Kirby y el Pincel Arcoíris

1 pom i r tentaorfIn m óniac

car nóiunoC gif

2 dosMan

3 aslo boimirceAc e da

epm razraP e a

4 jel goueerAc dca

5 p s a sosirP m ore

6 la ar p idaartrrdaGua r bor y

ro aiiH ts

7 naur sea fo mCó gieel

8 jde goue ntPa laal

9 essFa

10 ác t t esilntCo r esol

11 dr sac eu rí sira ocu itóC om l l sazi ra

12 toseObj

WUP-P-AXYP-00

13 gu i sorA t li

14 cima esonanTr orsf

agu rodluM jit

15 agu rodluM jit

16 dda W l eeDe etrnCo o dsle

iboami

17 rasufig iboi am usoCóm as lar

l pere ctourodbrmaoInf sonció

18 copde ghtyriormInf ón aci

19 co de n tocta orfIn m óniac

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Antes de utilizar este programa, lee atentamenteeste manual electrónico. Si un niño pequeño vaa utilizar la consola, un adulto debería leerle yexplicarle previamente el contenido del manualelectrónico.

Lee el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y segurida ) en el menú de Wii U:en ella encontrarás información y consejos paradisfrutar aún más de tus programas.

sedade rop nóicacifisalC

amoidi ed nóicceleS

.onailati e sécnarf ,námela,sélgni ,loñapse ne elbinopsid átse amargorp

etsE .alosnoc al adarugifnoc étse euq le neleuqa ed áredneped amargorp led amoidi lE

.amargorple ne odazilitu le áres amoidi ohcid ,solle

ed onu ne adarugifnoc átse ay alosnoc al iS

.)( alosnoc al ed nóicarugifnoc al ne raibmacedeup es alosnoc al ed amoidi lE .sélgni leáres amargorp led odanimretederp amoidi le

,amoidi orto ne adarugifnoc átse alosnoc al iS

.setehcroc ertnesélgni otxet le náriulcni senegámi sahcid ed

allatnap ne otxet la saicnerefer sal ,launamled nóicacilpxe anu ereifer es negami anu ed

etrap éuq a racificepse etisecen es odnauC ♦.amargorp led sélgni ne nóisrev al

a nednopserroc launam etse ed senegámi saL ♦

dadiruges y dulaS

( d

.nóigerut a etneidnopserroc bew oitis le atlusnoc,olutít orto reiuqlauc o etse ed sedade rop

nóicacifisalc al erbos nóicamrofni renetbo araP

:)aporuE( IGEP

ofni.igep.www

:)ainamelA( KSU

ed.ksu.www

:)ailartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)adnaleZ aveuN( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:aisuR

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

2 dosMan

Los mandos que se indican a continuación soncompatibles con este programa. Para utilizarlos,deberás sincronizarlos previamente con la consola.

♦ Se puede utilizar un mando clásico en lugar de unmando clásico Pro.

♦ Este programa permite hasta cuatro jugadores. Serequiere el Wii U GamePad y un mando adicional porusuario para jugar en modo multijugador.

♦ No se puede usar más de un Wii U GamePad coneste programa.

♦ Se puede utilizar un mando de Wii Plus en lugar deun mando de Wii.

♦ Si solo juega un jugador, este deberá utilizar el Wii UGamePad.

iiW ed odnaMorP

ocisálc odnamy iiW ed odnaM

U iiW edorP odnaM

daPemaGU iiW

.allatnap ne naczerapa euq senoiccurtsni saleugis y "razinorcniS" egile ,omitlú roP ."sodnam

ed nóicarugifnoC"anoicceles

séupsed y EMOHúnem le erba ,odnam

nu razinorcnis araP

sodnam sol razinorcnis omóC

3 aslo boimirceAc e da

Este juego es compatible co Puedesusar accesorios amiibo™ compatibles acercándolosal punto de contacto NFC () del Wii U GamePad.

Los amiibo son más de lo que parecen: puedesusarlos con programas compatibles si los conectasmediante el sistema de comunicación de cortoalcance (NFC). Para obtener información sobre losamiibo compatibles y otros datos, visitahttp://amiibo.nintendo.eu/

♦ Cada amiibo solo puede contener datos de un únicoprograma. Para crear datos de un programa en unamiibo que ya contiene datos de guardado de otroprograma, antes debes borrar los datos existentes.Para borrar los datos de u o, accede a laconfiguración de la consol desde el menú deWii U y selecciona "Ajustes de amiibo".

♦ Este programa no guarda datos en los amiibo, asíque no es necesario borrar los datos de juego de tuamiibo cuando lo utilices.

♦ Varios programas compatibles pueden leer los datosde un amiibo.

♦ Si los datos de un amiibo resultan dañados y no sepueden urar, accede a la configuración de laconsol ) desde el menú de Wii U y reinícialos enlos ajustes de amiibo.

( aatser

)( abiima n

. n

4 jel goueerAc dca

Antigua amiga y compañera dClaycia. Eline se transforma en upincel que pinta arcoíris y cuadrosCon su ayuda, Kirby tiene todas lade ganar... ¡y seguro que recuperlos colores robados!

El héroe del juego. Al principio de lhistoria le robaron su característiccolor rosa, pero gracias a Elinlogró recuperarlo. ¡Ahora los dos shan embarcado en una graaventura!

Kirby y el Pincel Arcoíris™ es un juego de acciónen el que el jugador traza cuerdas arcoíris paraguiar a Kirby a través de mundos mágicos hechosde plastilina. Todo empezó cuando Claycia robólos colores de Dream Land para crear su propiomundo, Septopía. ¡Con la ayuda de un pincelmágico llamado Eline, Kirby va avanzando porfases cada vez más difíciles con el objetivo derecuperar los colores de Dream Land!

ybriK

ne

eoa

enilE

as.

ne

Claycia es una artista de muchtalento a la que le encanta creaobjetos con plastilina, ¡y eso estmuy bien! Pero robó todos locolores de Dream Land, y eso est

aicyalC

.oef yumá

sár

o

5 p s a sosirP m ore

♦ A medida que avances en la historia se irándesbloqueando nuevas secciones.

Toca la sección del juega la que quieres acceder

Toca el archivo al ququieres jugar

ovihcra ed nóicceleS

.e

lapicnirp úneM

.o

Historia [StoryMode]

Completa las fases paraavanzar en la historia.

Desafíos[ChallengeMode]

Recoge los cofres del tesoroantes de que se acabe eltiempo.

Sala de figuras[FigurineShowcase]

Mira las figuras que hasconseguido.

Diario secreto[Secret Diary]

Lee el diario de Eline.

Sala de música[Music Room]

Escucha aquí los temas queconsigas a lo largo del juego.

Borra el archivo.

.launam le eeL

6 la ar p idaartrrdaGua r bor y

Toc en el menú principal para borrar elarchivo. Si quieres eliminar todos los datos deguardado, accede a la configuración de laconsol ) y selecciona "Gestión de datos".

Cada vez que completes una fase se guardaráautomáticamente tu progreso, así como las figurasy los temas que hayas conseguido.

aditrap al radrauG

aditrap al rarroB

( a

a

.solrarepucer sárdop on sodarrobzev anU .sotad sol serrob odnauc odadiuc neT ♦

7 naur sea fo mCó gieel

Cofres del tesoro conseguidos

Nombre de la fase

Toc para elegir una fase. A continuacióntoca "Jugar" [Play This Stage] para acceder aella.

♦ Cuando derrotes al jefe de un nivel podrás pasar alsiguiente.

♦ El número de medallas que hayasconseguido se mostrará encima del nombre del nivel.

Toc para elegiun nivel y luego toc"Entrar" [Enter] paracceder a la pantalla dselección de fase

♦ Esta captura de pantalla corresponde a la imagenque se muestra en el Wii U GamePad.

2

1

1

5

6

4

3

2

9

levin ed nóicceles ed allatnaP

.e

aa

r o a

esaf ed nóicceles ed allatnaP

o a

♦ Podrás utilizar los amiibo a medida que avances enel juego.

♦ Esta información solo se muestra en el GamePad.

Puedes utilizar los amiibo para potenciar aKirby en las fases en las que se muestra esteicono. Tócalo para obtener más información sobreesta función.

amiibo

Toca este icono para leer las instrucciones delmodo multijugador.

Multijugador [Multiplayer]

Aparece cuando recoges la página del diariosecreto de la fase seleccionada.

Diario secreto

Mejor medalla recibida y mayor número deestrellas conseguidas

17

5

15

6

12

3

4

.daPemaG le ne artseum es olos nóicamrofni atsE ♦

8 jde goue ntPa laal

Pulsa cuando estés jugando para abandonar lafase o comprobar las vidas que le quedan a Kirby,entre otras cosas.

El medidor se vaciará una unidad cuando toquesa un enemigo o recibas un ataque.

Medidor de salud

Número de estrellas de punto conseguidas

La barra se irá vaciando a medida que dibujescuerdas arcoíris. Cuando se vacíe por completo,tendrás que esperar a que se rellene y entoncespodrás volver a dibujar.

Barra de pintura

3

2 12

1

3

1

2

!odipár sám áraneller es arrab al¡,oleus le ne esnacsed ybriK euq sajed iS

.opmeit nu ed obac la áraneller es arrab aL

arutnip ed arrab al raneller omóC

asuap ed allatnaP

Estrellas de punto recogidas

Cofres del tesoro conseguidos

Vidas restantes

6

5

4

4

5

6

9 essFa

Si pierdes cuatro vidas seguidas en la misma fase,

Cuando el medidor de salud de Kirby se vacíe,perderás una vida. Si no te queda ninguna, seacabará la partida y volverás a la pantalla deselección de fase o al menú principal.

Dependiendo del número destrellas de punto que hayaconseguido, recibirás una medallde oro, plata o bronce al completala fase

Al final de cada fase encontraráuna ruleta en la que aparecediferentes objetos. Utiliza uncuerda arcoíris para guiar a Kirbhasta el objeto que quieras. Ahacerlo, recibirás el objeto y completarás la fase.

con el lápiz para quKirby ruede sobre ellasAyúdale a esquivaenemigos y otropeligros, y llega hasta el final de la fase.

sr

.e

siríocra sadreuc ajubiD

sesaf sal ratelpmoc omóC

ly

an

s

salladeM

.r

as

e

aditrap al ed niF

...nórit nu ed sadiv ortauC

.etneiugis al a ratlas ed nóicpo al sárdnet

10 ác t t esilntCo r esol

Toca a Kirby para que acelere.

♦ Dibuja círculos para aumentar la velocidad de Kirby.♦ Las cuerdas desaparecerán pasado un tiempo.

Dibuja cuerdas arcoírien la pantalla deGamePad con el lápizKirby rodará sobre lacuerdas y se moverá ela dirección en la que hayas trazado la línea.

deben realizarse con el lápiz.nóicaunitnoc a nacilpxe es euq senoicca saL

ybriK a raiugarap siríocra sadreuc sal azilitU

ns.

ls

.alleerbos aveun adreuc arto azart ,siríocra

adreuc anu recerapased recah araP

siríocra sadreuc sal rarrob omóC

agrac obruT

Consigue 100 estrellas de puntpara poder usar el turbo estelarMantén el lápiz sobre Kirby y lueglevántalo para ejecutar estpoderoso movimiento con el quarrollarás a los enemigos y destruirás incluso

Al hacerlo, podrá atacar a loenemigos y destruir bloques.

s

raletse obruT

.sorud seuqolb sonugla

ee

o.o

11 dr sac eu rí sira ocu itóC om l l sazi ra

Protege a Kirby dataques enemigos y evitciertos obstáculos, comlas cascadas

Algunas zonas estácubiertas de plastilinaDibuja una cuerdarcoíris sobre ellas parquitar la plastilina y asdescubrir objetos y caminos nuevos.

Traza una cuerda verticapara que Kirby choqucon ella y cambie dsentido

arcoíris también tienen otros usos. ¡Son muyprácticas!

sadreuc sal ,ybriK a ratropsnart ed sámedA

oditnes ed raibmaC

.e

el

anilitsalp noc sanoZ

ía

a.

n

sorgilepsol ed esregetorp y selitceyorp raraP

.oa

e

.olraiug arap lé ed amicne ropsiríocra adreuc

anu ajubiD .augale ne átse odnauc

abirra aicah ratolfa edneit ybriK

auga le ojaB

12 toseObj

Restaura toda la salud de un

Leche

Judía

Pizza

Uvas

Cerezas

Perritocaliente

Helado

Refresco

Hay ocho variedades en total. Cada una de ellasrecupera una unidad de salud.

Cuando recojas 100 de estas estrellapodrás ejecutar un turbo estelar. Lapequeñas valen 1; las medianas, 10; las grandes, 100.

otnup ed sallertsE

y

ss

.asnepmocer omoc selanoicidaotnup ed sallertse sáribicer ,sadiuges

otnup ed sallertse sairav segocer iS

anedac nE

adimoC

etamoT ixaM

Te da una vida extra

Kirby se volverá invencible durante utiempo

Si recoges una pieza de puzleaparecerán varias más. Si las obtienetodas antes de que acabe el tiemporecibirás un cofre del tesoro

Rellenan la barra de pintura

♦ Selecciona "Sala de figuras" y "Sala de música" enel menú principal para ver todo lo que hasconseguido hasta el momento.

Ábrelos para conseguir figuras y temamusicales

personaje.

oroset led serfoC

.s

arutnip ed salletoB

.

elzup ed sazeiP

.,

s,

ateluriP

.n

ADIV 1

.

Utiliza la ruleta que aparece al final dcada fase para conseguirlas. Cadpágina se añadirá al diario al qupuedes acceder desde el men

oterces oiraid led sanigáP

.lapicnirpú

ea

e

13 gu i sorA t li

Rómpelo para causar un explosión destruir ciertos bloques

Necesitarás una llave para abripuertas especiales

Púlsalo para que ocurran distintacosas

Atraviesa un anillo para acelerar dgolpe

Métete en uno de estos para que tlance en la dirección en la que apuntaAlgunos cañones se disparan de formautomática, pero otros los tendrás qutocar para que disparen.

rodaznal nóñaC

ea.

e

obrut ollinA

.e

rotpurretnI

.s

evalL

.r

abmob euqolB

.y

.siríocra sadreuc rajubid sárdop onsalle nE .seroloc

sol netsixe oneuq sal ne sesirg

sanoz sárartnocnesesaf sanugla nE

sesirg sanoZ

14 cima esonanTr orsf

Mantén el lápiz sobre Kirby y luego levántalo paradisparar un torpedo gigante.

Ataque especial

Toca un punto de lpantalla para que Kirbsubmarino se mueva eesa dirección. AdemásKirby lanza torpedoconstantemente y puedes guiarlos con unacuerda arcoíris.

Mantén el lápiz sobre una zona concreta y luegolevántalo para descargar allí una lluvia decañonazos.

Ataque especial

Kirby tanque avanza dforma automática acelera cuando lo tocasSi tocas otro punto de lpantalla, disparará ecañón en esa dirección.

su magia para transformar a Kirby. Si Kirby recoge100 estrellas de punto mientras estátransformado, podrá utilizar un ataque especial.

árazilitu ,ozneil nu ertneucne enilE euq zev adaC

euqnat ybriK

la.

ye

onirambus ybriK

s,ny

a

etehoc ybriK

Mantén el lápiz sobre Kirby y luego levántalo paraque salga disparado hacia delante.

Ataque especial

Kirby cohete vuela por ecielo y al tocar uncuerda arcoíris se moveren la dirección en la qula hayas trazado.

eá

al

epacse ed atur anu rajubid omóC

.otixé noc esaf al ratelpmoc arapalriuges euq sárdnet olos y ogeuj le ne

árecerapa epacse ed atur uT .]!epacse otyrT[ "!apacsE¡" acot ogeul y riuges sereiuq

euq onimac le apam le ne razart arapzipál le azilitU

.esaf al ed apamnu sárev seceva ,odamrofsnart

étse ybriK odnauC

.daPemaG U iiW led allatnap al nenecerapa y ]!epacse ot yrT[ "!apacsE¡" ♦

.atur al rarrob arap acoT ♦

15 agu rodluM jit

Desaparecerá cada vez que su salud se reduzca acero, caiga en un agujero o quede atrapado. Sinembargo, aunque pierda una vida, el número devidas de Kirby no se reducirá. Cuando hayapasado algo de tiempo, podrá unirse de nuevo a

Perderá una vida cada vez que su salud sereduzca a cero, caiga en un agujero o quedeatrapado. Cuando ya no le queden vidas, será elfin de la partida.

♦ Los jugadores pueden unirse a la partida incluso enplena fase, pero no podrán hacerlo durante ciertoseventos.

♦ Pulsa para que tu Waddle Dee abandone lapartida.

Cuando estés en la pantalla de selección de faseo en otras pantallas determinadas, pulsa en unmando de Wii o en un mando Pro de Wii U paraunirte a la partida.

jugar a la vez con los mandocorrespondientes conectados. Lojugadores que no controlan a Kirbjugarán como Waddle Dees.

ys

snedeup serodaguj ortauc atsaH

aditrap al a esrinu omóC

sadiv nis etradeuQ

ybriK

eeD elddaW

♦ ¡Waddle Dee podrá volver antes a la partida si pulsaslos botones de tu mando! Si utilizas un mando deWii, pulsa o . Si utilizas un mando Pro de Wii U,pulsa o .

la partida.

.odnaznava riuges adeup ybriKeuq arap alratorred y allea esratnerfne euq nárdnetseeD elddaW soL .ybriK a

áracata y atinamoT áreceraparodagujitlum odom le nE

atinamoT

.atinamoT a oñad recah edeup on ybriK ♦.avell ol es y

aparta ol atinamoT is adiv anu áredrep ybriK ♦

16 dda W l eeDe etrnCo o dsle

♦ Puedes utilizar el ataque carga cada vez que recojas100 estrellas de punto.

Moverse /

Deslizarse poruna cuerda

(Pulsa dosveces)

(Pulsa dosveces) / (Inclina dosveces)

Levantar olanzar a Kirby

Saltar

Lanzada

Lanzadaascendente

y / y

Lanzadadescendente

y mientrassaltas

/ y mientrassaltas

Ataque carga(Ver nota másabajo)

Mantén Mantén

.etnatsni la odal us a avleuv euq arap aslup ,ybriK ed arapes es eeD elddaW iS

ybriK a otnuj revlov omóC

17 rasufig iboi am usoCóm as lar

Aumentará la salud total de Kirby

Aumentará la velocidad demovimiento turbo carga, lo qupermitirá a Kirby atacar más rápido los enemigos

Kirby obtendrá turbos estelareilimitados

♦ Las mejoras y los atuendos que recibas de lasfiguras amiibo solo podrán utilizarse en una fase,una vez por día. Si pierdes una vida, los efectosdesaparecerán.

♦ Las mejoras no afectan a los Waddle Dees.

un amiibo de Kirby, Rey Dedede o Meta Knight alpunto de contacto NFC () del Wii U GamePadcuando estés en la pantalla de selección de fase.¡Hasta puede que consigas un atuendo para Kirbyy todo!

acrecA !ybriK arap saluhc yum sarojem eugisnoC¡

ybriK

.s

thginK ateM

.a

el

ededeD yeR

.

/ue.odnetnin.obiima//:ptth:odnetniN ed bew anigáp al atisiv ,obiima

sol erbos nóicamrofni sám renetbo araP

18 copde ghtyriormInf ón aci

©2015 HAL Laboratory, Inc. / Nintendo Co., Ltd.

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

.U iiWalosnoc al ed anailartsua y aeporue senoisrev

sal noc elbitapmoc se olos amargorp etsE.alosnoc al ed nóicazilautca

anu airasecen res aírdop olratuceje araP.amargorp

etse razilituni aírdop samargorp sus edo U iiW alosnoc al ed sacincét senoicacifidom

rautcefe natimrep euq sodazirotuaon samargorp o sovitisopsid ed osu lE

.lautceletni dadeiporp ed seyel rop sodigetorpnátse ,neñapmoca ol euq sotxet sámed y

launam le omoc ísa ,amargorp etsE .livic o lanepdadilibasnopser ne ravired aírdop nóicazirotua

nis nóicubirtsid o nóiccudorper uS .thgirypocrop odigetorp átse amargorp etsE :ETNATROPMI

19 co de n tocta orfIn m óniac

otcatnoc ed nóicamrofnI

:bew oitis etneiugis le atlusnoc ,otcudorpetse erbos nóicamrofni sám renetbo araP

moc.odnetnin.www

:atisiv oU iiW alosnoc al ed senoiccurtsni ed launamle atlusnoc ,acincét aicnetsisa renetbo araP

moc.odnetnin.troppus