kids world 31-03-2012-01

7
þrLkðkh, 31 {k[o, h012 * * * * çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko yu f støk÷{kt zw¬h hnu. yuf ðkh íkuLku MkhMk ¼kusLk {¤u÷wt. íkuýu yu ¼kðíkwt ¼kusLk fhe ÷eÄwt. ÃkAe Lkðhwt Ãkzâwt yux÷u ÍkzLkk Úkz Ãkh Ëktík ½Mkðk ÷køÞwt. yux÷k{kt yuf rþÞk¤ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýu yk òuÞwt yux÷u íkuýu ÃkqAâwt, ‘yhu zw¬h, íkwt yíÞkhu Ëktík fu{ ½Mku Au?’ rþÞk¤Lke ðkík Mkkt¼¤e zw¬h fnu, ‘fkuE nw{÷ku fhu íkku çk[kð {kxu Ëktík yýeËkh çkLkkðwt Awt. yk Mkkt¼¤eLku rþÞk¤Lku LkðkE ÷køke. íkuýu fÌkwt, ‘Ãký yíÞkhu fkuý nw{÷ku fhðkLkwt Au? fkuE rþfkhe íkku støk÷{kt Au Lknª.’ zw¬h rþÞk¤Lke ðkík Mkkt¼¤e nMkðk ÷køÞwt. íkuýu fÌkwt, ‘íkkhe ðkík íkku Mkk[e Au. yíÞkhu íkku fkuE rþfkhe LkÚke. Ãký íku õÞkhu ykðe ÃknkU[u íkuLke ykÃkýLku ftE ¾çkh Au? yu ykðu íÞkhu Ëktík ½Mkðk ykuAwt çkuMkkÞ! yíÞkhu Lkðhkþ Au. yíÞkhu ½Mke hkÏÞk nkuÞ íkku íku ð¾íku fk{ ÷køku. ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk Lk çkuMkkÞ. Ãknu÷ktÚke [uíkíkkt hnuðwt Mkkhwt.’ yk{ fne íku ÃkkAwt Ëktík yýeËkh fhðk ÷køÞwt. zw¬hLku þkçkkþe ykÃke rþÞk¤ ykøk¤ síkwt hÌkwt. r{ºkku ðkíkkoLkku çkkuÄ yu Au fu LkðhkþLkk Mk{Þ{kt s ¼rð»ÞLke Mkßsíkk fu¤ððe òuEyu. Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄku

Upload: kunal-pandya

Post on 08-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

**** þrLkðkh, 31 {k[o, h012 çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko ðÕzo xqh Lkku÷us ÍkuLk òËwøkh íkuLkk nkÚk{kt hnu÷k rMk¬kLku ykÃkýe ykt¾ku Mkk{u s òuíkòuíkk{kt yá~Þ fhe Ëu yu òuELku LkðkE ÷køkíke nkuÞ Au Lku... yu{ ÚkkÞ Lku fu yhu rMk¬ku íkku nÚku¤e{kt s níkku Lku ð¤e ÃkkAku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt õÞkt økw{ ÚkE økÞku! hk»xÙÃkrík :nu RLÍ rVþh ÃkkxLkøkh :rðyu Lkk yrÄf]ík ¼k»kk:s{o Lk ûkuºkV¤ :83,855 [kuhMk rf{e ðMíke :84,14,638 fhLMke :Þw hku Why do you drink milk everyday? 31 {k[o, h012

TRANSCRIPT

þrLkðkh, 31 {k[o, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f støk÷{kt zw¬h hnu. yuf ðkhíkuLku MkhMk ¼kusLk {¤u÷wt. íkuýu yu

¼kðíkwt ¼kusLk fhe ÷eÄwt. ÃkAe Lkðhwt Ãkzâwtyux÷u ÍkzLkk Úkz Ãkh Ëktík ½Mkðk ÷køÞwt.yux÷k{kt yuf rþÞk¤ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýuyk òuÞwt yux÷u íkuýu ÃkqAâwt, ‘yhu zw¬h, íkwtyíÞkhu Ëktík fu{ ½Mku Au?’ rþÞk¤Lke ðkíkMkkt¼¤e zw¬h fnu, ‘fkuE nw{÷ku fhu íkkuçk[kð {kxu Ëktík yýeËkh çkLkkðwt Awt. ykMkkt¼¤eLku rþÞk¤Lku LkðkE ÷køke.íkuýu fÌkwt, ‘Ãký yíÞkhu fkuýnw{÷ku fhðkLkwt Au? fkuE rþfkheíkku støk÷{kt Au Lknª.’ zw¬hrþÞk¤Lke ðkík Mkkt¼¤e nMkðk

÷køÞwt. íkuýu fÌkwt, ‘íkkhe ðkík íkku Mkk[e Au.yíÞkhu íkku fkuE rþfkhe LkÚke. Ãký íku õÞkhuykðe ÃknkU[u íkuLke ykÃkýLku ftE ¾çkh Au? yuykðu íÞkhu Ëktík ½Mkðk ykuAwt çkuMkkÞ! yíÞkhuLkðhkþ Au. yíÞkhu ½Mke hkÏÞk nkuÞ íkku íkuð¾íku fk{ ÷køku. ykøk ÷køku íÞkhu fqðku¾kuËðk Lk çkuMkkÞ. Ãknu÷ktÚke [uíkíkkt hnuðwtMkkhwt.’ yk{ fne íku ÃkkAwt Ëktík yýeËkh

fhðk ÷køÞwt. zw¬hLku þkçkkþe ykÃkerþÞk¤ ykøk¤ síkwt hÌkwt. r{ºkkuðkíkkoLkku çkkuÄ yu Au fuLkðhkþLkk Mk{Þ{kt s¼rð»ÞLke Mkßsíkk fu¤ððe

òuEyu.

Ãkkýe ÃÃknu÷k ÃÃkk¤ ççkktÄku

02 þrLkðkh31 {k[o, h012

ðÕzo xqhhk»xÙÃkrík : nuRLÍ rVþhÃkkxLkøkh : rðyuLkkyrÄf]ík ¼k»kk : s{oLkûkuºkV¤ : 83,855 [kuhMk

rf{eðMíke : 84,14,638fhLMke : Þwhku

Lkku÷us ÍkuLk

fkuELk ffhku AAq{tíkh {ursf rxÙf

ykurMxÙÞk

Ãknu÷kt íkku rMk¬ku ÷ku yLku yu rMk¬kLke økku¤ Vhíke rfLkkh Úkkuze¾hçk[ze nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Lk nkuÞ íkku ÄkhLku ¾hçk[zeçkLkkðe Ëku.nðu ËþofkuLku rMk¬ku çkíkkðku.íkuLku ðkhtðkh yuf nÚku¤e{ktÚke çkeS nÚku¤e{kt Mkhfkðku. Úkkuze ðkhMkwÄe yk r¢Þk fhðkLke hk¾ku.òuíkòuíkk{kt ík{khe nÚku¤e{kt hnu÷ku fkuELk økw{ fhe Ëku.Ëþofku yk òuELku ykùÞo Ãkk{þu fu n{ýkt íkku fkuELk ík{khk nkÚk{ktníkku y[kLkf õÞkt økÞku.fkuELk økw{ Úkðk {kxu nÚku¤eLke yLku fkuELkLke ¾hçk[ze ÄkhLkkuf{k÷ Au. fkuELkLke ¾hçk[ze ÄkhLku fkhýu nÚku¤e Úkkuze ðk¤þkuyux÷u íku nÚku¤e{kt [eÃkfe sþu yLku çkeS íkhVLke nÚku¤e{kt LknªMkhfu. yu ¾k÷e nÚku¤e ík{u ËþofkuLku çkíkkðþku. nðu fkuELk ÃkkAku÷kððk {kxu su nÚku¤e{kt fkuELk Au íkuLku ¾wÕ÷e fhe Ëku yux÷u fkuELkÃkkAku ykðe sþu.

òËwøkh íkuLkk nkÚk{kthnu÷k rMk¬kLku

ykÃkýe ykt¾ku Mkk{us òuíkòuíkk{kt

yá~Þ fhe Ëu yuòuELku LkðkE ÷køkíke

nkuÞ Au Lku... yu{ÚkkÞ Lku fu yhu

rMk¬ku íkku nÚku¤e{kts níkku Lku ð¤e ÃkkAku

ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{ktõÞkt økw{ ÚkE økÞku!

rðhkx fkun÷eyu r¢fuxLke h{ík{kt Äq{ {[kðeAu. Ãknu÷kt ©e÷tfk Mkk{u Sík yÃkkððk{kt yLku

n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yurþÞk fÃk{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 183 hLk VxfkheLku íkuLkk rðhkx«ËþoLkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkkiÚkeðÄw hLk çkLkkðLkkh íku Ãknu÷ku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeçkLÞku Au.

rðhkxLkku sL{ 5 LkðuBçkh, 1988Lkkhkus rËÕne{kt ÚkÞku níkku. ð»ko 2008{kt{÷urþÞk{kt ÞkuòÞu÷ yLzh 19r¢fux ðÕzo fÃkLkk MkwfkLkeLke¼qr{fk íkuýu rLk¼kðe níke yLkuðÕzo fÃk ¼khíkeÞ xe{Lkk Lkk{ufhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. yu s ð»kuo íkuLke ÃkMktËøkeyufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ(ykuzeykR) {u[Lke xe{{kt fhðk{ktykðe níke. òufu xuMx {u[ {kxuLkexe{{kt 2011{kt íkuýu MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt. rðhkx EÂLzÞLk «er{Þh r÷øk{kthkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{íkhVÚke h{u Au. íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt8 xuMx{u[ yLku 85 yufrËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e Au. xuMx{kt íkuýu491 hLk íku{s ðLk-zu{kt 3,590 hLkfÞko Au. rðhkxu xuMx{u[{kt 1 yLku ðLk-zu{kt 11 MkËe LkkUÄkðe Au.

Why do you drink milk everyday?ðkÞ zw Þw zÙeLf r{Õf yuðhezu? ík{u Ëhhkus ËqÄ þk {kxu Ãkeyku Aku?I drink milk everyday to maintain my health.ykE zÙeLf r{Õf yuðhezu xw {uELxuELk {kÞ nuÕÚk. nwt {khe íkrçkÞík Mkkhe hk¾ðk Ëhhkus ËqÄ Ãkeðwt Awt.

Why is Megha's teacher so strict?ðkÞ EÍ {u½k’Mk xe[h Mkku MxÙeõx? {uÄkLkk rþrûkfk ykx÷k çkÄk fzf fu{ Au?It is because she is interested in the progress of her students.Ex EÍ çkefkuÍ þe EÍ ELxhuMxuz ELk Ä «kuøkúuMk ykuV nh MxwzLxTMk. íku ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLke «økrík RåAu AuíkuÚke fzf Au.

Why are you sitting here?ðkÞ ykh Þw rMkxªøk neyh? ík{u ynª fu{ çkuXk Aku?I am waiting for my friend.ykE yu{ ðuE®xøk Vkuh {kÞ £uLz. nwt {khk r{ºkLke hkn òuô Awt.

Why did you not write to your mother?ðkÞ zez Þw Lkkux hkEx xw Þkuh {Äh? ík{u ík{khe {kíkkLku Ãkºk fu{ LkÚke ÷¾íkkt?Because I got no time.çkefkuÍ ykE økkux Lkku xkE{. fkhýfu {Lku Mk{Þ LkÚke {ékíkku.

yk sÚke nðu fux÷kf MkkËk yLku Mk{sðk{ktMkh¤ ðkõÞkuLkku yÇÞkMk þY fheþwt. yk

ð¾íku Why Úke þY Úkíkkt «&™kÚkoðk¤k ðkõÞkuòuRyu. yk ðkõÞku{kt ðíko{kLkfk¤, [k÷wðíko{kLkfk¤ yLku ¼qíkfk¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku.

rð ïLkk MkkiÚke ðÄwŸ[kE Ãkh

ykðu÷k s¤ÄkuÄLkwt Lkk{Au yuLs÷ ðkuxhVku÷. yks¤ÄkuÄ ðuLkuÍwyu÷k yLkuçkúkrÍ÷Lke çkkuzoh Ãkhçkkur÷ðh hkßÞ{kt fuLki{kLkuþLk÷ Ãkkfo ¾kíkuykðu÷ku Au. 1,002{exhLke Ÿ[kE Ähkðíkkuyk s¤«Ãkkík LkkÞøkúkÄkuÄÚke ykuøkýeMk økýkuðÄw Ÿ[ku Au.

Read, Write & Speak English

rrððhhkkxx ««ËËþþooLLkkLLkkkkuu ççkkkkËËþþkknn

rrððhhkkxxffkkuunn÷÷ee{nkLkw¼kð

Why

yu f LkkLkwt Mkh¾wt økk{. LkkLkfzk økk{{ktLkkLke Ãký MkwtËh þk¤k. «¼w¼kE íku

þk¤kLkk yk[kÞo níkk. «¼w¼kELku çkk¤fku çknwøk{u. çkk¤fkuLku Ãký «¼w¼kE øk{íkk. «¼w¼kELke¼ýkððkLke heík çknw MkhMk níke. íkuyku yuðe heíku¼ýkðíkk fu çkk¤fkuLku Íx ÞkË hne òÞ.«¼w¼kE çkk¤fkuLku yLkuf «fkhLke «ð]r¥kyku Ãkýfhkðíkk. yk{ þk¤kLkwt ðkíkkðhý Ä{Ä{íkwthk¾íkk.

yuf ðkh «¼w¼kELku rð[kh ykÔÞku furðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk rLkheûkf (MkwÃkhðkEÍh)Lkeøkuhnkshe{kt ÷uðk{kt ykðu íkku þwt rðãkÚkeoyku [kuhefÞko ðøkh òíku su ykðzu íku W¥khðne{kt ÷¾u¾hk?

«¼w¼kELkku Mð¼kð yuðku fu yuf Mkkhkurð[kh {Lk{kt ykðu íkku íkuLkku y{÷ fheLku s stÃku.Mkºkktík Ãkheûkk LkSf ykðe íÞkhu yuf rËðMk

Äkuhý MkkíkLkk rðãkÚkeoykuLku «¼w¼kEyu fÌkwt,“çkk¤fku, Ëh ð¾íku ík{khe Ãkheûkk Ëhr{ÞkLky{u Mkknuçkku ík{khk Ãkh æÞkLk hk¾eyu Aeyu suÚkeík{u [kuhe Lk fhku. Ãký yk ð¾íku nwt yuf «Þkuøkfhðk {køkwt Awwt.”

çkÄk rðãkÚkeoyku MkknuçkLke ðkík æÞkLkÚkeMkkt¼¤ðk ÷køÞk. «¼w¼kEyu ykøk¤ fÌkwt, “ykð¾íku ík{u ßÞkhu W¥khðne ÷¾íkk nþku íÞkhuík{khk ðøko{kt y{khk{ktÚke fkuE rþûkf nkshLknª nkuÞ. {Lku ©Øk Au fu Aíkkt Ãký ík{u [kuheLknª fhku. ík{Lku su ykðzíkwt nþu íku s ÷¾þku.çkku÷ku, {khk yk Lkðk «Þkuøk{kt ík{u {Lku MknfkhykÃkþku?”

rðãkÚkeoyku {kxu yk «Þkuøk íkÆLk Lkðku níkku.

íku{ýu MkknuçkLku Mknfkh ykÃkðkLke nkÃkkze.

Mkºkktík Ãkheûkk þY ÚkE. rðãkÚkeoykuÃkheûkk¾tz{kt økkuXðkE økÞk. «¼w¼kExuçk÷ Ãkh «&™Ãkºkku yLku W¥khðneyku{qfeLku ðøkoLke çknkh [kÕÞk økÞk.rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke òíku «&™Ãkºk yLkuW¥khðneyku ÷E økÞk ðøko{kt rçk÷fw÷økhçkz Úkíke Lk níke. Mk{Þ Ãkqhku ÚkíkktËhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke W¥khðne xuçk÷Ãkh {qfeLku [k÷íkku ÚkÞku.

Ëhuf rð»kÞLke Ãkheûkk yk heíku s ÷uðkE.Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE. Úkkuzk rËðMkku çkkË Ãkrhýk{ònuh ÚkÞwt. ÃkwrLkík Lkk{Lkk rðãkÚkeoLkwt Ãkrhýk{òuE «¼w¼kE LkðkE ÃkkBÞk. ÃkwrLkíkLku çkÄk rð»kÞkuykðzíkk níkk, Ãkhtíkw yuf økrýík{kt s yuLku{w~fu÷e Lkzíke níke. ÃkwrLkík Ëh ð»kuo økrýík{kt sLkkÃkkMk Úkíkku. íkuÚke íkuLku íku rð»kÞ{kt «{kuþLk {¤íkwtLku ykøk¤Lkk Äkuhý{kt síkku níkku. yk ð¾íkuÃkwrLkík økrýík{kt ÃkkMk ÚkE økÞku níkku. yux÷wt sLknª, íkuLku økrýík{kt Ãk[kMk{ktÚke ºkeMk økwý {éÞkníkk.

ÃkwrLkíkLkku ðøko{kt Ãkkt[{ku Lktçkh ykÔÞku níkku.«¼w¼kEyu ðøko Mk{ûk ÃkwrLkíkLkkt ¾qçk ð¾kýfÞkO. yu{ýu ÃkwrLkíkLku fÌkwt, “ÃkwrLkík, yk ð¾íku íkUøkrýík{kt ¾qçk {nuLkík fhe ÷køku Au.”

ÃkwrLkík ½hu økÞku. hkíku íkuLku Ÿ½ Lk ykðe,fkhý fu yuýu økrýíkLke Ãkheûkk{kt [kuhe fheníke. «¼w¼kEyu su «Þkuøk fÞkuo níkku íkuLkkÚke íkuLku[kuhe fhðkLke íkf {¤e økE níke. Ãkheûkk{kt íkuLkeykøk¤ hksLk çkuXku níkku. hksLk ¼ýðk{ktnkurþÞkh níkku. ÃkkA¤Úke zkuf Ÿ[e fhe ÃkwrLkíkufux÷kf Ëk¾÷k yLku nuíkw÷ûke «&™kuLkk sðkçkòuE Wíkkhe ÷eÄk níkk. ÃkwrLkíkLku nðu yk çkkçkíkLkkuÃkMíkkðku Úkíkku níkku. íkuLku ÚkÞwt fu MkknuçkLkkrðïkMkLkku íkuýu ¾kuxku VkÞËku WXkÔÞku níkku.

çkesu rËðMku ÃkwrLkík þk¤kyu økÞku. «kÚkoLkk ÃkAeðøko{kt økÞku. nkshe Ãkqhe ÷eÄk ÃkAe ÃkwrLkíku yufr[êe MkknuçkLkk nkÚk{kt {qfe Lku Ãkkuíku Lkík{MíkfÚkELku Q¼ku hÌkku. «¼w¼kEyu r[êe ¾ku÷eLkuðkt[ðk {ktze.

Ãkh{ ÃkqßÞ Mkknuçk,MkkËh «ýk{,MkrðLkÞ sýkððkLkwt fu Mkºkktík Ãkheûkk{kt {U

økrýík{kt [kuhe fhe níke. íkuÚke nwt ÃkkMk ÚkE økÞku.Lknª íkku nwt økrýík{kt LkkÃkkMk ÚkÞku nkuík.

økE fk÷u ykÃkLke ykøk¤ Mkk[wt çkku÷ðkLke®n{ík fhe þõÞku Lknª íkku Mkknuçk {khku ykx÷kuøkwLkku {kV fhòu. nðuÚke nwt økrýík{kt ¾qçk {nuLkíkfheþ. VheÚke fËeÞu [kuhe fheþ Lknª íkÚkk sqXwtçkku÷e fkuELku Auíkheþ Ãký Lknª.

r÷.ykÃkLkku yk¿kktrfík rðãkÚkeo

ÃkwrLkíkLkk «ýk{r[êe Ãkqhe fhe «¼w¼kEyu

ÃkwrLkíkLke Mkk{u òuÞwt. ÃkwrLkík yËçkðk¤e, Lke[wt òuE Q¼ku níkku. íku hzehÌkku níkku. íkuLke ykt¾{kt ÃkMíkkðkLkktyktMkw níkkt. «¼w¼kEyu íkuLke ÃkeX Ãkh«u{Úke nkÚk VuhÔÞku yLku çkkuÕÞk,“çkuxk ÃkwrLkík, íkwt yuf Mkkhku Akufhku Au

íku çkkçkík yksu íkU Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. íkwt {Lkuøk{íkku níkku, Ãkhtíkw yksu íkwt {Lku ðÄkhu øk{u Au. íkUíkkhe ¼q÷ fçkq÷ fhe yuf MkhMk fk{ fÞwO Au.ò, íkkhe søÞkyu sELku çkuMke ò.”

ÃkwrLkík ÃkkuíkkLke søÞkyu sELku çkuMke økÞku. íkuÃkAe «¼w¼kEyu ðøko Mk{ûk rðøkíku çkÄe ðkíkfhe. íÞkhçkkË Mkknuçku økktÄeSLke ykí{fÚkk‘MkíÞLkk «Þkuøkku’{ktÚke økktÄeSLkk SðLkLkku[kuheðk¤ku «Mktøk yLku r[êe ÷¾e çkkÃkwLke {kVe{køkðkðk¤ku «Mktøk fÌkku. Mkknuçku yksLkkÃkwrLkíkLkk fkÞoLku íkuLke MkkÚku Mkh¾kðe íkuLku þkçkkþeykÃke.

íku ÃkAe ÃkwrLkíku økrýík{kt ¾qçk {nuLkík fhe Lkuík{u Lknª {kLkku, ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt ÃkwrLkíku økrýík{ktMkkiÚke ðÄkhu økwý {u¤ÔÞk.

þrLkðkh31 {k[o, h012 03

fantastic facts Poem Corner

Spring is yellowlike the soft feathers of a baby

duckling,the silky pedals of a daffodil,

and the spongy, round center of aneaster egg.

Spring is pinklike sweet smelling cherry

blossoms,Little pink jelly beans,

and the twitching nose of a curious bunny.

Spring is whitelike a skittering cloud,

Grandma's Sunday shoes,and my little sister's new

coat.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

rðïLkkt MkkiÚke ©uc BÞwrÍÞBMk

ÃÃkkwwrrLLkkííkkLLkkwwtt««kkÞÞrrùùííkk

rçkúrxþ BÞwrÍÞ{ rðïLkkMkkiÚke sqLkk BÞwrÍÞ{{ktMk{kðuþ Ãkk{u Au. nkLMkM÷kuLk îkhk íkuLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÷tzLk{kt ykðu÷kyk BÞwrÍÞ{Lke h[Lkk1753{kt fhðk{kt ykðeníke. 80,000 sux÷ktr[ºkku, rþÕÃkku, yuÂLxfykRxBMk ynª òuðk {¤u Au.

{uxÙkuÃkkur÷xLk BÞwrÍÞ{ ykuV ykxoy{urhfkLkk LÞq Þkufo ¾kíku ykðu÷wtAu. 1870{kt íkuLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. y{urhfk, ykr£fk yLkuRrsÃík ðøkuhuLke MktMf]ríkLku «ËŠþíkfhíkkt r[ºkku yLku rþÕÃkkuLkwt «ËþoLk ynª òuE þfkÞ Au.

The Dead is a salt lake between the West Bank,Palestine, Israel to the west and Jordan to theeast. This 420 metres below sea level, its shoresare the lowest point on earth that are on dry land.With 30 percent salinity, it is 8.6 times saltier thanthe ocean.

÷wh BÞwrÍÞ{ ÃkurhMk{ktykðu÷wt Au. rðïLkktòuðk÷kÞf Mktøkúnk÷Þ{kt íku«Úk{ MÚkkLku ykðu Au.1793{kt 2500 ÃkuR®LxøkMkkÚku yk BÞwrÍÞ{ ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt. yíÞkhu 30,000sux÷kt r[ºkku ynª «ËþoLk{kt{qfðk{kt ykÔÞkt Au.

Spring is yellowSpring is yellowSpring is yellowSpring is yellowSpring is yellowSpring is yellow

EI Yunque National Forest, formelyknown as the Caribbean NationalForest, is located on the island ofPuerto Rico. It is also the name of thesecond highest mountain peak in theforest. EI Yunque is the only tropicalrain forest in he United StatesNational Forest System.

05

r{ fe {kWMkLkk ¾kMk¼kEçktÄ ÞkË fhku

íkku...Ã÷wxku ÃkAe çkeswt Lkk{ ÞkË ykðu Au!nt...økqVe zkuøk. xxo÷ Lkuf xeþxo yux÷u fuøk¤kLku Vhíke fku÷hðk¤e xeþxo yLkurVzkuhk yux÷u fu ¾kMk «fkhLke xkuÃkeøkqVeLke yku¤¾ Au. økqVe nt{uþkt MkVuËhtøkLkkt nkÚk{kuòt Ãknuhu Au. økqVe r{fe{kWMkyLku zkuLkkÕz zfLkku ¾kMk r{ºk Au. økqVeøkwMMkkðk¤ku Au, Ãký MkkÚku MkkÚku Úkkuzku [íkwhÃký Au. õÞkhuf õÞkhuf íku WíMkkn{ktykðeLku fux÷ef Mk{MÞkyku Q¼e fhe ËuAu, Ãký ÃkAe íku òíku s íkuLku MkkuÕð Ãkýfhe Ëu Au. íkuLkk r{ºkkuLku Ãký íku{w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk{kt {ËË fhuAu. íku þçËkuLkku Wå[kh Ãký ÃkkuíkkLke¾kMk þi÷e{kt fhu Au. Ãknu÷e ðkh1932{kt r{feMk huÔÞw Lkk{LkkfkxqoLk {kxu íkuLkwt Ãkkºk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økqVeLkwtykurhrsLk÷ Lkk{ rzÃÃke zkuøkAu, Ãkhtíkw íku økqVe økqV íkhefuðÄkhu òýeíkwt Au. økqVeLkwt Ãkkºkfkur{õMk{kt Ãký ftzkhkÞwt Au.yk WÃkhktík ‘Ãkku÷h xÙuÃkMko’, ‘ÄVkuõMk nLx’ suðe fux÷efrVÕ{ku{kt Ãký íku zkuLkkÕzLke MkkÚkuòuðk {éÞwt Au. ‘RLk Ä ®føz{ nkxorMkheÍ’ Lkk{Úke ðerzÞku øku{ Ãký íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au, su{kt økwVe zkuøk Au.

{kuxk ¼køkLkktçkk¤fkuyu íku{Lke

çkÚko zu{kt {eýçk¥ke Ãkh VqtfsYh {khe nþu yÚkðk íkku÷kRx økE nþu íÞkhu «fkþ {kxu{eýçk¥ke sYh Ãkuxkðe nþu. ík{LkufkÞ{ yu{ Úkíkwt nþu fu yk {eýçk¥keþu{ktÚke çkLkíke nþu? íkuLke ÃkkA¤ fÞwtrð¿kkLk fk{ fhíkwt nþu? {eýçk¥keLke ¾krMkÞíkyu Au fu su {eý ykuøk¤u Au íkuLku ík{u ¼uøkwt fhkuíkku íku Vhe ÃkkAwt {eýçk¥ke çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke ÚkEÃkzu. {eý yuf fXý [hçke suðku ½Lk ÃkËkÚko Au, suMkk{kLÞ íkkÃk{kLk{kt ykuøk¤íkku LkÚke. íkuLku W»{k {¤u íÞkhuíku Ãkeøk¤u Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fux÷ef ðMíkwykuLku Ãkkur÷þfhðk{kt Ãký ÚkkÞ Au. ¾rLks íkÚkk ÃkuxÙkur÷Þ{{ktÚke Mkkhk yuðk«{ký{kt {eý {¤e ykðu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt {eýçk¥keLkk rLk{koý{ktrMkLÚkurxf {eýLkku Ãký «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. {eýçk¥ke çkLkkðíkktÃknu÷kt {eýçk¥keLku íkuLkk †kuíkLkk ykÄkhu íkuLku swËe swËe ©uýe{kt ðnU[ðk{ktykðu Au. †kuíkLku ykÄkhu {eýLke [kh ©uýe Au: ¾rLks {eý, sirðf {eý,ðLkMÃkrík {eý yLku rMkLÚkurxf {eý. rMkLÚkurxf {eý nkRzÙkusLk, fkçkoLk íkÚkkykìÂõMksLkLkwt r{©ý nkuÞ Au íkku õÞkhuf íku{kt õ÷kurhLkLkwt hkMkkÞrýf r{©ýW{uhðk{kt ykðu Au. {eýçk¥ke íkiÞkh Úkíke nkuÞ íÞkhu s íkuLke ytËh ËkuhkLke ðkx ÃkýrVõMk fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk r{©ýLku økku¤ çkeçkkt{kt ¼heLku [ku¬Mk íkkÃk{kLkus{kððk{kt ykðu Au. yÚkðk íkku Xhðk Ëuðk{kt ykðu Au. økku¤ rMkðkÞ [kuhMk, ÷tçk[kuhMk, økku¤Ëzk suðe, fkxqoLk ykfkhLke yLku Lktçkh íkÚkk yuçkeMkezeLkk ½ýk ykfkh{kt {eýçk¥ke {¤u Au.nðu íkku MkwøktÄðk¤e íkÚkk htøkçkuhtøke {eýçk¥keyku çkLkkððk{kt ykðu Au. yux÷u {eýçk¥ke çkLkkðíkeð¾íku s íku{kt f÷h yLku £uøkhLMkLkkt ík¥ðku W{uhe Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ su÷e íkhefu ðÃkhkíkwt{eý øktÄneLk yLku MðkËneLk nkuÞ Au. ð¤e íku hkMkkÞrýf heíku rLkr»¢Þ nkuÞ Au. yk Lkh{ {eýLkkuWÃkÞkuøk r[ÂfíMkkûkuºku fhðk{kt ykðu Au.

yuhfÂLzþLkh hur£shuxhLku {¤íkwt ykðíkwt WÃkfhý Au.r£s {kºk ÄkíkwLkk çkkuõMkLku ytËhÚke Xtzwt hk¾u Au íkku yuMke

yk¾k Y{Lke nðkLku Xtze fheLku þeík¤íkk çkûku Au.hur£shuxh{kt V¤V¤kËe y™u ¾kðkLke [eòu Xtze ÚkkÞ Au.ßÞkhu yuhfÂLzþLkh yk¾k Y{Lku Xtzku fhu Au. Ãký ík{Lkuíkhík «&™ ÚkE þfu, yuMke{kt yuðwt íku þwt Au fu íku nðkLku Xtzefhe þfu Au? yuhfÂLzþLkh{kt £uykuLk Lkk{Lkwt «ðkneðÃkhkÞ Au. yuhfÂLzþLkh{kt hnu÷k Ãkt¾k îkhk Y{LkeW»ý ¼usðk¤e nðk yk fkuR÷ WÃkh VUfkÞ Au.£uykuLkLkwt ðhk¤{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au. yk ðhk¤nðk{ktÚke økh{e þku»ke ÷u Au, íkuÚke fkuR÷ Xtze ÃkzuAu. su{ ÃkhMkuðkÚke ík{Lku Xtzf ÷køku Au. yuðe heíkuyuhfÂLzþLkh Xtzf Vu÷kðu Au. fkuR÷ XtzeÃkzíkkt Xtze nðk økh{ nðk sux÷wt Ãkkýe MktøkúneLkÚke þfíke. fkuR÷Lke nðk Xtze yLku MkqfeÚkkÞ Au. Ãkt¾k îkhk yk nðk Y{{kt òÞ AuyLku Y{{kt Xtzf ÚkkÞ Au.

xÃkfeLku yufXwt ÚkÞu÷wt Ãkkýe çkeSyuf fkuR÷ nkux fLzuLMkh fkuR÷{kt

òÞ Au. yk fkuR÷ ½hLke çknkhÃkkýeLkwt nðk{kt YÃkktíkh fhu Au.

£uykuLkLku fkhýu çkk»Ãk VheÚkeþku»kkE òÞ Au. íkuLku

fkuB«uMkh{kt Mk¾ík ËçkkýnuX¤ hk¾ðk{kt ykðu Au

yLku VheÚke «ðkne{ktçkË÷ðk{kt ykðu Au

yLku VheÚke íkufkuR÷{kt sðk

íkiÞkh ÚkEòÞ Au.

økuRBMk ÍkuLk

xku { yuLz suhe øku{{kt ík{khu fkuE yuffuhuõxh rMk÷uõx fhðkLkwt Au. ÃkAe

su Vqz ykÃÞwt Au yu ík{khu WXkððkLkwt AuyLku ÷E ykððkLkwt Au. ík{u ßÞkhu Vqz

÷uðk síkkt nku íÞkhu xku{ ík{khk Ãkhnw{÷ku fhe þfu Au. yux÷u yufË{

Mkòøk hnuðkLkwt. òu ºkýðkhxku{ ík{Lku nex fhðk{kt

MkV¤ hÌkku íkku ík{u ykWxÚkE sþku. øku{ h{ðk

{kxu yuhku fe y™uVqz ÷uðk {kxu

MÃkuMk feLkkuWÃkÞkuøkfhðkLkku

Au.

VVqqzz yykkhhkkuuøøkkkkuu

yyLLkkuuÃÃkkkkuuRRLLxxTTMMkk

{{uu¤¤ððkkuu

íknuhe zu{ W¥khk¾tz{kt ¼køkehÚke LkËe Ãkh çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

íknuhe zu{ ¼khíkLkku MkkiÚke rðþk¤ zu{ Au. yk zu{Lke÷tçkkE 575 {exh Au, Ãknku¤kE 20 {exh yLku ÃkxLke

Ãknku¤kE 1,128 {exh Au.

261 {exhLke Ÿ[kE Ähkðíkku yk zu{ ¼khík{kt Ãknu÷wtMÚkkLk y™u rðï{kt ykX{wt MÚkkLk Ähkðu Au.

2006{kt yk zu{Lkk Ãknu÷k ¼køkLkwt fk{Ãkqhwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò çku

¼køk rLk{koýhík Au.

yk zu{ 1,000 {uøkkðkux ðes¤eWíÃkkËLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

su Mkhkuðh{kt zu{Lkwt Ãkkýe MktøkúnkÞ Auíku 2.6 õÞwrçkf rf{e rðMíkkh{kt

MktøkúnkÞ Au.

ËnuhkËqLk yLku Ér»kfuþÚke nðkE {køkuoy™u hu÷ðu îkhk yk zu{ òuðk {kxu

ÃknkU[e þfkÞ Au.

¼khík{kt ¾uíke {kxu, ðes¤e {kxu yLku ÃkkýeLkku Mktøkún fhðk {kxu swËk swËk zu{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. íknuhe zu{ yk çkÄkt zu{{kt Ãknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. íku yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku zu{ Au. íkku [k÷ku yksu yk zu{LkeþkÂçËf {w÷kfkík ÷Ryu...

÷ktçkk Ãkøk yLku ÷ktçke [kt[ yuçkøk÷kLke yku¤¾ Au.

çkøk÷k nt{uþkt xku¤k{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

çkøk÷kLke ÃktËh sux÷e òíkku òuðk {¤u Au.

çkøk÷ku {n¥k{ Ãkkt[ Vqx sux÷e Ÿ[kE Ähkðu Au.

íkuLke Ãkkt¾ku Mkkík Vqx sux÷e ÷tçkkE Ähkðu Au.

çkøk÷kLkwt ykÞw»Þ 20Úke 25 ð»koLkwt nkuÞ Au.

çkøk÷kLke «òríkyku suðefu, nqrÃktøk ¢uLk, ^÷kurhzk MkuÂLÄ÷¢uLk, r{rMkrMkÃke MkuÂLÄ÷ ¢uLk yLku MkkRrçkrhÞLk ¢uLk ÷wÃík«kÞ

ÚkðkLkk ykhu Au.

ÞwhurþÞLk ¢uLk çkøk÷kLke çkÄe s òíkku{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE ÃkhQzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íku 32,800 VqxLke Ÿ[kE Ãkh Qzeþfu Au.

nq®Ãkøk ¢uLk rËðMkLkk 500 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkðkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

nq®Ãkøk ¢uLkLkk çkå[kt Q¼k Q¼k s Ÿ½ðkLke ykËíkÄhkðu Au.

çkøk÷kLke ïkMkLk¤eLke h[Lkk ftEf yuðe heíkufhðk{kt ykðe Au fu çkøk÷k îkhk WíÃkLLkfhðk{kt ykðíkku yðks fux÷kf rf{eLkkytíkhÚke Ãký Mkkt¼¤e þfkÞ Au.

çkøk÷kuøøkkqqVVeezzkkuuøøkkr{fe{kWMkLkku ¾¾kMk ËËkuMík

yuhfÂLzþLkh fuðe heíku fk{ fhu Au?

{eýçk¥ke çkLkkðíkkt Ãknu÷kt {eýçk¥keLkuíkuLkk †kuíkLkk ykÄkhu íkuLku swËe swËe©uýe{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. †kuíkLkuykÄkhu {eýLke [kh ©uýe Au:¾rLks {eý, sirðf {eý, ðLkMÃkrík{eý yLku rMkLÚkurxf {eý.

{{eeýý ffuuððee hheeííkkuu ççkkLLkkuu??

MkkÞLMk xkuf

xufLkku xkuf

ÔÞkfhýLku ÷økíkeMk{MÞkyku {kxu.su{fu fkuE MÃku®÷øk

[uf fhðku nkuÞ íkku ík{u ykfeLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

F7

fkuEÃký ELxhLkuxçkúkWÍhLkuVw÷M¢eLk {kuz Ãkh

òuðk {kxu yk feLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Auu.

F11 yk feLkku WÃkÞkuøk {kE¢kuMkku^x ðzoLkuMkuð yuÍ fhðk {kxu ðÃkhkÞ Au. Shift+ F12 {kE¢kuMkku^x ðzoLku Mkuð

fhðk {kxu ðÃkhkÞ Au. Ctrl+Shift+F12 ðzozkuõÞw{uLxLke r«Lx ykÃkðk {kxu.

F12

õðkfo{kt{uÍh{uLxxq÷çkkh

ykuÃkLk fhðk {kxuyk fe ðÃkhkÞ Au.

F9{kE¢kuMkku^x rðLzku{kt su yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nkuÞ íkuLkk {uLkwçkkh{kt sðk {kxu. Shift+F10Lke{ËËÚke su heíku hkEx Âõ÷f fheLku swËk

swËk rðfÕÃkku ykuÃkLk Úkíkk nkuÞ Au yu heíku fkuE VkE÷, VkuÕzh fu ykEfLkLku ykuÃkLk fhðk {kxu ðÃkhkÞ Au.

F10

rðLzkuLkk Mxkxo yÃk {uLkw{ktsðk {kxu yk feLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yk WÃkhktík rðLzkuLku

MkuV {kuz Ãkh hk¾ðk {kxu yk feLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

F8

VVttffþþLLkk Key

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

fBÃÞwxh LLkku÷us

¼khíkLkku rðþk¤ zu{: íknuhe

÷÷kkttççkkkk ÃÃkkøøkk yyLLkkuu ÷÷kkttççkkee [[kktt[[ ÄÄhhkkððííkkkkuu

støk÷ çkwf

økÞk ytf{kt ykÃkýuVtfþLk fe F1ÚkeF6 MkwÄeLkefk{økehe òýe.yk ð¾íku ðÄwVtfþLk fe rðþuòýeyu...

þrLkðkh 31 {k[o,h01204

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.[kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷k ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾kËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeMkkík íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh31 {k[o, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

ynª ykÃku÷k rºkfkuýLkktxwfzkykuLku yuðe heíku økkuXðku fuíkuLkkÚke Mkhðk¤kLke rLkþkLkeçkLku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Aerial Airliner AviationDistance Exhibition FighterFlight Forces JetLanding Plane SkySupersonic Takeoff Travel

Finish

ynª ykÃku÷k økku¤{kt 1Úke 20MkwÄeLkkt yktfzk yuðe heíkuøkkuXðku fu Ëhuf ykze yLkuQ¼e nhku¤Lkku Mkhðk¤ku 20ÚkkÞ.

Ans

Ans

þrLkðkh31 {k[o, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. ykÃkýkt hk»xÙÃkríkLkwt Lkk{ þwt Au?2. ¼køkehÚke LkËe íkhefu fE LkËeLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au?3. çkeyuykhMkeLkwt yk¾wt Lkk{ þwt Au?4. ykMkk{Lkk ÷kufLk]íÞLkwt Lkk{ þwt Au?5. {ush æÞkLk[tË fE h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-990 {{wÆk

çkku÷íkku ÃkkuÃkx -hkòLkwt fuË fhe ÷uðwt -hkòLkwt {w~fu÷e{kt{wfkððwt - ÃkkuÃkxLke{ËË - ÃkkuÃkxLku{wõík fhðku

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 7-4-2012 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLke hnuþu. ©ucðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

1. Mkkík, 2. Mk{h, 3. {tøk¤, 4. [k[k [kiÄhe, 5. fuhe

‘M{kxo rfzTÍ’ - 272 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk {wrÿfk yu{. Ãkxu÷, Mkwhík ‘M{kxo rfz’íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2272Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2274

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

227766

>> «rËÃk ykh. çkkhiÞk, Äkhe

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> n»kkoE yu Ãkkhu¾, r[¾÷e

>> ykMÚkk {nuíkk, ðzkuËhk

>> yLkws yuMk. ¼kuMk÷u, y{ËkðkË >> {kunB{Ë S÷Lk yu. {kzrfÞk, ò{Lkøkh

>> ð]tËk ykh. òuþe, ð÷Mkkz

fu Þqh yk{ íkku çkeS çkÄe yuÂõxrðrxÍ{ktyÔð÷. yuLku r[ºkku ËkuhðkLkwt ¾qçk øk{u.

íkhðkLkwt Ãký ¾qçk øk{u. çkMk, yuLku yuLkk r{ºkkuyLku r[ºkku {¤u yux÷u çkeS fkuE ðkík{kt hMk Lkhnu. ¼ýðkLkwt yk{ íkku øk{u Ãký økrýíkLkwt Lkk{Ãkzu yux÷u {kuríkÞk {he òÞ. fuÞqhLku økrýíkrð»kÞ Mknus Ãký Lk øk{u. økrýíkLkwt Lkk{ Ãkzuyux÷u fuÞqhLku Ÿ½ ykððk ÷køku. fuÞqh çkeòçkÄkt s rð»kÞku{kt Mkkhk {kõMko ÷E ykðu Ãkýøkrýík{kt {ktz {ktz ÃkkMk ÚkkÞ. ßÞkhu Ãký Ãkheûkkykðu íÞkhu fuÞqhLkwt økrýíkLkk ÃkuÃkhLku ÷ELku ®[íkkÚkðk ÷køku. fuÞqhLkku økrýík{kt ÃkhVku{oLMk òuELkuyuLkkt {B{e ÃkÃÃkk Ãký ¾qçk ®[íkk{kt hnu yLkufuÞqhLku ÷zeLku ¼ýðk {kxu ykøkún fhu. {B{eÃkÃÃkkLke RåAk níke fu fuÞqh ¼ýeøkýeLkuyuÂLsrLkÞh çkLku.

ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk rËðMkku níkk. çkeòt çkÄktÃkuÃkh íkku Mkkhkt økÞkt níkkt Ãký çkeò rËðMkuøkrýíkLkwt ÃkuÃkh níkwt. fuÞqh rð[khíkku níkku fu íkuÃkuÃkh ykÃkðk Lknª òÞ. yuðk{kt íkuLkk ËkËkSykÔÞk. ËkËkSyu ®[íkkíkwh fuÞqhLku íkuLke®[íkkLkwt fkhý ÃkqAâwt. fuÞqhu íku{Lku økrýíkLkwtÃkuÃkh Lknª ykÃkðk sðkLkku rð[kh fÌkku. ykMkkt¼¤e ËkËkS nMkðk ÷køÞk. íku{ýu fuÞqhLkufÌkwt fu òu íku ÃkuÃkh ykÃkðk Lknª òÞ íkku Ãký

VuE÷ Úkþu. yuLkk fhíkkt sux÷wt Ãký ykðzu AuíkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke [ku¬Mk íku Mkkhk{kõMko {u¤ðe þfþu. SðLk{kt õÞkhuÞ fkuE

ðMíkwÚke øk¼hkððwt Lk òuEyu. yksu Lknªykðzu íkku fk÷u æÞkLkÃkqðof ðkt[ðkÚke yLkuÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke [ku¬Mk MkV¤ Úkþu.õÞkhuf Lku õÞkhuf íkku fkuE ðMíkwLke þYykíkfhðkLke s nkuÞ Au. íkku zh hk¾ðkLkku þkuyÚko? ßÞkt MkwÄe økrýík Lk Mk{òÞ íÞkt MkwÄes íku y½hwt ÷køku Au. òu yuf ðkh æÞkLk ËELku¼ýþu íkku økrýík økýðkLke {ò ykðþu.ËkËkSLkk þçËkuyu fuÞqh{kt WíMkkn søkkzâku.íkuýu {Lk ËELku yk¾ku rËðMk yÇÞkMk fÞkuo.sux÷wt Ãký ykðzíkwt níkwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO.çkeò rËðMku Mkðkhu íku ykí{rðïkMk MkkÚkuøkrýíkLkwt ÃkuÃkh ykÃkðk økÞku. ßÞkhu Ãkrhýk{ykÔÞwt íÞkhu fuÞqh økrýík{kt ÃkkMk ÚkÞku níkku.ËkËkSLkk þçËkuyu fuÞqhLkku zh Ëqh fÞkuo níkku.nðu fuÞqhu fkuE Ãký rð»kÞ fu ðMíkwÚke LknªzhðkLke yLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku rLkùÞfÞkuo.

fuÞqh SSíÞkuyLku zzh nnkÞkuo

{khe fÕÃkLkk 88

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu

{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke

Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f

r{íku»k ðk½u÷k, {nwðk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íkuLku ¾qçk

¾qçk yr¼LktËLk.

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : [email protected]

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

þrLkðkh31 {k[o, h012

MkkuLkwLkef{k÷

rð ï{kt MkkiÚkeÃknku¤e

S¼ ÄhkððkLkkurð¢{ ykuMxÙur÷ÞkLkksÞ M÷qxLkk Lkk{uAu. íku{Lke S¼ 7.9Mku{e Ãknku¤e Au.

MkkiÚke ÃÃknku¤e SS¼Lkku rrð¢{ rþûkf : rxBçkfxw õÞkt ykðu÷wt Au?rðãkÚkeo : ¾çkh Lknª {uz{... Ãký

{khk ÏÞk÷Úke rxBçkf ðLk yLku rxBçkfÚkúeLke ðå[u s õÞktf nþu!

çktxe : ßÞkhu nwt ¾qçk LkkLkku níkku íÞkhu yufðkh fwíkwçkr{Lkkh ÃkhÚke Ãkze økÞku níkku.

çkçk÷e : Aíkkt íkwt çk[e økÞku?çktxe : {Lku ÞkË LkÚke, fkhý fu nwt ¾qçk s

LkkLkku níkku.

çku r{ºkku hMíkuÚke sE hÌkk níkk. hMíkk{ktíku{ýu çku çkkuBçk Ãkzu÷k òuÞk.

Ãknu÷ku r{ºk : [k÷, yk çkkuBçk Ãkku÷eMkLkuykÃke ËEyu.

çkeòu r{ºk : Ãký yufkË hMíkk{kt Vqxe økÞkuíkku?

Ãknu÷ku r{ºk : íkku þwt! fne Ëuþwt fu yuf s{éÞku níkku.

[k÷, MkkuLkwykÃkýu [ª[ðkÃkh çkuMkeyu. Lkk {khku {qz LkÚke.

{khk ðsLkLku fkhýu÷kufku {Lku [ezðu Au.

nwt Íkz Ãkh[ZeLku òtçkw ¾kô Awt.

MkkuLkw íkkuøkÞku Ãkux¼hðk...

nwt yuf÷ku sMke-Mkk Ãkh sELku

çkuMkwt Awt.

ykunku... ykíkku yuf÷ku

s Au.

yÃknhý fhðkLkkuyk {kufku Mkkhku Au.

íkhík s ....nk...nk...

ík{u fkuýAku?

íkLku Ãkfzðk {kxu {khufkuE {nuLkík Lknª

fhðe Ãkzu.

íkwt òíku s MkhfeLku{khe ÃkkMku ykðe

sEþ.

yhu...yk þwt!

Ãku÷ku çkË{kþ{kuLkwLku WXkððkLkku«ÞíLk fhe hÌkku

Au. þwt fhwt?

ykErzÞk..! yhu ðkn! MkkuLkw òuÞwt Lku íkkhkðsLku íkku f{k÷ fhe ËeÄe. [k÷,

yuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËEyu.

Ãkku÷eMk MxuþLk ykLku Ãkfze ÷ku. çkË{kþçkk¤fkuLku WXkðe síkexku¤feLkku MkÇÞ Au.

òuÞwt Lku MkkuLkw. ðsLk ðÄkhu Au íkku ykuAwtfhðk {kxu «ÞíLk fhðkLkk nkuÞ. Ãký yksu íkku íkkhk ðsLku f{k÷ fhe ËeÄe.ykÃkýe ÃkkMku su þÂõík nkuÞ íkuLkku ©u»X

WÃkÞkuøk fhðku íku ykLkwt Lkk{.

íkwt [ezkÞ Aufu{? íkkhuðsLk ykuAwtfhðk «ÞíLkkufhðk òuEyu.

rLkhkþ LkÚkðkLkwt nkuÞ!