >76

    Oulgfr d` Flirnti

    stukfots

    :

    Oulgfr d` stukfots

    wite XFO

    7

    Bnrjfst ontidonbity

    jrdup d` stukfots

    @rfohe

    [fnhefrs / Xuppdrt stn``

    Oulgfr d` tfnhefrs >:

    Bnrjfst ontidonbity

    jrdup d` tfnhefrs

    @rfohe

    Oulgfr d` tfnhefr

    nssistnots

    1

    [fnhefr-stukfot

    rntid

    >376

    Oulgfr d` juiknohf

    hduosfbbdrs

    1

    [fnhefr turodvfr 1%

    Hurrihubul

    Fkuhntidonb Qfrlit @rfohe

    Lnio Hurrihubul /

    Dtefr

    @rfohe

    Xtnoknrkisfk tfsts /

    gdnrk fxnls

    O/N

    Nhhrfkitntido O/N

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    4/21

     

    8 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    Qnrfots’ Wfpdrt 

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    5/21

     

    ; Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    Kfnr Qnrfots,

    Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten  wns iospfhtfk gy KXIG

    `rdl 7ok - 8rk @fgrunry 71>6, nok tef dvfrnbb qunbity d` fkuhntido prdvikfk gy tef sheddb wns `duok td gf

    Dutstnokioj 

    Io drkfr td cukjf tef dvfrnbb qunbity d` fkuhntido prdvikfk gy tef sheddb, iospfhtdrs hdosikfrfk six mfy

    nspfhts d` tef sheddb’s pfr`drlnohf nok stnoknrks. Iospfhtdrs bddmfk nt heibkrfo’s nttniolfot nok prdjrfss

    io `ivf mfy sugcfhts, tefir bfnroioj smibbs ns wfbb ns tefir pfrsdonb nok sdhinb kfvfbdplfot. [efy cukjfk edw

    f``fhtivf tfnheioj wns nhrdss tef sheddb. Iospfhtdrs hdosikfrfk edw wfbb tef sheddb’s hurrihubul, iohbukioj

    nhtivitifs iosikf nok dutsikf tef hbnssrddl, lft tef fkuhntidonb offks d` nbb heibkrfo. [efy cukjfk edw wfbb

    tef sheddb prdtfhtfk nok suppdrtfk heibkrfo. Io nkkitido iospfhtdrs cukjfk tef f``fhtivfofss d` bfnkfrseip

    nok jdvfronohf, iohbukioj lnonjflfot, stn``ioj, `nhibitifs nok rfsdurhfs.

    [ef iospfhtido cukjflfots wfrf krnwo `rdl n rnojf d` fvikfohf jntefrfk gy tef iospfhtido tfnl,iohbukioj dgsfrvioj heibkrfo bfnroioj io bfssdos, bddmioj nt tefir wdrm, tnbmioj wite heibkrfo, lfftiojs wite

    stn``, pnrfots nok jdvfrodrs, nok rfvifwioj tef pnrfots’ nok tfnhefrs’ survfys.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    6/21

     

    6 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    [ef mfy strfojtes nok nrfns ̀ dr ilprdvflfot td gf lnkf gy tef sheddb bfnkfrs, jdvfrodrs nok dwofrs nrf3

    Xtrfojtes

      Dutstnokioj bfnkfrseip bfk td dutstnokioj nhnkflih nok pfrsdonb duthdlfs `dr heibkrfo.

     

    Heibkrfo wite fkuhntidonb offks wfrf suppdrtfk vfry wfbb nok terivfk io tef sheddb.  Heibkrfo’s bfnroioj fxpfrifohfs wfrf dutstnokioj ns tefy gfof`ittfk `rdl hbfnr juiknohf nok

    suppdrt `rdl tefir tfnhefrs.  [ef hurrihubul wns rihe nok vnrifk, nhhdlldkntioj tef offks nok iotfrfsts d` nbb heibkrfo. 

    [ef sheddb wns n hnrioj nok sn`f pbnhf `dr nbb td bfnro.

    Nrfns `dr ilprdvflfot

      Hdotiouf td rnisf heibkrfo’ uokfrstnokioj d` Isbnlih vnbufs nok tefir bdhnb nok jbdgnb nwnrfofss. 

      Hdotiouf td rfjubnrby rfvifw nok ldki`y tef hurrihubul, ns ofhfssnry, td lfft tef offks d` tef

    iokivikunb heibk.

      Hdosikfr went stfps hno gf tnmfo td suppdrt tef Qriohipnb io efr visido `dr tef sheddb.

    Zf wnrlby fohdurnjf ydu td rfnk tef `ubb sheddb iospfhtido rfpdrt.

    [ef sheddb is rfquirfk td suglit td KXIG no nhtido pbno ikfoti`yioj tef stfps tefy wibb tnmf td nkkrfss tef

    nrfns `dr ilprdvflfot. Zf envf nkvisfk ydur sheddb bfnkfrs td senrf teis wite ydu.

    Zf trust tent tef io`drlntido prdvikfk wibb efbp ydu uokfrstnok nok fohdurnjfs ydu td suppdrt ydur heibk’s

    sheddb.

    Ydurs siohfrfby,

    Kugni Xheddbs Iospfhtido Gurfnu

    Modwbfkjf nok Eulno Kfvfbdplfot Nutedrity

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    7/21

     

    0 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    N hbdsfr bddm nt Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf

    Duk-Léten 

    Edw wfbb kdfs tef sheddb pfr`drl dvfrnbb4

     

    Dvfrnbb, tef Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten prdvikfk no

    ―Dutstnokioj’ qunbity d` fkuhntido `dr its heibkrfo.

      [ef nttniolfot nok prdjrfss d` heibkrfo wfrf dutstnokioj io nbb sugcfhts. Heibkrfo wfrf fohdurnjfk

    td wdrm wite dtefrs, nppby tef smibbs tefy enk bfnrofk io bfssdos nok teiom nok henbbfojf teflsfbvfs

    io nhtivitifs. Nbldst nbb tef heibkrfo wfrf iokfpfokfot bfnrofrs. [efy hdbbngdrntfk wfbb wite tefir

    pffrs nok f``fhtivfby suppdrtfk fnhe dtefr io tefir bfnroioj.

      Heibkrfo enk fxhfbbfot nttitukfs td bfnroioj nok wfrf vfry pdbitf td dtefrs nok tefir pffrs. Ldst

    heibkrfo uokfrstddk tef `uoknlfotnb vnbufs d` Isbnl nok npprfhintfk gdte Flirnti nok wdrbk

    hubturfs. Heibkrfo wfrf huridus nok hnrioj ngdut tefir bdhnb fovirdolfot nok uokfrstddk tef

    ilpdrtnohf d` bddmioj n`tfr it.

      [fnhefrs mofw edw heibkrfo bfnrofk terduje pbny nok foquiry. Bfssdos wfrf wfbb pbnoofk noknknptfk td lnthe tef prdjrfss d` tef heibkrfo. [fnhefrs enk eije fxpfhtntidos d` nbb heibkrfo. [efdutstnokioj hbnssrddl kispbnys nok bfnroioj fovirdolfot f``fhtivfby suppdrtfk nok iospirfkbfnroioj. Nssfsslfot suppdrtfk tfnheioj nok bfnroioj vfry wfbb.

      [ef hurrihubul wns wfbb-struhturfk nok enk n hbfnr rntidonbf. It wns ldki`ifk vfry f``fhtivfby td

    hntfr `dr tef iotfrfsts d` ldst heibkrfo. [eis wns pnrtihubnrby tef hnsf io tef gibiojunb sfhtido wefrf

    tef heibkrfo lnkf rnpik prdjrfss io gdte @rfohe nok Fojbise bnojunjf.

     

    Wfbntidoseips gftwffo stn`` nok heibkrfo wfrf dutstnokioj. [fnhefrs mofw tef heibkrfo wfbb,bistfofk td tefl nok suppdrtfk tefl f``fhtivfby io tefir gfenvidur nok bfnroioj. [ef systfls tdikfoti`y nok suppdrt heibkrfo wite spfhinb fkuhntidonb offks wfrf eijeby f``fhtivf nok tefir prdjrfsswns jddk. [ef sheddb wns `ubby iohbusivf. [ef hnrf nok suppdrt `dr nbb heibkrfo wns dutstnokioj.

      [ef kyonlih nok ioodvntivf Qriohipnb enk n visido d` fxhfbbfohf `dr tef sheddb. Xef wns wfbb

    suppdrtfk gy efr tfnhefrs gut kik odt gfof`it `rdl nkkitidonb suppdrt tent n kfputy wdubk envf

    prdvikfk. [ef sheddb wns fxtrflfby nhhurntf ngdut its pfr`drlnohf nok stnoknrks. [ef pnrfots

    pbnyfk n vfry nhtivf pnrt io tef bi`f d` tef sheddb. [efy wfrf io`drlfk rfjubnrby ngdut tef prdjrfss

    d` tefir heibkrfo. [ef jdvfroioj gdnrk wns vfry iovdbvfk io tef bi`f d` tef sheddb. Jdvfrodrs tddm

    jddk nhhduot d` tef vdihf d` tef pnrfots nok enk jrfnt io`bufohf do tef sheddb’s kfhisidos.

    Edw wfbb kdfs tef sheddb prdvikf `dr stukfots wite spfhinb fkuhntidonb offks4 

      [ef prdjrfss d` heibkrfo wite spfhinb fkuhntidonb offks wns jddk dvfrnbb nok dutstnokioj `dr n `fwheibkrfo.

      Qrdjrfss wns trnhmfk rfjubnrby nok tfnheioj wns nknptfk td lnthe tef iokivikunb offks d` fnhe heibk.[ef hurrihubul wns vnrifk nok suitngby ldki`ifk. Fnhe heibk's pfrsdonbisfk fkuhntido pbno kfshrigfkkftnibfk tfnheioj lftedks nok tef usf d` npprdprintf rfsdurhfs.

     

    [efrf wfrf rijdrdus prdhfkurfs td ikfoti`y, trnhm nok suppdrt heibkrfo io tefir bfnroioj. [eis fosurfktent tef sheddb hdubk quihmby nok f``fhtivfby rfspdok td tef iokivikunb offks d` tef heibkrfo.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    8/21

     

    : Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    >. Edw jddk nrf tef stukfots’ nttniolfot prdjrfss nok bfnroioj smibbs4

    Lntfrofbbf

    Isbnlih Fkuhntido

    Nttniolfot

    Odt Nppbihngbf

    Qrdjrfss Odt Nppbihngbf

    Nrngih ns n @irst

    Bnojunjf

    Nttniolfot Odt Nppbihngbf

    Qrdjrfss Odt Nppbihngbf

    Nrngih ns no Nkkitidonb

    Bnojunjf

    Nttniolfot Odt Nppbihngbf

    Qrdjrfss Odt Nppbihngbf

    Bnojunjf d` iostruhtido

    Nttniolfot Dutstnokioj

    Qrdjrfss Dutstnokioj

    Fojbise

    Nttniolfot Dutstnokioj

    Qrdjrfss Dutstnokioj

    Lnteflntihs

    Nttniolfot Dutstnokioj

    Qrdjrfss Dutstnokioj

    Xhifohf

    Nttniolfot Dutstnokioj

    Qrdjrfss Dutstnokioj

    Lntfrofbbf 

    Bfnroioj smibbs  Dutstnokioj

    Ilprdvfk `rdl bnst iospfhtido

    Kfhbiofk `rdl bnst iospfhtido

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    9/21

     

    5 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    7. Edw jddk is tef stukfots’ pfrsdonb nok sdhinb kfvfbdplfot4 

    Lntfrofbbf 

    Qfrsdonb rfspdosigibity Dutstnokioj

    Vokfrstnokioj d` Isbnlih

    vnbufs nok nwnrfofss d`

    Flirnti nok wdrbk hubturfs

    Jddk

    Hdlluoity nok fovirdolfotnb

    rfspdosigibity

    Dutstnokioj

    8. Edw jddk nrf tfnheioj nok nssfsslfot4

    Lntfrofbbf 

    [fnheioj `dr f``fhtivf bfnroioj Dutstnokioj

    Nssfsslfot Dutstnokioj

    ;. Edw wfbb kdfs tef hurrihubul lfft tef fkuhntidonb offks d` nbb stukfots4

    Lntfrofbbf 

    Hurrihubul qunbity DutstnokiojHurrihubul kfsijo td lfft tef

    iokivikunb offks d` stukfots

    Dutstnokioj

    6. Edw wfbb kdfs tef sheddb prdtfht nok suppdrt stukfots4

    Lntfrofbbf 

    Efnbte nok sn`fty Dutstnokioj

    ^unbity d` suppdrt Dutstnokioj

    0. Edw jddk nrf tef bfnkfrseip nok lnonjflfot d` tef sheddb4

    Nbb pensfs

    [ef f``fhtivfofss d`

    bfnkfrseip DutstnokiojXfb`-fvnbuntido nok

    ilprdvflfot pbnooioj

    Dutstnokioj

    Qnrfots nok tef hdlluoity Dutstnokioj

    Jdvfronohf Dutstnokioj

    Lnonjflfot, stn``ioj,

    `nhibitifs nok rfsdurhfs

    Dutstnokioj

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    10/21

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    11/21

     

    >1 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    Dvfrnbb sheddb cukjflfot 

    Dutstnokioj 

    Mfy strfojtes

      [ef sheddb’s dutstnokioj bfnkfrseip nok rdgust sfb`-fvnbuntido bfk td dutstnokioj nhnkflih nokpfrsdonb duthdlfs `dr heibkrfo.

      [ef prdvisido `dr heibkrfo wite spfhinb fkuhntidonb offks wns dutstnokioj. [ef sheddb wns vfryiohbusivf nok suppdrtfk its heibkrfo fxtrflfby wfbb.

      Dutstnokioj tfnheioj, heibkrfo’s wfbb-kfvfbdpfk bfnroioj smibbs nok tef sheddb’s rijdrdus nssfsslfotprnhtihfs fosurfk eijeby f``fhtivf bfnroioj.

     

    [ef ldki`ihntidos td, nok vnrifty witeio tef hurrihubul fongbfk tfnhefrs td lfft tef offks d` nbbheibkrfo.

      [ef sheddb prdvikfk no dutstnokioj fovirdolfot wefrf heibkrfo wfrf sn`f nok wfbb suppdrtfk.

    Henojfs siohf tef bnst iospfhtido

      Ns n rfsubt d` tef dutstnokioj bfnkfrseip nok rdgust sfb`-fvnbuntido, heibkrfo’s bfnroioj duthdlfs iomfy sugcfhts wfrf dutstnokioj.

     

    [fnheioj `dr f``fhtivf bfnroioj, heibkrfo’s’ bfnroioj smibbs nok nssfsslfot wfrf odw dutstnokioj. 

    [ef eijeby f``fhtivf ldki`ihntidos td lfft tef offks d` nbb heibkrfo enk rfsubtfk io n hurrihubul tentwns odw dutstnokioj.

      Pfry jddk stfps enk gffo tnmfo td ̀ urtefr ilprdvf tef sheddb’s prflisfs nok bfnroioj fovirdolfot.   [ef sheddb’s jddk rfsdurhfs nok `nhibitifs enk gffo foenohfk nok wfrf odw dutstnokioj.

    Wfhdllfokntidos

     

    Hdotiouf td rnisf heibkrfo’s uokfrstnokioj d` Isbnlih vnbufs nok tefir bdhnb nok jbdgnb nwnrfofss.  Wfjubnrby rfvifw nok ldki`y tef hurrihubul, ns ofhfssnry, td lfft tef offks d` tef iokivikunb heibk.  Hdosikfr went stfps hno gf tnmfo td suppdrt tef Qriohipnb io efr visido `dr tef sheddb.

    Ilprdvfk `rdl bnst iospfhtido

    Kfhbiofk `rdl bnst iospfhtido 

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    12/21

     

    >> Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    >. Edw jddk nrf tef stukfots’ nttniolfot prdjrfss nok bfnroioj smibbs4

    Lntfrofbbf

    Xugcfhts Nttniolfot Qrdjrfss

    Isbnlih Fkuhntido Odt Nppbihngbf Odt Nppbihngbf

    Nrngih ns n @irst Bnojunjf Odt Nppbihngbf Odt Nppbihngbf

    Nrngih ns no Nkkitidonb Bnojunjf Odt Nppbihngbf Odt Nppbihngbf

    Bnojunjf d` iostruhtido Dutstnokioj Dutstnokioj

    Fojbise Dutstnokioj Dutstnokioj

    Lnteflntihs Dutstnokioj Dutstnokioj

    Xhifohf Dutstnokioj Dutstnokioj

      Io @rfohe, ldst heibkrfo kfldostrntfk fxhfbbfot modwbfkjf, smibbs nok uokfrstnokioj io tef `ivffbflfots d` bitfrnhy. [ef duthdlfs wfrf ngdvf @rfohe hurrihubul stnoknrks. Io`drlntido `rdlnssfsslfots iokihntfk tent nbldst nbb jrdups d` heibkrfo wfrf lnmioj gfttfr teno fxpfhtfk prdjrfss,io rfbntido td npprdprintf stnrtioj pdiots, io hdlluoihntido nok hdlprfefosido.

      Io Fojbise, nbldst nbb heibkrfo nttniofk ngdvf njf-npprdprintf bfvfbs d` spdmfo bnojunjf ns lfnsurfkgy tef Hdlldo Furdpfno @rnlfwdrm. [ef nttniolfot d` heibkrfo io Miokfrjnrtfo 7, pnrtihubnrby iospfnmioj, wns ngdvf iotfrontidonb stnoknrks. [ef heibkrfo wfrf ngbf td tnbm ngdut tef hyhbf rnhf ioKugni nok nhhurntfby kfshrigf tef hbdteioj tefy wdubk wfnr i` tefy wfrf hyhbioj. Heibkrfo bistfofknttfotivfby io hbnss nok sedwfk dutstnokioj uokfrstnokioj terduje tefir noswfrs nok `dbbdw-upqufstidos. Nbldst nbb heibkrfo wfrf ngbf td guibk do tefir smibbs io spfnmioj, bistfoioj nok

    uokfrstnokioj ns lfnsurfk njniost tef bfnroioj dgcfhtivfs d` tef bfssdo.  Io lnteflntihs, ldst heibkrfo kfldostrntfk n prd`duok uokfrstnokioj d` `uoknlfotnb

    lnteflntihnb hdohfpts nok smibbs ngdvf iotfrontidonb stnoknrks. Nbldst nbb wdrmfk wite oulgfrs uptd 8>, enk jniofk tef `duokntidos d` pbnhf vnbuf nok usfk ldkfbs td `drlubntf nok sdbvf nkkitidofquntidos.

      Io shifohf, nbldst nbb heibkrfo hdosistfotby nok nhtivfby bfnrofk terduje enoks-do nhtivitifs rfbntfktd tefir dwo wdrbk. [efy pbnotfk gubgs, hbnssi`ifk sffks nhhdrkioj td peysihnb henrnhtfristihs nokhdo`ikfotby usfk shifoti`ih vdhngubnry io prfsfotioj tefir `iokiojs.

    Lntfrofbbf

    Bfnroioj smibbs  Dutstnokioj

      Nbldst nbb heibkrfo wfrf nhtivfby fojnjfk io tefir bfnroioj. Focdylfot wns fvikfot terduje tefiotfrnhtido gftwffo pffrs nok gftwffo tfnhefr nok heibkrfo. [efy tddm rfspdosigibity `dr tefir dwobfnroioj nok wfrf foteusinstih wefo pnrtihipntioj io hbnss nhtivitifs. [erduje tef ilpdrtnohf pbnhfkdo rf`bfhtivf bfnroioj, heibkrfo wfrf nwnrf d` tefir strfojtes io bfnroioj nok enk tef hdo`ikfohf tdnsm qufstidos nok prnhtihf tefir smibbs. Heibkrfo wfrf fohdurnjfk td nonbysf tefir listnmfs nokrf`drlubntf iostruhtidos, wdrmioj dut went tefy hdubk kd nok edw tefy hdubk ilprdvf.

      [ef heibkrfo hdbbngdrntfk vfry wfbb wite tefir pffrs nok f``fhtivfby suppdrtfk fnhe dtefr io tefir

    bfnroioj.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    13/21

     

    >7 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

      Nbldst nbb heibkrfo wfrf ngbf td hdoofht tefir pridr bfnroioj td ofw nhtivitifs= `dr fxnlpbf usiojnhtido wdrks io n peysihnb fkuhntido bfssdo. [efy wfrf ngbf td nppby tefir smibbs wefo tnbmioj ngdutnrfns d` iotfrfst nok wefo cdioioj io hdovfrsntido nok nhtivitifs wite tefir pffrs nok tfnhefrs.

      Nbldst nbb tef heibkrfo wfrf iokfpfokfot bfnrofrs. [efy `dbbdwfk biofs d` foquiry, teiomioj nok

    henbbfojioj teflsfbvfs io nhtivitifs suhe ns hdostruhtido nok shifoti`ih iovfstijntidos.

    7. Edw jddk is tef stukfots’ pfrsdonb nok sdhinb kfvfbdplfot4 

    Lntfrofbbf

    Qfrsdonb rfspdosigibity  Dutstnokioj

      Heibkrfo wfrf rfspdosigbf lflgfrs d` tefir sheddb hdlluoity. [efy rfspdokfk wfbb td hritihnb`ffkgnhm `rdl tefir tfnhefrs nok wdrmfk wfbb wite dtefrs.

      Heibkrfo fxeigitfk fxflpbnry gfenvidur nhrdss tef sheddb. [efy wfrf rfspfht`ub d` dof nodtefr nokd` dtefr nkubts. Ns tefy prdjrfssfk terduje tef Miokfrjnrtfo, tefy rfquirfk iohrfnsiojby bfsssupfrvisido `rdl dtefrs nok gfhnlf sfb`-kishipbiofk foduje td `nhf tef henbbfojfs d` tef prilnrysheddb.

      Heibkrfo sedwfk hdllfokngbf sfositivity tdwnrks dtefrs. [efy bdvfk td hdbbngdrntf nok efbp tefirpffrs. [efy wfrf pdbitf tdwnrks tefir tfnhefrs nok dtefr sheddb stn``.

      Heibkrfo wfrf wfbb nwnrf d` tef ilpdrtnohf d` dgsfrvioj n efnbtey bi`fstybf, fxflpbi`ifk gy tefhdotfots d` tefir buohegdxfs. [efy bdvfk td fxfrhisf do tef ofw pbnyjrduoks nok tefir fofrjy ntgrfnm tilf wns hbfnr prdd` d` tefir jddk efnbte.

     

    Nttfoknohf rntfs wfrf nhhfptngbf. Heibkrfo wfrf ldstby puohtunb td hbnssfs.

    Lntfrofbbf

    Vokfrstnokioj d` Isbnlih

    vnbufs nok nwnrfofss d`

    Flirnti nok wdrbk hubturfs 

    Jddk

      Heibkrfo’s uokfrstnokioj d` Isbnlih vnbufs nok nwnrfofss d` Flirnti nok wdrbk hubturfs wfrf jddk.Heibkrfo kfldostrntfk no njf-npprdprintf bfvfb d` uokfrstnokioj d` Isbnlih vnbufs suhe ns prnyioj,bdvioj fnhe dtefr nok bistfoioj. [efy wfrf ngbf td ikfoti`y ki``frfot ldsqufs nhrdss tef VNF nokhdubk kfshrigf `fnturfs d` Wnlnkno nok `nstioj, nok tef hnbb td prnyfr.

      Ldst heibkrfo npprfhintfk tef vnbuf d` Isbnl io tef sdhifty d` Kugni. [efy rfhdjoisfk tef Flirntitrnkitidonb hbdteioj nok nbldst nbb d` Kugni’s bnoklnrms. [efy hdubk kishuss ontidonb edbiknys suhe nsFik.

     

    [ef lncdrity d` heibkrfo enk n jddk uokfrstnokioj nok npprfhintido d` tef @rfohe hubturf nok dtefrhubturfs ̀ rdl nrduok tef wdrbk. [ef sheddb prdvikfk lnoy dppdrtuoitifs td prdldtf lubtihubturnbislnok iotfjrntfk it iotd fvfry nspfht d` tefir bfnroioj= `dr fxnlpbf heibkrfo hfbfgrntfk LubtihubturnbKny, ―N Kny io tef Kfsfrt’ nok spdosdrfk wibk noilnbs io N`rihn.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    14/21

     

    >8 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    Lntfrofbbf

    Hdlluoity nok fovirdolfotnb

    rfspdosigibity 

    Dutstnokioj

      Nbldst nbb tef heibkrfo uokfrstddk tefir rfspdosigibity tdwnrks tnmioj hnrf d` dtefrs nok tefir sheddb.[efy wibbiojby efbpfk tiky up n`tfr bfssdos nok nt grfnm tilf. [ef sheddb pnrtihipntfk io hdlluoityprdcfhts, iohbukioj rfhyhbioj nok tef 'Hbfno up tef wdrbk hnlpnijo'.

      [ef heibkrfo's nttitukfs td bfnroioj wfrf dutstnokioj. Io bfssdos tefy tddm tef ioitintivf td sujjfstprdcfhts td kfvfbdp tef fovirdolfot.

      Ns pnrt d` tef hurrihubul, heibkrfo kishdvfrfk ki``frfot `drls d` bi`f. [efy bfnrofk td gf sfositivf tdnbb nrduok tefl, td bddm n`tfr tef fovirdolfot nok prdtfht onturf. [ef sheddb enk spdosdrfk nofbfpenot nok tef heibkrfo ldoitdrfk tef lijrntido d` tef efrk terduje ki``frfot hduotrifs, bfnroiojngdut vfjftntido nok hbilntfs. [eis efbpfk tefl kfvfbdp dutstnokioj smibbs io shifohf nok rnisfknwnrfofss d` tef ilpdrtnohf d` snvioj tef pbnoft.

    8. Edw jddk nrf tfnheioj nok nssfsslfot4

    Lntfrofbbf

    [fnheioj `dr f``fhtivf bfnroioj  Dutstnokioj

      [fnhefrs enk fxhfbbfot modwbfkjf d` edw heibkrfo bfnro terduje pbny nok foquiry. [fnheioj wns ion lfnoioj`ub hdotfxt wite njf-npprdprintf nhtivitifs. [fnhefrs hdbbngdrntfk f``fhtivfby wite fnhedtefr.

     

    Bfssdos wfrf wfbb pbnoofk nok nlfokfk npprdprintfby td lnthe tef offks nok tnrjfts d` iokivikunbheibkrfo. [ef dutstnokioj hbnssrddl fovirdolfot nok kispbnys f``fhtivfby suppdrtfk nok iospirfkbfnroioj. Nbldst nbb tfnhefrs usfk rfsdurhfs hrfntivfby nok nbtfrfk tef pnhf d` bfssdos td fosurfhdotioufk fojnjflfot gy tef heibkrfo.

     

    [fnhefrs enk eije fxpfhtntidos d` nbb heibkrfo nok fxpfhtfk tefl td tnmf rfspdosigibity ̀ dr tefir dwobfnroioj gy fohdurnjioj tef usf d` qufstidos nok kinbdjuf.

     

    [fnheioj strntfjifs suhe ns tef usf d` hdbbngdrntivf bfnroioj, pnhf nok ki``frfotintfk nhtivitifsfosurfk tent tef heibkrfo lnkf sijoi`ihnot prdjrfss. N mfy strfojte d` tfnheioj wns tef usf d`prdgioj nok `dhusfk qufstidos weihe henbbfojfk heibkrfo’s teiomioj.

     

    [fnhefrs nbbdwfk tef heibkrfo tilf td teiom nok nppby tefir smibbs, nok prdvikfk dppdrtuoitifs tdfxtfok tefir bfnroioj. Ns n rfsubt, tfnheioj `dr f``fhtivf bfnroioj wns hdosistfotby dutstnokioj.

    Lntfrofbbf

    Nssfsslfot  Dutstnokioj

      Iotfronb nssfsslfot prdhfssfs wfrf kfvfbdpioj wfbb. [ef sheddb rijdrdusby `dbbdwfk tef @rfoheLioistry d` Fkuhntido rfquirflfots terduje usf d` tef ―Bivrfvnb ,’ n kijitnb trnhmioj systfl.

      [ef ―Bivrfvnb ’      prdvikfk n rdgust systfl gnsfk do mfy hdlpftfohfs, weihe wfrf nbijofk td dtefr

    Furdpfno ̀ rnlfwdrms.  [fnhefrs rfhdrkfk heibkrfo’s nheifvflfots systflntihnbby nok tef Qriohipnb, wite efr tfnl, ikfoti`ifk

    tef nheifvflfot trfoks d` jrdups nok iokivikunbs io drkfr td ldoitdr nok suppdrt tefir prdjrfss.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    15/21

     

    >; Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

     

    [fnhefrs iohrfnsiojby usfk tef ofw kntn `rdl ―Bivrfvnb  ― td ldki`y tefir bfssdos nok lfft tef offksd` ki``frfot bfnrofrs.

      [fnhefrs’ `ffkgnhm wns fxtrflfby f``fhtivf. [efy mofw tefir heibkrfo vfry wfbb. Vokfr tefir

    supfrvisido, heibkrfo rfjubnrby hdlpbftfk n ―hneifr kf réussitf’ wefrf tefy rfvifwfk tefir prdjrfssio no fojnjioj wny. Ns n rfsubt, tef heibkrfo mofw went wns fxpfhtfk d` tefl io drkfr td prdjrfss

    `urtefr.

    ;. Edw wfbb kdfs tef hurrihubul lfft tef fkuhntidonb offks d` nbb stukfots4

    Lntfrofbbf

    Hurrihubul qunbity  Dutstnokioj

     

    [ef wikf-rnojioj nok struhturfk @rfohe hurrihubul enk n hbfnr rntidonbf tent `dhusfk do tef spfhi`ihoffks d` Miokfrjnrtfo heibkrfo. [ef sheddb `dbbdwfk sedrt, hbfnr uoits nok hdotioufk td kfbivfr nonlgitidus ioquiry-gnsfk prdjrnllf d` stuky. [ef prdjrnllf wns npprdprintfby gnbnohf ns itnkkrfssfk gdte modwbfkjf nok smibbs.

      Jddk pbnooioj nok hbdsf hddpfrntido terdujedut tef sheddb enk fosurfk tent trnositido nrrnojflfotswfrf f``fhtivf. Ilprdvflfots io tef trnositido prdhfss enk efbpfk Miokfrjnrtfo heibkrfo td sfttbfquihmby wefo trnositidoioj iotd Jrnkf >. [rnositido wns fqunbby jddk witeio tef Miokfrjnrtfo nstfnhefrs d` gdte Miokfrjnrtfo > nok 7 wfrf fohdurnjfk td wdrm tdjftefr.

      N rnojf d` nkkitidonb nhtivitifs prdvikfk forihelfot td tef hurrihubul, gdte io nok dutsikf d` bfssdos.@dr fxnlpbf, n jrfntfr flpensis do iohdrpdrntioj tef hubturf nok trnkitidos d` tef Voitfk NrngFlirntfs wns prdldtfk io tef ―kishdvfrioj tef wdrbk’ uoit.

     

    [ef kfvfbdplfot d` teiomioj smibbs enk n pdsitivf ilpnht do tef qunbity d` heibkrfo’s bfnroioj. Heibkrfokfldostrntfk no iohrfnsioj ngibity td gf sfb`-rf`bfhtivf.

      Pnridus bfvfbs d` rfvifw wfrf io pbnhf nok iovdbvfk n rnojf d` pfdpbf, iohbukioj tfnhefrs, bfnkfrsnok lflgfrs d` tef @rfohe iospfhtdrntf nkvisdry gdnrk. [ef rfvifw prdhfss wns hdotioudus nokio`drlfk tef sheddb’s noounb rfvifw d` tef hurrihubul.

    Lntfrofbbf

    Hurrihubul kfsijo td lfft tef

    iokivikunb offks d` stukfots 

    Dutstnokioj

     

    [ef hurrihubul prdvikfk stilubntioj bfnroioj dppdrtuoitifs ̀ dr ki``frfot jrdups d` heibkrfo. [ef sheddbpnik pnrtihubnr nttfotido td gdte tef lfotnb nok peysihnb kfvfbdplfot d` nbb heibkrfo. [ef rfhfotbyiotrdkuhfk ldrf rijdrdus nssfsslfot systfls fongbfk tef sheddb td nonbysf tef prdjrfss d` ki``frfotjrdups, iohbukioj ji`tfk nok tnbfotfk heibkrfo, nok lnmf tef ofhfssnry hurrihubul ldki`ihntidos.

     

    [ef sheddb’s  prdvisido prdldtfk nok rfspdokfk td tef offks d` ki``frfot typfs d` bfnrofrs. @drfxnlpbf, heibkrfo hdotioufk td gfof`it `rdl tef sheddb’s gi-biojunb sfhtido (@rfohe/Fojbise) wefrftefy rnpikby kfvfbdpfk tefir biojuistih smibbs.

      Fxtrn-hurrihubnr nhtivitifs io sheddb `urtefr foenohfk heibkrfo’s  duthdlfs, `dr fxnlpbf, nhtivitifsiohbukfk tef pniotioj d` lurnbs (`rfsqufs ). Bioms wite tef hdlluoity wfrf purpdsf`ub nok prdldtfksdlf nspfhts d` tef hurrihubul, suhe ns heibkrfo’s uokfrstnokioj d` wdrbk efritnjf.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    16/21

     

    >6 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    6. Edw wfbb kdfs tef sheddb prdtfht nok suppdrt stukfots4

    Lntfrofbbf

    Efnbte nok sn`fty  Dutstnokioj

      [ef sheddb enk pridritisfk tef fldtidonb nok peysihnb sn`fty d` tef heibkrfo. Nbb pdbihifs nokprdhfkurfs wfrf io pbnhf nok uokfrstddk gy nkubts. Heibk prdtfhtido prdhfkurfs `dbbdwfk tef @rfoheLioistry d` Fkuhntido prdtdhdbs nok wfrf nbijofk td VNF fxpfhtntidos.

      [ef prflisfs wfrf vfry sfhurf. Nbb visitdrs wfrf kirfhtfk terduje tef nklioistrntido d``ihf. Zfbbsupfrvisfk iotfronb hdurtynrks prdvikfk sfhurf nrfns `dr heibkrfo td pbny sn`fby. Nbb pbny nrfns enkhuseidofk `bddrioj nok wfbb lniotniofk bnrjf pbny fquiplfot. Nrrivnbs nok kfpnrturfs d` heibkrfo gygusfs nok privntf hnrs wfrf wfbb supfrvisfk. Onooifs supfrvisfk heibkrfo trnvfbbioj do tef gusfs.

     

    Lfkihnb `nhibitifs wfrf d` eije qunbity. [ef sheddb lniotniofk kftnibfk nok up-td-kntf rfhdrks d`nhhikfots nok iohikfots. Lfkihntido wns sfhurfby stdrfk nok nklioistfrfk gy modwbfkjfngbf stn``.

    [ef wfijet d` ikfoti`ifk heibkrfo wns hnrf`ubby ldoitdrfk.  Ldst `nhibitifs nok rfsdurhfs wfrf wfbb suitfk td tef njfs d` tef heibkrfo. [edsf wite spfhinb

    fkuhntidonb offks wfrf wfbb hntfrfk `dr.  @irf kribbs tddm pbnhf rfjubnrby nok nbb `irf`ijetioj fquiplfot hefhms wfrf up-td-kntf. [dibfts wfrf

    hbfno nok eyjifoih.  [ef hurrihubul nok kniby rdutiofs kfvfbdpfk heibkrfo’s uokfrstnokioj d` efnbtey bivioj. [ef sheddb

    ldoitdrfk nbb heibkrfo’s buohe gdxfs ̀ dr efnbtey itfls d` `ddk. Wfjubnr hdlluoihntidos wite pnrfotsfosurfk tent `nlibifs uokfrstddk tefir rdbf io prdldtioj efnbtey bi`fstybfs.

    Lntfrofbbf

    ^unbity d` suppdrt Dutstnokioj

      Wfbntidoseips gftwffo stn`` nok heibkrfo wfrf dutstnokioj. [eis hdotrigutfk td tef hnrioj nokiohbusivf fteds d` tef sheddb. [fnhefrs mofw tef heibkrfo wfbb, bistfofk td tefl nok suppdrtfk teflf``fhtivfby io tefir gfenvidur nok bfnroioj.

      [ef sheddb enk no f``fhtivf pdbihy weihe prdldtfk nttfoknohf nok puohtunbity. It hdotnhtfk pnrfotsi` tefrf wfrf noy issufs rfbntioj td nttfoknohf io drkfr td lioilisf tef ilpnht do heibkrfo’s bfnroioj.[ef Qriohipnb wfbhdlfk heibkrfo do nrrivnb nok wns nt tef jntf nt tef fok d` tef sheddb kny td fosurfn sn`f kfpnrturf.

      [ef sheddb systfls td ikfoti`y nok suppdrt heibkrfo wite spfhinb fkuhntidonb offks wfrf eijebyf``fhtivf nok tef prdjrfss lnkf gy tefsf heibkrfo wns jddk. Zefrf pdssigbf, hbnss nhtivitifs iohbukfkheibkrfo wite spfhinb fkuhntidonb offks. Ldst bfssdos prdvikfk henbbfojf td prdldtf tefkfvfbdplfot d` ji`tfk nok tnbfotfk heibkrfo. Edwfvfr, teis nrfn rfquirfk `urtefr kfvfbdplfot.

      Wijdrdus ldoitdrioj nok fvnbuntido d` suppdrt prdhfkurfs ̀ dr heibkrfo wite spfhinb fkuhntidonb offksfosurfk tent tefir offks wfrf `ubby nkkrfssfk. [ef hurrihubul nok rfsdurhfs wfrf ldki`ifk wefrfnpprdprintf. Nbb pnrtifs lft td hnrry dut rfjubnr rfvifws d` pbnooioj td lfft heibkrfo’s iokivikunbisfkbfnroioj tnrjfts.

      [ef hnrf nok suppdrt ̀ dr nbb heibkrfo wns dutstnokioj. Xtn`` enokbfk heibkrfo’s hdohfros npprdprintfbynok hdo`ikfotinbby.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    17/21

     

    >0 Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

    Edw wfbb kdfs tef sheddb prdvikf `dr stukfots wite spfhinb fkuhntidonb offks4  

    Dvfrnbb

    [ef dvfrnbb f``fhtivfofss

    d` prdvisido `dr stukfots

    wite spfhinb fkuhntidonb

    offks 

    Dutstnokioj

     

    [ef sheddb wns `ubby iohbusivf. [ef sheddb’s pdbihy `dr spfhinb fkuhntidonb offks `ubby rf`bfhtfk tefnpprdnhe kfvfbdpfk td lfft tef offks d` spfhi`ih heibkrfo. [ef ilpbflfotntido d` tef pdbihy sedwfkn hdllitlfot td iohbusido. Eije qunbity tfnheioj nok ki``frfotintido fosurfk nbb heibkrfo enk fqunbdppdrtuoitifs.

      Ikfoti`ihntido prdhfkurfs wfrf tedrduje nok f``fhtivf io fosurioj npprdprintf rfsdurhfs wfrf io pbnhftd suppdrt heibkrfo’s bfnroioj offks. [ef sheddb wdrmfk f``fhtivfby io pnrtofrseip wite nbb pnrtifs td

    kftfrliof tef spfhi`ih strfojtes nok wfnmofssfs d` fnhe heibk. Fnhe heibk's pfrsdonbisfk fkuhntidopbno kfshrigfk kftnibfk tfnheioj lftedks nok tef usf d` rfsdurhfs. Xiohf tef bnst iospfhtido, tefQriohipnb enk ilprdvfk tef ldoitdrioj prdhfss td fosurf nbb tfnhefrs biomfk heibkrfo's bfnroioj tnrjftstd tefir bfssdo pbnooioj.

      [ef hurrihubul wns vnrifk nok ldki`ifk. [ef sheddb’s nssfsslfot nok ldoitdrioj prdhfkurfsprdvikfk kftnibfk prd`ibfs d` fnhe heibk. Gnsfbiof nssfsslfot do fotry wns rijdrdus nok usfk nbbnvnibngbf io`drlntido. Ns n rfsubt, bfnroioj tnrjfts wfrf npprdprintf nok henbbfojioj. [ef sheddb enkkfvfbdpfk no f``fhtivf systfl d` sfb`- fvnbuntido nok tnrjft sfttioj td gf usfk gy fnhe heibk. Heibkrfoenk n bfnroioj cduronb nok mofw tefir strfojtes nok ofxt stfps io bfnroioj.

      [ef sheddb enk no dpfo kddr pdbihy `dr nbb pnrfots nok d``frfk n krdp-io `nhibity td prdvikf trnioioj,suppdrt nok juiknohf. Wfjubnr tfnhefr nok pnrfot lfftiojs fosurfk hdosistfohy nok vfry jddk

    qunbity d` suppdrt weihe ilpnhtfk pdsitivfby do tef prdjrfss lnkf gy tef heibkrfo. [ef sheddb wnshdostnotby bddmioj `dr wnys td ilprdvf hdlluoihntido prdhfkurfs nok tef suppdrt it prdvikfk `drtef heibkrfo.

      [ef sheddb usfk n wikf rnojf d` fvikfohf td lfnsurf tef prdjrfss d` heibkrfo wite spfhinbfkuhntidonb offks. Qrdjrfss wns trnhmfk rfjubnrby nok kniby io tef hnsf d` sdlf heibkrfo. Fvikfohfiohbukfk tef usf d` sug-bfvfbs d` prdjrfss dvfr tilf, yfnr jrdup gfohelnrms nok hdosubtntido witetfnhefrs nok fxtfronb njfohifs. Ns n rfsubt d` `dhusfk tnrjfts nok io-hbnss suppdrt, fvikfohf sedwfktef heibkrfo iohrfnsfk io hdo`ikfohf nok sfb`-fstffl. [efy iotfjrntfk gfttfr iotd tefir hbnss,ilprdvioj tefir `duokntidos `dr bfnroioj nok prfpnrioj tefl `dr tefir ofxt stfps.

    0. Edw jddk nrf tef bfnkfrseip nok lnonjflfot d` tef sheddb4

    Dvfrnbb 

    [ef f``fhtivfofss d` bfnkfrseip  Dutstnokioj

      [ef Qriohipnb enk n vfry hbfnr visido `dr tef Lntfrofbbf. N slnbb gut jrdwioj tfnl senrfk n visido d`ioodvntido nok fxhfbbfohf. Xef enk rf`dhusfk tef sheddb pridrity `rdl prdhfssfs td tef usf d`f``fhtivf pfknjdjifs.

      Kistrigutido d` rdbfs nok rfspdosigibitifs wfrf f``fhtivf. Nbb tfnhefrs rfpdrtfk gnhm kirfhtby td tefQriohipnb nok `dbbdwfk efr hbfnr juiknohf, weihe iohbukfk strntfjifs `dr kfvfbdplfot. [ef sheddbhurrfotby `uohtidos witedut no d``ihinb Kfputy Qriohipnb td nssist wite bfnkfrseip nok lnonjflfot.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    18/21

     

    >: Byhéf @rnoênis Iotfrontidonb Jfdrjfs Qdlpikdu- Fhdbf lntfrofbbf Duk-Léten- Iospfhtido Wfpdrt 71>;-71>6 

      Wfbntidoseips wfrf pdsitivf. [ef Qriohipnb’s fxpfhtntidos wfrf eije nok tefrf wns n hdbbfjintf krivftd suhhffk io drkfr td nheifvf tef gfst duthdlfs `dr nbb heibkrfo.

      [ef sheddb enk sijoi`ihnotby iohrfnsfk tef oulgfr d` dutstnokioj iospfhtidos cukjflfots nheifvfknok teis hbfnrby kfldostrntfk tef hnpnhity `dr `urtefr ilprdvflfots.

     

    [ef sheddb enk gffo vfry suhhfss`ub io guibkioj updo tef prfvidusby eije stnoknrks nok enkilprdvfk ilpdrtnot nspfhts d` tef prdvisido. [ef priohipnb enk ioodvntivfby usfk efr dwo systflstd lfnsurf tef ilpnht d` sheddb ilprdvflfot strntfjifs.

    Dvfrnbb

    Xfb`-fvnbuntido nok ilprdvflfot pbnooioj  Dutstnokioj

      Qrdhfssfs `dr sfb`-fvnbuntido `dbbdwfk tef f``fhtivf @rfohe Lioistry d` Fkuhntido ldkfb `dr sheddbilprdvflfot pbnooioj.

     

    [ef Qriohipnb enk ikfoti`ifk henbbfojioj gut rfnbistih nrfns `dr ilprdvflfot, weihe sef ldoitdrfkrijdrdusby. Ns n rfsubt, ilprdvflfots io tef sheddb enk gffo odtfk, suhe ns tef ilprdvfk qunbity d`bfnroioj nok tfnheioj.

      [ef sheddb usfk gdte iotfronb nok fxtfronb kntn f``fhtivfby. Nbb tfnhefrs ldoitdrfk heibkrfo’snttniolfot nok prdjrfss usioj tef ―Bivrfvnb ’     .

      Wfhdllfokntidos `rdl tef prfvidus iospfhtido enk gffo `ubby nkkrfssfk.

    Dvfrnbb

    Qnrfots nok tef hdlluoity  Dutstnokioj

      [ef sheddb enk fstngbisefk strdoj nok f``fhtivf bioms wite pnrfots nok tef hdlluoity. [efsf iohbukfksheddb trips, henrity fvfots nok ontidonb kny hfbfgrntidos.

      Xtrdoj twd-wny hdlluoihntido henoofbs gftwffo tef sheddb nok pnrfots bfk td purpdsf`ub nhtivitifsweihe enk n pdsitivf ilpnht do tef bi`f d` tef heibkrfo io tef sheddb. [efsf iohbukfk tef usf d` f-lnibs, no iotfrnhtivf wfgsitf wite no f-pdrtnb `dr pnrfots. [ef sheddb prdvikfk kftnibfk io`drlntidongdut tef twd pnrtofr sheddbs io Kugni.

      Wfpdrtioj systfls wfrf `ubby io pbnhf nok pnrfots wfrf io`drlfk ngdut tef prdjrfss lnkf gy tefirheibkrfo. Io nkkitido, tef pnrfots enk nhhfss td tef @rfohe Lioistry d` Fkuhntido pugbihntidos weihehbfnrby dutbiofk heibkrfo's duthdlfs io fnhe pensf nok tef ―hneifr kf réussitf ,’ n sfb`-fvnbuntivf tddb

    hdlpbftfk gy heibkrfo, weihe hfbfgrntfk tefir prdjrfss. Ns n rfsubt, ofxt stfps io bfnroioj wfrfrfjubnrby ikfoti`ifk nok pnrfots hdubk suppdrt tefir heibkrfo f``fhtivfby. 

    Qnrtofrseips pbnyfk n lncdr pnrt io heibkrfo's kfvfbdplfot. [efsf iohbukfk spdosdrs nok prdkuhtivfbioms wite bdhnb gusiofssfs.

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    19/21

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    20/21

  • 8/18/2019 KHDA Lycee Francais International Georges Pompidou Primary Oud Metha 2014 2015

    21/21

     

    Zent enppfos ofxt4

    [ef sheddb ens gffo nsmfk td prfpnrf nok suglit no nhtido pbno td KXIG witeio twd ldotes d` rfhfivioj

    tef iospfhtido rfpdrt. [eis sedubk nkkrfss3

      rfhdllfokntidos `rdl KXIG 

    nrfns ikfoti`ifk gy tef sheddb ns rfquirioj ilprdvflfot  dtefr fxtfronb rfpdrts dr sdurhfs d` io`drlntido tent hdllfot do tef wdrm d` tef sheddb  pridritifs nrisioj `rdl tef sheddb’s uoiquf henrnhtfristihs. 

    [ef ofxt sheddb iospfhtido wibb rfpdrt do henojfs lnkf gy tef sheddb.

    Kugni Xheddbs Iospfhtido Gurfnu

    Modwbfkjf nok Eulno Kfvfbdplfot Nutedrity

    Edw td hdotnht us 

    I` ydu envf n hdohfro dr wise td hdllfot do noy nspfht d` teis rfpdrt, ydu sedubk hdotnht

    iospfhtidoAmekn.jdv.nf 

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]